!

" # $
%! & '
! ! (#
 " # $ " % $ %
% % & % ' $ "%
(( (( % % ) *%
% % $ $ +

, - " ( " . / * ( %
$ ' +
• 0 $ $ " ( $ & %* " ( $
( % ' 1
• 2 #$ $ " $ ' & %* ' % ( % 1
, ( % 3 ( $ -$ % ( % ( %
* ( % +
, * ( % ( % +

* 2 $ ' 4 ' 5 6 7 $ 8

9 $ (( +

!
, $ % * +
$ " * : 7 %$ " ' +

,* 4* $ # 8 $ % $
/+ , ' $ %
* 4 % * 2. # % $$ * %
1118

$ * &
• / 49 8 ; <
• 2. # 4 8 =" <
• / ' 4 8 ="=! <
• / ="=; <

" ! # #
$
% &' (
) *+,- .' (

!
 / 0 /1 2
0 $ -$ ( ? " $$ * " $
% 3 * 2 % ( % * 4 % % % @ 8" $$
$ % * - + %
( % % % * " % ( % ( 3
+
9 % ' % (
=$+

" 3 /
$$ * % " $$ $ 3 $ 4
* 8 3 4 * 8+
9 % &

3 / ! 4 5 /

A ' % (&

5 / 3 /
!
=$ ' =' '
=$ ' ' '
=$ ' ' !'
!= $ ' !' >'
!B $ ' !+B ' >+B '

/ 6 / / ,
% " ' 4
$ 3 % $ 3 $ 8+
% % 4 % " %% 8 $
*$ 4$ " $ +++8

>
 7

, % $ ' $ / % $ ' 4 ( *
* ' 8+ " * 43
$' 8+
( %% $ 4' +++8" (
% ) 2 $ * /+

5 /
+ ' 5 + $ C +

7
% $ * 43 * 8 % * #
$ &

8 /! 3 *8

=$ =, ' =2 5 =

=$ B, ' B2 5 =

=$ !+!! , !' !+!!2!5 =

>= $ , B' 2B5 =

9 % % *3 = $ " ' " * * %% $

$ " *3 = $ ! ' " * * %% 7!
$ *3 >= $ B' " $ * * 7B $
+
$ % % ( % " * 3 %%
$ 3 ( % +

B
9 $ " % " * 8 /! % +9
% % &

8
/1 / ! $
98 9 .8 .
E F F 3 *
F " F 3 * ( +

/ 6 / / ,

/
• ( '
• $ ( ' *

• $$ * ' ( 4 * 3
$' 8
• % $ % $' % ( 4 $
$ % ' * E $ $ * $ 8
• G $ $
• %% % $

AA 9 A 9 & / / = $ & %* % /
( " ' 1

D
 1 !-

F / % '@ % " * ( +0 $ "

$ " % % % $' " ( $ $' H ( " *
% " ( ' - % ( +++
. % $ * % $ ( '
* +

Etat 2 Etat 3
Etat 1

Tare Tare
Tare

I '@ $ % 3 * 2 * ' % +
% $ -$ " % % % % (( +
* * % * " * ' ' % 4 8+
, * '@ $$ % $ * 4 8" * ' ' %
$ +, $ * % *$ $ % '@ %
% % ' % 4 !8+ ,* ' ' % 3
+ , *$ $ * '@
% 4 % 8+ % - 3 /+

-! 1 !-
/ , / : / / ; /#
, 3 # , / /! / /
1 // / < 1 !- <

= / / 1 !- / ,
" %* &

5 /; 1 !-
) /
/;

;
 • * % 3 =" % ( '
" % +
• * % " % ( ' "
' +
• * % ( 3 =" % ( '
" ( +

" / 6 / / ,

/
(% ( ' & % $' " '
+
$ ' +
@ * % $' ( % % % $'

, ( ' $ ( $ 4 $ $
% $' 3% $ 8+
, ( ' $ % 4% $$ * %
' & , * # +! !: * ' % , "
* E $ ( & (
% $ % % 8+
 3 !

% * " % %% 3 +
" ( % $ % $ % $ +
0 % % " %% ( % % %
% 4 $ 8+
' #$ +
- % % &
• $ "
• "
• "
• "
• $ 4 % % $ 8+

5 /
, & F 5
, / ( = =$ 4 ' =
= $ 8+

3 !

