Mala

Score
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
Allegro {m q = c 120}
b
Flute & b b 44 ! ! ! ! !

b 4
Oboe &bb 4 ! ! ! ! !

Clarinet in B b 1 & b 44 ! ! ! ! !

4
Clarinet 2 in B b &b 4 ! ! ! ! !

? b b 44 > >
Bassoon b ! Œ œ. b œJ n œ . ! Œ œ. b œJ n œ . !
F
4 j j
Trumpet in B b &b 4 ! Œ
œ. b >œ n œ .
! Œ
œ. b >œ n œ .
!
F
? b b 44 > >
b ! Œ œ. b œ n œ . ! Œ œ. b œJ n œ . !
Trombone
J
F
? b b 44 ! ! ! ! !
Timpani b
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y
Danzón

ã 44
œœœœ x x œ x x x ‰ x œ x x x œ x x x ‰ x œ x x x œ
J J
Percussion 1

>Clave
4 œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ
Percussion 2 ã 4 Œ Œ Œ Œ Œ Œ

b 44
&bb ! ! ! ! !
? bb 44 ! ! ! ! !
b
Piano

b 44
Voz &bb ! ! ! ! !
.
b . . .
œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ.
Violin 1 & b b 44 ‰ œ. J J ‰ ‰ J

j .
b
& b b 44 ‰œ j œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ œ. œ.
Violin 2
. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ. . . . J
. . . .
B b b b 44 ‰œ j . œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ.
Viola
. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ J J
>œ >œ
? b b 44 œ œ
! Ó Œ ! Ó Œ !
~~~
~~~

Cello b
pizz.
ß ß
? b b 44 j œ œ œ j œ œ œ j
Double Bass b œ. œ œ œ œ. J œ. œ œ œ œ. J œ. œ œ œ
 œ̆
œ œ œ n >œJ >œ
2 Mala 1
œ̆ >œ œ ‰ œ
bbb ! Œ ‰ ‰ Œ Ó ! 46 ! 44
6

Fl. &
f
>œ œ >œ >œ œ̆
Ob. & bbb ! Œ œ̆ ‰œ ‰ œ œ œ ‰ J Œ Ó ! 6
4 ! 4
4
f
> >œ
B b Cl. 1 &b ! Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œJ œ̆ Œ Ó ! 46 ! 44
ffl >
> >œ 6 4
&b ! Œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ # œJ œ Œ Ó ! !
6

B b Cl. 4 4
ffl > fl
? b b Œ œ. b >œ n œ . >œ œ ‰ œ > >
b Œ œ̆ ‰ œ œ œ ‰ œJ œ Œ Ó ! 46 ! 44
Bsn.
J f œ
fl
> >œ œ̆ 6 4
&b Œ œ j . Œ œ̆ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ # œJ Œ Ó ! !
6

B b Tpt.
. b >œ n œ 4 4
>
f
>œ œ ‰ œ n >œ >œ
? b b Œ œ. b >œ n œ . Œ œ̆ ‰ œœœ ‰ J œ̆ Œ Ó ! 46 ! 44
Tbn. b J
f
? b wæ >œ 6 4
! ! Œ Ó ! !
6

Timp. bb 4 4
"
j j
‰y Œ y ‰y ‰y‰y ‰y‰y
ã x x x ‰ x œ x x x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Ó ! 46 ! 44
J
Perc. 1

œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ Œ Ó 6 4
ã œ Œ Ó ! 4 ! 4
>
Perc. 2

œ
b œŒ œ
&bb ! ! ! Œ œ œŒ n œ Œ œ 46 ! 44
6

œ
f
œ
Pno.
? b
bb ! ! ! œŒ jœ Œ œ Œ œŒ 6
4 !.
4
œ œJ œ
4

b
&bb ! ! ! Œ
j jŒ j j Œ œŒ œ
œ 46 ! Ó 44
6

œ n œ œ
C

œ. œ œ
œ œ. .œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. n >œ œ œ œ œ œ n œ œ œ̆ Ma - la
b ‰ ‰ J 46 44
por - que no me quie - res,

&bb Œ Ó ! !
6

Vln. 1
subito p

. œ .
œ œ œ. >œ œ œ œ œ œ œ̆
.
Vln. 2
b .
&bb œœ œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ œJ œ œ Œ Ó ! 46 ! 44
subito p

> . œ . . .
œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ̆
Vla. B b b b œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ J œ Œ Ó ! 46 ! 44
œ subito p
œ œ >œ
? bb Ó
œ >œœœ œ œ J ‰Œ Ó 46 44
~~~

Vc. b Œ ! œ ! !
ß subito p
? bb œ œ œ j œ. j j‰ Œ Ó ! 46 ! 44
D.B. b œ. J œ. œ œ œ œ œ œ œ
>
 Mala 3
b
& b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !
12

Fl.

b 4 6 4
Ob. &bb 4 ! ! 4 ! 4 ! ! ! !

B b Cl. 1 & b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !

4 6 4
&b 4 ! ! ! ! ! ! !
12

B b Cl. 4 4

? b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !
Bsn. b

4 6 4
&b 4 ! ! ! ! ! ! !
12

B b Tpt. 4 4

? b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !
Tbn. b

? b 4
12

! ! 6 ! 4 œ Œ Ó ! ! œ Œ Ó
Timp. bb 4 4 4
f
Perc. 1 ã 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !

4 ! ! 6 ! 4 ! ! ! !
Perc. 2 ã 4 4 4
œ œ œ #œ œ œ œ œ
b
& b b 44 Œ Œ Œ œ Œ œ œ 46 ! 44 Œ
œ œ Œ œ nœ Œ œ œŒ œ ! Œ Œ
œ #œ
12

j œ œ j œ
? b 4 jœ Œ œ Œ jœ Œ œŒ œ Œ
Pno.
œ Œ jœ Œ 6 ! 4 jœ Œ œŒ œ œŒ !
bb 4 œ œJ 4 4 œJ œ œ
œ
b
& b b 44 Œ œ œjŒ œj# œj Œ œj œjŒ œj j 46 ! 44 Œ j jŒ j j Œ j œjŒ œj œJ ! Œ œ œjŒ œj# œj
12

J œ œ J
œ œ œ nœ
C

b
& b b 44 46 44
ma - la por - que no me to - cas, ma - la por - que tie - nes bo - ca, ma - la cuan - do

! ! ! ! ! ! !
12

Vln. 1

b
Vln. 2 & b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !

Vla. B b b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !

? b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !
Vc. b

? b b 44 ! ! 46 ! 44 ! ! ! !
D.B. b
 œ œ. œ n œ b œ 2 w
4 Mala
b œ œ w w
&bb ! ! œ œœ J‰
19

Fl.
œœ
p f #
.
b
&bb ! ! œ œ œ œ œJ ‰ Œ ! ! !
œp œ œ œ
Ob.
f
B b Cl. 1 &b ! Ó
˙ ˙ #˙ ˙. ˙. œ ˙.
P p œ œ
f
œ œ. ‰ Œ
&b ! ! œ ! ! !
19

B b Cl.
œœ œ J
pœ œ œ f
? bb ! ! w œ Œ Ó ! !
Bsn. b
f p

&b ! ! Ó ˙ ˙ Ó ! !
19

B b Tpt.

F #
? bb ! ! ! !
Tbn. b w w
P f p
? b ! ! ! ! ! !
19

Timp. bb

˙ œ
! ! Ó Œ Ó ! !
Plato

Perc. 1 ã æ
p #
! ! ! œ Œ
Triang.
Ó ! !
Perc. 2 ã
p
œ
b œ œ. œ œ Œ œœ- Œ ˙˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
&bb Œ Œ Œ œ œ˙ nœ nœ ˙ œ œ œ œ œ œ
19

J J œœœ œ Œ œœœ Œ Ó œ œ Ó
f.
œ p ˙˙ .. p œ ˙˙ ..
- œœ
Pno.
? b œ Œ œ
jJ Œ Œ œœ Œ œ Œ ˙. ˙. œ œ w
bb œ

b j
& b b Œ œ œjŒ j
œ œj ! ! j j
œ œ. œ œj œ œ
j j
œ œ. œ œj
19

C œ. œ œ œ.

bb Ó ˙˙ ˙æ˙ n œœ .. ‰ w ˙
te con - vie - ne. Ma - la co - mo la men - ti - rael mal a - lien - toy

& b ! ˙
19

w
ma - la co - moel or - den, la de - cen - cia, co - mo

æ p
Vln. 1

F f p
b œœ .. ‰ w
&bb ! ww ˙˙æ w w.
æ p
Vln. 2

P f p
B bbb ! ww ˙˙æ œœ .. ‰ w w w.
Vla.
æ p
P f p .
? bb
œ .
œ œ œ œœœ œœ
œ œ .
œ œ œ. œ œ œ
œ
! œ œ œ œ. œ
pizz.
Vc. b w w
P f p
œ- œ- œ- œ- œ œ œ- œ- œ- Œ œœ œ
? bb ! œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ
pizz.

b
Fÿ
D.B.
P f
 œ œ5
Mala
w œ œ ˙ œ
b ˙ œ
&bb w w œ
25

Fl. œ

b
Ob. &bb ! ! ! ! w
#
&b œ ˙. ˙. œ
B b Cl. 1 ˙. œ œ ˙. œ ˙.

&b ! ! ! ! !
25

B b Cl.

? bb ! ! ! ! !
Bsn. b

&b ! ! ! ! !
25

B b Tpt.

? bb ! ! ! ! !
Tbn. b

? b ! ! ! ! !
25

Timp. bb

Perc. 1 ã ! ! ! ! !

Perc. 2 ã ! ! ! ! !
œ œ œ nœ œ œ œ w œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb Œ
25

œ œ
œœ œ ˙˙
œ ˙.
Pno.
? b w ˙. œ
bb œ w
b j j
&bb œ
25

œ œ œ œ œ œ œ œ œ j j j j j j j j
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C
œ œ
bb ˙ ˙
el es - tre - ñi - mien - to, ma - la co - mo la cen - su - ra, co - mo ra - ta pe - lo - naen la ba -

& b ˙ ˙ n˙ ˙
25

˙.
la bue - na con - cien - cia, ma - la por don - de la mi - res, ma - la co - mo u - naen - do -
Vln. 1 œ w
F p
b
&bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
Vln. 2
F p
˙ ˙ ˙
Vla. B bbb ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
F p
? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œ œ . . œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Vc.

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D.B. b Œ Œ Œ Œ œ Œ Œ Œ Œ
 œ œœ œœœœ
6 Mala
bb b œ œœœœ . œ. œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ
3

nœ ‰ Œ Ó J J J Œ J
30

Fl. & J
F p espress.
b j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
Ob. &bb w œ. ‰ Œ Ó J J J J
F p espress.
&b ˙ œ œ œ j ‰ œj ‰ Œ Ó w w w
B b Cl. 1
œ œ. . w
P F #

&b Ó Œ j‰ Œ Ó ! ! ! !
30

B b Cl.
œœœ œ
œ .
F
? bb w j
Bsn. b n˙ œ‰Œ ! ! ! !
Sp F p

&b ! ! ! ! ! !
30

B b Tpt.

? bb ! ! ! ! ! !
Tbn. b

? b ! ! ! ! ! !
30

Timp. bb

wPlato œ
Tom chico Tom grande

ã æ Œ œœŒ Œ Ó ! ! !
Perc. 1
# œ
F F
œ Œ
Triang.

Perc. 2 ã ! ! Ó ! ! !
œœ . œ œ . œ . œj ˙ œ œ œ œœœ
b œ œ œ œ œœ œ œ œ œJ œ œ Œ œ œ œ œœœ ... œ œœœ J J J œJ œ œ œ œ
&bb n˙ Ó
30

Œ. J J œ œ. J JJ
œ ˙ œœ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙
Ó œœ œ œ. œ œœ œœ
œ
Pno.
? b ˙. ˙ œ JJ
bb Ó œ œ

b j j Œ œj œj œ .
&bb ! œ œ œ œj œ œ j
30

j œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ.
C
œ ˙
œ
ma - la co - mo la mi - se - ria,

bb ! ! ! ! Œ w ˙ ˙˙
su - ra, ma - la co - mo cla - vo cha - to, co - mo fo - to de li - cen - cia,

& b ˙ ! ! ! nœ ˙
30

œœ w ˙
don - cia, ma - la co - mo pe - lí - cu - la
Vln. 1
œ œ œ œ
œ p p
F
b ! ! œ œ! w ˙ ˙
&bb ˙ ! ! ! œ! n œ Œ w w
nœ œ œ œ œ
Vln. 2

F p p
B bbb ˙ œ Œ w w w ˙ ˙
œ œ œ œ œœœ œ
! !! !p
Vla.
! ! ! p
F
? bb œ œ Œ Ó œœœ œœ
b œ œ. œ œ œ œ œ
œœ œœœ
œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ
œ Pœ œœ œ œ œ
Vc.

F œœ œœ œ Œ œ Œ œ œ
? bb œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ
D.B. b J J
F f P
 œœœ
Mala 7
œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ
b œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ Ó œ
&bb J J J œœœ
36

Fl. J J
P
b œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ j j œ œ œœ
Ob. &bb J J J œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ Ó Œ
F
B b Cl. 1 &b w w w w ˙. œ œ
p
œ. j
&b ! ! ! ! œ ˙
36

B b Cl.

? bb ! ! ! ! w
Bsn. b
p
w
&b ! ! ! !
36

B b Tpt.
p
? bb ! ! ! ! w
Tbn. b
p
? b >w
! ! ! !
36

Timp. bb æ
p
Perc. 1 ã ! ! ! ! !

Perc. 2 ã ! ! ! ! !
œ œ. œ œœ œ j
œ œ œ œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ j œ ‰ œ œ
b œ œ œ
J J J œ œ œ . œ œœ œ œ œ
&bb J J J J J œJJ œ J œ œ œœ
36

J J œ œ
œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œœ œ œœ œ œ j
Pno.
? b œ J J œœ œ j œ
bb œ œ œ œ J œ w

b j j j
& b b œ.
36

œ œ œ œ œ œ j j j j j j j j
œ nœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
C
œ œ œ ˙
œ œ
b ˙ ˙ œ œ
ma - la co - mo fir - ma de San - ta - na, co - mo pe - gar - le a la na - na.

&bb n˙ ˙
36

˙.
che - ca, ma - la co - mo cal - do frí - o, ma - la co - mo fin de si - glo.
Vln. 1 œ w ˙ ! ! ! !
F p
b œ
&bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙ œ œ œ
œ w ! ! ! !
Vln. 2
F p
˙ ˙ œ œ
B bbb ˙ ˙ ˙. œ w. œ œ !
Vla.
.̇ ! ! !
F p .œ œ
œ œ œ
? bb œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
arco

Vc. b œ
œ
nœ œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ
arco

D.B. b œ
 8 >œ >œ Mala
b
&bb Œ Ó ! ! ! ! !
41

Fl.
ƒ
> >
bb b n œ œ Œ Ó ! ! ! ! !
Ob. &
f
& b #œ Œ Ó ! Œ j ! Œ j !
B b Cl. 1
œ œ. b >œ n œ . œ. b >œ n œ .
f> > F
&b œ œŒ Ó ! Œ j ! Œ j !
41

B b Cl.
œ. b >œ n œ . œ. b >œ n œ .
f> >
F
? b b >œ >œ
Œ Ó !
>
Œ œ. b œ n œ . !
>
Œ œ. b œ n œ . !
Bsn. b J J
f F
>œ >œ
b Œ Ó ! Œ j ! Œ j !
41

B b Tpt. & œ. b >œ n œ . œ. b >œ n œ .

f F
? b b >œ >œ
Œ Ó !
>
Œ œ. b œ n œ . !
>
Œ œ. b œ n œ . !
Tbn. b J J
f F
? b œ œŒ Ó ! ! ! ! !
41

Timp. bb
F
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y
Danzón

ã ! x x x œ x xx ‰ xœ x x x œ x xx ‰ xœ x x x œ
J J
Perc. 1

œ œŒ Ó . œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ.
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ
Clave

Perc. 2 ã
f>œ >œ
nœ
b
&bb Œ Ó ! ! ! ! !
41

Pno.
f
? b œ œŒ Ó ! ! ! ! !
bb œ œ
> >
b
&bb ! ! ! ! ! !
41

>œ >œ .
. œ. . . . . .
œ . œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ
œ œ. œ œ œ œ. œ.
bb
& b œ œŒ Ó
.
‰œ œ œœ œœ œœ œ œ‰œ ‰ J œ‰œ ‰ J
41

Vln. 1
J
f
b > > .
& b b nœ œ Œ Ó ‰ œ œj œ. œ. œ œ œ ‰ ‰ œ. œj œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ œ. œ.
. . . œ. œ. œ. œ œ œ . . . J
Vln. 2

f
> > . . . œ œ. œ. œ.
B b b b œœ œœ Œ Ó ‰ œ œj œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ œJ
Vla.
. . . . . . œ œ J
f # >œ >œ >œ
? bb n œ Œ ! Ó Œ œ ! Ó Œ œ !
~~~

