Guide de Lutilisateur MapInfo 12

MapInfo Professional ®
12.0
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis et ne sauraient en aucune manière engager le distributeur
ou ses représentants. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ni transmise par aucun moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y
compris par photocopie, sans l'autorisation expresse écrite de Pitney Bowes Software Inc., 29 quai Aulagnier, 92601 Asnières sur Seine Cedex.
© 2013 Pitney Bowes Software Inc. Tous droits réservés. Pitney Bowes Software Inc. est une filiale en propriété exclusive de Pitney Bowes Inc. Pitney Bowes,
le logo d'entreprise, MapInfo, Group 1 Software, et MapInfo Professional sont des marques commerciales de Pitney Bowes Inc. Toutes les autres marques et
marques commerciales appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les coordonnées de tous les bureaux de Pitney Bowes Software Inc. sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.pb.com/contact-us.
© 2013 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, Acrobat et le logo Adobe PDF sont soit des marques déposées ou des
marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
© 2013 Contributeurs OpenStreetMap, CC-BY-SA; voir OpenStreetMap http://www.openstreetmap.org (licence disponible sur
www.opendatacommons.org/licenses/odbl.) et CC-BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0.
libtiff © 1988-1997 Sam Leffler, © 2013 Silicon Graphics Inc. Tous droits réservés.
libgeotiff © 2013 Niles D. Ritter.
Amigo, Portions © 1999 Three D Graphics, Inc. Tous droits réservés.
Halo Image Library © 1993 Media Cybernetics Inc. Tous droits réservés.
Portions de LEAD Technologies, Inc. © 1991-2013. Tous droits réservés.
Portions © 1993-2013 Ken Martin, Will Schroeder, Bill Lorensen. Tous droits réservés.
ECW par ERDAS © 1993-2013 Integraph Corporation, appartenant à Hexagon Group et/ou à ses fournisseurs. Tous droits réservés.
Portions © 2013 Integraph Corporation, appartenant à Hexagon Group. Tous droits réservés.
MrSID, MrSID Decompressor et le logo MrSID sont des marques commerciales de LizardTech, une société Celartem. Utilisées sous licence. Des parties de ce
programme sont sous copyright © 1995-1998 LizardTech, une société Celartem, et/ou l'Université de Californie ou sont protégées par les brevets américains
n°s 5,710,835 ou 5,467,110 et sont utilisées sous licence. Tous droits réservés. MrSID est protégé par brevet et copyright américains et internationaux.
L'application des traités et brevets étrangers est en instance. La duplication et toute utilisation non autorisée sont interdites.
Contient des objets FME® © 2005-2013 Safe Software Inc., Tous droits réservés.
Crystal Reports © 2013 SAP AG, Tous droits réservés. Crystal Reports® et Business Objects™ sont une/des marque(s) commerciale(s) ou marque(s)
déposée(s) de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays.
Amyuni PDF Converter © 2000 - 2013, AMYUNI Consultants – AMYUNI Technologies. Tous droits réservés.
Civic England - Public Sector Symbols Copyright © 2013 West London Alliance. Les symboles peuvent être utilisés gratuitement. Pour plus d'informations
concernant ces symboles, notamment sur la manière de les obtenir pour les utiliser dans d'autres applications, rendez-vous sur le site Web de
West London Alliance à l'adresse suivante : http://www.westlondonalliance.org/
© 2006-2013 TomTom International BV. Tous droits réservés. Ce matériel est la propriété de TomTom. Il est protégé par les droits d'auteur et tout autre droit de
propriété intellectuelle appartenant ou étant accordé sous licence à TomTom. L'utilisation que vous faites de ce matériel est soumise aux termes d'un contrat
de licence. Vous serez tenu pour responsable en cas de reproduction ou de divulgation non autorisée de ce matériel.
Microsoft Bing : Le contenu de tout service Bing est Copyright © 2013 Microsoft Corporation et/ou ses fournisseurs, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052,
États-Unis. Tous droits réservés. Microsoft ou ses fournisseurs détiennent le titre, copyright, et tout autre droit de propriété intellectuelle du service Bing et de
son contenu. Microsoft, Windows, Windows Live, le logo Windows, MSN, le logo MSN (papillon), Bing, et d'autres produits et services de Microsoft peuvent
être des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft aux États-Unis et/ou d'autres pays.
Ce produit contient l'application 7-Zip, qui est sous Licence publique générale limitée GNU, version 3, 29 juin 2007, avec restriction unRAR. Vous pouvez
télécharger la licence depuis l'adresse http://www.7-zip.org/license.txt. Vous pouvez télécharger la licence GNU à l'adresse suivante :
http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Le code source est disponible sur le site : http://www.7-zip.org.
Les produits nommés dans ce document peuvent être des marques de leurs constructeurs respectifs et sont reconnus comme tels. Les noms de marque sont
utilisés dans cette documentation au profit du propriétaire de la marque, sans intention de lui porter atteinte.
Juillet 17, 2013
Table des matières
Chapitre 1: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regard sur la cartographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Fonctionnalités de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Obtention d'une assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utilisation de la barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Utilisation de l'Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Obtention d'un support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Contacter le support technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Donnez-nous votre avis ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Chapitre 2: Nouveautés de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Améliorations apportées à la barre d'échelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Perfectionnement de l'alignement d'objets dans la fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . .29
Améliorations apportées aux légendes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Contrôle optimisé du positionnement et de l'affichage des étiquettes . . . . . . . . . . . . . .30
Utilisation des serveurs d'images tuilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nouveaux systèmes de coordonnées et projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Fonctionnalités d'accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Ouverture de plusieurs tables DBMS dans DBMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Traitement des schémas WFS (Web Feature Service) 1.1 amélioré. . . . . . . . . . . . . . .34
Exemples de données améliorées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Outils nouveaux et existants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Feature Manipulation Engine (FME) 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Mise à jour du traducteur universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Mise à jour de MapCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nouveaux outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Chapitre 3: Concepts de base de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Démarrage de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Quitter MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Visite guidée du bureau de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
MapInfo Professional 12.0 3 Guide de l’utilisateur

Utilisation des barres d’outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Données – Où MapInfo Professional commence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Définition d’une base de données et terminologie de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Quelles données puis-je utiliser dans MapInfo Professional ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Prise en charge des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Présentation des fichiers associés aux tables MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . 51
Ouverture de vos données dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Formats de fichier pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ouverture des tables MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ouverture des données dans des tables distantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Présentation de vos données dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Définition d'une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Objets cartographiques dans les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Gestion des couches d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Utilisation de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Consultation des fenêtres dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Affichage de données dans une fenêtre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Affichage de données dans une fenêtre Données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Modification des données, de la police et du style d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . 71
Affichage de données dans une fenêtre Graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Affichage de données dans une fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Autres fenêtres pour l'affichage de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Utilisation des tables dans la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Accès à la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
À propos de la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sélection de plusieurs tables dans la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Glisser-déposer dans la fenêtre Liste des tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tri dans la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Recherches dans la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Utilisation des couches dans le contrôle des couches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Accès au contrôle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
À propos de la fenêtre Contrôle des couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ajout de couches à la fenêtre Carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réorganisation des couches d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Définition des seuils de visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Positionnement et dimensionnement des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Affichage des lignes, des nœuds et des centroïdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Présentation de la couche Dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Définition des couches comme étant modifiables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Définition d'une table en lecture seule comme étant modifiable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Obtention d’informations sur les couches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
4 MapInfo Professional 12.0

Sélection d’objets dans une couche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Utilisation des couches thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Organisation des couches thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Affichage des couches thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Conversion d'objets en polygones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Utilisation des couches raster et de grille dans le contrôle des couches . . . . . . . . . . . .93
Création d’une grille MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres fichiers de grille . . . 93
Utilisation des couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Fonctionnalités disponibles avec les couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Travailler avec les services Bibliothèque du gestionnaire Mapinfo. . . . . . . . . . . . . . .97
Ajouter à la Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Enregistrement d'un document MapInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Exportation au format GeoTIFF (*.tif). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Enregistrement d'une table ou d'une copie d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Fermeture d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Ouverture/Import . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Exportation de vos données dans un nouveau format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Import et export de données au format AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Enregistrement d'images recadrées sous forme de fichier bitmap ou metafile . . . . . .103
Export au format ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Export au format dBase (*.DBF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Lissage d'images de carte au cours de l'exportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Chapitre 4: Configuration des préférences MapInfo Professional . . . . . . . . . . 107
Définition des préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Configuration de vos préférences système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Définition des unités par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Définition des options d'annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Définition des couleurs par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Définition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fenêtres . . . . . . . . . . . . . . .112
Définition de la fenêtre d'intervalle d'année pour les années à deux chiffres . . . . . . .112
Définition des préférences de copie dans le Presse-papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Définition de la résolution d'image pour l'export. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Définition de la méthode de dessin des symboles pour MapInfo Professional 4.0 ou les
versions antérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Définition des préférences d'affichage pour les fichiers grille Vertical Mapper . . . . . .114
Définition du format de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Configuration des préférences de la fenêtre Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Configuration des préférences de la fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Configuration des préférences de la fenêtre de conception de légende. . . . . . . . . .122

