Co ret composé de dose patians, ri SomMAIRE graciousement aux —e—eoes enseignants du département dela Seine- | Cycle 1: Maritime, est un document | C'est Haowoon | 5 de travail intome, destiné | La Soriéve 6 2 faciter Fapprentissage | Dans a rae : des chants auprés des ou Hou! Hou! 8 enfants 1 peut s'accompagner dun CD, été parle Centre Cycle 2: départemental de a 7 documentation Pe 2 idagogique du Hae, 5. fa pourl Gans leque Te répertore | 1 Faibme do ele 1 présenté est interprété par | La soso do minut 2 dos chorales d'éléves du | Ayo Niné! 8 département. Dans le cadre dun concert public, nous vous rappelons | Cycle 3: quil est obligatoire Los Fotos 4 efiectuer une déclaration | La geno i préalable auprés de la isc a SACEM (Société des ‘auteurs, compositeurs et ‘édteurs de musique). ise en page et impression : Inspection Académigue ela Seine Martie ‘stration couverture = COD? ds Hae Tirage : 1500 exemplares ‘Novembre 2005 Ledireteur oa publication : Prete LACROIX Les ds do reproduction de paitons cnibnues dans ce vet ct 6 acquitées aut dos dress.Editorial Cette année, les enfants chantent. Le Fantastique 2s consellers pédagogiques en éducation musicale vous proposent pour annéo 2005-2006 ce Rowveau épertore autour du thome du Fantastique Paralllement& ce vet, vous pouvez vous procurer le CD d aecompagnement au Centre départemental de documentation pédagogique (CD.D-P) du Havre, partenaire de cette action, Cote année, les arrangements se fournent vers les musiquesactuslles ls ont été confiés & Laurent Ambroggiani, leader du groupe pop rock havrais «Tokyo / ‘Overstoness ‘Quant Vinterprétation, alle a 616 confiée & quatre chorales scolaires du département ‘A tous, enfants et enseignants, nous souhaitons de trouver dns ce ret et dans {€8 CD une aide pour une pratique du chant choral ‘Bon chant? Las Coneeilers Pédagogiques ‘en Education Musicale Didier Auger, Didi Briére, Philippe Chandor Gérard Nourichard, Bruno Parmentior Bornage.C'est HALLOWEEN ‘Chanson raitionnelle du Canada % Les sorcitzessortat Ie soir Jes fan - tomes aus ~ si Le pear des mé-chantses ~ pris ° Moa - sew Oui oni oui out oui est Hal-to - ween Oui ces Hal lo = wen HE Cet Tlal-to - ween (Oui cest Halo - ween 2. Pendant Halloween, déguise-toi comme tu veux En tigre féroce ou en serpent blew Ise fait tard, vienstu la maison ? “Oh, Monsieur, non, non, non, non, non 3. La Tune est bien pleine ete hibow crie De toutes les branches pendent les chauves souris Est-ce que tu as peur de cette mit” "Oh, Monsieur, oui, oui, oui, oui, oui !* ee evens cumranr te Fawrarriont — 5La Sorcirere Michel BRIANT. {ly avait une sorciére au fond de mon jardin Eile avait creusé une grote pleine de chauves-souris tum soir. Elle m'avait vit. Mais. Lai pas vou-luman-ger Ta soupe dela sorcitre Ce fait de lasoupe decra-pauds Berk Berk A= vee des erot-tes de cha-meau Bek Berk Ma- da mela Sor-citre Tapas faim Taipas faim Je re-vien-drai de - main Je li avai dit de partir Mais le lendemain soi. Elle a invité de nouveau Je n'osai pas