œ. œ. n œ. œ œ b œ. œ b œ.
~~~

Vc. b > &

f ƒ ß ß
? bb œ Œ
pizz.

j œ œ œ j œ œ œ j
D.B. b œ. œ. n œ. œ œ b œ. œ b œ. œ. œ œ œ œ. J œ. œ œ œ œ. J œ. œ œ œ
f ƒ
 >œ >˙
>œ >œ
Mala 9
œ̆ >œ œ ‰ œ œ œ œ >œ
b ‰ J
&bb ! Œ ‰ Œ Œ Ó
47

Fl.
f ƒ
>œ œ > > >œ > >˙
& bbb ! Œ œ̆ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ Œ œ Œ Ó
Ob.
J
f ƒ
> > >
B b Cl. 1 &b Œ œ. j
bœ nœ. Œ œ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œj œ œ Œ Œ Ó ˙
> ffl > > œ
ƒ >
j > >
&b Œ Œ ‰ ‰ j œ Œ Œ Ó ˙
47

œ. bœ nœ. œœ ‰ œ œ œ œ # >œ >œ

B b Cl.
> œ œ
ffl > ƒ >
? bb Œ œ. >
bœ nœ. j œ œ. j
b J œ. œ œ œ œ œ nœ. j
œ œ œ. j
nœ œ œ
œ
Bsn.

ƒ>œ >˙
> > >œ
&b Œ j Œ œ̆ œœ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ Œ Œ Ó
47

B b Tpt. œ. bœ nœ. J
> > ƒ
f
œ. > >œ œ ‰ œ n >œ >œ
? bb Œ
b bœ nœ. Œ œ̆ ‰ œ œ œ ‰ J nœ. œ œ œ œ. nœ œ
J œ
Tbn.
J f J
n wæ nƒ>w
? b ! ! !
47

Timp. bb
" ƒ
‰ yj Œ y ‰ yj ‰y ‰y ‰ y ‰ y
Œ Ó
Tarola

ã x x x ‰ x œ x x x œ œœ œœœœœ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœ œœœ œ

J
Perc. 1

f
œ. œ. œ œ œ œ w>
ã Œ Œ Œ Ó Ó ˙
>
Perc. 2

b
&bb ! ! ! ! !
47

Pno.
? b ! ! ! ! !
bb

b
&bb ! ! ! ! !
47

.
. . . œ. œ œ œ œ. œ. n >œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ~~~~~~ œ
b b œ œ œ œ œ œ‰ œ ‰ J Œ ˙ ˙ Œ
& b
47

Vln. 1
subito p
.œ œ. . >œ œ œ ƒ
. œ œ œ œ œ œ
b . . .
&bb œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰œ œ
J
œ Œ œ ~~~~~~ œ Œ
˙ ˙
Vln. 2
subito p
. ƒ
> œ. œ . .
œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ ~~~~~~ œ
Vla. B b b b œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ J œ Œ ˙ ˙ Œ
p œ œ ƒ
> œ œ œ œ œ œ ~~~~~~ œ
subito

b œ
&bb Ó Œ ? ! œ Œ ˙ ˙ Œ
œ
Vc.
ß ƒ
~~~

subito p

? bb œ œ œ j œ œ. j nœ. œ œ œ. nœ œ œ
D.B. b œ. J œ. œ œ œ œ œ J œ J
 >œ >œ >˙ Mala > >œ >œ >œ
10
>œ >œ >œ >œ ˙
b
&bb Œ Œ Ó Œ Œ Œ
52

Fl.

>œ >œ >œ >˙ >œ >˙ >œ >œ >œ

b
&bb Œ Œ œ œ Ó Œ Œ Œ
> >
Ob.

> > >

&b Œ œ Œ œ œ ˙ ˙ Ó Œ œ Œ œ œ Œ
œ œ
B b Cl. 1
œ > > > > >
> > >
> > >
&b Œ œ Œ œ Ó Œ Œ œ Œ
52

B b Cl.
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
> > > > > > > >
? bb j j j j j
b œ œ nœ œ. œ nœ. œ œ œ. nœ œ œ nœ œ œ
œ. œ œ œ œ.
Bsn.

>œ >œ >œ >˙ >œ >œ

> > >œ >˙
&b Œ Œ œ œ ! Œ Œ
52

B b Tpt.

? bb œ . œ œ nœ œ. j œ nœ. œ œ œ. nœ œ œ nœ œ œ
Tbn. b J œ œ J œ J œ. J
>
? b w ! ! w> w
52

Timp. bb

Perc. 1 ã œœœœœ œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœ œœœ œ œœœ œ œ œœœœœ œ

w>
ã ! Ó ˙ ! !
>
Perc. 2

b
&bb ! ! ! ! !
52

Pno.
? b ! ! ! ! !
bb

b
&bb ! ! ! ! !
52

œ nœ bœ nœ œ nœ bœ nœ n˙ œ ~~~~
b nœ
& b b ˙ ~~~~~~~~~~ Œ Ó Ó ˙ ˙ ~~~~~~~~~~~ Œ
52

Vln. 1

b nœ bœ œ #œ nœ bœ œ #œ
&bb Œ Ó Ó n˙
˙ ~~~~~~~~~~~
Œ œ ~~~~
˙ ~~~~~~~~~~n œ ˙
Vln. 2

n˙ œ ~~~~
Vla. B b b b ˙ ~~~~~~~~~~n œ Œ Ó #œ nœ nœ bœ Ó #œ nœ nœ bœ ˙ ˙ ~~~~~~~~~~~ Œ

bœ œ nœ bœ bœ œ nœ bœ ˙ ˙ ~~~~~~~~~~~n ˙ œ ~~~~
? b b ˙ ~~~~~~~~~~n œ Œ Ó Ó Œ
Vc. b

? bb œ . œ œ nœ œ. j œ nœ. œ œ œ. nœ œ œ nœ œ œ
D.B. b J œ œ J œ J œ. J
 Mala 11
nœ bœ nœ bœ œ œ
b nœ bœ
&bb ! ! ! ! !
57

Fl.

b nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ
Ob. &bb ! ! ! ! !

#œ nœ #œ nœ œ bœ œ #œ
B b Cl. 1 &b ! ! ! ! !

& b #œ nœ nœ bœ œ œ #œ nœ ! ! ! ! !
57

B b Cl.

? bb œ #œ œ
Bsn. b œ bœ nœ œ nœ ! ! ! ! !

#œ nœ #œ nœ œ bœ œ #œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ
œ œ œ œ. œ œ
&b Ó J
57 Solo

B b Tpt. J J J
f
? bb œ #œ œ
Tbn. b œ bœ nœ œ nœ ! ! ! ! !

æ
? b w œ
Œ Ó ! ! ! !
57

Timp. bb
#
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
ã œ œœœœœœœ œœœ œ œ Œ Ó x x x œ x xx ‰xœ x x x œ x xx ‰xœ
J J
Perc. 1

. œ. œ . œ.
Perc. 2 ã ! ! Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ

b
&bb ! ! ! ! ! !
57

Pno.
? b ! ! ! ! ! !
bb

b
&bb ! ! ! ! ! !
57

~w bœ œ œ
bb ~~ œœ Œ w
& b w w
57

Vln. 1 w
p
b w œ bœ œ œ œ Œ
& b b ~~~ w w w
w
Vln. 2

w p
b ~~~ œ œ
bœ œ œ Œ w
Vla. Bbb w w w
ppizz.
w bœ œ œ
? b b ~~~ œœ Œ j
œ œ œ œ œ œ j œ. j
Vc. b œ. œ. J œ. œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ j œ.
arco pizz.

? bb j j
D.B. b œ bœ nœ œ nœ ˙ œ Œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
J œ. œ œ œ œ œ œ
 12 Mala
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œœ
œœœœ
bbb ! ! ! ‰ ‰ ‰œ
63

Fl. &

b œ œ œ
Ob. &bb ! ! ! ‰œ œœ œœœ œ œ ‰Jœ ‰œ œœ œœœœ

œ œ œ œœ ‰œœ ‰œ œœ œœœœ
B b Cl. 1 &b ! ! ! Ó œ œ J

&b ! ! ! !
63

B b Cl. w w

? bb ! ! ! ! ! !
Bsn. b
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ #œ ˙
&b J Ó ! !
63

B b Tpt. J J

? bb ! ! ! ! ! !
Tbn. b

? b ! ! ! ! ! !
63

Timp. bb
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
ã x x x œ x xx ‰x œ x x x œ x xx ‰x œ x x x œ x xx ‰x œ
J J J
Perc. 1

Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ
Perc. 2 ã

b
&bb ! ! ! ! ! !
63

Pno.
? b ! ! ! ! ! !
bb

b
&bb ! ! ! ! ! !
63

œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
b J J
& b b nw w w ˙
63

Vln. 1
f
b œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Vln. 2 &bb w w w ˙ J J
f
œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
Vla. B bbb w nw w ˙ J J
farco
j œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
? bb
b œ. nœ œ œ j œ. œ œ œ Œ B J J
Vc.
œ œ J
f
j œ. œ œ. j j
? bb
b œ. nœ œ œ j œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
D.B.
œ œ J J
 œ œœœœ œ œ
13
Mala
œ œœ œ œœ œ œœ œ œ
69
bb b Œ œ œ ‰ J œ ‰œ œ œ œ ‰J ‰
œœœ œ Œ Œ Œ œ
œ
Fl. &

œ œœ nœ œ œ œ œ œ œ. œ
b ‰œ œœ œœœœ œ ‰J œ nœ Œ #œ œ Œ nœ œ Œ œ bœ
Ob. &bb Œ œ ‰J œ ‰

œ œœ œ œ œœœœ nœ
œ #œ Œ œ œ Œ bœ #œ Œ œ œ
B b Cl. 1 &b Œ œœ ‰Jœ ‰œ œ œ œ œ #œ œ ‰J ‰#œ.

&b w w nw w
69

B b Cl. w w

? bb ! ! ! ! ! !
Bsn. b

&b ! ! ! ! ! !
69

B b Tpt.

? bb ! ! ! ! ! !
Tbn. b

? b ! ! ! ! ! !
69

Timp. bb
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
ã x x x œ x xx ‰xœ x x x œ x xx ‰ xœ x x x œ x x x ‰xœ
J J J
Perc. 1

. œ. œ. œ. œ. œ. œ
Perc. 2 ã Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ œ Œ

b
&bb ! ! ! ! ! !
69

Pno.
? b ! ! ! ! ! !
bb

b
&bb ! ! ! ! ! !
69

œ œ. œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ w
b b œ. J J J J w
& b
69

Vln. 1

b œ œ. œ œ œ œ. œ.
& b b œ. œ œ J œ œ œ œ œ
J œ w w
Vln. 2
J J

œ œ œ œ. œ œ œ nœ. œ œ œ nœ. œ œ œ w
Vla. B bbb œ . J J J J #w

B bbb œ . œ œ œ œ. œ œ œ
J
œ. œ œ œ œ. œ œ œ w nw
Vc. J J J ?

j œ. œ œ œ œ œ
? bb j œ. j œ j J #œ
D.B. b œ. œ œ œ œ œ œ œ. nœ œ œ œ œ. œ. J œ
 14 Mala
œ œ œ œ
4
b œ œŒ œœŒ
Fl. &bb Œ œ œŒ œ nœ Œ ! ! Œ œ œ Œ œ nœ Œ
f
œ œ œ œ
b œ œ Œ nœ œ Œ œ œŒ œ œ Œ nœ œ Œ œœŒ
Ob. &bb Œ ! ! Œ
f œ œ œ #œ œ. œ œ. œ
B b Cl. 1 &b ! ! ΠΠΠΠ! !
f
œ œŒ œ œ Œ œœŒ
&b ! ! Œ œœ ! !
75

B b Cl.
>
? bb œ œ œ œ > >œ >œ œ œ œŒ œ > >œ > >œ
b œ >Œ œ >Œ œ
>
Œ œ
>
Œ œ Œ œ Œ œ fl Œ œ > Œ œ> œ >Œ œ Œ œ Œ
> > > >
Bsn.
ƒ> >

&b ! ! ! ! ! !
75

B b Tpt.

? bb j j j j j j j j j j
b œj ‰ Œ œ ‰Œ œ ‰Œ œ ‰Œ
> > œ ‰Œ œ ‰Œ œ‰Œ œ‰Œ œ
j‰ Œ œ‰Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ
> >
> > > > > >
Tbn.

f> >
? b ! ! ! ! ! !
75

Timp. bb

ã œœŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ œ œŒ œœŒ œ œŒ œ œ Œ œ œ Œ
Toms
Perc. 1 JJ
f
Perc. 2 ã ! ! ! ! ! !

b
&bb ! ! ! ! ! !
75

Pno.
? b ! ! ! ! ! !
bb

b j j j œ œJ Œ œ œJ œ œ
J JŒ œ #œ œœ œœ Œ j j j œ œJ Œ œ œJ
&bb Œ œ œŒ œ n œJ Œ J Œ J J Œ JJŒ œ œ Œ œ n œJ Œ J
75

C
J JJ J
œ triœ - œ œ œ œ œ œ œ œa - œ œ
b œ œ Œ n œœ œœ Œ œ œŒ œ œ Œ œ œŒ œ œ Œ n œœ œœ Œ n œœ œœ Œ œ œ Œ n œœ œœ Œ œœŒ œ œ
Ma - la co - mo la qui - na, ma - la, ma - lay a - se - si - na, ma - laco - mo las ra - ñas,

&bb Œ œ œ œ œ
75 pizz.