/ , !

2 >! ! $
% $ & $' $ " @ $ * % " "
* $ * % "* $ $ +

32 +! ?! $
A ' " " $ / 7 . 2 +++

2 6 $
% " (( / ( $ +9 ( %
% $ H * % @ $ +

2 $
(( / $ % ( ? 3 '
$ % $ $ $' +
3 * & $ -$ * % " ( J%
' $ 4 $ $
% $ * 8+
 2 >! ! $
, % 4 $ * 8 ' % % $
2 $ +++
% " %* $ -$ $ % $ $ & $
+
$ " %* $ % $ & $ +

32 +! ?! $
* % % % 4 . 2
( 2 . 2 $ 2 8 * %% $
$ / +

2 6 $
" $ % $# %
$ " . $ % ( ' $ + . 3
% + ' #$ " +

2 $
9 % $ +
9 @ $ ( % ? K K " ( % +

//

2 >! ! $
. ' #$ % &$ $ * ' "
' % % $ " $ * % ' 4% ( % $$ *
* # / $ * ' 8" +++
% & * ' $ ' " 3 * *
% ( $ % .$ +
$ & % " * * $ F 2 % 3
$ + * * $ * % ' $ " # "
* ' ( @ $ 23 $ *3 % +

32 +! ?! $
3( F " . .$ "
$ $ " ( % % ' .$ +
* " . ' * 7 % # 4'
3 * * 8" 3 * +++

2 6 $
" $ % $# %
$ + $ ' % +
' #$ " +

=
 2 $
9 3 ( $ F 4 - ( # $ $#
# # $ " % 8
@ $ $ * % * "
% ( 4 ' ' ' ( 18
9 % $ " +++
K% % % K .$ +
9 @ $ ( % ( $ F +
9 @ $ ( $ F 3 $ +
' " % % % $' * ((
+
I $ ( $ $ * % - % % 3
+

2 >! ! $
% " * % * 4% $ "
$' ( % 2 +++8 $ $ $ " * %
+ * (( $$ 4 (% 8 % 3
* +

32 +! ?! $
, $ -$ #
( % + @ *3 ( % +

2 6 $
% $ " " % @ *3
$ + $ ( $ 3 *
% % +

2 $
% ' " ( ( % L %
/+

/ / /!
%% " % % ' " ' $ $ +
* 3 * &
• / % ( % #
$ "
• 3 ' % * 2 $ "
• * $ +
, $ $ % /
' " * % * $ ) ' 2 $ %
* /
+ "% . * %%
% ! >$# ( +
 2 >! ! $
% $ " * 2 * % $ + ' %
* 2 % &
• $ 4 $ % % " 8"
• $ "
• 3 * ( $ % ( 2 *
% $ +
,* ' % $ @ *3 $
* % $ + M $ * % " $ %
' * % +

32 +! ?! $
0 % " (( % 3 " (( " 2" % % " +++
.$ L$ # L " * ' 3 * +

2 $
2 3 $ " = $# +4 ' @ $ 8
2% % 4 $ " +++8+
9 * 3 +
G * ) & ' % ' ( $ . ( $
$ # %% 111
 1 /! #/ / , ! /

1 /!
3 (( % ( "3 % * % ( " *
$ " * % $' 4$ 8 4
$ * 8" * $ * ' " - $ 3 -
(( + ' % 3 ( $ ( $ 3
2 +
2 .
"
, % 3 ( * % % % % 2" %* ( %
* 2 + "( ' $ ' &
2 $# ' $ ' 4* 2 - % $
$ ( * 8+
, / % % ( 2 " /% $ $ +

0 " ( ' #$ % 2 % +
NN " 3$ O " % $' ' +
(( ( " ( % $' ;$ $ * +
, ( ) ' #$ (( % % * (( $ " . %
% . +
$' $ " % $
( % ( * %% % $ 4 8
0# $ .$ L$ 4 * * $ ( 3
* % $' 8" - + 0 ( % " (
% (( ( ' % %
"$ / ' " % % "3
' % + ( % $ . % % (
' % +
/ 3' $ 3 * " % % $ +++

, ! /
P / " * " - $ " ' #$
- % +
% ' % # % &
• * 4 ( $
) $ $ %( * 8"
• ( - "( % E $ / $ "
• 2 ( - 3 *' " %% % 3 3
% "
• 2' 2 $ ( % 4 % 8
• ( " % 3 $ ' 2 % % +

!
 1 ! / 3/ 7 @'

/1 !