Configuration des préférences de la fenêtre Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Modification de la couleur de fond de la fenêtre Données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Configuration des préférences de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Création d'un document de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Configuration des préférences d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Configuration des préférences de répertoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Configuration des préférences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Comprendre les préférences d'anticrénelage d'exportation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Configuration des préférences d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Configuration des préférences de styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Configuration des préférences Services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Configuration des préférences du serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Configuration des préférences du serveur WFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Configuration des préférences du serveur WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Configuration des préférences du serveur de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Configuration des préférences du serveur de routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Définition des préférences du serveur d'images tuilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Configuration des préférences des services Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Configuration des préférences du serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Configuration des préférences du traitement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Configuration d'un serveur de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Configuration du serveur de routing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Chapitre 5: Comprendre vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Ajout à une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Mise à jour d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Annexe de lignes à une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajout d'une table à une autre table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Division des données d'une colonne dans plusieurs colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Entrée d'informations graphiques dans des colonnes visibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Création d'une nouvelle table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Modification de la structure d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Copie et changement du nom d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Suppression d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Compactage d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Collection de données dans la table à l'Aide de la fonction Mettre à jour Colonne . . . 163
Parcourir une table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Création d'un rapport à partir de vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ouverture d'un rapport existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Chapitre 6: Graphiques de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Terminologie des graphiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Graphiques 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Graphiques à aires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Graphiques à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Graphiques à bulles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques à colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Histogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques à courbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Graphiques à secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques en nuage de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques de surface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Graphiques de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Création d'un graphique à l'Aide de l'assistant Graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Modification d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Utilisation des graphiques à plusieurs tables et à plusieurs variables . . . . . . . . . . .179
Fractionnement d'un graphique à secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Graphiques 3D - Utilisation de l'angle de vue 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Sélections dans les graphiques et leurs tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Enregistrement d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Utilisation des modèles de graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Préférences d'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Enregistrement d'un modèle de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Chapitre 7: Utilisation de données dans un DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Présentation du processus de configuration de l'accès à la table DBMS . . . . . . . . . .190
Exigences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Création d'une connexion à une source de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Création d'une connexion à une source de données pour SQL Server . . . . . . . . . . . .193
Création d'une connexion à une source de données pour PostGIS . . . . . . . . . . . . . .195
Création d'une connexion à une source de données Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Création d'une connexion à une source de données Microsoft Access . . . . . . . . . . .199
Reconnexion à la source de données après le démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Connexion et ouverture d'une table au même moment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Connexion à Oracle après le redémarrage de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . .201
À propos des types de données DBMS pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Données de SQL Server prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Données de PostGIS prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Données Oracle prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données . . . . . .206
Avant de créer une table de catalogue de cartes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Création d'une table de catalogue de cartes à l'Aide d'EasyLoader . . . . . . . . . . . . . . 207
Ajout d'une clé primaire spatiale à une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher sur une carte . . . 210
Cartographie d'une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
À propos de la mise à jour des limites de données dans le MapInfo_MapCatalog . . . 213
Utilisation de tables liées ou de tables en accès direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Comparaison de l'accès direct ou lié à une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Ouverture d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Création d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Actualisation de tables distantes en accès direct et liées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Suppression du lien (rapatriement) d'une table de base de données distante . . . . . . 221
Enregistrement d'une table DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Résolution des conflits quand plusieurs utilisateurs accèdent à une table distante . . 222
Déconnexion d'une base de données distante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Utilisation des styles dans les tables DBMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Utilisation de tables distantes de bases de données spécifiques. . . . . . . . . . . . . . . 226
Utilisation des tables SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Utilisation des tables PostGIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Utilisation des tables Oracle Spatial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Chapitre 8: Dessin et modification d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Utilisation des commandes de dessin et de modification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Ajout de nœuds à un objet (commande Ajouter nœuds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Dessin d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Définition des attributs spatiaux d'un objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Retour à la version précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Utilisation de la fenêtre Distance pour dessiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Impression des trames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Dessin de polygones et de polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Conversion d'une polyligne en polygone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Conversion d'objets en polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Dessin de symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Modification du style de symboles sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Polices de caractères prises en charge pour les symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Utilisation des symboles personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Utilisation du texte sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Modification des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Positionnement et dimensionnement d'objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Modification des attributs des objets de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Modification des objets d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Utilisation de la commande Fusion pour sélectionner des nœuds et des centroïdes .258
Configuration des préférences pour une zone de fusion visible . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Tracé automatique d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Lissage et annulation du lissage de lignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Conversion de polygones en polylignes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Fusion d'une carte dans une autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262
Chapitre 9: Sélection de données et exécution de requêtes. . . . . . . . . . . . . . . 265
Caractéristiques des sélections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Sélection à partir de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Outils de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Désélection d'objets ou d'enregistrements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Exécution de requêtes sur vos données dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .275
Sélection et utilisation de requêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Exécution de requêtes à l'Aide de la commande Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Procédure générale d'utilisation de la sélection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Affichage rapide des résultats d'une requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
Création d'expressions de requête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Utilisation de la commande Sélection pour créer des requêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Sélection interactive d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Utilisation de la commande Sélection SQL pour créer des requêtes. . . . . . . . . . . . . .287
Enregistrement de requêtes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Utilisation de données basées sur la date et l'heure dans des cartes et des requêtes . 293
Utilisation de modèles pour les requêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Dérivation de colonnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Création d'alias de colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
Agrégation de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Jointure de tables avec la commande Sélection SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Fusion de tables à l'Aide des opérateurs géographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Fusion de plusieurs tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Recherche des valeurs en double dans une colonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
Calcul de la distance par rapport à un point fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Chapitre 10: Création d'analyses thématiques et d'autres analyses . . . . . . . . 315
Utilisation de l'analyse thématique pour analyser des informations . . . . . . . . . . . . .316
Planification de l'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
Méthodes d'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Types d'analyses thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Analyses par classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Analyses par graphiques à barres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Analyses par graphiques à secteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Analyses par symboles proportionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Analyses par densité de points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Analyses par valeurs individuelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Création d'une analyse thématique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Étape 1 : Sélection d'un type de modèle d'analyse thématique. . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Étape 2 : Sélection des valeurs thématiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Étape 3 : Personnalisation de l'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Utilisation d'une légende d'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Couches d'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Modification des paramètres d'affichage d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Modification d'une carte thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Utilisation des modèles d'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Enregistrement de vos paramètres d'analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Mise à jour de colonnes à l'Aide d'une analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Ajout de colonnes temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Utilisation des analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Utilisation des gestionnaires de grilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Chapitre 11: Mise en tampon et utilisation des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Comprendre les tampons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Création d'un tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Méthodes de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Types de tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Modification d'objets à l'Aide de la méthode Définir cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
Agrégation et désagrégation des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Définition d'un pochoir sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Vue d'ensemble de l'assemblage d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Annulation d'une cible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Découpage des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Création de secteurs en assemblant les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Assemblage d'objets sélectionnés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Fusionner par colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Création de polygones de Voronoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Regroupement d'objets à l'Aide des types d'objets multipoint et collection . . . . . . . . . 370
Création et manipulation d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Chapitre 12: Stylisation des cartes à des fins de présentation et
de publication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Modification du style d'une région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Modification du style d'une ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Modification du style d'un symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Modification du style du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
Étiquetage de vos cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
À propos de l'étiquetage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Sélection du contenu de l'étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Utilisation de l'étiquetage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
À propos de la personnalisation des propriétés d'une couche. . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Création de renvois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Style des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385
Étiquetage interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386
Utilisation d'objets texte comme étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Enregistrement des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Ajout d'un habillage à la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Ajout d'une barre d'échelle pour représenter une échelle de carte . . . . . . . . . . . . . . .389
Utilisation des fenêtres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Présentation des fenêtres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Utilisation de la fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Avant de créer une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
Création d'une fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Utilisation des légendes dans une mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Déplacement de cadres dans une fenêtre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Alignement des objets dans une fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Définition de l'échelle de la carte pour une fenêtre Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . .401
Duplication d'une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Création d'une légende pour votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Présentation d'une légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
Création d'une légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
À propos de la fenêtre de conception de légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404
Impression et export de vos résultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Impression de votre projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Export d'une mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
Prise en charge des formats raster par la commande Enregistrer fenêtre sous . . . . .410
Chapitre 13: Calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Définition des coordonnées sur une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Introduction au calage des images raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Présentation des images raster dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
Détails sur le format d'image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Ouverture d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Calage des coordonnées d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Reprojection d'une carte raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
Transfert de coordonnées de carte vectorielle directement vers une carte raster . . . .421
Modification des points de calage d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Réglage du contraste ou de la luminosité d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Réglage de la translucidité d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Impression/Export d'images raster translucides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Chapitre 14: Placement de vos données sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Création d’un fichier .tab MapInfo de vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Quand dois-je géocoder et créer des points ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Affichage de données DBMS et de services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
Affichage de vos données SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Ouverture de tables SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Affichage de vos données CSV délimitées par des virgules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Ouverture de fichiers CSV délimités par des virgules dans MapInfo Professional . . . 434
Exportation au format CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Affichage de vos données dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Affichage de vos données Lotus 1-2-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Affichage de vos données ESRI Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Calage et affichage de vos données ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Importation et affichage des données de fichiers GML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Importation et affichage des fichiers GML 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Utilisation directe des données universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Ouverture directe de données universelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Utilisation de la suite FME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Présentation de l'utilisation de la couche topographique de MapInfo Professional . . . 443
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Importation des fichiers graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Géocodage : attribution de coordonnées aux enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Que dois-je savoir avant de géocoder ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Présentation du processus de géocodage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Modes de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Méthodes de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Affiner la recherche du géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Recherche d'une correspondance de rues exacte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Placement de points géocodés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Mise en correspondance des noms de rues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Mise en correspondance des numéros d’adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Mise en correspondance à la région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Sélection des enregistrements non géocodés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Localisation des points récemment géocodés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Codes résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Annulation du géocodage d’une table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte . . . . . . . . . . . . . . .456
Dispersion des points situés au même endroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Création de points pour les intersections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Géocodage de données à l’Aide d’un serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Affichage de vos données sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Recherche de données sur votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Affichage d’une liste de tables ouvertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Affichage des détails des données à l'Aide de la fenêtre Statistiques . . . . . . . . . . . .460
Impression de vos résultats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Configuration d'une page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Impression de votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Affichage et impression du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Résolution des problèmes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
Chapitre 15: Travailler avec des systèmes de coordonnées et
des projections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Affichage des coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Éléments d'un système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
Compréhension des systèmes de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Construction d'un système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Systèmes de coordonnées, projections et leurs paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472
Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Origine du système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
Parallèles standard (projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Facteur d'échelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Abscisse fictive et ordonnée fictive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Intervalle (projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
À propos des systèmes de coordonnées polyconiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Exemples d'entrées de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . .479
Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .480
Utilisation de la nouvelle projection dans un système de coordonnées. . . . . . . . . . . .482
Entrez un nouveau système de coordonnées (exemple). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Compréhension de la précision dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
À propos de la précision. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Compréhension des transformations affines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Description d'une transformation affine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Utilisation de cartes terrestres et non terrestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
Définir les coordonnées d'une carte non terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Chapitre 16: Utilisation des données d'un service Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
Accès aux services Web dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Authentification des services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WMS
(Web Map Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Utilisation des serveurs WMS avec MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Formats d'image pris en charge pour WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Présentation des messages d'erreur WMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WFS
(Web Feature Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Configuration requise pour le serveur WFS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Géocodage à l'Aide d'un serveur de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Présentation des services de géocodage MapMarker et Envinsa . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Géocodage d'une seule adresse à l'Aide d'un service de géocodage. . . . . . . . . . . . . 502
Présentation des codes résultats du géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Création de tampons de temps et de distance pour l'accessibilité . . . . . . . . . . . . . . 504
Mode de calcul des tampons de temps et de distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Utilisation des tampons de zones d'accessibilité pour afficher les données . . . . . . . . 506
Création de tampons de temps et de distance pour les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur d'images
tuilées de cartographie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Authentification du serveur d'images tuilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Ajout d'une couche de serveur d'images tuilées à votre carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Ajout d'une couche à votre carte depuis un serveur d'images tuilées de carte . . . . . . 508
Utilisation des serveurs d'images tuilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Zoom sur la couche de serveur d'images tuilées la plus proche . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Définition des propriétés des couches de serveur d'images tuilées . . . . . . . . . . . . . . 511
Chapitre 17: Sections spécialisées dans MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . 513
Ce qu'il faut savoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Menus et commandes disponibles pendant l'utilisation de MapInfo Map . . . . . . . . . . 515
Limites des objets OLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Utilisation des cartes intégrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
Partage de documents avec des cartes intégrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Utilisation des tables MapInfo avec Data Map. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
Connectivité Internet et MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Présentation des objets actifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Pages de renvoi HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Sectorisation—regroupement d'objets cartographiques en secteurs. . . . . . . . . . . . 519
Signification et mode d'utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Utilisation de la fenêtre Secteurs Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Utilisation de la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521