Vln. 1

ƒ
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ œœ Œ œœ œ œ
&bb Œ j j œœ œœ Œ œ œŒ œ œ Œ j j œœ œœ Œ œœŒ œ œ
œ œŒ œŒ œ œ Œ œ œ Œ
pizz.

œ J J J J œ œ œœ JJ J J
J J J J
Vln. 2
ƒ
œ œ œœ œœ Œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ. œ œ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ
b œ œ œ Œ Œ œ œŒ œœ Œ
pizz.

Vla. Bbb Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ
ƒ >
œŒ œœ > >œ >œ œŒ œŒ œŒ >œ >œ
? bb œ Œ œŒ
arco

b œ> œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ fl œ > œ œ œ Œ œ Œ
> > > > > > >
Vc.

ƒ> >
? bb jj jj
b œœŒ œ œ
Œ œ œŒ œ œŒ
>> >> œ œŒ œ œŒ œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ
œœ
Œ œ œ Œ œ œ Œ
>> >>
>> >> >> >> >> >>
D.B.
>> >>
 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15
Mala
>w œ
œ. œ Œ
5
b Œ.
&bb ! ! !
81

Fl. J
f ƒ P
œ
b >
Œ œ ˙ Œ. œ. œ Œ
Ob. &bb ! ! Ó n˙ J
P f ƒ P
œ œ œ #œ œ œ œ œ
B b Cl. 1 &b Œ Œ Œ Œ ! Œ ˙. w
>f ƒP
bœ œ Œ œ œ Œ #œ œ Œ >˙ w
&b Œ œ œ Ó
81

B b Cl.
w
> P f P
? b b > >œ Œ œ œ œ w w w
b œ œ Œ œ > Œ œ >Œ
> > > p
Bsn.
P
˙ ˙. #œ
&b ! ! ˙ !
81

B b Tpt.
p f
? bb j j j j > j
b œ ‰Œ œ ‰Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ Œ ˙. ˙ ‰ œ œ œ œ. ‰ Œ Ó
> > > >
Tbn.
P F
w ˙ œ
? b ! ! ‰ œ œ œ Œ ‰ œJ œ
81

Timp. bb æ æ
# F p
œ œŒ œ œŒ j j
Perc. 1 ã œ œ Œ œ œŒ ! ! !
Plato
w w œ
Triang.

! ! Œ œ Œ
ã æ æ
F
Perc. 2
# P
b j j j j
&bb ! ! ! ! œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœ
81

œœœ œ
Pno. P
? b ! ! ! ! ˙ œ œ
bb
œ œ œ #œ œ œ
b J JŒ œ œ j
&bb ΠJ J ΠJ JΠ! !
81

C J J œ. œ œ œ œ
œ œ œ œ - ndasœ lasœ - - >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ n >œ œ > Ma - la
b œ œŒ œ œ Œ œ œŒ œ œ - œ œ œœ œ œ
nœ œ Œ œ œ œ œ œ œ
ma - lay con to ma - ñas. arco co - moel

&bb Œ œ Œ Œ
81

Vln. 1 œ
F ƒ P
œ œ œ œ > >œ œ n >œ œ >œ œ >
b œ œŒ œ œ Œ -œ œ- œ œ œœ œœ
&bb Œ œ œŒ œ œ Œ œ- œ- œ- œ- œ œ- œ Œ Œ œ
arco

J J J J œ œ œ œ œ œ
J J
>œ œ >œ œ ƒ>œ œ >œ œ >œ œ . P
Vln. 2
F
nœ œ œ œ . - œ- œ- nœ œ .
œœ œœ œœ œœ
B bbb Œ Œ Œ œ œŒ œ œ Œ œ- œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
arco

Vla.

F ƒ . œ. P
œ
œ . b œ n œ œ.
? bb > œ Œ œŒ œ Œ œŒ Œ œ œ œ œ. œ ‰ œJ œ œ œ
J J œ
b œ œ œ > œ > œ œ
. J
> > >
Vc.

f Soli

? bb >œ >œ œ
pizz. arco
j j
b œ œŒ œ œŒ Œ Œ æ ˙ œ œ-
pizz. arco

>> >> œ œ ˙ . ˙ ˙ œ
> >
D.B.

Sf P
 œ.
16 Mala
œ œ œ
œ. œ. œ œ. œ. œ Œ œ œ œ . #œ œ
b
&bb Œ Œ Œ. œ. œ Œ Œ ‰ œ Œ œ ‰ œ œ Œ
86

Fl.
J
œ œ œ œ œ œ œ
b œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. n œ œ nœ
Ob. &bb Œ Œ Œ. J Œ Œ Œ ‰ Œ ‰ Œ

&b œ. œ. # œ
B b Cl. 1 œ. œ. Œ œ. œ- w œ. œ. œ- œ. œ. œ w œ. œ. œ-

&b Œ œ. œ. œ
86

B b Cl.
œ. œ. œ. œ- w œ. œ. œ- œ. œ. œ w # œ. œ. œ-
œ. œ- œ- œ. œ. œ œ- œ. œ. œ
? b b œ. œ. Œ w œ. œ. ˙. œ œ. œ.
Bsn. b

&b ! ! ! ! !
86

B b Tpt.

œ. œ- -
œ. œ. œ œ. œ. œ - œ. œ. œ
? b b œ. œ. Œ w w œ. œ. n œ
Tbn. b
P
œ œ œ
? b œ œ Œ Ó
œ
Œ ‰ œJ œ
œ œ
Œ Ó Ó œ œ œ œ Œ œ
86

Timp. bb

Perc. 1 ã ! ! ! ! !

Ó œ œ Œ Ó œ Œ Ó œ œŒ Œ ‰ œJ œ œ Œ ‰ œJ Œ œ œ Œ
Perc. 2 ã
œœœ œ œœ‰ j j j j œœœ œœ œ œj œ œ œj ‰ œ .
b œ J ‰ œ œœœ œ œj œj œj œj Œ j j Œ œ œœj œœ œ
&bb Œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ ‰ J œ n œœ œœ # œœ n œ œœ. œ
86

J œ œœ œœ œœ œ Œ œ nœ
.
? b œJ œ œ œ. œ œ. .̇ j
Pno.

J jœ ‰ œ. œ œ ˙ œ œ œ
bb ˙ œ . J J œ

b j j j j j j
&bb œ Œ œ œj œ œ œj œ
86

œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ
œ œ œ nœ
C

œ œ
b œ œ œ œ œ Œ œ ‰ œ‰ Œ œ ‰ œJ œj ‰ ‰ œJ œj ‰
or - den, la de - cen - cia, co - mo la bue - na con - cien - cia, ma - la por don - de la

&bb ‰ œ ‰ Œ Œ œ œ Œ œ Œ
86

Vln. 1 œ œ

b ‰ œ œj ‰ ‰ œ œj ‰
Vln. 2 &bb ‰ œ œ ‰ Œ œ
œ œ
œ Œ Œ
œ
œ ‰
œ
œ‰ Œ œ
œ œ
œ Œ
J œ
nœ Œ
J

B bbb ‰ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ ‰ œœ‰ Œ œœ œ œ Œ œ
‰ J œ ‰
œ
Œ ‰ œJ œ ‰
Vla.
J œ J

? bb œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vc. b œ J J J œ J J œ œ
-
? bb œ . œ œ j j œ œ. œ- œ- . œ
œ œ œ
D.B. b - J J œ- œ ˙ œ œ J
œ œ œ
J J -
j
œ- ˙
j
œ œ- J J
 œ. œ. œ œ ˙ œ. œ œ œ 17
Mala
œ œ
œ. œ œ œ
œ œ nœ
6
b œœ Œ ‰ J œJ ‰ Œ . œ ‰œ œ $œœœ J J J
&bb J ΠJ
91

Fl.

œœ ƒ
b œœ Œ œ. œ œ œ œ ‰ œ œ. œ. œ. œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ
&bb ‰ J J ‰ Œ. J Œ ‰ œœœœ œ J J J
Ob.
J
ƒ
œ œ
˙ œ w œ œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ
B b Cl. 1 &b œ ˙ œ. œ. œ. œ. ‰ œœ J J J
ƒ
.
&b ‰ œ œ #œ ˙ w
91

B b Cl. w w ˙ œ. œ. œ. œ.
ƒ
œ. œ. œ. œ. œ. ˙ . w
? bb w w ˙
‰ J
Bsn. b
ƒ
˙ #˙
&b ! ! ! !
91

B b Tpt.

ƒ
? bb w w ˙ œ. œ. œ. œ. . ˙ n˙
Tbn. b ‰ œJ ˙ .
ƒ
? b œ œ w œ œ œ œJ œJ Œ œ
‰J Ó ! Œ Œ Œ
91

Timp. bb æ J J
p
‰y‰ y ‰ y‰y
Perc. 1 ã ! ! ! ! x x x œ

Œ œ ‰ œJ Œ œ œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œœœ ˙ œ Œ !
Perc. 2 ã J æ
.j F j
j jœ œ œ œ
b œ
‰ œj Œ j j œj œœ ‰ œœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œ n œ ˙˙˙ j j œ œœ œ œœ
&bb ‰ œ œœœ œ œ J J
91

. œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœ œ J J œ œ œœ J ‰ Ó

> J œœ œ
œ œ œ œ œ œ œœ
j œ œJ ˙ œ œ œ œ œ œ œ j
Pno.
? b ˙ œ J J œ . J œ ˙ œ œJ J J J J
bb
œ
b j j
&bb ! œ œ œj
91

j j j j j j j j j œ. œ
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ.
C
œ œ œ ˙
œ- - - œ- nœ œ œ œ n œ maœ . œ
la œ coœ moœ
b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- Œ. J J J J
mi - res, ma - la co - mo u - naen - do - don cia,

& b b Œ #œ œ Œ ‰ œ œ
91

œ
Vln. 1

f - ƒ
b
&bb Œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ - œ- œ-
œ
œ œ œ œ Œ. nœ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ
J J J
Vln. 2
œœ - - œ- - J
f ƒ
-
B bbb Œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ- œ- -
œ- œ œ > Œ Ó ˙ n˙
œ- œ œ- œ
-
Vla.

f ƒ
? bb ˙ nœ w
b œ œ ˙ œ œ ˙. nœ œ Œ Ó
œ
>
Vc.
ƒ
œ- œ- . œ- œ- œ- - - j
? b b œ œ œ. œ. œ œ œ j- J œ œ œ
b œ- - -- - ˙ œ. œ J œœ
œ > > >
Œ
œ œ ˙ œ œ- œj
>
D.B.
ƒ
 18
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
Mala
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ
bbb ΠJ J J J
96

Fl. &
œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Ob. & bbb œ Œ J J J J

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
B b Cl. 1 &b Œ J J J J #œ

&b w ˙
96

B b Cl. ˙ ˙ w ˙ w
w w w w nœ œ ˙
? bb
Bsn. b

&b ˙ n˙ Aw ˙ ˙ w
96

B b Tpt. w

? bb ˙ n˙ Aw ˙ ˙ w w
Tbn. b
œ œœ œ œ œ. œ. œ
? b Œ Ó JJŒ ‰ Jœ Œ Ó œ œ Œ ‰ œJ œ
96

Timp. bb
‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
ã x x x ‰ x œ x x x œ x xx‰xœ x x x œ x x x ‰ x œ
J J J
Perc. 1

Perc. 2 ã ! ! ! ! !
œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
bb b œœJ œœJ œ œ œ j j œœ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ nœ œ
96

& j j œœ œœ œ J
j j
œ œ œœ œj œœ œœ nœ
œ œ œœ œœ œ œ œ
œœ œœ
œ œœ
œœ œœ œ j
œ œJ œ œ œ œ n œ œ
œœœ n œ ? œ œJ
Pno.
? b ? œ œ œJ œ œ œ
bb œ œ œ œ œ &
J J
b œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
&bb œ Œ œ œ œj œ . J J œ nœ
96

œ œ J
œ
C

œ œ œ œ œ laœ coœ . mo œ peœ œ.

œli cuœ laœ grin œ œ maœ laœ eo–
œ moœ œ nœ
cla vo cha to ma ga cal– do

bb ΠJ J J J J J
& b
96

Vln. 1

b œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ
Vln. 2 &bb œ œ œ Œ œ œ
J œ œ J J J œ œ nœ

B bbb ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ w w
Vla.
˙
.̇ ˙˙ œœ œ
? bb w ˙ ˙ w œ ‰ J œ
Vc. b œ

? bb j j œœ ˙ œ œ œ- œ- ˙ œ. œ œ- . œ-
D.B. b ˙ œ œ œ ˙. œ. œ.
 >> >˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 7
b >œ n >œ œ œ
F
Mala 19
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ >œ >œ
b J J ‰ œ œ Œ œ nœ
e–

&bb J J J J Œ
101

Fl.
ƒ
F
e–

œ œ œ > > >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ

b œ. œ œ œ œ œ. œ ˙ œ >œ b >œ n >œ œ œ
e–

Ob. &bb J J J J J ‰ œ œ Œ œ nœ
ƒ
>œ >œ >œ œ >œ # >œ >œ >œ >œ
j j j j j > > # >œ
B b Cl. 1 &b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
J
œ. œ œ œ bœ J ‰ œ œ Œ œ #œ

>ƒ
œ œ œ >œ >œ >œ >œ œ >
> >
e–

j > >œ
&b œ. œ œ #œ œ œ ‰ œ Œ œ #œ
101

B b Cl. w w J œ
ƒ
w w n˙ œ > >œ œ n >œ >œ >œ >œ >œ >œ > >
? bb œ
b œ œœ œ œŒ œ Œ
. fl
Bsn.

ƒ e– >
>e–œ b >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ
&b ˙ ˙ ˙ ˙ J ‰ œ œ Œ œ #œ
101

B b Tpt. ˙ œ
ƒ
? bb w w ˙ œ >œ >œ >œ >œ œ
b œ bœ œ > >œ >œ >œ >œ œ
Œ œœŒ
. fl
> >
Tbn.

ƒ
>w
? b œœœœ Ó ! œœ œ œ ‰ œ œœ œ Œ Ó
101

Timp. bb æ
f
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y
œ œŒ œœŒ
y œ œ œ œ œ œœ
ã x x x œ x x x ‰ x œ x x x œ
J
Perc. 1

e–

! ! ! > >! Œ Œ œ œ
Temple Blocks

Perc. 2 ã œ œ
œœ j
œ œ œ œ œ œ >œ b >œ n >œ n œœ œœ b œœ œœ # n œœœœ œ >œ
œ >
b
& b b œœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ n œ b œ n œ œ œœ n œœ n œœ œ ‰ Œ ? œ Œ œ Œ
101

œ œ œ J >ƒ >
œ œ œ >
œ œœ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ b œ œ n œ œj œ > >œ n >œœœ >œœœ b œ>œœ œ>œœ
? b œj œ œ œ ‰ œ bœ
Pno.