refuser. Mais. 2. Fai pas voulu manger {La soupe de a sorctee, cat Des grosses araignées noires BERK BERK ‘vee des rts et des cafards BERK. BERK Etun serpent de Zanzibar BERK BERK “Madame la Soreigre ai pas faim, fai pas fim Tereviendrai demain Le lendemain solr ‘La sorcire ext partie ‘Je rentrai content. Mais. ——— eee Cocaine sane Sererias nee tea sons Se re messin mi Snot! tee ceeteers tra re. CD « Chantcoel Serie» es ewenwrs cum te FaerasTCue - 6PANS LA PRAIRIE Paroles: Michile ADAM ‘Musique : J. VILLAIN L.Wa-coa- da, Grand Es prt, dans a prairie, dans ta prairie 2. Le grand chef, Aigle Noir, dans la prairie, dans la prairie Le grand chet, Aigle Noir, villa ce soi. 3. Lesorcier envotité, dans la prairie, dans la prairie [Lesorcier envoeé trois flches a plantées. 4 Tannonce les bisons, dans la prairie, dans la prairie, annonce les bisons, dansez tous en ond. 5. Tous es sioux, visage pein, dans la prairie, dans la prairie, ‘Tous les sioux, visage pein, chasseront demain. ‘us evens cnnwrewr tx Parasmout — 7Hou, Hou, Hou ! == = “Loup, lovp, loup gi-rov —Sorsdone de ton vi-laintrov, loup, loup, loup ga-r00 Sorsdone de ton vi-Iain trou Hv, hou, hou! Tap proche & pas de toup Je te siesis par te cou ct je em-por-te dansmon tou Hou, hou, hou! Car s = 5 or : Dedeed ee ial unefaim de loup Hou, hou, hou! Fap-prochea pas de loup, je te saksispar le cou et je fem-por-te dansmon tou Hou, how, hou! proche & pas. de Toup! er ewranrs cnaerewr te Paramus ~ 8Le Panu Paroles et musique : Alain VELUET etJP LATUS, = (SS SSS : 1.0 peut Je voir en mon-tagne Lor - que les mits sontclaies Un tus qui re-ga-ge Len-te desa wnitre Ma Muifa-tigat Car 1 vientdecosi-lir Ce ee ES SSS SSeS qd fut pour diener BE ne pense gi dormir De - hore da dort De- dans leda-hudlne Et aque foisque tw sors Le da-hu se dandine De - bars le da-hu dot De dans le dau ine Bt chaque fois quem sos Le dah tine 2, Ta deux petites pates 3, Le dabu sorta nuit CCest es pates de bibord Teveille des noisetes a deux grandes pattes Le dahu sort la nuit CCest es pattes de tribord ‘Le our ilest chez Iui n'a qune seule orille ‘Au fond de son babut En forme de radar range se noisetes fa quune seule orille ‘Au fond de son bahut ‘En forme de guitare. ly adu chabut, Extrait du CD "Droles animaux” ‘Editions Camille) es evens cnnwrewr UF Faeamaue = 9Brr, J'ay PEUR Jean HUMENRY Bat jai peu! Je laque des dents An mon coeve| cet of fay aot LU = ne chauve-sou = rs ‘Tour-ne dans lait U = ne grosse four - mi Me fait des gui - lis Ua gros rat grimpe au gre -nier ‘Pour exo ~ quer toutes mes pou -pées 2. Une veile araignée 3. Une affteuse sorciére Danse sur mon nez Volant dans ies ais Un hibou bossu ‘Me jette sur les yeux Fait uslueuty ‘Un crapaud visqueux Un loup sort du fond du bois ‘Un gros ogre blevet gris Pour jouer de Tharmonica Engloutit tous mes amis. Parton oprodite avec Feimableautorsaton du composure Comme Comme rodctins es ewenrs cnmrew ue Fara — 19Le FANTOME DE L'ECOLE LCestlefant-me de Te - cole Qui secache on nesait od how Mais per-sonse ne sat - fo > le Car il nfest pas mé ~ chant ao tout Car il mest pas mé = chant dv tout How How 2, Mais il fait des tas de sotses 3. Cest encore lui qui cass a craie ‘Auxquelles on ne sattend pas, ha ! ‘Quand jécris sur le ableau ‘Des marques sur les chemises Er vide Fence du styio Btdes grosses taches sur les doigs. Surles pages de mes cahiers. 