Options dans la sectorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Création d'expressions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Utilisation des expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Construction d'expressions simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
Construction d'expressions complexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Entrée de valeurs spécifiques (constantes) dans des expressions . . . . . . . . . . . . . .526
Utilisation des opérateurs mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Utilisation des opérateurs de chaînes dans les expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Utilisation des opérateurs de comparaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Utilisation des opérateurs géographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Utilisation des opérateurs logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Présentation de l’ordre de priorité des opérateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
Utilisation des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Utilisation de la fenêtre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Accès à la fenêtre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Exécution d'un programme MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537
Annexe A: Raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Raccourcis clavier du menu Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourci clavier du menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Raccourcis clavier du menu Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Raccourcis clavier du menu Fenêtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Récapitulatif des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
Raccourcis des fenêtres Carte et Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Lorsque la fenêtre Carte ou Mise en page est active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Lors de la sélection d'un ou de plusieurs objets dans la couche modifiable ou
dans la fenêtre Mise en page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546
Raccourcis clavier de la Fenêtre Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Quand la fenêtre Données est active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Lors de la navigation entre des cellules de la Fenêtre Données . . . . . . . . . . . . . . . . .547
Lors d'une Modification du texte dans la fenêtre Données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Raccourcis de la fenêtre de conception de légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
Lorsque la fenêtre de conception de légende est active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
Lors de la sélection d'un ou de plusieurs cadres dans une fenêtre de conception
de légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
Lors du repositionnement de cadres de légende dans la fenêtre de conception
de légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
Raccourcis pour MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553

Annexe B: Éléments d'un système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Types de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
Datums de projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Origine du système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Parallèles standard (projections coniques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Facteur d'échelle (Mercator transverse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Abscisses et ordonnées fictives. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570
Intervalle (projections azimutales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Projection polyconique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Projection équidistante cylindrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Pour plus d'informations sur les projections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Coordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
Annexe C: Création manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog. . . . . . . . . . . . 573
Conversion manuelle d'une table distante en table cartographiable . . . . . . . . . . . . . . 575
Annexe D: Fichiers MapInfo Map InterchangeFormat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579
CharSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Délimiteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Unique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Clause CoordSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
Clause Transform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591
Colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Annexe E: Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593

Introduction
1
Bienvenue dans la famille des produits Pitney Bowes Software Inc. La
cartographie informatisée poursuit son développement. Pitney Bowes Software
Inc. ouvre la voie en proposant de nouveaux produits conçus pour satisfaire
tous les besoins, des plus simples aux plus spécifiques, avec MapMarker, notre
produit de mise en correspondance d'adresses.
MapInfo Professional est un outil informatique complet de cartographie. Il vous
permet d'effectuer des analyses géographiques complexes comme la
sectorisation, l'accès aux données distantes, la duplication et l'insertion d'objets
cartographiques dans vos applications, la création de cartes thématiques pour
mettre en valeur les schémas dans vos données et bien d'autres fonctions encore.
Ce Guide de l'utilisateur contient toutes les informations nécessaires pour
maîtriser MapInfo Professional et être productif.
Cette section aborde les rubriques suivantes :