œ œœ n œœ œŒ œŒ
bb œ œ œ œ œ>
œ > >
b j j j j j j j
& b b œ. œ œ œ. œ œ Fœ œ œ. ! Œ Œ
101

œ œ œ ˙
E

œ œ nœ
C

> n >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ > œ
œ œ >œ bb œœ n œ œ
e–

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œœ J
fri– o, ma–la– eo mo de sig– Io.

b J
Ma - la por na -

&bb J J J J œ ‰ œ œ Œ œ nœ
101

Vln. 1
ƒ
b j j j j j > > > > > > > > > >œ
e–

Vln. 2 & b b œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ J ‰ œ œ Œ œ nœ
ƒ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ j œ œ nœ
B bbb ˙ ˙ bœ œ œ ‰ Œ œ
Vla. ˙ ˙ ˙ œ >œ > >
œ œ nœ ƒ
œ. n œ˘ >œ >œ œ >œ >œ >œ >œ
? bb œ. œ. œ œœ œ
œ ‰
œ
jœ œ ‰ > > >
‰ œ œ œ œ œœ œŒ œŒ
b œ. œ œ œ œ œ fl
>
Vc.

ƒ >
> n >œ œœ œ œ œ
? bb
˙ œœ œ- œ- - œ œ œ. ˙ œ >œ b œe– >œ >œ >œ >œ œ
b J J œ J Œ Œ
D.B.
œ. œ
ƒ fl
 20 Mala
œ
œœ œ œ Œ nœ œ œ
8 Prestissimo
b œœŒ Œ œ œ Œ nœ bœ œ œŒ
&bb Œ Œ Œ œ œ Œ œ nœ Œ !
106

Fl.

b œœŒ œœ
Œ œ œ Œ nœ bœ œ œ Œ nœ œ Œ œ œŒ œ œ
Ob. &bb Œ Œ œ œ Œ œ. n œ. Œ !

œœ nœ œ œ
œœŒ Œ œ œ Œ nœ bœ œœŒ œ Œ . œ œŒ
B b Cl. 1 &b Œ Œ œ œ Œ œ. # œ Œ !

œœŒ œœ
Œ œ œ Œ nœ bœ œ œ Œ nœ œ Œ . œ œŒ œ œ
&b Œ Œ œ œ Œ œ. # œ Œ !
106

B b Cl.

> > >> > >œ > >œ

? b b >œ œ Œ >œ œ Œ œ nœ œŒ œŒ
b œ Œ nœ Œ œ>
œŒ
œ
œŒ
œ> œ> œ Œ œ Œ !
> >
Bsn.

> >
œœ œ œ œ
œœŒ œ nœ
&b Œ Œ œ œ Œ nœ bœ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ. # œ. Œ œ œ Œ !
106

B b Tpt.

>> >>
? bb œ œ Œ œ œ Œ
b >> >> œ œ Œ nœ œ Œ œœŒ œœŒ
JJ œœ
Œ œœŒ œœŒ
>>
œœŒ
>>
!
> >>
Tbn.
>>
>œ >œ >œ >œ
? b ! ! ! œœŒ œ̆ œ Œ Œ Œ w
106

Timp. bb
Tarola

Perc. 1 ã œœŒ œœŒ œœŒ œ œŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ Œ œœœœœœ
F
Œ œœŒ œœ Œ Œ Œ œœŒ œœ Œ Œ œ œ Œ œ œŒ œ œ !
ã œ œ œ œ œ œ
>œ >œ
Perc. 2

œ œ œ nœ >œ œ œ œ
>œ œ œ >œ
? bb œ Œ Œ œ Œ nœ Œ Œ Œ
>œ
Œ
>œ
Œ Œ
œ
Π!
106

b > >
> >
? b œœŒ œ œ Œ > n >œ Œ >œ >œ > >œ > >œ
Pno.

œ Œ œ Œ œ Œ œŒ œŒ œ Œ œ Œ !
bb œ nœ œ œ>
>> >
b œ Œ
&bb Œ Œ œœ Œ Œ Œ Œ
œ œ nœ
Œ Œ Œ œ œ !
106

œœ œ œ nœ bœ œ n œ œ œ
C
œ œ
œœ nœ œ œ œ
b œœŒ Œ œ œ Œ nœ bœ œœŒ œ œŒ ng w
pizz.

n gggg ww
- tu - ra - le - za de los pies a la ca - be - za, ma - la ma - la ma - la ma - la,

&bb Œ Œ Œ œ œ Œ œ nœ Œ
106

gg w
Vln. 1

œœ nœ œ œ œ ƒ
b œœŒ Œ œ œ Œ nœ bœ œœŒ œ œŒ ng w
pizz.

&bb Œ Œ Œ œ œ Œ œ nœ Œ n gggg ww
gg w
Vln. 2

œ
œœ œ œ nœ bœ nœ œ
pizz.ƒ
ng w
B bbb Œ Œ Œ œ Œ & Œ œœŒ œ Œ
œ œ Œ œ. n œ. Œ œ œŒ œ B gggg ww
Vla.
gg w
> > pizz.ƒ
œ
? bb œ Œ œ Œ
œ œŒ nœ Œ >œ >œ œŒ œŒ œ > >œ nggg ww
b >> n œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ gg w
>> œ œ> œ> gg w
>> > > > >
Vc.
>
pizz.ƒ
>œ >œ >> œœ >œ >œ
? bb œ œ Œ Œ Œ Œ œœŒ Œ Œ Œ gg ww
b >> œ œ nœ œ œœŒ Œ g
> >> œ> œ œœ
> > >> n nggg ww
D.B.
> ƒ
 . . . œ. . . . . Mala
œ 21
. œ . œ n œ œ œ œ. œ. œ. œ. . . .
Molto accel.

b œ. œ œ. n œ œ œ. œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
&bb ! 22 ‰ œ œ. œ œ.
112

Fl. . . . . . .
ƒ . .
b 2 œ. œ. œ. œ n œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
Ob. &bb ! 2 ‰ n œ . œ. œ. œ
. . . . . œ œ. œ œ.
. .
ƒ . . . œ. . . . .
œ
22 œ. œ. œ. œ # œ œ. œ. œ # œ œ œ œ. œ. œ. œ. . . .
œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
B b Cl. 1 &b ! ‰ . . . . œ
œ. . œ. œ.
ƒ
. . . . .
&b ! 2 ‰ œ. œ. œ. œ # œ. œ. œ. œ œ œ # œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œœ
112

2 œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ
. . œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. . . œ. œ.
B b Cl.
ƒ . . . .
. . .
? bb 22 œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.
b ! ‰ œ . œ. œ œ. œ
œ. . œ. œ.
Bsn.
.
ƒ
. . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
&b ! 2 ‰ œ. œ. œ. œ # œ. œ. œ. œ œ œ # œ. œ œ. œ. œ. . . . . œ. œ. œ. œ.
112

B b Tpt. 2
ƒ . .
? bb 22 œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
Tbn. b ! ‰ œ . . . . œ
œ. . œ. œ.
ƒ
? b ! 2 ! ! ! ! !
112

Timp. bb 2
>œ
Perc. 1 ã œ œ œ œ œ œ œ œ 2
2 œœœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
ƒ
! 2 ! ! ! ! !
ã 2 . .
. œ . .
œ. œ. œ. œ n œ. œ. œ. œ œ n œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. . œ.
Perc. 2

œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.
œ
œ. œ. œ.
? bb ! 2
& 2 ‰
112

b
ƒ . .
œ. œ. œ. n œ. œ .œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ.
Pno.
? b ! 2 œ
& 2 ‰ œ œ. œ . œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ œ ?
bb . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ
. . .
b 22
&bb ! ! ! ! ! !
112

.
. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . .
œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ.
b
&bb ! 22 ‰ œœœ œ. œ. œ
œ . œ œ. œ.
112

. . . .
arco

Vln. 1
. .
ƒ . .
. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ.
œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ.
b
&bb ! 22 ‰ œ œ. œ. . . . . œ œ. œ œ. œ.
arco

Vln. 2
. .
ƒ . .
. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ.
B bbb ! 22 ‰ œ œœœ œ. œ.
. . œ. . œ. œ. œ. œ.
arco

Vla.
ƒ
. œ. . . œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . . .
? bb ! 22 ‰ œ. œ œ. n œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
arco

Vc. b . . . . œ. œ. œ. œ.
ƒ
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ.
? bb 2 œ. œ. œ. n œ. œ œ . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
! & 2 ‰ œ œ. œ œ. n œ. œ. œ . . œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ?
arco

D.B. b . . . . . . . . .
ƒ
 22 Mala
nw w w n >œ
b > J ‰ Œ Ó
&bb œ Œ Ó ! !
118

Ï>
Fl.

b > >w w w œ̆
Ob. &bb œ Œ Ó ! ! J ‰ Œ Ó
Ï
>œ # >œ
w w w œ Œ Ó
B b Cl. 1 &b Œ Ó ! !
Ï
w w w >œ
&b Œ Ó ! ! œ Œ Ó
118

B b Cl.
œ
> Ïw w w œ̆
? bb œ Œ Ó ! ! J ‰ Œ Ó
Bsn. b >
Ï
>œ #w w w œ̆ ‰ Œ Ó
&b Œ Ó ! !
118

B b Tpt. J
Ï>
? bb œ Œ Ó w w w j
b > ! ! œ ‰ Œ Ó
fl
Tbn.
Ï
? b wæ wæ wæ œ.
! ! ! Œ Ó
118

Timp. bb
Ï
wæ wæ wæ w œ̆
Perc. 1 ã ! ! Œ Ó
ƒ p ƒ
! ! ! w w w œ. Œ Ó
Triang.

ã æ æ æ
nƒ>˙˙˙ ... >œœ n >œœœ >˙˙ b >˙˙˙ ...
Perc. 2
. œœœ œœ œœ
œ n˙. œœ œ nœ ˙˙ œ n˙. n œœ
b J ‰ Œ Ó
&bb Œ Ó ! !
118

Ï j
n >˙˙˙ ... >œœ
œœ œœœ ... b >œœœ >˙˙˙ œœœ n ˙˙˙ ... n œœœ
œ̆ n˙. œ. nœ ˙ œ n˙. nœ
Pno.
? b Œ Ó ! ! J ‰ Œ Ó
bb

b
&bb ! Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ! ! ! !
118
3 3 3

n wæ n wæ n wæ
C
nœ
b >. nw nw nw nœ
Pe - ro que bo - ni - ta, chin - gaos!

&bb œ Œ Ó ! ! J ‰ Œ Ó
118

>
Vln. 1
Ï >j
b >. æ æ æ
Vln. 2 &bb œ Œ Ó ! ! n ww n ww n ww n œœ ‰ Œ Ó
Ï >j
>
B b b b œ. Œ Ó ! ! wwæ wwæ wwæ œœ ‰ Œ Ó
Vla.
Ï
j
? bb œ Œ Ó n wæ n wæ n wæ nœ
b >. ! ! w w w œ ‰ Œ Ó
Vc.
ww ww ww œœ
Ï >
>j
? bb œ Œ Ó ! ! ? æ
w wæ wæ œ ‰ Œ Ó
D.B. b >. &
Ï
 Mala
Bassoon
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}

? b 4 > > . >

bb 4 ! Œ œ. b œ n œ . ! Œ œ. b œ n œ . ! Œ œ bœ nœ.
J J J
F
1
2
? b b Œ œ̆ >œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ >œ >œ Œ Ó ! 46 ! 44 46
7

b J œ
f fl

6 7
2

? b b 46 ! 44 w œ Œ Ó w
14

b
f p Sp

8 >œ >œ >

3

? b j w Œ œ. b œ n œ .
œ ‰Œ Œ Ó ! !
31

b b n˙ J
F p p f F

? b b Œ œ b >œ n œ . !
. >
Œ œ bœ nœ. j œ œ. j œ
45

b . J J œ. œ œ œ œ n œ . œj œ œ
ƒ

? bb j
b œ . n œj œ œ . n œj œ œ
51

œ œ nœ j n œ . œj œ œ
œ œ. œ. œ œ œ

16
4

? b œ œŒ œŒ
j œ bœ nœ œ nœ œ #œ !
56

bb œ > >œ >

œ. nœ œ œ >
ƒ
 > >
> >
? b œ Œ œ œ Œ > >œ Œ > œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ >œ œ Œ >œ œ Œ > >œ Œ œ Œ
œ
2 Mala
76

bb œ œ œ fl œ > œ > œ > œ œ

> > > > > > >

. - - . .
œ. œ. Œ œ œ w œ. œ. œ œ œ œ ˙ .
5

? b œŒ
82
œŒ w w w œ
bb œ œ
>> >> p
P

- œ. œ. œ w
œ w ˙ œ. œ. œ. œ. œ. ˙ . w w w
? b œ. œ.
6

‰J
90

bb
ƒ

? bb
w w nœ œ ˙ w w n˙ œ > >œ œ n >œ >œ >œ >œ >œ >œ > >
œ
98

b œœ
ƒ

> > >œ >> > >œ > >œ

œ Œ >œ œ Œ
7

? bb œŒ œ n œ œ œ
b œ œ. fl œ Œ œ Œ nœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
> > œ> œ >> >>
>

. . œ. . . . . . .
œ
Molto accel.

2 . . . œ n .
œ . . œ n œ œ œ œ œ. œ œ. œ. . . . . . œ. . . .
8

22 ‰ œ œ œ œœ
Prestissimo
? bb œœœœœ œœœœœœœ
b ....
ƒ

2 w w w œ̆
? b b œ œ. œ. œ. œ. œ Œ Ó J‰Œ Ó
117

b œ. . œ. œ. > Ï
 Mala
Cello
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

>œ >œ œ
œ
Allegro {m q = c 120}

? b 4 œ œ

~~~
! Ó Œ ! Ó Œ ! Ó Œ !

~~~
bb 4

~~~
ß ß ß

œ œ œ >œ
1
2
? b b >œ œ œ œ œ J‰Œ Ó ! 46 ! 44 46 ! 44
8

b
subito p

5
2
œ œ œ œ. œ œ œ œœ .
? b b 44 œœ œ œœ œ
15 pizz.

b w w
P f p
.
œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœ œ
? b œ. . œ œ œ œ œ œœ
œœœ œ œ
24

bb œ œ œ œ

? bb œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ Œ Ó œœ œœœ
28

b œ. . œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ Pœ
F

? bb œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ
œ œ œ œ œ. œ. œœ œ
33

b œ . œœ œ nœ œ œ
œ œ œ œ

. >
? b œ
œ
œœ œœœ œ œ œ œ œ œ arco œ œ œ œ n œ # œ
œ œœ œ
œœ œ Œ œ œ nœ œ œ bœ œ bœ
38

bb
f> .. . . .
ƒ
 >œ >œ
œ
2 Mala
? b ! Ó Œ œ ! Ó Œ ! Ó Œ œ !

~~~
?
42

bb

~~~
&
œ
ß ß ß

~~~
œ œœ
>
? b œœœœ œ œ ~~~~ œ bœ œ nœ bœ
Œ ˙ ˙ Œ ˙ ~ ~ ~ ~n œ Œ Ó
49

bb
subito p ƒ

bœ œ nœ bœ ˙ ˙ ~~~~~~n ˙ œ ~ ~ ~w bœ œ œ j œ
pizz.