A $
,* %% % $ %% - % % +
Q 3 */ % * 3 $
$ $ +

>! ! $
( % ( $ " (
% % # $ +
9 * 2. # $ +, ' #$ "
* % /" $ / * */ 4 =< 8+
% ( $ " . */
+ ,* / * ( $ ' "$ "% $ $
% % ( " ( $ +
% " % $ " $ " %
/ % + $ "
% " $ -$ $# / ' % % & '
% % ( * $ 3 $ -$ * 2
. ( $ $ ' " $ % % / "?
$ -$ ' ' & %* * %% % $ 1

+! ?! $
.$ L$ - (( . % 3
(( +
0 2 % $$ 3 %% % $ (
3 * (( ( $ ' * +
, %% K$ K 3 % *
%% &
• $ %% - 4 % $ 8+
$ " % $
• # . #$ 2 % " % ' 4 "
" ' " . " +++8
• */ / % "
% $ $
• * " * * ' " " +
• % " / $ -$ 2
4 $ " %R 8 @ *3 * - +

$
$$ ' % % * 3 / "
( $ 3 $ / $ +
( % % % # &
• % $ B 3 ; $ 7$ "

>
 • ( " ( " % $ 4 3
% ( $ +++8 % $
' 9 =
• 2 ( 2 4S S ( 8+
• / $ $ " ( * (( * $' 2
• ( % ! $ 3 !$ . $ $ +
0* ( % % $ &
• - ( /( (- ' * %
• / $ % $ -
• J " (( ( " #

3/ 7 @'
$$ " * %% % $ 4 0 0 8" '
' " ( % ( $ "
$ * ( % / ' $ +
, NN % " $ * ' 2 " ' 9 = 4
' 9 =8+

/ 3/ 7 @' 0 / 3/ 6 ' & >9 9 >9 @ @ B 2

, 9 $ ( $ * $ ' 3 *
9 =+ , $ % $ B ; $ 7$ ( @ *
$ ! " % " - $ = %+

( % $ != % * '
3 ( % +
,* $ K $ K $ == & (
% == # % $ % %
+4 % 8

! 1 /
, ' 9 = ' % +
• 3 * "
• $ B 3 ; $ 7$ "
• ' % . "
• ( * D 3 D= $ + , ( D DB $
% $ %% $ D= $ "
• $ 2$ $ > "
• % 3 > * # * "
• " (( ( 4 % +++8"
• ( - $ # "
• % $ % % % $ * 3 * 4
3 ' 3 * $ -$ 8+

! /
( ' % % ( 3
(( % ( % ( "
' $ &

B
• / / , & * ( $ 2$ $ %
$ 3 % ( + K K
% $ +
• / / , & %* $ % $ " '
*$ $ @ * $ $ % $ 3 % $
B ; $ 7$ + K K % $ +
• / ! & %* $ % $ " '
$ 3 % $ B ; $ 7$ @ * ( % "
% $ + K 5K % $ +
• C & %* * 3 *$ $ + KC K
% $ +
• C & %* * ( ( % # (
% 3 % $ + KC K
• // / , & %* $ % * #

#$
* + K K
• D / , & % * #$
$
L % + KD K+

D
 3
* % % ' " % ( 4 (
% !$ 3!$ % ' Q 8
A ( % % ' +, ' 9 =
( ( % 2 (( % +

' % 2 9 =
>=$

!B
%
!=$

=$

=$
$

B
B

=
B = =$ >=$ == = >= == =

;
 5 ,/ ! /1 !