̶ Présentation de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
̶ Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
̶ Obtention d'une assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Présentation de MapInfo Professional

Avec MapInfo Professional, toutes les possibilités de la cartographie assistée par ordinateur sont à
votre entière disposition. Vous pouvez afficher vos données en points, en régions colorées selon les
thèmes, en graphiques à secteurs ou à barres, en secteurs, etc. Vous pouvez effectuer des
opérations géographiques comme la sectorisation, l'assemblage et le découpage d'objets ainsi que
la création de tampons. Vous pouvez aussi formuler des requêtes sur vos données et accéder à vos
données à distance directement à partir de MapInfo Professional.
Par exemple, MapInfo Professional peut vous montrer quelle succursale est la plus proche de vos
clients les plus importants. Il peut calculer les distances entre les clients et les magasins, vous
montrer les clients qui ont le plus dépensé l'année dernière ou encore intégrer un code couleur pour
les magasins en fonction de leur volume de vente. Toutes ces fonctions rassemblées vous offrent un
aperçu de vos données sur une carte.
Regard sur la cartographie

D'énormes quantités d'informations sont disponibles aujourd'hui, bien plus qu'avant. Les données
abondent dans les tableurs, les registres de ventes et les fichiers marketing. Les papiers et les
disques durs stockent une masse d'informations sur les clients, les magasins, le personnel, le
matériel et les ressources. Les cartes et graphiques thématiques montrent la distribution des clients
pour une campagne marketing.
Illustration : Exemple d'analyse thématique
Presque toutes les données ont un contenu géographique. On estime à 85 % les bases de données
qui contiennent des informations géographiques comme les adresses, les villes, les départements,
les codes postaux ou même les numéros de téléphone avec des indicateurs régionaux et des
numéros de central.
La cartographie assistée par ordinateur peut vous aider à trier toutes ces informations et à utiliser
les composants géographiques de vos données pour afficher vos résultats sur une carte. Cela vous
permet de voir rapidement et facilement les structures et les relations dans cette masse
d'informations sans avoir à étudier longuement votre base de données.

Chapitre 1 : Introduction
Utilisation de vos données

Pour commencer, vous pouvez utiliser les données dont vous disposez déjà, dans leur forme
d'origine : feuilles de calcul Excel, bases de données Access, logiciels de CAO courants ainsi que
d'autres applications SIG, pour ne nommer que quelques formats compatibles. Si vos données se
trouvent dans une base de données distante, vous pouvez y accéder directement depuis
MapInfo Professional. Si vous disposez de données qui ne sont pas encore en ligne, vous pouvez
créer une base de données directement dans le produit ou utiliser des données fournies par Pitney
Bowes Software Inc., des données de recensement par exemple.
De même, vous pouvez utiliser l'une des milliers de cartes disponibles après de Pitney Bowes
Software Inc., de la carte routière au planisphère. Vous pouvez aussi créer vos propres cartes, soit
dans MapInfo Professional, soit à l'aide d'un logiciel de dessin. Vous pouvez dessiner tout ce que
vous voulez : plans au sol, diagrammes d'implantation ou même l'anatomie du cerveau. Ils seront
entrés dans le produit et traités comme des cartes.
Après avoir organisé vos données visuellement, vous enregistrerez vos résultats en tant que
fichiers, ou vous les enverrez à l'une des dizaines d'imprimantes ou de traceurs que
MapInfo Professional reconnaît.
Si vous avez des données à portée de main et que vous savez lire une carte, vous êtes prêt à
commencer. Nous vous prouverons par l'exemple comme il est facile d'employer les fonctionnalités
de MapInfo Professional à votre service.
Tout d'abord, installez MapInfo Professional en suivant les instructions du Guide d'installation
de MapInfo Professional. Si vous utilisez pour la première fois le produit ou la cartographie assistée
par ordinateur, nous vous conseillons de vous reporter à la section Concepts de base de
MapInfo Professional, page 39 pour avoir un aperçu des termes et concepts de base en
cartographie. Utilisez le didacticiel en ligne pour découvrir les fonctionnalités et vous accoutumer
aux tâches et aux fonctions les plus courantes.
Pour plus d'informations sur le produit et les services, connectez-vous directement à notre forum à
partir de MapInfo Professional (dans le menu aide, cliquez sur MapInfo sur World Wide Web) ou
consultez notre site Internet (www.mapinfo.com).
Fonctionnalités de MapInfo Professional

MapInfo Professional met à votre disposition la puissance de traitement des bases de données
(dont les requêtes SQL) et la puissance visuelle des cartes, diagrammes et graphiques. C'est un
outil professionnel essentiel pour l'analyse des données, les ventes et les présentations.
Voici un aperçu des fonctionnalités qu'offre MapInfo Professional :
• Ouverture directe des fichiers créés avec dBASE ou FoxBASE, ASCII délimité, fichiers CSV,
ESRI® Shapefiles, Lotus 1–2–3, Microsoft Excel et Microsoft Access ; import de fichiers
graphiques dans des formats variés ; fonction permettant de créer des fichiers de base de
données dans le produit.
• Aperçus multiples de vos données dans des fenêtres Carte, Données et Graphique. Les
fenêtres interactives vous permettent d'ouvrir plusieurs vues contenant les mêmes données et
de les mettre à jour lorsque vous modifiez l'une des fenêtres.
• Accès direct ODBC aux bases de données distantes comme Oracle et SQL Server.
MapInfo Professional 12.0 19 Guide de l'utilisateur

• Couches logiques permettant de gérer plusieurs couches de carte comme s'il n'y en avait
qu'une seule.
• Fenêtre de conception de légende permettant de créer et de personnaliser des légendes pour
chaque couche de carte.
• Cartes thématiques pour une analyse de vos données qui bénéficiera d'un fort impact visuel,
dont des analyses par coloration continue, des vues 3D et des cartes prismatiques.
• Utilisation des fonctionnalités raster pour optimiser votre session de travail.
• Capacités de requête allant de la simple sélection de données issues d'un seul fichier aux
requêtes SQL complexes dans un ou plusieurs fichiers.
• Documents enregistrant vos paramètres et vos fenêtres pour pouvoir reprendre votre travail là
où vous l'avez arrêté.
• Liaisons dynamiques vous permettant de lancer des fichiers ou des URL directement à partir
d'une fenêtre Carte.
• Liens OLE de fenêtres Carte s'intégrant à d'autres applications.
• Outils variés et complets pour le dessin et l'édition afin de personnaliser vos cartes.
• Des milliers de cartes et de fonctions prêtes à l'emploi pour créer vos cartes.
• Crystal Reports, le programme de création de rapports le plus répandu du secteur, vous
permettant de créer des rapports sur vos données tabulaires directement dans le produit.
• Fenêtre Mise en page destinée à la préparation de la sortie du document.
• Capacités d'impression et d'export pour une sortie du document de haute qualité.
• Possibilité de changer la projection de votre carte pour l'affichage ou la numérisation.
• Fonctions de traitement des objets permettant de corriger les erreurs dans les données, de définir
la tolérance de fusion des nœuds pour différents objets et de simplifier les nœuds et les polygones.
Quand vous exécuterez MapInfo Professional, vous vous trouverez dans un environnement familier
grâce aux fenêtres qu'il utilise. Après avoir organisé vos données visuellement, vous enregistrerez
vos résultats dans des fichiers ou les enverrez à votre imprimante ou à votre traceur.
Pour obtenir des conseils afin de vous aider à maîtriser l'utilisation de MapInfo Professional,
reportez-vous à la rubrique Garantie de succès dans l'aide.
Documentation MapInfo Professional

Le Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional contient un sous-ensemble des informations
disponibles dans l'aide en ligne de MapInfo Professional. Si vous ne trouvez pas les informations
que vous recherchez, consultez l'aide en ligne qui est installée avec le produit.
Accès à la documentation MapInfo Professional

Vous pouvez accéder aux fichiers de MapInfo Professional dans le sous-dossier Documentation, qui
se trouve dans le répertoire d'installation. Pour lire ces fichiers, utilisez Adobe® Acrobat Reader,
disponible sur le DVD d'installation ou sur le site Web d'Adobe :
http://get.adobe.com/reader
Copie imprimée du guide de l'utilisateur