? b Ó Œ œœ Œ œ œ
54

bb œ.

? bb j œ œ. j j œ œ. j œ
b œ . œJ œ œ
60

œ. œ œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ

œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
? bb œ . œ œ œ œ . œJ œ
arco

Œ B J J œ
65

b J
f

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
4 arco

B bbb J J J w nw ? œŒ œŒ
70

œ > >œ >

>
ƒ
>
? bb œ Œ œ œ Œ
œ > >œ > œ œŒ œŒ œŒ œŒ >œ >œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
76

b > > œ œ œ œ
> fl > > > >
 . œ. 5
œ
œ . b œ n œ .
? b >œŒ œŒ œ œ œœ œ
Mala 3
œŒ œŒ Œ œ œ œ œ. œ ‰ œJ
81

bb œ œ œ œ œ œ. J J J
> >> >> f Soli

? b œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
86

bb J J J J

nœ
6
.̇ ˙˙ œœ œ
? b ˙. w w ˙ ˙ w œœ‰Jœ
nœ œ œŒ Ó
93

bb
> ƒ

œ. œ œ œ œ œ nœ
œ ˘ > > >
> >œ >œ n œ œ œ œ œ >œ >œ >œ œ
7

? b b œœ .. œ . œ œ œ ‰ j œ ‰ œ‰œ œœœ Œ œœŒ

101

b œ œ œ
ƒ > > fl
e–

> >
? bb œ Œ œ Œ œ œ œ Œ nœ Œ >œ >œ œŒ œŒ œ > >œ
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
106

b >> >> œ > n >œ > œ > >œ > >

> >

. . œ. . . . . . > . >
œ
Molto accel.

. . . œ n .
œ . . œ n œ œ œ œ œ. œ œ. œ. . . . . . œ. . . .
8
ngg w 22 ‰ œ œ œ œœ
pizz. Prestissimo
? bb œœœœœ œœœœœœœ
b gggg ww !
arco

....
gw ƒ
ƒ

j
? b b œ œ. œ. œ. œ. œ Œ Ó
2 n wwæ n wwæ n wwæ n œœ
œœ ‰ Œ Ó
117

b œ. . œ. œ. >. ww ww ww
Ï >
 Mala
Clarinet 2 in B b
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
1
6
Allegro {m q = c 120}

4 >>
&b 4 Œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ # œJ œ œ Œ Ó ! 6
4 ! 4
4
fl > œ fl
f
2 6 . 8
2
œ
& b 44 46 ! 44 œ
œœ J ‰ Œ
12

œ œ
œœœ f
p
8
3
j
&b Ó Œ j‰ Œ Ó œ. œ ˙ œœŒ Ó !
30

œœ
œ œ œ. f> >
F

& b Œ œ b œj n œ . ! Œ j ! Œ œ j . Œ
43

. œ. b >œ n œ . . b >œ n œ œ œœ‰œ

F > ffl >

> > > >

&b ‰ ‰ j œ Œ Œ Ó ˙ Œ œ Œ œ
49

˙ ˙
œ
œ œ œ # >œ > œ
> œ >œ > œ >œ >
ƒ > >

> 8
&b Ó Œ œ Œ œ œ Œ #œ nœ nœ bœ œ œ #œ nœ !
55

w
> >

2
4

&b w w w nw w
68

w w
2
œœŒ œœ Œ œœŒ œ 2 œ >˙ w
Mala

b Œ Œ b œ œ Œ œ # œ
Œ œŒ œœ Ó
77

& œ
P f P

&b w Œ œ œ
œ. œ. . - w œ. œ. œ- œ. œ. œ w œœ
# œ. œ. œ- . . œ w

œ. œ # œ ˙
6

&b w ‰ w w
92

˙ œ. œ. œ. œ. ˙ ˙ w
ƒ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ

e–

j > >
œ
&b ˙ œ. œ œ #œ œ
99

˙ w w w
ƒ

>œ œœ œ nœ œœ
7

# œ œ œ œ b œ œ œ . # .
œ œ œ
& b J‰œœŒ œ Œ Œ Œ œ Œ nœ Œ Œ Œ œœŒ œ Œ Œ

Molto accel.

2 .
22 ‰ œ œ œ œ. # œ. œ. œ. œ œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ
8 Prestissimo

&b . . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ
ƒ . . .

2 w w w >œ
&b œ. œ œ œ œ Œ Ó œŒ Ó
117

œ œ. œ. œ. . . . > Ï
.
 Mala
Clarinet in B b 1
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
1
6
Allegro {m q = c 120}
>>
4
&b 4 Œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œJ œ œ̆ Œ Ó ! 6
4 ! 4
4
ffl > œ

2 5
2

& b 44 46 ! 44 Ó
12

˙ #˙ ˙. œ
Ṗ f p

& b ˙. œ ˙. ˙. œ
23

œ ˙. ˙. œ œ ˙. œ ˙.
œ
3

œœ j w
&b ˙ œ œ œj ‰ œ. ‰ Œ Ó w w w w
30

w
P . F "

&b w Œ Ó ! Œ j !
38

w ˙. œ œ #œ œ œ. b >œ n œ .
p f> > F

> >
&b Œ j ! Œ œ j . Œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œj œ œ Œ Œ
45

œ. b >œ n œ . . b >œ n œ ffl > œ > œ

ƒ >

> > > >

&b Ó ˙ Œ œ Œ œ Ó Œ œ Œ œ œ Œ
51

˙ ˙
œ >œ > œ >œ > > >
> >
2
#œ nœ #œ nœ œ bœ œ #œ 7 œ œ œ œœ‰œœ
Mala

&b ! Ó œ œ J
57

œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œJ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœ
b ‰ ‰ œ œ œ #œ ‰J ‰#œ.
68

& œ

#œ nœ œ œ bœ #œ 2 œœ œ #œ œ. œ œ. œ
4

œ Œ œœ
&b Œ Œ Œ Œ Œ Œ
73

2 œœ œ #œ œœ œœ
5

&b Œ Œ Œ Œ ! Œ ˙. w
79

f> ƒP

. œ. # œ ˙
œ œ œ w
& b œ. œ. Œ œ. œ- w œ. œ. œ- œ. œ. œ w œ
86

œ. œ. -

œ # œ œœ6
œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
&b ˙ ‰
œ. œ. œ. œ. œ œ J J J Œ
93

J
ƒ

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j j j
b J J J #œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
98

& J
 Mala 3

> > > > > > > 7>

> œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ
j j > b >
œ # œ œ
& b œ. œ œ œ J #
‰œœŒ œ Œœ œ Œ Œ œ œ Œ nœ bœ
103

.
œ. œ. œ. œ # œ. œ. œ.
Molto accel.

œ nœ œ œ 2
8 Prestissimo
œ Œ œ œ Œ œ. # .
œ œ œ Œ œ 22 ‰
&b Œ Œ Œ
108

œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. . œ. . .
œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. >
&b œ. . œ. œ. œ œ. œ œ œ Œ Ó
114

. . .

2 # >œ
w w w œ Œ
&b Ó
119

Ï
 Mala
Double Bass
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

pizz.{m q = c 120}
Allegro

? b 4 j œ œ j œ œ j
b b 4 œ. œ œ œ œ. J œ œ. œ œ œ œ. J œ œ. œ œ œ

? bb œ œ œ j œ œ. j œ j‰ Œ Ó ! 46 ! 44
6

b œ. J œ. œ œ œ œ œ
>

2 5 œ- œ- œ- œ- œ œ œ- œ- œ- Œ
? b b 44 46 ! 44
12

b
P f

? b œ Œ Œ œ œ Œ Œ œœ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ œ œ
2
pizz.

bb
Fÿ
œœ
? bb œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ œ Œ œœ
3

Œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ
28

b JJ
F f P

? bb œ Œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ
34

? b œ Œ Œ œœ œ Œ
pizz.

j œ œ j
arco

œ. œ. n œ. œ œ b œ. œ b œ. œ . œ œ œ œ . J œ œ . œ œ œ
40

bb
f ƒ
2 Mala
? b œ œ œ j œ œ œ œ j œ œ. j
œ œ œ
45

b b œ. J œ. œ œ œ. J œ. œ œ

? b nœ. œ œ œ œ. nœ œ œ œ . œJ œ n œ œ . œj œ œ nœ. œ œ œ
50

bb J J J

? b œ. nœ œ œ œ j œ
arco pizz.

œ . n œJ œ œ œ bœ nœ œ nœ œ #œ ˙ œ Œ œ œ
55

bb J œ.

? bb œ œ j œ œ. j j œ œ. j œ œ œ œ œ
60

b œ. J œ œ. œ œ œ œ œ œ. n œ œ œ œ . J

.
? b b œ œj œ œ œ œ œ œ
j
œ œ œ œj œ œ œ . œj œ œ œ . n œj œ œ
66

b œ. J œ. .

? b b œ . j œ œ . œJ œ # œ œ . œJ œ œ
4

Œ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ

72

b œ œ œœ
>> >> >> >> >> >>

? bb jj jj >œ >œ
b œœŒ œœŒ Œ Œ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ Œ Œ
78

>> >> œ œ >œ >œ >> >> >> >> œœ

>>
>>
 jœ œ œ. œ œ
5
j
Mala 3
? b œ œ œ œj œ- . œJ œJ œ- œj ˙ j
pizz. arco

˙
83

b b ˙. ˙æ œ J J J œ- œ-
arco

˙
pizz.

-
Sf P

- - œ- œ-
- - - - œ
? b j œ- œJ œ . œ œ œ œ œ œ œ- œ. œ. œ- œ- œ- ˙ j œ- œJ œ . J - œ-
œ
89

bb ˙ œ J œ.
-

œ œ œ- œ- ˙ œ. œ
6

? b œœœŒ j j j œœ ˙
˙ œ œ- œj ˙ œ œ œ ˙.
94

bb œ œ œ œ.
>>>> ƒ

˙ œ œ œ- œ- - œ œ œ . > b >
œ n >œ œ œ œ œ œ
? bb - . œ-
œ J J œ J ˙ œœ >œ >œ >œ
100

b œ.
ƒ

>œ >œ >> œ œ >œ >œ

? b b >œ œ Œ
7

b œ. œ Œ >œ >œ Œ Œ œ œ Œ nœ œ Œ œ œ Œ Œ
œ œ
Œ œœŒ œœŒ
> > >> >> >>
Œ
fl >

Molto accel.

22 ‰ œ œ œ œ. n œ œ œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ œ œ œ
8
gg ww
pizz.Prestissimo
? bb ! ?
b n nggg ww
arco

& .
. . . . . . . . œ
. . . œ. œ. œ. œ. œ.
g ƒ
ƒ

œ. œ. œ. œ. œ œ œ 2 >j
? bb . . œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ Œ Ó ?
wæ wæ wæ œ ‰Œ Ó
116

b >.
&
Ï
 Mala
Flute
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

œ̆
œ̆ >œ œ ‰ œ œ œ œ n >œJ >œ
1
6
Allegro {m q = c 120}

b b 4 Œ ‰ ‰ Œ Ó ! 6
& b 4 4
f

œ .
œ
bb 6 2 6 œ œ œ nœ bœ
b ! 44 46 ! 44 œœ œ J ‰
11

& 4 œœ
p f

˙ œ œœ
bb w w œ œœ
2
w w w w ˙ œ
& b œ
"

œ œ œ œ œœœœœ 3
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
b œ œ œ n œ. ‰ Œ Ó
&bb J J J ΠJ
30

J
F p espress.

œ œ. œ œ œ œ œ œ œœ . œ
35

bbb œ œ œ J J J œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
& J J

œ >œ >œ
œ œ 6 œ̆ >œ œ ‰ œ œ œ œ >œ >œ
b
&bb Ó œœœœ Œ Ó Œ ‰ ‰J
40

œ
P ƒ f
>œ >˙ >œ >œ > > >œ
>œ >œ >œ ˙ >œ >œ ˙
b
&bb Œ Œ Ó Œ Œ Ó Œ
50

ƒ
 >œ >œ
nœ bœ nœ bœ œ œ nœ bœ 7 œœœœœœœ
2 Mala
b
&bb Œ Œ ! ‰
56

œ œ œœœ œœ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
bb œ œ ‰ J œ ‰ œ œ Œ œ ‰ ‰œ œœ œ œ ‰J
& b
67

œœœœ œœœ œ œ œœ œ œ œ
œ œ
4
bb œ œ œ
& b ‰ Œ Œ Œ Œ œ œ Œ œ nœ Œ œ Œ
72

Ÿ~~~~~~~ 5
2 œœ 3 >w . œ
bbb Œ œ œ Œ œ nœ Œ œ œ Œ œ
Œ . œJ Œ
77

&
f ƒ P

œ œ . œ
b . .
œ œ Œ .œ œ. œ œ œ œ œ . œ # œ œ
&bb Œ œ Œ . œJ. œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ œ ‰œ Œ
86

œ . œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ˙ œ. œ œ œ œ
bb œ œ Œ ‰ J œ ‰ Œ . œJ œ Œ œœ n œ
6

& b ‰J #œœœ J J J
91

J
ƒ

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
b nœ
&bb ΠJ J J J
96
 Mala
Ÿ~~~~~~~
>œ >œ >˙
3
> >
F

œ . œ œ œ œ œ . œ œ >e–œ b œ n œ >œ
bb œ . œJ œ œ
7

& b J J J J Œ J ‰ œ œ Œ œ nœ
101

œ œ œ
bb b Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ n œ b œ Œ œ œ Œ n œ Œ œ Œ n œ Œ œ œ Œ œ
106

& œ œ œ

. .
œ . . . œ. œ. . œ. . .
œ n œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ.
Molto accel.

2 . œœ. n œ œœ.
8
œ
bb
Prestissimo

& b 22 ‰ œ œ
ƒ

b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. > 2 nw w w n >œ
b
& b œ œ. œ œ. œŒ Ó J‰Œ Ó
116

.... . .
Ï>
 Mala
Oboe
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

>œ >œ
1
6 œ̆
Allegro {m q = c 120}
b 4 > 6
b
& b 4 Œ œ̆ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ J Œ Ó ! 4
f

bb 6 2 6 œ .
œ
b ! 44 46 ! 44 œ
œœ J ‰ Œ
11

& 4 œ œ
œp œ f
2
b
&bb ! ! ! ! ! ! ! w w
"

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
3
b j
& b b œ. ‰ Œ Ó J J J
31

J J J J
F p espress.