5 ,/ !
9 % * ( & " 7 4N N ?
* 8+
, ( ( % $ ' 3 2
4 " % 8 # * % %
% % $ $ $

$
" ( &
• $ $ $ > 4 % $ 8"
• - % % 3 NN "
• % (% $ % K % % 3
$ K $ +

" / $
' " ( &
• == $ $ "
• % % $ 7$ 7 ' ! B$"
• == $ % $ 7$ 7 ' "
• "
• ( ' % # "
• == $ ( % % ' % 4% 8"
• $ (( % %.% " $ $
"
• % $$ % "
• % % $ 3 $ -$ "
• B= $ ( % % ' % 4% 8
% %

, $
I ( %" /&
• / = $ 4 = $ $ 2 8" % $ 4 $ $ $8
> 4 >8"
• +

! / $
F % $$ % % % %
% % + % $ - $ % $
*$ +
% " $ % $ @ (
( $ &
 • " 2 $ /"
2 / 4
* ( $ % $$ % $ +++8" % (%
$ % 2 % 4 $$
% % 8
• % " / & 2
" ( " ' +++ 4 % ' % )
$ % ( * 8

< <# * / $
$$ * @3 " ( " 7+
( ( % ' 4% 2 ( 8+
, $ @ % ' 4% $ $ "
$$ ' 8 3" "
" $ ( %
% " % +
% " ( ' 2 ( % %
( % +
2 ' Q ' N % " " 7"$ 3
* " 7 4 ( % ' 8+
, ' % % " 7
7
* / , * " 7 * 7
9 4 8 9
9 4 8 9
9 !4 !8 9 ! !
9 >4 >8 9 > % !
9 B4 B8 M (% 0 %

* /1 ! * " 7 * 7
% 9 4 8
% 9 4 8 C >
% 9 ! 4 !8 N
#$
% 9 > 4 >8 N !

5 /1 !
% $$ % $ &
• 9 $ ( +F - 3 $ +
• 9 3 $ 2 $ 2 & * * $ 2 " -
$ " * % $ $ +
• N E $ / $ " % ' #
( 4 ' / % ' - % ( 8
 , / -,/

, 6 E #/ , 1
, , , 0 # 2
• 3% )F
)F
)F
% ? T
'
? +
• A % $ 4 7" ) 2
• (
)F
• A $ $
? 1

• (
1 5)
• A $ $
( ' Q ( (( %
( *
+

• A
• 0 * 3 4 3
#$
" 1 = 1 5 $' 8
• (
• A $ $
• A % $ 4 ( %
" = " )= " (( " 7" ) 8
* 3 * •
3% L • (
* $' • $
$ $
• P )F
" = = 5 5 " "5 8 "
• (
F /@
• A $ $
( $ /

" 1 55 8" "5 • A

7 5 " "5 8 " • , $ ? 4 ) F8
0 * $ $ " • (
/ 3 • A $ $

• %
$ $' + 4 % ' #$
) 5 "7 ) " $ " 8

• %
% $' + 4 % ' #$
) " " % " 8

• %
4 2 %% " $ " +++8
* ( * 2 %%
' (

=
1 , / ! /1
, , , 0 # 2
7)
% 3
* .
%

)
% 3
* .
%

• * -
• %
)

• P " % $
5 " # 7 "; )
• %
% 3
* 4 (( "
( " +++8

• , $ % "
( - (3%
5 "D 5 "

• 0 % % ' "
+
5" "5 D 5 ) = " @ %* % " ( *
% +

• %

= 85" " " 5" )

• . ( $ % /
%
" " ) 7 5" $$ '

• , * ) $ $ ( *
"5 " " " % ( 3
5) ) "= 5 + .$ +

• , * ) $ 3 * $ " $
% + F
D= " " G = "" % % % ( %
@ *3 +

• A
)=5 "
• P )F
- "
• (
$
• $ $
" = 5 ) "
$
 , # A !!
, A ,

)F )F
A ' A '

)F )F
( % ( %
, % ( % , % ( %
1 1

-,/ / /
, # % % 3 $' % 3 ( %
% % $ % ' +
# &
• "
• ' 3 $ 4 ( 2 $ 8"
• * "
• ( "? 3 "
• % ' "
• $ "
• # * ' " $ $' % $ "
• 3 4 # * ( 8
• ( * (( * 4 ' % 3 8
• % ( ( % 4 * / 7 6 !$ ( % 8
• % $ B 3 ; $ 7$
• / % ' % $' % " - ' $

G % G
, U & +
• ( * * (( #
• * # 4 $ $ $ ==8

M % ( &
• ( ' % 4 "@ " " " +++8
• / ' $ 4 $ "$ " +++8
• % / % % %
• ' % $ % % ' #
• 3 " $$ 3 ? +

% ' "' " 3' L 3

$ P
!