Pour obtenir une copie imprimée du Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional, reportez-vous
aux instructions figurant sur la carte postale dans l'emballage du produit MapInfo Professional ou
accédez à notre site Web :
http://go.pbinsight.com/prodocs

Introduction
Introduction
Cette section explique qu'une carte constitue une représentation visuelle de fichiers de données
dont chacun s'affiche sous la forme d'une couche sur une carte.
MapInfo Professional vous aide à analyser vos données sur une carte pour faciliter vos activités
d'estimation, conservation, prévision, planification, étude, délimitation, suivi ou gestion. Vous pouvez
personnaliser vos cartes en fonction des utilisations particulières répondant aux besoins de vos
analyses.
Une carte est une représentation visuelle de données qui leur procure un emplacement.
MapInfo Professional affiche les données sur Terre, en montrant les frontières entre les pays, mais
peut également afficher des données relatives à elles-mêmes, comme le plan au sol d'un bâtiment.
Le fait de voir les données visuellement sur une carte permet de savoir où les choses sont situées,
et de connaître l'importance relative des choses via un système de symboles ou de couleurs, ainsi
que les relations existantes entre divers lieux.
Illustration : Carte du monde montrant le taux d'alphabétisme relatif. Chaque couleur

représente une classe de valeurs moyennes.
Les données doivent se présenter sous forme de tables. MapInfo Professional affiche les tables de
données sous forme de couches sur une carte. Chaque table correspond à une seule couche, et
une carte peut afficher plusieurs couches (tables). Pour plus d'informations sur le mode de
représentation des données sur carte de MapInfo Professional, reportez-vous à la section
Définition d'une couche, page 60.
Dans une table de données, les informations sont organisées en lignes et en colonnes de manière à
vous permettre de visualiser et de gérer facilement les informations d'une base de données, telle
que SQL Server, ou dans un logiciel de gestion des données, comme Microsoft Excel.
MapInfo Professional accède aux tables de données directement dans une base de données ou
vous laisse importer des tables de données pour vous permettre de travailler dessus directement au
format .TAB original de MapInfo Professional.

Introduction
Illustration : Carte affichant trois couches : les couches de capitales, frontières, et océans.
Une fenêtre Données affiche une table comportant les résultats d'une sélection simple.
Les données sont représentées sur une carte sous forme d'objets, tels qu'un point servant à
marquer un emplacement, un polygone servant à marquer les limites d'une région, ou une ligne
servant à marquer une route.
Illustration : Carte simple montrant des emplacements de magasins sous forme de

points, les cercles représentant des territoires de vente et les lignes des routes et des
chemins de fer.
Pour plus d'informations sur :
• les données, reportez-vous à la section Données – Où MapInfo Professional commence,

page 47.
• les objets d'une carte, reportez-vous à la section Objets cartographiques dans les couches,
page 60.

Obtention d'une assistance
Dans MapInfo Professional, ouvrez votre table de données et affichez-la dans une fenêtre Carte.
Chaque table que vous ouvrez s’affiche comme une couche distincte. Avant de lancer
Mapinfo Professional, vous avez besoin de connaître les emplacements de vos tables de données,
ou de configurer l'accès à votre source de données distante. Pour cela suivez la procédure décrite
dans le Chapitre 7 : Utilisation de données dans un DBMS.
Pour vous aider à visualiser vos données et leur donner du contexte, ouvrez quelques exemples de
tables de données fournis avec MapInfo Professional, comme les frontières entre les pays et les
départements, les routes, l'emplacement des villes. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez les
données exemples du DVD de MapInfo Professional. Pour apprendre comment faire ceci, reportez-
vous au Guide d'installation de MapInfo Professional.
Vous êtes ensuite prêt à lancer MapInfo Professional comme décrit dans la section Démarrage et
arrêt de MapInfo Professional, page 40.
Vous trouverez beaucoup d'informations dans la section Visite guidée du bureau de
MapInfo Professional, page 41, qui explique comment se servir de MapInfo Professional. Passez
en revue cette section et les autres sections du Chapitre 3 : Concepts de base de
MapInfo Professional pour apprendre à utiliser ce produit.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des données, reportez-vous aux sections :
• Comprendre vos données, page 151

• Placement de vos données sur la carte dans l'aide
• Utilisation de données dans un DBMS, page 189

Chez Pitney Bowes Software Inc., nous nous engageons pour votre succès et mettons à votre
disposition une assistance complète pour vous permettre d'obtenir les résultats escomptés.
• Utilisation de la barre d'état

• Utilisation de l'Aide
• Obtention d'un support technique
• Donnez-nous votre avis !
MapBasic disponible gratuitement sur le Web

Vous pouvez télécharger l'environnement de développement MapBasic gratuitement sur
www.mapinfo.com. Pour obtenir une copie, accédez à www.mapinfo.com/mapbasic. Vous y
trouverez également des informations sur l'élaboration d'applications personnalisées et l'intégration
de MapInfo Professional dans votre application via l'environnement de développement MapBasic.
Pour obtenir des environnements de développement SDK supplémentaires, accédez au site
www.mapinfo.com/mapxtreme.
Pour obtenir une copie gratuite de MapBasic et accéder à d'autres ressources destinées à améliorer
votre utilisation de MapInfo Professional, vous devez vous inscrire sur le site Pitney Bowes Software
Inc. avant d'accéder à cette page de téléchargement.

Utilisation de la barre d'état

La barre d'état qui se trouve en bas de la fenêtre fournit des informations utiles pendant votre
session de cartographie. Vous pouvez même y apporter directement des modifications. Dans le
menu Options, cliquez sur Cacher/Afficher barre d'état pour en contrôler l'affichage.
k Les entrées ne s'affichent pas toutes dans la barre d'état à chaque fois. Elles apparaissent
uniquement lorsque les fonctionnalités sont actives.
• Message d'aide de la barre d'état : pour obtenir des réponses instantanées aux questions comme
« Que fait cette commande ? », déplacez simplement le curseur sur la commande. Une brève
description de la commande s'affiche sur le côté gauche de la barre d'état en bas de votre écran.
• Zoom, échelle, position du curseur : chacun de ces paramètres est affiché dans la barre d'état.
Vous pouvez choisir ceux qui apparaissent directement dans la barre d'état. Cliquez sur la flèche
qui se trouve sur le côté droit de la barre pour ouvrir une liste contextuelle des trois options.
Cliquez sur le paramètre que vous voulez afficher. La barre d'état se met automatiquement à
jour. Ces paramètres d'affichage sont aussi contrôlés par la boîte de dialogue Options (dans le
menu Carte, cliquez sur Options).
• Couches modifiables : pour garder une trace de la couche en cours de modification, vérifiez la
liste des couches affichée dans la barre d'état. Vous pouvez changer de couche modifiable
directement dans la barre d'état. Cliquez sur la flèche qui se trouve sur le côté droit de la barre
pour afficher une liste contextuelle des couches dans la fenêtre Carte. Cliquez sur la couche que
vous voulez modifier. La barre d'état se met automatiquement à jour et affiche la nouvelle
couche modifiable.
• Couches sélectionnables : la barre d'état indique la couche sur laquelle porte la sélection en
cours. Si aucune couche n'est sélectionnée, la barre d'état indique « Sélection : aucune ».
• Enregistrements d'une fenêtre Données : quand vous visualisez une table dans une
fenêtre Données, le nombre d’enregistrements s'affiche dans la barre d'état.
• Fusion de nœuds : la fonction d'activation de la touche S est disponible lorsque FUSION
apparaît dans la barre d'état.
• Indicateur de tracé automatique : la fonction de la touche T est disponible lorsque AUTOTRACE
apparaît dans la barre d'état.
• Indicateur de nœuds automatiques : la fonction de la touche N est disponible lorsque NŒUDS
AUTOMATIQUES (AUTONODE) apparaît dans la barre d'état.
Utilisation de l'Aide
Le système complet d'aide en ligne de MapInfo Professional fournit les informations nécessaires
pour découvrir et utiliser le produit de façon plus efficace. Vous pouvez obtenir des informations
comme suit :
• En utilisant l'écran des rubriques d'aide pour choisir des sujets à partir de livres. Cliquez sur un
livre pour afficher ses rubriques, choisissez-en une dans la liste.
• En utilisant la fonction de recherche pour trouver un mot précis. Tapez le mot que vous
recherchez dans le premier champ, sélectionnez une proposition dans le deuxième, puis la
rubrique dans le troisième. MapInfo Professional affiche celle-ci dans le volet de droite.
• En utilisant la fonction d'index pour trouver rapidement une rubrique. Tapez les premières lettres
du mot que vous cherchez. L'entrée d'index la plus proche de votre saisie est surlignée. Cliquez
sur l'entrée que vous voulez afficher.