œ œ n >œ >œ
b œ œ œ nœ
&bb œ . œj œ œ œ . œj œ œ œ Ó Œ œœ Œ Ó
37

F f

6 > > > >œ > >˙ >œ >œ

& b bb Œ œ̆ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ Œ œ Œ Ó Œ Œ
42

J
f ƒ

>œ >˙ > >˙ >œ >œ >œ nœ bœ œ #œ nœ nœ bœ œ

b œbb œ œ Ó Œ Œ Œ !
53

&
> >
2
7 œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œœ
Mala

bbb ‰ œ œ œ ‰ ‰œ œ œ œ œ
œ œ Œ œ ‰J
59

& œ

œ n œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œ . œ
bb ‰ œ œ œ œ œ nœ Œ #œ œ Œ nœ œ Œ œ bœ
& b œ œ œ œ
70

4
œ œœ 2 œ œœ
b œ œ Œ Œ œ œ Œ nœ œ Œ œ Œ
& b b Œ œ œ Œ nœ Œ
f

2 . œ .œ œ. œ œ œ
> œœ œ
5
b Ó Œ œ ˙ n˙ Œ. J Œ Œ . œJ Œ
&bb Œ Œ
81

P f ƒ P

œ œ œœ œ œ nœ œœ . œœ
bb b Œ œ œ. œ Œ ‰ œ. œ œ. n œ œœ œ
Œ ‰ Œ Œ ‰ J J ‰ Œ. J Œ
88

&

œ œ œ œ.
. . .
bb œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ n œ œ œ . œJ œJ œ œJ œ œ œ œ œ
6

& b ΠJ
93

J œœ
ƒ
F

œ œ. œ œ œ œ œ œ
bb œ œ œ J J J œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
& b JJ J
98

J
 Mala 3

e–

>>>>>>>
œ >œ b >œ n >œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œJ ‰ œ Œ œ n œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ n œ b œ
7
b
&bb ˙
103 e–

œ
ƒ

.
œ. œ. œ. œ n œ. œ. œ.
Molto accel.

bb b Œ œ œ Œ n œ œ Œ œ Œ n œ Œ œ œ Œ œ œ 2
8 Prestissimo

22 ‰
108

& œ œ. .
ƒ

. œ. . . . . . . . . . .
. .
bb œ œ œ. n œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. >œ Œ Ó
& b . . œ. œ. . . . . œ. . œ. œ.
114

2 >w w w œ̆
bbb J ‰ Œ Ó
119

&
Ï
 Mala
Percussion 1
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ jŒ ‰ j ‰ j j
y‰y‰y‰y ‰yŒ y ‰y
{m q = c 120}
Allegro Danzón

4 y y y y y y y
ã 4 œœœœ x x œ x x x ‰ x œ x x x œ x xx‰xœ
> J J
‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y
1

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ Ó
5

ãx x x œ x xx xœ x x x œ
‰J
2 6
2

ã ! 4 ! 4 6 4 46 ! 44 Ó
˙ œ
Œ Ó
10 Plato

æ
p Danzón"
7 9 ‰y‰y‰y‰y
3
wPlato œ Tom chico

Œ œ œŒ Œ Ó
23 Tom grande

ã æ œ x x x œ
" F F
43 ‰ j j ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
y Œ y ‰y ‰y‰y‰y‰y
ãx xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ
J J J
‰ y ‰ y ‰y ‰y
ã x x x œ œœ Œ Ó
48 Tarola
œœœœœ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœ œœœ œ
f
52

ã œœœœœ œœœ œ œœœœ œ œœœ œ œœœœœœœœ œ œ œœœ œœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœ œ

‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
ã œœœ œ œ œœœœœ œ œ œœœœœœœ œœœ œ œ Œ Ó
56

x x x œ x xx‰xœ
J
61 ‰ j j j j
y‰y‰y‰y ‰yŒ y ‰y ‰y‰y‰y‰y ‰yŒ y ‰y ‰y‰y‰y‰y
ãx x x œ x xx xœ x x x œ x xx xœ x x x œ
‰J ‰J
66 ‰ j Œ j j j j j
y y ‰y ‰y‰y‰y‰y ‰y Œ y ‰y ‰y‰y‰y‰y ‰y Œ y ‰y
ãx xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ
J J J
 jŒ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ jŒ j 4Toms
2 Mala

‰y‰y‰y‰y ‰
71
y y ‰ y y y y y y y ‰ y œœŒ œœŒ
ãx x x œ x xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ
J J f

ã œœŒ
œœŒ œœŒ œœŒ
œœŒ œœŒ œœŒ
œœŒ
œœŒ JJŒ œœŒ œœŒ
76
œœ

2 10 ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj
5 6
jj
㜜Œ œœŒ
82

x x x œ x xx‰xœ
J

‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y ‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y
97

ãx x x œ x xx‰xœ x x x œ x xx‰xœ x x x œ
J J

‰ yj Œ y ‰ yj ‰ y ‰ y ‰ y ‰ y y
7

œœœœœœœ œŒ œŒ
œœŒ œœŒ
102

ãx xx‰xœ x x x œ œ œ
J e–

8 Prestissimo
Tarola

㜜Œ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ œœŒ Œ œœœœœœ

107

F
Molto accel.

>œ
2
112

ã œœœœœœœœ 2 œœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ

ƒ
w 2 œ̆
ã œ œ œ œ œ œ œ œ wæ wæ wæ Œ Ó
117

ƒp ƒ
 Mala
Percussion 2
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}

4 Œ œ œ Œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ
Clave

ã4 Œ Œ Œ Œ

1
2
46 44 46 44
Œ œ œ Œ œ Œ Ó
œ Œ Ó ! ! !
7

ã
>

7 9 8
2 3

ã 44
œ œ œœ
Triang. Clave

Œ Ó Œ Ó Œ Ó
15 Triang.

p f

42

Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ
ã

œ œ œ w> w> 4
㌠Œ Œ Ó Ó ! Ó
48

˙ ˙
> >

59

Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ
ã
 œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ. œ
2 Mala
65

Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ Œ œ œ Œ
ã

œ. œ. œ Œ œ œ Œ œ. œ. œ 8
4 Plato
œ œ Œ w w
Œ
71

ã æ æ
"

5
œ
Triang.

Œ œ Œ Ó œœŒ Ó œ Œ Ó œœŒ Œ ‰ œJ œ œ Œ ‰ œJ Œ œ œ Œ
ã
F P

10
6 7

Œ œ ‰œŒ œœŒ œœŒ ‰œ œœœœœ ˙ œ Œ Œ Œ œœ

Temple Blocks

J J
91

ã æ œœ
F

8 Prestissimo

Œ œŒ œœ Œ Œ Œ œŒ œœ Œ Œ Œ œŒ œœ !
106

ã œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ

Molto accel.

8 œ. Œ Ó
! 22 w w w
112 Triang.

ã æ æ æ
ƒ
 Mala
Piano-Voz
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
1
8
Allegro {m q = c 120}
b 4 6 4
b
& b 4 Œ j jŒ j j Œ œ œŒ œ œ 4 ! Ó 4
œ œ œ nœ
b 4 8 œ œ œ 6 4
Œ œ œ Œ œ nœ Œ œ Œ
Ma - la por - que no me quie - res,

&bb 4 4 ! 4
f
Piano
8 œ
? b 4
bb 4
œŒ j œJ Œ œ Œ œŒ 6
4 !.
4
4
œ œ œ

b
& b b 44 Œ œ œjŒ j
œ # œj Œ
j
œ œjŒ j 6
œ œj 4 ! 44 Œ j jŒ
12

J j j
œ œ œ nœ
œ - laœ œ #œ œ œ
b œ œ 6
& b b 44 Œ 44 Œ
ma por - que no me to - cas, ma - la por - que

Œ Œ Œ ! œ œ Œ œ nœ
12

4
j œ œ
œ œ Œ
Pno.
? b b 44 j Œ œ Œ j œJ Œ œŒ
b œ œ 46 ! 44 j œ Œ
œ J œ

b j j
&bb Œ j œjŒ œ œJ ! Œ œ œ Œ œj# œj Œ œj œjŒ j
œ œj !
16

œ J
œ œ œ œ œ #œ œ œ. -
œ
b œœŒ Œ œJ œJ Œ œ œ
Œ œœ
tie - nes bo - ca, ma - la cuan - do te con - vie - ne.

&bb Œ ! Œ Œ Œ
16

œœ
j œ œ p
œ
? b b œj Œ œ œ œœ- œœœ
Pno.
œ Œ j œJ Œ
b œŒ ! œ Œ Œ œ Œ Œ
œ
 2 2 Mala
b j j j j
&bb ! j j
21

œ. œ œ. œ
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
Œ ˙ œ œ œ - œti - rael
- den, œ la
bb b ˙œ n œ œ œ œ œœ œ nœ œ œ œ coœ œ- mo
21 Ma - la co - mo la men mal a - lien - toy

& ˙ œ ˙œ œ œ Ó
ma - la co - moel or de - cen - cia,

Œ œ œ œ Œ Ó œ
f.
Pno. ˙˙ .. p œ ˙˙ ..
? b Œ ˙. ˙. œ œ w
bb

b j j
&bb œ
25

œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ nœ œ j j
œ œ œ œ
es œ- tre
œ - ñiœ -- mien œ n -œ don œ
b œ œ œœ œ
cien - cia,œ œ ma œ œ œ œ œ la œ mi - res,
&bb Œ œ œ œ œ œœœœ œœœ
25 el - to, ma - la co mo la cen - su - ra, co - mo

œ œ
la bue - na con - la por - de ma - la

œœ œ ˙˙
œ
Pno.
? bb w ˙.
b œ w

3
b j j
&bb j ! œ œ œj
29

j j j j j j œ. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ ˙
œ œœ œ - œ. - laj
wcoœ - taœ - peœmo- loœ - naen œ - do - don -œ .
œcia, - œ ˙ cocoœ -- mo
œu - naen œ œ œ œœ œ
ma

bb œ œ œJœ
ra la ba - su ra, ma la mo

& b n˙ Ó
29

Œ. J J
œ ˙ œ œœ œ
? bb ˙ . Ó œ. œ
Pno.
œ ˙. ˙ œ
b œ
Ó
 Mala 3
b Œ œj j . j j j
&bb œ œ j
33

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œœ œ
œ
œ œ- vo œ œ foœ - to deœ œli -- cen
ma - la co œ- mo pe œ- lí œ cu œ- la œ œ -- laca,
œ . J J J œJ œ ma œ- laœ
la mi
- se - ria,

b œ œ œ œœœ ... œ œ œ JJJJœ œœ

cla cha - to, co - mo - cia, ma co - mo

&bb Œ JœJJ
33
che

J JJ J
œœ œœ œ
œ
Pno.
œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ
œ J
? b œ œ œ JJ œ J
bb œ œ œ

b
&bb œ œ œ
37

j j j j j j j j
nœ œ . œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙
.
œ cal œ œ
œ --œ na, œœ -- œ gar - le a j la
b œ
de San n œ- ta
œ œ fin œ de si - glo.œ ‰ œœ œ
&bb œ œ J œ œœœ J J J œ œj
œ œ œœ . œ œ œ œ œ
37 fir - ma co - mo
pe na - na.
co - mo - do frí o, ma - la
co mo

J
œœ œœ œ œœœ œ œ œ œœ j
œ
Pno.
? bb œ œœ œœ œ œ œj œ œj
b œ J w

8 9 16
4
b j
&bb ! Œ œj œ Œ œjn œ
41

J
>œ >œ
bb n œ Œ Ó 8 9 16 Ma - la co - mo

& b !
41

f
Pno.
8 9 16
? bb œ œ Œ Ó !
b œœ
>>
 œ œ
bb b Œ œ œ Œ œJ J Œ J œJ Œ œJ # œJ Œ œJ œJ Œ œ œ Œ j œj Œ jn œ
4 Mala
76

& J J J J œ œ J

b
la tri - qui - na, ma - la, ma - lay a - se - si - na, ma - la co - mo

&bb ! ! ! !
76

Pno.
? b ! ! ! !
bb

œ œ
bb b Œ œ œ Œ J J Œ J œJ Œ œJ # œJ Œ œJ œJ Œ œ œ
œ
! !
80

& J J J J

b
las a - ra - ñas, ma - lay con to - das las ma - ñas.

&bb ! ! ! ! !
80

Pno.
? bb ! ! ! ! !
b

5
b j Œ j œj œ . j j
& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ
œœ
or - œden, œœ‰ - na con -
bb j j Œ j œj œœ J œ œlaœœ de - cenj j- j cia,j j j Œ œ œœj œœ œ
œœœ œœœ
Ma - la co - moel co - mo la bue

& b œœœ œœœ œœœ œœ Œ J ‰ œ œœ œœœ œœœ œœ Œ

85

œœœ œœ
œ œ œ Œ
P
œ œ. œ œ. œ œ.
Pno.
? bb ˙ œ J J j
b œ ˙ œ œ. J ‰ œ.
 Mala 5
b j j j
& b b œ.
89

œ. œ. œ œ œ œ œ j j j
nœ .
œ . œ œ œ œ
j
bb b œœ œ œœ œœj ‰
j j j
cien
- cia,
œœœ œœœ œ porœj
ma - la
œœ œœ œj ‰ œ .
don - de la mi
œ - res,j ma - la

J n œœ œœ. œ ‰ ‰ œ Œ œ
89

& œ œ œ œ œ #œ nœ . œœ
nœ >
.̇ j j œ œ
Pno.
? b œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ J
bb J œ

6
b j j
&bb ! œ œ œj
92

j j j j j j œ. œ
œ . œ œ œ œ œ œ. œ ˙ j
j j j laœ œ coœ moœ
bb b j j œ œœ ‰ œ œœ ‰ œœœœ œœœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœœœ ˙˙ j j œœ œœ œ œœ
ma
co - mo u - naen - do - don - cia,

J ‰ ˙Ó
n œ J J
92

& œœœ œœœ œœ œ œœœ œœ œ J J œ œ œœ œœœ œ

J
œ œ œ œœœ œœœ
œ œ œ
? bb ˙ œ œ œ j
Pno.

J J œ . J œ œ œœ ˙ œ œJ J J J J
b
œ

œ. œ. œ œ
bb
& b œ Œ j œ œ œ œ J J
œ
96

œ œ œ œ. J
œ œ œ
œ œ voœ œcha
œ to œ œ moœ œ peœœ œœ œli cuœ la grin œ œ ma la
bb œœ œœ œ œœ j j œ œœ
œ œœ œ JJ œœœ œ œ œ œ
cla ma la co ga

œ
& b Jj Jj J œ œœœ œ œœ
96

œ œœ œ J
œ œ œœ œj œ j
œœ
j
œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œœ
œ
Pno.
œ œ œ œ œ œœ œ œ
? bb ? œ œ J
b œœ
J œ J
œ œ
œ œ
J
 j
6 Mala
b œ œ œ j j j j j
&bb nœ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
100

œ œ
E

œ cal–
œ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
eo– mo do fri– o, ma–la– eo mo de

b œ œ œ œ
&bb œœ œ nœ œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
100

nœ œ œ
œ j œœ œœœ œœœ œ œœ œ
nœ œ œ œ œ œ
œ œœœ n œ ? œ œ j
Pno.
? b
bb œ & J œ œ œ œ
œ
œ

7
b j
& b b œ. > >! Œ Œ
103

œ ˙
œ œ nœ
> b >
œ n >œ œœ œ j
œœ b œœ œœ n œœœ œ Ma - la >œ porœ na -
œ nœ
bb b n œ b œ n œ œ œœœ n œœ n œœ œ #œ >œ
sig– Io.