4. 1ma soumé une reponse (Quand jétais interroge ‘Mais ila du se romper Car tout le monde a rigolé ‘es even cure ur Fayrasnigue —La Sorcitre pe MInuIT Henri DES Ab si jé-tis Su-per~ man Su-per-man Je Ta pous-se-rais dans Tes-ea = lier, pasiaitsa = te fe 2. Cesta soreiére de Minuit 3.Ceest la sorcitre de Minit (Qui fait craquer Parmoire ‘Quest repartie bien vite Tai pas reve, y'a un brit ‘Sur son views bala de rz Licbas das fa nuit noire Je ai vue prendre la fite Etme voli réveillé,yé, yé [Ble fait bien de en ale, yé yé Dans mon petit oreilien, 9, yé aut mieux pas trop ménerver, yé, ye ‘ais Superman, Superman (Car si ais Superman, Superman, ‘Je Tattraperas par Fhout du nez ‘iui auras bien enfoncé son chapeau point Test tou, aussi tordu que ses guiboles, Bt casoé son ball surla ie Elle pourat plus m'embéter,lavieille casserole. Elle aurat fi comme un viex sac dans une browete es evens enmren Ue Parasmigue 12Avo NENE ‘Chant traditionnel afeicain Sa -Joum ia - 1 ck - la nif -tel ba di want wa, wan wa wa gai hour - la bour-ba bou-ri Sa - loom. Interprétation avec ostinato Né-né Né-né tou - ti Bin-del a-ko.. = t= Ay-0 Né-né Ay - 0 Né-né Ay - 0 NE-oi Interprétation en canon Ay-0 Né-né Né-né Né-né tou Ay-0 NE - né Néné Né-né tou - ti Bindel mato. es ewennrs cman te Feamgue — 13: Les FANTOMES Paroles et musique : Claude FONFREDE 1Si fon était fan = 10 - mes Ab sa-cié nom dun chien Si Tonétit fan - 1 - mes On ga-mu-se-mit bien De viles envi I~ ges De Gi-tden mai - son Dé-wpsen € - uw - ges Par tou-tesles sai - sons Lors-que le jour sé-ti - re Bt se meta ball- sez pas - ser Les fin = 00 - messomt ar - cd ~ ws, 2. On ferait des chatouilles 3. Tout prés deleurs oreilles 4. Sion était fantomes ‘A tous les endormis, (On viendraithuluter ‘Ah sacté nom dun chien Pourleurdonnerla trouile ‘Des corbeaux des comeilles ‘Sion état fantmes Dans le ereux de leur lit ‘Leur piqueraient les pieds (On sirmuserat bien ‘Se servant de nos chaines Lorsque le lune est pleine Ports par les nuages En guise de lasso Ones révellerait Poussts par les grands vents Sautant sur leur bedaine Parsun chant de siréne Aes jolis woyages ‘Tout comme au rodéo On les efraierait Sur tous les continents Des sorcigres des vampires Leson des dents quiclaquent Mais } Taube nouvelle Et quelques loups-garous LLesoir au fond des draps AThexte du sommeil ‘Avec un grand sourire Nous rendraitdémoniaques _—_-Steindront nos chandelles| Levr suceraient le cou. ‘Attention nous voila, A Tappel du soleil Demmierrefzin = Taissez, laissez passer Les fantémes vont se coucher. ‘Les ewrairs emery te Favrarmaut — 14: LA GRENOUILLE Francis LEMARQUE et Rudi REVIL Un gar-gon part en va-drouil-le au bord dun & - tang il at-wape uw - ne gre-novil- Je qui dit en trem - Blant ais’ moi mfenal-ler et je te pro- mets de re -a-li- ser toisde tes sou hats Si tw veur mon bon-hom- me te don-ner Je bon = eur 2. Tout surpris parce langage 3.Detous ies puissant surterre 4, Poustant une plainteétrange tui dit: "Je veux devin oi agreroulle alors Beaucoup dor dans mesbegages ‘Mais dans son coeursolitie evant lui sudan se change Des habits soyeux" Y avait pls e joie Ea fileaux cheveux or ‘Mais au bout Cun mois revint un jour Lamais dans!a main revit a voir ‘Triste et malheareux 1s sen sont alés tui demanda "Donne-moi amour Etsurle chemin “me faut ia ghoire" (Cest mon dernier yeu." es oseauxchantaent, “Fais un voeu mon bonhomme "Ce voew, mon boahomme "Soi brureex, mon bonhomme CCarje peux, mon boohomme, ‘TuTauras, mon bonbomme Carton voeu, mon bonbomme Situ veux mon bonhomme Bela mon boahomme Pour togjous, mon boahomme ‘Te donner le bonheu:” Sera le vai bonheur "Ta dom le bonheus" os Ewen cum te Faramaue ~ 18: La CHauvVE-Souris rmaitun pe-rapiie un grand pa-ra-rluienor dé oma Ta-vetfae ale “waclatimare 3 bet cou-pédans lout par putt dvdé-seyoie car toutglisaiteur ui w-nechaunesooi a - oule-vard Seine Mar < cal ie nour - rs - sult de pe 1. Une chauvesouis 2 Pine grand accsoire 3: Unjour de mauvas temps Aimait un prepluie Seat vonae Unjoorde mawras temps ‘Un grand yap noir Danson be! habit oie ‘Unbrsgue coup de vent Découpé dans a uit Son habit nol deals Lilacs leds vane argo du desespoie ‘Apes ies pale, Onielasa pour ment Car tou pis si Poor fe un peo osier Dansqoelge canireas Une chmuvesouris ‘Un avaleur de sabes Onletases our mort, ‘Aimaitan paraple(s) ‘emit dans son pier i) ‘Avec eee dans Tea is) lle marcha au adar Un acroate Envoyant son squcete Lesommal Fai le Seritde balance, (Quite sa aes Ee vuln metre ire ‘Unvendear de cavates Pam esecus| Sefterat fond dun pas, Lepet comme sso, Ellen fotucs Une chatvesoutis Pais denn “Cesta cance qu muri" Amat un parpie Sorane permanente Hirai chawvesours ‘Un gan papi aie Pais dopa “elecroais pends Désoupe dans lami (6) CCarilpleovaitsurNanes is) [Lemunche et eveas" (bi) Sans jamais ¥émouvoie Une chauresous ‘iantcomme ue baking Pour eet chaoe sours Demoiselle dea mt, Pleura comme une madcline Le and parplie not Unechauvesoure Une chawesours Sorta sone. ‘Aimai n pareplaie Amat on parapoie [prenat sou sm ale evn here Poul Iisalent se de oui Soin dune ble de uit ‘At fond Gun vex manoir Danstgrenier da mare (Qu boulevard Saint Maret Ob ete mourietean ‘Une dhauvesouris Te sour opie Pendant gute parapnie ‘Amat un papi (bi) ‘Menat au Pere Lachaise Une ede bston haeBON DE COMMANDE Aretourner au CDDP de Ia Seine-Maritime B.P. 29 - 76083 Le Havre Cedex fax : 02.35.22.18.09 ‘Nom de Pétablissement M., Mme, Melle ‘Adresse Code postal Ret Titre Nb [Prixu.] Total 760 1 A007 | Les enfants chantent le fantastique 10,00 € CD audio Participation au frais de port 4e TOTAL Paiement (& fordre de "Agent comptable) cheque bancaire cheque postal bon de commande de rétablissement