Obtention d'un support technique
• En utilisant l'onglet Favoris pour rassembler et stocker les rubriques auxquelles vous voulez
vous référer fréquemment.
• En utilisant la fonction de recherche contextuelle. Appuyez sur la touche F1 pour recevoir plus
d'informations sur une option de menu ou une boîte de dialogue. La fenêtre d'aide relative à cet
élément s'affiche.
• En utilisant l'accès rapide au site Web des publications. Cliquez sur le lien vers Pitney Bowes
Software Inc. en bas de chaque rubrique pour accéder au site Web de Pitney Bowes Software
Inc. Vous aurez alors accès aux informations sur le produit, aux événements à venir, aux
conseils techniques et à un ensemble complet de documentation.

Pitney Bowes Software Inc. offre une période de support gratuite pour tout achat et mise à jour d'un
nouveau logiciel, de sorte que vous soyez productif dès le départ. À l'issue de la période gratuite,
Pitney Bowes Software Inc. offre divers services de support étendu pour les particuliers, les
entreprises et les utilisateurs professionnels.
Le support technique est là pour vous aider et votre appel est important. Cette section répertorie les
informations que vous devez fournir lorsque vous contactez votre centre de support local. Elle
explique également quelques procédures de support technique de sorte que vous sachiez à quoi
vous attendre quant au traitement et à la résolution de votre problème spécifique.
N'oubliez pas de fournir votre numéro de série, de partenaire ou de contrat lorsque vous contactez
le support technique.
Contacter le support technique

Le support technique complet de MapInfo Professional est fourni pour la version en cours, ainsi que
pour les deux versions précédentes.
Pour bénéficier du support technique, vous devez enregistrer votre produit. Vous pouvez le faire très
facilement au cours de l'installation ou à tout moment pendant les heures de bureau, en contactant
directement le service à la clientèle.
Coordonnées du support technique

Des options de support étendu sont disponibles auprès de chacun de nos centres de support
technique dans les régions États-Unis, Europe/Moyen-Orient/Afrique et Asie-Pacifique. Pour
contacter le centre le plus proche, reportez-vous à la section de contact du support technique sur
notre site Web :
www.mapinfo.com/support
Système de gestion en ligne des cas du support technique

Le système de gestion en ligne des cas du support technique offre un autre moyen de consigner et
de gérer les cas auprès de notre centre de support technique. Si vous n'avez pas d'ID utilisateur,
vous devez vous enregistrer lorsque vous accédez pour la première fois au site.
http://go.pbinsight.com/online-case-management

Donnez-nous votre avis !

Vous souhaitez envoyer un retour d'informations aux ingénieurs de MapInfo Professional ?
Vous disposez d'une option dans le menu aide qui vous permet d'envoyer directement un retour
d'informations sur le produit à Pitney Bowes Software Inc. Si vous avez un besoin particulier
concernant une nouvelle fonction, ou si vous souhaitez que notre produit présente une
caractéristique dont il ne dispose pas encore, utilisez cette fonction pour nous écrire. Qu'il s'agisse
d'une critique positive ou négative, tenez-nous informés afin que nous puissions répondre à vos
besoins MapInfo Professional de la façon la plus satisfaisante.
Pour nous envoyer un retour d'informations :
• Sélectionnez aide > Envoyer des suggestions d'amélioration des produits pour afficher
le formulaire de retour client.
Notre équipe de chefs de produits et d'ingénieurs rassemblera vos commentaires et tiendra compte
de votre demande dans une future version de MapInfo Professional. Vous pourrez suivre le
parcours de vos suggestions à travers différents statuts et tenir une liste de vos idées ou
suggestions. Ces dernières seront regroupées avec d'autres idées semblables, ce qui nous aidera à
élaborer une liste des nouvelles fonctions et workflows de l'application. Nous vous inviterons
éventuellement à nous donner des indications sur le cadrage et la mise en œuvre de ces
suggestions, ainsi qu'à participer à des études nous permettant de définir la priorité des fonctions
sur lesquelles nous travaillons.
Notre objectif est de nous assurer que MapInfo Professional met tout en œuvre pour répondre à vos
besoins et exigences. aidez-nous à réaliser cet important travail pour vous !

Nouveautés de
MapInfo Professional
2
Merci d'utiliser le produit de cartographie le plus évolué de la gamme Pitney
Bowes Software Inc. ! La cartographie informatisée poursuit son
développement. Pitney Bowes Software Inc. ouvre la voie en proposant de
nouveaux produits conçus pour satisfaire tous les besoins, des plus simples
aux plus spécifiques.
Pour plus d'informations sur la résolution de problèmes et les corrections
apportées à MapInfo Professional, consultez les notes de version à l'adresse
suivante :
http://go.pbinsight.com/prodocs

̶ Nouvelles fonctionnalités et modifications dans
MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
̶ Fonctionnalités d'accès aux données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
̶ Exemples de données améliorées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
̶ Outils nouveaux et existants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Nouvelles fonctionnalités et modifications dans MapInfo Professional
Nouvelles fonctionnalités et modifications dans

Les nouveautés de cette version sont les suivantes :
• Les notifications produit qui apparaissent dans une nouvelle session de MapInfo Professional
vous tiennent au courant des actualités importantes et des informations de mises à jour produit.
• Sélectionnez Outils > Obtenir les utilitaires MapBasic pour lancer une page Web comportant
le référentiel des applications MapBasic développées par les membres de la communauté
MapInfo Professional et pour rester au courant des derniers développements.
• La limite de longueur du fichier TAB a été étendue. Les tables MapInfo (.TAB) ont une limite de
250 colonnes et de 254 caractères par colonne. L'enregistrement le plus long que vous puissiez
créer est de 63 500 octets (250 x 254). Enregistrez les tables ayant des longueurs
d'enregistrement supérieures à 4 000 octets avec un numéro de version de 1 200.
Vous observerez les améliorations suivantes apportées à la gestion des licences :
• Les versions précédentes de MapInfo Professional comportaient parfois des licences

interrompues ou des erreurs de licence dues à un logiciel antivirus ou un logiciel de cryptage de
disque ou d'une mise à jour du système d'exploitation. Nous avons résolu ces problèmes en
améliorant la technologie de gestion des licences pour qu'il n'y ait plus de licences interrompues.
• Le serveur de gestion des licences de MapInfo Professional a été mis à niveau. La mise à
niveau comporte des fonctions de réinstallation améliorées pour les licences verrouillées. Si
votre licence verrouillée est corrompue ou perdue suite à une défaillance de votre système, à
une réinstallation du système d'exploitation ou à tout autre événement, vous pouvez réactiver la
licence sur le même système. Ces nouvelles fonctions détectent le système qui envoie la
demande d'activation et fournit la licence sans changer le nombre de licences disponibles.
Améliorations apportées à la barre d'échelle

Ces améliorations concernent des fonctions qui peuvent être définies lors de la création d'une barre
d'échelle ou modifiées après la création d'une barre d'échelle. Pour créer une barre d'échelle,
sélectionnez Carte > Créer une barre d'échelle. Dans la boîte de dialogue Créer habillage,
effectuez vos sélections afin de personnaliser la barre d'échelle, puis cliquez sur Terminer.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Ajout d'une barre d'échelle à la carte de l'Aide de
MapInfo Professional.
k Pour définir les préférences de barre d'échelle, sélectionnez Options > Préférences >
Fenêtre Carte pour afficher la boîte de dialogue Préférences de carte et sélectionnez
l'onglet Habillages.
Simplification du procédé de création de carte avec une échelle de carte spécifique

Il est à présent plus simple de créer une carte avec une échelle de carte spécifique : il est possible
de préciser l'échelle de carte à utiliser lors de la création de la barre d'échelle.
Définition de la transparence d'une barre d'échelle

Vous pouvez à présent dessiner une barre d'échelle avec un arrière-plan transparent ou un motif de
remplissage et définir une bordure tout autour de l'arrière-plan de la barre d'échelle.