‰ Œ ? œ Œ Œ
103

& J >ƒ >

>
œ b œ œ n œ œj œ > > n >œœ >œœ b >œ >œ
œ œœ œœ ‰ œ b œ
Pno.
? bb œœ n œœœ œ œ Œ œ Œ
b œ œ œ œ
> >>

b Œ œœ Œ Œ nœ œ Œ
&bb Œ Œ Œ Œ
106

œ œ bœ œ œ
œ œ œ œ n œ >œ >œ œ œ œ nœ
œ >œ le - za œ de losn œ n œ pies a œ la ca œ - be - za, > >œ ma - la >œ œ ma - la
? bb œ Œ œ Œ
- tu - ra -

Œ Œ Œ Œ Œ Œ
106

b >
> >
? bb œ œ Œ œ œ Œ œ Œ > n >œ Œ >œ >œ
Pno.

œ Œ œ Œ œŒ œŒ
b œ nœ œ œ
>> >>
 Molto accel.
8 Prestissimo Mala 7
b 2
&bb Œ Œ œ œ ! ! ! !
110

œ œ 2 . .
. . œ . . . .
œ œ œ. œ. œ. œ n œ œ. œ. œ œ n œ œ œ œ. œ.
>œ œ
? b 2 ‰
ma - la ma - la,

ΠΠ! !
110

bb & 2
>
>œ ƒ
> > >œ 2 ‰ œ œ. œ œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ œ
Pno.
? b œ Œ œ Œ ! !
bb & 2 œ. . œ . . œ. . . œ.

b
&bb ! ! ! ! Œ¿ ¿ ¿ ¿
115 3

œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. . œ. œ. œ. œ. œ.
œ œœ œ. œ œ. œ.
Pe - ro que bo -

b
&bb Œ Ó !
115

œ. œ. . .
Pno.
œ. œ. œ. œ. œ œ œ̆
b
& b b œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ? Œ Ó !
. . . . . . . . . œ.

bb
& b ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ ! ! ! !
120
3 3

n >˙˙˙ ... >œœ

œœ œœœ n >œœœ >˙˙
˙˙ œœ b >˙˙˙ ... œœœ
n˙. œ nœ œ n˙. nœ
ni - ta, chin - gaos!

b J ‰ Œ Ó
&bb !
120

Ï j
n >˙˙˙ ... >œœ
œœ œœœ ... b >œœœ >˙˙˙ œœœ n ˙˙˙ ... n œœœ
n˙. œ. nœ ˙ œ n˙. nœ
Pno.
? bb ! J ‰ Œ Ó
b
 Mala
Piano
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

œœ 6
1
8
Allegro {m q = c 120}
b 4 œ 4
b
& b 4 Œ œœŒ œ nœ Œ œ Œ 4 ! 4
f
Piano
8 œ
? b 4
bb 4
œŒ j œJ Œ œ Œ œŒ 6
4 !.
4
4
œ œ œ
b 4 œ œ œ #œ œœ œœ 6 4 Œ
&bb 4 Œ Œ Œ Œ ! œ œ Œ œ nœ
12

4 4
j œ œ
? b 4 jœ Œ œ
Pno.

Œ œ Œ j œJ Œ 6 ! 4 jœ Œ œ Œ
bb 4 œ œ 4 4 œ J œ

b œœŒ œœ œœ œ #œ œ œ. œœ Œ
-
œ
œ
&bb Œ ! Œ Œ Œ Œ œœœ Œ œœ
16

JJ
j œ œ p
œ
? b œj Œ œŒ œ Œ œ Œ j œ Œ Œ œœ- Œ œœœ
Pno.

bb œŒ ! œ œJ
œ
œ œ œ
bb b Œ ˙˙ œ œ
2

œ˙ n œ œ œ œœ œ œ œ nœ œ
˙œ œ œ œ œ œ œ
21

&
f. Œ œ œ œ Œ Ó œ Ó
Pno. ˙˙ .. p œ ˙˙ ..
? bb Œ ˙ . ˙. œ œ
b w
œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ
&bb Œ œ œœ œ œ œ
25

œœ œ ˙˙
œ
Pno.
? b w
bb œ w ˙.
 œ œ. œ œ. j
wœ œ œ œ œ œ œ œ œœ . œ Malaœ œ ˙ œ
2 3
b œ œ œ œ n˙ œ œ J œ
&bb Ó
29

Œ. J J
œ ˙ Ó œ œ œ œ
? b ˙. œ. œ
Pno.
œ ˙. ˙ œœ
bb Ó

œ œ
œ œ œ œœ œœœœœ œœ œ œ œœ
bb b œ Œ œ œ œ œœ .
. JJJJ
œ œ .. œJ œ œ œœ JJJ J J œJJ
33

& JJ J
œ ˙ œ œ œ ˙ œœœ œœœ œ
Pno.
œ œ œ œ œ œ ˙ œ J
? bb œ œ œ J J œ J
b œ œ œ

œ. œ œœ œ œ j
œ œ nœ œœ œ œ jœ ‰œ œœ œ
b œ
&bb œ œ J œ œœœ J J J œ œ œ . œ œœ œ
37

J œœ
œ œ œ œœœ œ œœ œœ j
œœ œ œ
Pno.
? bb œœ œœ œ œ œj œ œj
b œ J w
>œ >œ
nœ 8 9 16 10
4

bbb Œ Ó
41

&
f
Pno.
8 9 16 10
? bb œ œ Œ Ó
b œœ
>>

j œœœ œ j Œ œœ‰
j œ Œ œ J ‰ œ œœœ
5
b j j j j j j j œ œœj œœ œ
& b b œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœ J œ œœ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œ Œ
P
œ œ. œ œ. œ œ.
Pno.
? b ˙ œ J J j
bb œ ˙ œ œ. J ‰ œ.
 .j
œ j
bb b œjœ jœ œœj œœj ‰ œœJ œœœ œ n œœœ œœ œœ œj ‰ œœ . œ j j j œj œœ ‰ œ œœ
Mala 3
‰ ‰œŒ œ
89

& œ œ œ œ œ # œ n œ œ. œ . œœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœ œ

nœ > J
.̇ œ œ œj ˙ j œ œJ ˙ œœ œ
Pno.
? b œ œ ˙ œ JJ
bb J œ
j
j œœ jœ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ
b b ‰ œœœœ œœœœ ˙˙˙ j j œœ œœ œ
6

b œ œ
‰ œœœ œœœ ‰ œœœœ œ œn œ J œ œ œ œ œ
J J J
93

& J J J ‰ Ó œœœ œ j j œ œ
œ œ œœ œ œ œ œ j
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
j
Pno.
? bb œ . J œ œ œ ˙ œ œJ J J J J ? œ œ
œ
b J
œ
œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
b j j œ œœ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&bb J J J œ œœœ œ œœ
97

œœ œ J
j j œœ œœ œ
œœ œœ œ œ œ
œœ œœ
œ œ œ
œœ œœ
œ œ J œ œ œ œ
Pno.
? bb œ J œ œ
b œ œ œ
J
œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
b bb œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
100

& œ œ œœœ œ œœ œ
nœ œ œ œ œ
œ j œœ œœœ œœ œ œ œœ œ
Pno.
n œ œ
œœ n œ ? œ œ j œ œ œ œ
? bb
b œ &
œ œ J œ œ œ œ
œ
> >œ
œœ j œ œ
>œ b >œ n >œ n œœ œœ b œœ œœ # n œœœœ œ >œ
œ >
œ
œ >
7
b
&bb n œ b œ n œ œ œœ n œœ n œœ œ ‰ Œ? œ Œ œ Œ Œ Œ
103

J >ƒ >
>
œ b œ œ n œ œj œ > >œ n >œœœ >œœœ b œ>œœ œ>œœ œ œ
‰ œ bœ œ œ œ Œ œ œ Œ
Pno.
? b œœœ n œœ œ Œ œ Œ
bb
> >>
 >œ >œ œ œ
œ nœ >œ œ >œ
œ œ >œ >œ œ 2
8 Prestissimo

? b œ Œ nœ Œ
4 Mala

ΠΠΠΠΠΠ2
107

bb & 2
> >
> >
? b œ Œ > n >œ Œ >œ >œ > >œ > >œ 2
Pno.

œ Œ œ Œ œŒ œŒ œ Œ œ Œ 2
bb œ nœ œ œ & 2
>> >>

. .
.œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ . œ. . œ. œ. œ. . œ. . .
Molto accel.

œ œ œ œ œ œ. œ
b
& b b 22 ‰
113

ƒ
b b 2 ‰ œ œ œ œ œ. œ. œ. n œ. œ œ œ œ
Pno.

b
& 2 œ. . œ . . . œ. . . . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
. . . . . . . . . œ . œ. œ

œ. œ. œ. œ. œ. n >˙˙˙ ... >œœ

œœ œœœ n >œœœ >˙˙
˙˙ œœ b >˙˙˙ ...
bb œ. œ œ. œ. Œ Ó
2 n˙. œ nœ œ n˙.
& b
117

. œ. . . Ï
n >˙˙˙ ... >œœ œœœ ... b >œœœ >˙˙˙ œœœ n ˙˙˙ ...
. . . œ œ œ œ̆ 2 œœ
? b b œ œ œ. œ n˙. œ. nœ ˙ œ n˙.
Pno.

b Œ Ó J

œœœ
bb n œJ ‰ Œ Ó
& b
124

j
n œœœ
? bb n œ
Pno.

b ‰ Œ Ó
 Mala
Timpani
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
1
7 wæ 2
Allegro {m q = c 120}

? b 4 >œ 6 4 6
bb 4 Œ Ó " 4 " 4 4
!

2 3 10
2

? b b 46
14

" 44 œ Œ Ó œ Œ Ó
b
f
3
8 >w 7 n wæ n >w
? bb œœŒ Ó "
b æ
p F ! ƒ

? b w> 2
w> w wæ œ 16
Œ Ó
52

bb
#

8 œ œœ œ
4 5

? bb w ˙ ‰ œ œ œ Œ ‰ œJ œ Œ Ó Œ ‰ œJ œ
b æ æ
# F p

œœ œ œœ œ œ
? bb Œ Ó Ó œœœœŒ œ ‰JÓ " w
88

b æ
p

œ œ. œ. œ
? b œ Œ Œ œ œ œJ œJ Œ Œ œ œœ œ œ
6

Œ Ó JJŒ ‰Jœ Œ Ó
94

bb JJ
 œœœœ >w
2 Mala 7

? b œœŒ ‰œœ Ó " œœœœ‰œœœ œ Œ Ó

100

bb J æ
f

>œ >œ >œ >œ

Molto accel.

3 8
8 Prestissimo

? b œ œ Œ œ̆ œ Œ Œ Œ w " 2
106

bb 2

? bb wæ wæ wæ œ.
Œ Ó
121

b
Ï
 Mala
Trombone
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}

? b 4 > > . >

bb 4 ! Œ œ. b œ n œ . ! Œ œ. b œ n œ . ! Œ œ bœ nœ.
J J J
F

>œ >œ
1

œ̆ >
œ œ œ œ œ n 2
? bb Œ ‰œ ‰ ‰J œ̆ Œ Ó ! 46 ! 44 46
7

b
f

5 10 8
2 3

? b b 46 ! 44 w
14

b w w
P f p p

? b >œ >œ Œ Ó !
>
Œ œ. b œ n œ . !
>
Œ œ. b œ n œ . !
. >
Œ œ bœ nœ.
41

bb J J J
f F

œ̆ >
œ œ œ œ œ n >œ >œ
? bb Œ ‰œ ‰ ‰J nœ. œ œ œ œ. nœ œ œ œ . œJ œ n œ
48

b J J
f ƒ

? b b œ . œj œ œ nœ. œ œ œ œ. nœ œ œ œ . n œJ œ œ œ bœ nœ œ nœ œ #œ
œ
53

b J J

16
4

? b ! j ‰ Œ œj ‰ Œ j j j j
œ‰Œ œ‰ Œ œ‰ Œ œ‰ Œ
58

bb œ
>f > > > > >
 j j
2 Mala
? b j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ j‰ Œ œ‰Œ œ‰Œ j j j‰ Œ j‰ Œ
œ‰Œ œ‰Œ
78

bb œ œ œ œ œ œ
> > > > > > > > > >

? b Œ >˙ . . œ. œ. œ- w - . .
œ. œ. œ œ œ œ w
5
83

˙ j
‰ œ œ œ œ. ‰ Œ Ó œ Œ
bb
P F P

. . n - œ. œ. œ
œ ˙ n˙
œ. œ. œ. œ. ‰ œ. ˙ . ˙ n˙
6

? b œœ w w ˙
90

bb J
ƒ

? bb A w ˙ ˙ w w w w ˙ œ bœ œ
97

b œ
>>

? b b >œ >œ >œ >œ œ >> >>

7

Œ œœŒ œœŒ œœŒ œ œ Œ nœ œ Œ œœŒ œœŒ

104

b œ œ
>>>> >œ œ œ . fl >> >> JJ
ƒ >

. . œ. . . . . . .
œ
Molto accel.

2 . . . œ n .
œ . . œ n œ œ œ œ œ. œ œ. œ. . . . . .
8 Prestissimo

? bb 22 ‰ œ œ œ œ œ œœœœœ
b œ œ Œ œ œ Œ >œ >œ Œ >œ >œ Œ
109

>> >> ƒ

2 w w w
? b b œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ Œ Ó j
œ ‰Œ Ó
116

b . . . . œ. . œ. œ. > Ï fl
 Mala
Trumpet in B b
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}

4 j j Œ œ b œj n œ .
&b 4 ! Œ
œ. > n œ .
b œ ! Œ
œ. > n œ .
b œ !
. >
F
1

>œ >œ œ̆ 2
b Œ œ̆ œ
œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ # Œ Ó ! 46 ! 44 46
7

& J
>
f

6 9 8
2 3
w
& b 46 ! 44 Ó ˙ ˙ Ó
14

F " p

>œ >œ
&b Œ Ó ! Œ j ! Œ j ! Œ œ j .
41

œ. b >œ n œ . œ. b >œ n œ . . b >œ n œ

f F
> >˙ >œ >œ
>œ >œ œ >œ > >œ >˙
b Œ œ̆ œ
œ œ ‰ ‰ œ œ
œ J‰ Œ Œ Ó Œ Œ œ
48

&
> ƒ
f

> >œ >˙ >œ >œ #œ nœ #œ nœ œ bœ œ #œ œ œ œ. œ œ œ

&b œ ! Œ Œ Ó
54 Solo

J
f

œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
. œ œ œ œ. œ œ . œ œ #œ
&b J J
60

J J J J
 8 8 10
2 4 Mala 5 6

˙ ˙ ˙. #œ ˙ #˙
&b Ó ˙
66

p f ƒ

&b ˙ n˙ Aw ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
96

œ
e–

>œ b >œ # >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ >œ œ
7
œ
J ‰ œ œ Œ œ #œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ nœ bœ
e–

&b ˙
103

œ
ƒ

nœ œ œ
Molto accel.

