VENID, FIELES TODOS

Traducción: ADESTE FIDELES

Juan Bautista Cabrera, 1837 - 1916 John F. Wade, 1710 - 1786

° #4
œ œ œ œœ ˙
œ œœ ˙˙
& 4 œœ ˙˙ œ œ
œ œ œ̇ # œ œœ œœ
SOPRANO
ALTO ˙ œ œ œ ˙
1.Ve - nid, fie - les to - dos, a Be -lén mar - che - mos, de go - zo triun -
2.El que_es Hi-jo_e - ter - no, del e - ter - no Pa - dre, y Dios ver - da -
3.En po - bre pe - se - bre ya - ce re - cli - na - do, al hom - bre_o -fre -
4.Can - tad ju - bi - lo - sas, ce - les - tes cria - tu - ras, re sue - nen los

? # 44 œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œ
¢ œ
TENOR
BAJO

° #
7

# œœ ™™ œJ ˙™
˙ œ œ œœ ˙œ œ œœ œœ
& œ̇ œ œœ œœ ˙˙ j
œ ˙ œ
fan - tes, hen - chi - dos de_a - mor, y_al Rey de los cie - los hu -
de - ro que_al mun - do cre - ó, del se - no vir - gí - neo na -
cien - do_e - ter - nal sal - va - ción, el San - to Me - sí - as, el

œ ™ œœ ˙˙ ™™
cie - los con vues - tra can - ción. ¡Al Dios bon - da - do - so,
˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
? # œœ œ œ œ ˙ œœ
¢ œ œ œ ˙ œ™ J

° #
12 CORO

& œœ œœ œœ œœ j œœ œw œ œ œ ˙˙™ œ œ œ œ œ
Ϫ
˙ œœ œ œ œ œ œ œ
Ve - nid, a - do - re - mos, ve - nid, a - do -
mil - de ve - re - mos.
ció de_u - na ma - dre.
Ver - bo_en -car - na - do.

œ œ œ œ œ˙ ™ œj œœ
glo -ria_en las al - tu - ras!

?# œ œ œ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ
¢
œ œ œ
Œ ∑ ∑ ∑

° # ˙
œœ ™™ œ ˙™
18
œœ œœ œ œ j
œœ œœ œœ nœœ ˙
œ ˙™
& ˙ œ œ # œ ˙˙ ˙
re - mos, ve - nid, a - do - re - mos a Cris - to_el Se - ñor.

œœ ™™ œj ˙ ™
œ œœ œœ œ œ
?# ˙ œ œ ˙˙
œ ˙™
œ œ
¢
œ̇ œ œ̇ œ
Ó Œ
 ° # 4 fœ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Jœ
DISCANTO & 4 J œ
5.Je - sús, ce - le - bra - mos tu ben - di - to nom - bre

#4f
CORO
¢& 4 œ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ

{
5.Je - sús, ce - le - bra - mos tu ben - di - to nom - bre con

# 4 œœ œœ ™™ œj œ œ œœ œ œ™ œj œ œ œ œ œœ œœ œ̇
& 4 œ w œ œ œ œ ˙˙˙ œ̇˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙

˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙˙
PIANO f
?# 4 ˙
4œ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ w

° # œ #œ œ œ œ #œ œ
ff
œ™ œ œ œ œ œ
27

& œ œ œ ˙ #œ w J
him - nos so - lem - nes de gra - to lo - or. ¡Oh!

#
Ϫ
˙
¢& ˙
ff
œ j œ œ
œ œ œ œ œ ˙ œ ˙™ œ

{
him - nos so - lem - nes de gra - to lo - or, por si - glos e -

# œ ˙ œ˙ ™ œj œ̇ œ œ œ œ™ œj œœ œ œœ œ
& œ̇˙ #œ œœœ œœ œœœ #œœœ œ œœ œ# œœ œœœ œœœ œœ #œœ ˙ ˙
˙ œ œ
œ
ff
œœ œœ œœ
? # ˙˙ œœ #œœ œœ œ œ œ œ ˙ œœ
˙ ˙ œ ˙ œœ
œ œ œ ẇ
˙ ˙
° # œ ™ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ#œ ˙
32
œ Œ ˙
mf
& J œ ∑ Œ
œ
re - te el hom - bre. Ve - nid,

# ˙ mf

¢
cresc.
& œ œ œ œ œ œ œ™ œj œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ

{
ter - nos a - dó - re - te_el hom - bre. Ve - nid, a - do - re - mos, ve -

# œ˙ ™ œj #œ̇˙ œ œ œ œ œ œ̇ œ#œ ˙ ™
& ˙ œ œ ˙œ ˙˙™™ œ œw œ œ œ ˙˙ œ
œœ œœ
™ æ æ
n˙˙ ™ wæ wæ
mf
?# ˙ ˙ œ #œœ œœœ œ
cresc.

˙ #˙˙˙ #œ œ Œ
w w

rall.

° # œ Œ Ó œ œ œœœœ˙ œ ˙ w
f cresc. ff
œ
37

Œ ˙ ˙
& œ
ve- nid, a - do - re - mos Cris - to_el Se - ñor.

# œ œ œ ˙
œ™ œj w
f cresc. ff

¢& œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙

{
nid, a - do - re - mos, ve - nid, a - do - re - mos a Cris - to_el Se - ñor.

# œ œ œ̇˙ œ œ œ œ œ̇ ˙ ˙ œ w
w
& œœw œ œœ œœ ˙˙˙™ ææ
œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ̇ œœ ˙ ˙ w

æ æ ææ
wæ ˙æ™
œœœ œœ
ff
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
f cresc.
?# œ œœ w
w
˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ w
w
w œ œ
œ œ