Chapitre 2 : Nouveautés de MapInfo Professional
Perfectionnement de l'alignement d'objets dans la fenêtre Mise en page

MapInfo Professional vous permet d'aligner parfaitement des objets les uns par rapport aux autres
horizontalement ou verticalement dans la fenêtre Mise en page ou par rapport à la fenêtre Mise en
page elle-même. Sélectionnez les objets à aligner, puis accédez au menu Mise en page et cliquez
sur Aligner objets. Ces raccourcis fournissent des options plus simples que les options de menu
précédentes de la boîte de dialogue Aligner objets.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Alignement des objets dans une fenêtre Mise
en page, page 400.
Améliorations apportées aux légendes

La fenêtre Concepteur de légende inclut de nouvelles fonctionnalités permettant de mieux gérer
l'aspect visuel de la légende d'une carte.
Contrôle de la largeur et de la hauteur des pavés

Grâce au concepteur de légende, vous pouvez à présent modifier la taille des pavés des lignes et
des régions après avoir créé une légende. Ces modifications s'appliquent aux cadres de légende
individuels et peuvent varier selon les cadres.
Pour changer la taille des pavés, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le cadre de légende et
sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel. Dans la boîte de dialogue Propriétés de la
fenêtre Légende, modifiez les valeurs Largeur d'échantillon de ligne, Largeur d'échantillon de
région et Hauteur d'échantillon de région.
Dans les versions précédentes, l'augmentation de la taille de police à une valeur supérieure à la
taille des pavés engendrait l'augmentation de la taille des pavés. Dorénavant, avec un contrôle
accru de la taille des pavés après la création d'une légende, vous pouvez définir si ce
redimensionnement doit se produire.
Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Redimensionnement des pavés d'une fenêtre de
légende de l'Aide de MapInfo Professional.
Retour automatique à la ligne activé pour les étiquettes de légende

Nous avons amélioré le traitement des étiquettes de légende longues. À présent, le texte retourne
automatiquement à la ligne lorsque vous modifiez le nombre de colonnes et la taille du cadre de la
légende. De plus, le retour automatique à la ligne pour les textes longs se trouve à présent dans la
boîte de dialogue Propriétés de la fenêtre Légende.
Ajout d'un texte à votre légende

Vous pouvez ajouter un cadre de texte à votre légende pour, par exemple, personnaliser la légende
avec un titre, un sous-titre ou une description de son contenu. Par défaut, chaque cadre de légende
contient un titre et un sous-titre facultatifs, mais vous aurez peut-être besoin d'un titre pour la
légende même ou vous souhaiterez peut-être ajouter un texte de copyright à votre légende.

Pour ajouter un cadre de texte à votre légende, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la
fenêtre Concepteur de légende et sélectionnez Ajouter un cadre de texte dans le menu contextuel
(ou sélectionnez Cadre de légende > Ajouter un cadre de texte).
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ajout d'un texte à votre légende de l'Aide de
Contrôle optimisé du positionnement et de l'affichage des étiquettes

Cette version de MapInfo Professional bénéficie d'un positionnement des étiquettes amélioré sur les
cartes et fournit également un contrôle accru de l'aspect des étiquettes. Les améliorations
apportées sont les suivantes :
• Le positionnement et l'aspect des étiquettes alignées ont été modifiés pour mieux s'adapter aux
lignes courbes. La nouvelle option « Label automatique le long de la ligne » permet de placer les
étiquettes alignées de manière plus intelligente selon la forme de la polyligne.
• Vos cartes affichent plus d'étiquettes alignées que dans les versions précédentes de
l'application. En effet, la nouvelle option « Suivre les segments en cas d’échec » permet de
pivoter les étiquettes à des endroits où les étiquettes alignées ne tiennent pas.
Il est désormais plus facile de repositionner les étiquettes alignées :
• Vous pouvez glisser des étiquettes alignées pour les repositionner. Lorsque vous faites glisser
une étiquette alignée, sa ligne est mise en surbrillance pour un repère visuel. Vous repérez
clairement l'étiquette de ligne que vous déplacez et la distance à laquelle vous pouvez le faire.
• L'outil Étiquette place maintenant les étiquettes à des positions que les versions précédentes de
l'application ne permettaient pas. Si vous cliquez sur un emplacement le long d'une ligne trop
irrégulière pour créer une étiquette alignée, une étiquette pivotée est créée à sa place. En outre,
le pourcentage de chevauchement est ignoré, si bien que vous pouvez placer une étiquette
alignée ou pivotée où que ce soit le long de sa ligne.
Vous bénéficiez à présent d'un contrôle accru des propriétés d'étiquette suivantes :
• Taille de police : vous pouvez réduire la taille de police d'une étiquette pour l'ajuster à la région.
• Abréviations : vous pouvez définir une colonne d'abréviations dans votre table de données.
Vous les utiliserez lorsqu'une étiquette est plus grande qu'une région ou lorsqu'il n'est pas
possible de dessiner une étiquette, car elle en chevauche une autre.
• Renvois : vous pouvez à présent générer des étiquettes de région sous forme de renvois si vous
devez ajuster les étiquettes.
• Emplacements d'étiquette sur la carte : vous pouvez à présent déplacer les étiquettes alignées
pour les repositionner.
• Position des étiquettes de région : vous pouvez confiner les étiquettes de région automatiquement
positionnées à l'intérieur du bord des polygones, de sorte que les étiquettes ne puissent pas
déborder sur des régions adjacentes.
Pour tester les nouvelles fonctions d'étiquetage, double-cliquez sur un nom de couche dans la
fenêtre Contrôle des couches (ou mettez en surbrillance plusieurs noms de couche et sélectionnez
Propriétés dans le menu contextuel). La boîte de dialogue Propriétés de la couche s'ouvre et vous
pouvez définir les nouvelles propriétés des étiquettes. Les sections suivantes abordent les
nouveautés des étiquettes alignées.
Pour des informations sur l'utilisation des étiquettes, reportez-vous à la section :
• Étiquetage de vos cartes, page 376

Suppression d'options d'étiquetage

Les options suivantes, qui se trouvaient dans les boîtes de dialogue Propriétés de la couche et
Remplacement des paramètres d'étiquetage par classe de zoom de l'onglet Affichage des étiquettes
ou de l'onglet Règles d'étiquetage, ont été supprimées ou remplacées :
• Nombre maximum : entrez le nombre maximal d'étiquettes qui apparaîtront. Elles sont
sélectionnées dans la table indiquée par ordre de saisie. Par exemple, si la table choisie est la
table States et que vous saisissez 10, les dix premiers États de la table seront étiquetés.
• Aligner sur les segments : cette option est disponible uniquement une fois que vous avez
sélectionné Aligner sur les segments dans l'onglet Affichage des étiquettes.
• Suivre les segments : sélectionnez cette option pour aligner le texte de l'étiquette parallèlement
au segment de ligne. Lorsque cette option est sélectionnée, une polyligne horizontale affiche
des étiquettes horizontales parallèles, tandis qu'une polyligne verticale affiche des étiquettes de
rues verticales.
Améliorations apportées à la fenêtre Contrôle des couches

La fenêtre Contrôle des couches (Carte > Contrôle des couches) présente les améliorations
suivantes :
• Un nouvel élément du menu contextuel dans la fenêtre Contrôle des couches vous permet
d'effacer les étiquettes personnalisées couche par couche.
• Lorsque vous survolez les icônes interactives de la liste des couches, elles « brillent » pour
indiquer qu'il est possible de les sélectionner.
• Raccourci pour faciliter la modification des thèmes. Vous pouvez afficher la boîte de dialogue
Modifier carte thématique en cliquant sur l'icône située à gauche d'un thème.
• Vous pouvez désormais définir la priorité des étiquettes en cliquant sur le bouton Régler les
priorités d'étiquetage pour ouvrir la boîte de dialogue Régler les priorités d'étiquetage.
• Vous pouvez désormais rendre les étiquettes non sélectionnables en cliquant sur le bouton
Étiquettes sélectionnables .
La fenêtre Contrôle des couches inclut également une nouvelle option permettant de sélectionner
tous les composants d'une couche. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d'une carte
ou d'un groupe de couches dans la liste Contrôle des couches et sélectionnez l'option Tout
sélectionner dans dans la liste.