œœ œ 2
2 ‰ œ œ œ œ. # œ. œ. œ.
8 Prestissimo
œ
Œ œ œ Œ œ. # œ. Œ œ Œ
&b Œ Œ
108

2 . . .
ƒ

. œ. . . . . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
œ
. œ. . . >
œ
b œ # œ œ œ œ œ. œ. . œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ Œ Ó
114

& . . .

2
&b #w w w œ̆ ‰ Œ Ó
119

J
Ï>
 Mala
Viola
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}
. .
B b b b 44 ‰ œ œj œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ
. . . . . . J

. œ œ œ. œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ̆
1

.
œ œ œ . œ. œ. œ
œ œ > œ
B bbb ‰ J œ. œ. œ. œ ‰ œ ‰ J œ Œ Ó
5

subito p

2 5
B bbb ! 46 ! 44 46 ! 44 ww
10

P
p ˙
. w. ˙
2

B b b b ˙˙æ œœ . ‰ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
21

æ œ
f p p F p
3

B bbb w œ œ œ œ Œ w w w ˙ ˙
29

˙ œ œ œœœ
!!! !!!!p p
F
˙ ˙ ˙ œ œ œ >œ >œ
B bbb ˙ ˙. œ œœŒ Ó
36

œ w. .̇ ! ! ! !
F p f

j .
œ .
œ .
œ œ œ . œ. œ.
œ
. . .
B b b b ‰ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ J
42

. . . . . . J
2
> .
œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
. œ . .
Mala
œ ~~~~ œ
b œ . . . œ
Bbb œœœ œ‰ œ ‰ J œ Œ ˙ ˙ Œ
47

subito p
ƒ

#œ nœ nœ bœ Ó #œ nœ nœ bœ ˙ ~ ~ ~ n˙
~ œ ~~~~ w
B b b b ˙ ~~~~n œ Œ Ó ˙ ~~ Œ
52

œ
B bbb œ b œ œ œ Œ w w w w
nw w
58

w
p

œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
B bbb ˙ J J œ œ . œJ œ J
66

nœ. œ œ œ nœ. œ œ œ #w œœ œœ œœ œœ
4
w
pizz.

b
Bbb J J Œ œœŒ œœ Œ œ Œ œœ
71

œ œ œ œ n œ œ œ .
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
b
Bbb Œ œ œ Œ œ œ Œ œœŒ œœ Œ œœŒ œœ Œ œœŒ œœ Œ œœŒ œœ
77

. - - >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ . 5

nœ œ œ œ - œ œ œ œ- œ œ n œ œ œ. œ
b
Bbb Œ œ œ Œ œ œ Œ œœ œ Œ Œ œ
82 arco

F ƒ P
 œ œ œ
B b b ‰ œ ‰ Œ œ œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ Œ ‰ J œ ‰ œ Œ ‰ œJ œ ‰
œ œ œ œ œ œ
Mala 3
b
86

J J

- œ- - - - œ>Œ Ó
6

b œ œ
Bbb Œ œŒ œ œœœœ‰œœ œ œ œœ ˙ n˙ ˙ n˙
91

œ œ- œ œ- œ
f -
ƒ

B bbb ˙ b œ œ
97

˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ> >

œœ œœ
>>>>>>>> œ œ nœ œ œ nœ bœ nœ
7
œ
B b b b œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ
104

&
>
ƒ
8

. œ. œ. œ. n œ. œ. œ.
Molto accel.

bb b Œ œ Œ n œ Œ œ œ Œ œ œ B nggg ww œ
pizz. Prestissimo

ggg w ! 22 ‰
109 arco

& œ œ. .
gw ƒ
ƒ

œ. œ. œ. n œ. œ. œ. . . . .
b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. >.
Bbb œ. . œ. œ. œ œ. œ œ œ Œ Ó
114

. . .

>j
2 wwæ wwæ wwæ œœ
B bbb ‰ Œ Ó
119

Ï
 Mala
Violin 1
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

. .
bb 4 ‰ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ ‰ ‰ œ. œ œ œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ
Allegro {m q = c 120}

& b 4 J œ œ J

œ .
.œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. n >œ œ œ œ œ œ n œ œ
b bb ‰ J ‰ ‰ J
5

&
subito p

1
œ̆
2 5
& bbb Œ Ó ! 46 ! 44 46 ! 44 Ó ˙˙ ˙æ˙ n œœ .. ‰
F f æp
2
b ˙
&bb w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙. œ w
p F p

œ
3
b ! œ! ! ! ! œ! n œ! Œ w ˙ ˙˙ ˙ ˙
&bb ˙ ˙
30

œ œœ œ w ˙
œ p p F
F
œ >œ >œ
. œ. . .
b
& b b n˙ ˙ œ œ œ! œ œ Œ Ó ‰ .
œ œ œ œœ
37

˙. œ w ˙ !!! J
p f

. . œ. . . . . .
œ . œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ
œ
b b œ œ. œ. œ. œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ J œ‰œ
b œ œ J
43

&
 œ .
œ. œ œ œ. œ. n >œ œ œ œ œ œ n œ œ œ ~~~~ œ
2 Mala

b J Œ ˙ ˙ ˙ ~~~~n œ Œ
&bb ‰ Œ
48

subito p
ƒ

bb Ó
œ nœ bœ nœ œ nœ bœ nœ n˙
˙ ~~~~~~ œ ~~~w bœ œ œ
œœ Œ
b Ó ˙ Œ
53

&

œ œ
b w
&bb w w nw w w ˙
59

w
p f

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ
b œ. œ œ
&bb J J J J J
67

œ. œ œ œ w œœ œœ œœ œœ
w œœ œœ
4
b J Œ œ œ Œ nœ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ
&bb
72 pizz.

œœ œœ œœ œœ
bb b Œ n œœ œœ Œ n œœ œœ Œ œœ œœ Œ n œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ n œœ œœ Œ n œœ œœ
78

&

> > >œ œ >

- -
-œ œ œ œ œ œ œ œ œ n >
œ œ >œ œ œ
5
bb b Œ œ œ œ
œ œ œ Œ Œ œ ‰œ ‰Œ œœ
83 arco

& œœ
F ƒ P
 œ
b b œ Œ Œ œ ‰ œ ‰ Œ œ œ Œ ‰ œJ œj ‰ œ Œ ‰ œ j ‰ Œ œ
Mala 3
b œ
#œ œ Œ œ
87

& œ œ œ œ Jœ

-œ - n œ œ œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
6
b œ ‰ œ œ- œ - œ œ J J J J
b b œ - - œ- œ Œ .
92

& œœœ œœ
f ƒ

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
b nœ œ. œ œ œ
JJ J J J J
&bb ΠJ
97

> > >

œ >
œ >
œ >œ >œ >œ >œ œ 7 >œ
F

> b œ n œ
e–

œ œ œ
bb b œ . œJ œJ œJ œ . œJ œ œ b œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ Œ n œ Œ œ œ Œ œ
102

& œ œ
ƒ
e–
8

œ œ
Prestissimo

b œ n œ œ
& b b Œ œ œ Œ nœ bœ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ nœ Œ œ œ Œ n nggggg www 22
pizz.

!
107

gg w
ƒ
. .
.œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . œ. . . .
Molto accel.

b b arco2 ‰ œœœœœ œœœœœœœ

b
113

& 2 . . . .
ƒ

n wæ n wæ n wæ nœ
œ. œ. œ. œ. >œ. 2 nw nw nw nœ
bb
& b œ. œ. œ. œ. Œ Ó J‰Œ Ó
117

Ï >
 Mala
Violin 2
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín

Allegro {m q = c 120}
b 4 ‰ jœ œ j œ. œ. . .
b b ‰
& 4 œ. œ . . œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ .œ œ œœ œœœœœœ‰œ
. . . . . .

. œ
1

bb b ‰ œ. œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ. œJ œ œ œ. œ. >œ œ œ œ œ œ œ œ̆ Œ Ó
5

& J
subito p

2 5
bbb ! 46 ! 44 46 ! 44
10

& ww
P
2
b œ. w ˙ ˙
& b b ˙˙æ œ . ‰ w ˙ ˙ ˙
21

w. ˙ ˙. œ
æ p F p
f
3
b ! ! œ œ! ! ! ! œ! n œ Œ w w ˙ ˙
&bb w
29

˙ œœ w
nœ œ œ p
F p

b œ œ œ n >œ >œ Œ Ó
&bb ˙ ˙
36

˙ ˙ ˙. œ w ˙ œ
F !!!!
p f

bb ‰ j . . . œ . . .
œ
j œ œ œœ œœœœœœ‰œ ‰ J œœ
. . œ œ
& b œ. œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ
42

. . . . . .
 . œ .
œ .
œ . >
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
2 Mala
b . . . œ ~~~œ
&bb œœœœœœ‰ œ ‰ J œ œ Œ Œ
47

subito p
˙ ˙
ƒ

nœ bœ œ #œ nœ bœ œ #œ
bb
& b ˙ ~~n œ Œ Ó Ó n˙ Œ œ ~~~w
52

˙~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ˙

b œ bœ œ œ œ Œ
&bb w w
58

w w w w w
p

bbb œ œ œ . œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ . œ œ œ
66

& ˙ J J . J J
f

bb b œ . œ œ œ w œœ œœ œœ œœ
4

w j j œ œ
Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œJ œJ Œ œJ œJ
72 pizz.

& J
ƒ JJ

bb Œ œ œ Œ œ œ Œ j j Œ œ œ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œœ œœ Œ œ œ Œ œ œ
& b œœ œœ
78

œœ œœ JJ JJ JJ JJ œœ œœ
JJ JJ

>
œ œ n >
œ œ >
œ œ
- œ- >œ œ >œ œ œ
5
bb Œ arco œ œ œ œ œŒ Œ œ ‰ œ‰Œ œ
& b œ- œ- œ- œ- -
83

ƒ œ œ œ œ
F P
 Mala 3
b j j
& b b œ œ Œ Œ œ œ ‰ œ œ ‰ Œ œ œ œ œ Œ ‰ œJ œ ‰ œ n œ Œ ‰ œJ œ ‰ Œ œ œ Œ œ œ
87

-
œ œ œ n œ œ . œJ œJ œ œ œ œ œ œ
6

b b œ‰ œ œ- œ œ- Œ . n œ
& b
92

œœœ œ œ f - œ œ- œ- œ œ- J J
- ƒ

b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ. œ œ œ j
&bb Œ J J J nœ œ. œ œ œ
97

> > > > > > > > > >œ œœ
7
bb b œ j j œ œj œ j œ
. œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ J ‰ œ œ Œ œ nœ Œ œ Œ
102

& . œ œ
ƒ

œ œ pizz.
8

bb Œ œ Œ n œ b œ Œ œ œ Œ n œ œ
Œ œ œ Œ œ nœ Œ œ œ Œ n nggggg www
Prestissimo

b ! 22
107

& œ
gg w
ƒ
. .
.œ œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ œ œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . œ. . . .
Molto accel.

b b 2 ‰ œœœœœ œœœœœœœ
arco

b
113

& 2 . . . .
ƒ

>j
bb œ. œ. œ. œ. >œ. 2 æ æ æ
& b œ. œ. œ. œ. Œ Ó n ww n ww n ww n œœ ‰ Œ Ó
117

Ï
 Mala
Voz
L. Felipe / J. rodriguez
arr. D. Dudin - adap, A.Martín
1
8
Allegro {m q = c 120}
b 4 6 4
b
& b 4 Œ j jŒ j j Œ œ œ Œ œ œ 4 ! Ó 4
œ œ œ nœ
Ma - la por - que no me quie - res,

b b b 4 Œ œ œj Œ j j Œ j j Œ j j 6 ! 44 Œ j jŒ j j
12

& 4 J œ #œ œ œ œ œ 4
œ œ œ nœ
ma - la por - que no me to - cas, ma - la por - que

b j j
&bb Œ j œjŒ œ œJ ! Œ œ œ Œ œj# œj Œ œj œjŒ œj j ! !
16

œ J œ
tie - nes bo - ca, ma - la cuan - do te con - vie - ne.
2
bb
& œ . œj œj œ œj œ œ œ œ
b œ . œj œ.j œ œj œ œ œ œ œ œ œj œ œj
.
Ma - la co - mo la men - ti - rael mal a - lien - toy el es - tre - ñi - mien - to, ma - la
ma - la co - moel or - den, la de - cen - cia, co - mo la bue - na con - cien - cia, ma - la

b
&bb œ œ !
27

j j j j j j j j j
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙
co - mo la cen - su - ra, co - mo ra - ta pe - lo - naen la ba - su - ra,
3 por don - de la mi - res, ma - la co - mo u - naen - do - don - cia,

b Œ œj œj œ . j j j
& b b œ . œjœjœ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œj
ma - la co - mo la mi - se - ria,
ma - la co - mo cla - vo cha - to, co - mo fo - to de li - cen - cia, ma - la co - mo

8
ma - la co - mo pe - lí - cu - la che - ca, ma - la

bbb !
37

& œ œ œ nœ . j j j j j j jj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙
.
œ
fir - ma de San - ta - na, co - mo pe - gar - le a la na - na.

9 16 œ œ œ œ #œ
ma - la4
j
co - mo cal - do frí - o, co - mo fin de si - glo.

bbb j j œ œ
Œ œ œ Œ œ nœ Œ J Œ J J Œ J JŒ J J
50

& J J
Ma - la co - mo la tri - qui - na, ma - la, ma - lay
 œ œ
bb b Œ œJ œJ Œ œ œ Œ j œ Œ jn œ Œ œ œ Œ J J Œ J œJ Œ œJ # œJ
j œ
2 Mala
78

& J J œ œ J J J
a - se - si - na, ma - la co - mo las a - ra - ñas, ma - lay con to -

b b Œ œJ œJ Œ
5

b œ œ ! ! j j
œ œ œ œ œ œ Œ œj œ
82

& J J œ.
- das las ma - ñas. Ma - la co - moel or - den, la de -

b j j
& b b œ . œj œ œj œj œ œ œ œ œ . œ. œ. œ œj œ œ œ
87

j j j
nœ .
œ œ œ œ œ
cen - cia, co - mo la bue - na con - cien - cia, ma - la por don - de la mi - res, ma - la

6
bb
b ! œ . œj œj œ œj œ œ œ œ
92

& j j j j j j
œ. œ œ œ œ œ œ . œ ˙ ma la co mo cla vo cha to
co - mo u - naen - do - don - cia,

b Œ j œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ œ œ j Ej j
b
& b J J J nœ œ. œ œ œ œ
97

œ œ œ œ.
ma la co mo pe li cu la grin ga ma la eo– mo cal– do fri– o, ma–la–

b b b œ j j œ œj œ j ! Œ Œ Œ Œ œœ
102

& . œ œ . œ ˙ œ
œ œ œ nœ œ
eo mo de sig– Io.
Ma - la por na - tu - ra - le - za

8 Prestissimo
b œ Œ œ 22
&bb Œ Œ Œ Œ
œ œ nœ
Œ Œ œŒ œ ! !
107

œ œ nœ bœ œœ œ nœ œ
de los pies a la ca - be - za, ma - la ma - la ma - la ma - la,
Molto accel.

b 6 4
& b b 22 Œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ
113

¿
3 3 3

Pe - ro que bo - ni - ta, chin - gaos!