Améliorations apportées à la boîte de dialogue Propriétés de la couche

La boîte de dialogue Propriétés de la couche comporte de nouvelles propriétés dans l'onglet Règles
d'étiquetage. Cette boîte de dialogue est accessible en double-cliquant sur le nom d'une couche
dans la fenêtre Contrôle des couches. Les options d'emplacement d'étiquettes ne figurent plus dans
l'onglet Affichage des étiquettes, mais dans l'onglet Règles d'étiquetage. L'exemple suivant affiche
les propriétés d'une couche de points, d'une couche de lignes ou d'une couche de région.
Si la couche sélectionnée comporte des objets ligne, la boîte de dialogue Propriétés de la couche inclut
des options d'étiquetage pour les lignes. Si la couche sélectionnée comporte des objets région, la boîte
de dialogue Propriétés de la couche inclut également des options d'étiquetage pour les régions.
Cette boîte de dialogue garde en mémoire son emplacement à l'écran ainsi que le dernier onglet ouvert.
Deux façons de prévisualiser vos modifications

La zone Exemple sur la partie droite de la boîte de dialogue Propriétés de la couche indique les
différentes options qui permettent de modifier l'apparence de la couche et de ses étiquettes. Dans
certains cas, les images affichées dans la zone Exemple peuvent ne pas représenter à la lettre votre
carte une fois finie, surtout si cette couche comporte des thèmes.
Pour afficher un aperçu plus précis et complet de votre carte avec les options sélectionnées, cliquez
sur le bouton Aperçu au bas de la boîte de dialogue Propriétés de la couche pour redessiner la
fenêtre Carte. Après avoir cliqué sur Aperçu, si vous ne souhaitez pas conserver les modifications
apportées à la couche, cliquez sur Annuler pour annuler les modifications.

Fonctionnalités d'accès aux données
Utilisation des serveurs d'images tuilées

Tile Map Service (TMS) est une spécification Open Source Geospatial Foundation pour la gestion
des données cartographiques. TMS est similaire aux autres types LevelRowColumn de protocoles
de serveurs d'images tuilées pris en charge par MapInfo Professional, comme Google Enterprise.
MapInfo Professional prend à présent en charge les serveurs TMS avec des origines nord-ouest ou
sud-ouest.
Vous pouvez à présent utiliser des fichiers TAB et XML pour afficher les images tuilées Google dans
MapInfo Professional. Une fois les fichiers TAB et XML configurés correctement, vous pouvez ouvrir
et utiliser le fichier TAB comme n'importe quelle table de serveur d'images tuilées.
Amélioration de l'affichage des images de serveurs d'images tuilées

Selon le niveau de zoom sélectionné, un serveur d'images tuilées fournit plusieurs types
d'informations. Dans MapInfo Professional, vous pouvez effectuer un zoom sur une couche de
serveur d'images tuilées selon n'importe quelle échelle spécifiée. De cette façon, les images de
serveur d'images tuilées peuvent paraître aplaties et avoir un aspect flou et pixellisé. Pour corriger
ce problème, vous pouvez choisir d'afficher les images de serveurs d'images tuilées à un niveau de
zoom optimal selon le serveur d'images tuilées et la résolution d'écran actuelle. C'est un simple
ajustement de l'affichage actuel.
Pour obtenir des instructions sur la définition du niveau de zoom pour un affichage optimal des
serveurs d'images tuilées, consultez la section Zoom sur la couche de serveur d'images tuilées
la plus proche, page 510.
Nouveaux systèmes de coordonnées et projections

Les systèmes de coordonnées ont été enrichis ou améliorés pour certaines régions :
• Systèmes de coordonnées Mercator transverse étendus

• Systèmes de coordonnées pour l'Amérique du Sud
• Systèmes de coordonnées suédois
Pour obtenir la liste détaillée des améliorations, reportez-vous à la section Ajout de systèmes de
coordonnées et de datums pour MapInfo Professional 12.0 dans l'Aide.

MapInfo Professional prend désormais en charge les formats suivants :
• PostGIS 2.0 : inclut un nouveau type de données spatiales géographiques lisible par
MapInfo Professional. Notez que lorsque vous chargez des fichiers dans une base de données
PostGIS 2.0, les objets spatiaux sont chargés sous forme de données spatiales de type
Géométrie.
Pour les tables PostGIS plus volumineuses, nous recommandons d'activer l'option Utiliser les
curseurs Declare/Fetch. Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous à la
section Création d'une connexion à une source de données pour PostGIS, page 195.

• SQL Server 2012 : MapInfo Professional traite toute géographie non valide via la fonction
MakeValid( ) de SQL Server 2012 de sorte que la géographie soit valide.
Pour obtenir des détails sur l'utilisation des bases de données, reportez-vous au Chapitre 7 :
Utilisation de données dans un DBMS.
Nouveautés pour SQLite

Les tables MapInfo contenant des données (points, lignes, polygones) peuvent à présent être
enregistrées dans une nouvelle base de données SQLite compatible FDO ou une base de données
existante (*.sqlite).
Pour découvrir comment enregistrer vos données dans une nouvelle base de données SQLite,
reportez-vous à la section Enregistrement de vos données dans une base de données SQLite de
l'Aide de MapInfo Professional.
Ouverture de plusieurs tables DBMS dans DBMS

Vous pouvez à présent ouvrir plusieurs tables DBMS lorsque vous sélectionnez Fichier > Ouvrir.
Dans la nouvelle boîte de dialogue Sélectionner une ou plusieurs tables à ouvrir, vous pouvez :
• Sélectionner les tables de la base de données à ouvrir ou sélectionner toutes les tables
disponibles.
• Choisir d'ouvrir les tables en accès direct ou liées. Si vous choisissez de les ouvrir liées, vous
pouvez le faire avec mise en cache. Vous pouvez définir cette option individuellement pour une
table afin d'ignorer la valeur définie pour toutes les tables que vous allez ouvrir.
• Décider de l'affichage des données sur la carte en sélectionnant les options de style de point, de
ligne et de région. Vous pouvez modifier : le type, la couleur et la taille de symbole ainsi que la
police de l'étiquette, le motif et la couleur des lignes, le motif et la couleur du remplissage des
régions et le motif et la couleur des bordures.
• Définir des filtres de colonne et de ligne sur les tables. Les filtres réduisent la quantité
d'informations à utiliser et le temps de récupération et d'enregistrement des données.
• Enregistrer un répertoire contenant le fichier TAB MapInfo (avec le même nom que la table).
Vous pouvez également appliquer ces sélections à toutes les tables à ouvrir et sélectionner les
valeurs de substitution pour chaque table.
Pour savoir comment ouvrir une ou plusieurs tables DBMS en sélectionnant Fichier > Ouvrir,
reportez-vous à la section Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional, page 216.
k La connexion à DBMS doit être ouverte avant de pouvoir ouvrir une table. Si la connexion n'a
pas encore été ouverte ou si vous avez redémarré MapInfo Professional (et que vous devez
ouvrir à nouveau une connexion) reportez-vous à la section Reconnexion à la source de
données après le démarrage, page 200.
Traitement des schémas WFS (Web Feature Service) 1.1 amélioré

MapInfo Professional 11.5.2 améliore le traitement des schémas. Lorsque les versions plus
anciennes de MapInfo Professional n'étaient pas en mesure de traiter un élément renvoyé par le
serveur WFS lors de la requête DescribeFeatureType, elles affichaient une erreur et arrêtaient le

Exemples de données améliorées
traitement du schéma (définition de table XML). MapInfo Professional 11.5.2 et supérieur comprend
et traite davantage de données que les versions antérieures. La solution crée une structure de table
à l'aide des colonnes que l'application a pu traiter à partir du schéma.
MapInfo Professional télécharge la table sélectionnée dans la boîte de dialogue Ouvrir une
table WFS à l'aide d'une portion de la structure de table que l'application peut déchiffrer. Dans de
rares cas, il se peut que la table de serveur contienne des éléments que MapInfo Professional n'est
pas en mesure de télécharger.
Pour plus d'informations sur Open Geospatial Consortium (OGC) et Web Feature Service,
consultez l'adresse suivante : http://www.opengeospatial.org.
Exemples de données améliorées

Reportez-vous au document MapInfo Professional Data Directory (Répertoire de données
MapInfo Professional), accessible sur le DVD de données de MapInfo Professional, pour obtenir la
description des exemples de données fournis avec ce produit.
Outils nouveaux et existants
Feature Manipulation Engine (FME) 2013

MapInfo Professional est installé avec Feature Manipulation Engine (FME) 2013, qui vous permet
d'ouvrir les données directement afin d'éviter d'avoir à les traduire séparément et à travailler avec
des copies de données au format .tab. Ce moteur ouvre différents formats de données universelles :
• Autodesk AutoCAD DWG/DXF – Prend en charge les versions de fichier AutoCAD

jusqu'à 2010 (inclus)
• Bentley MicroStation Design (V7) – Prend en charge la version 7 du format Intergraph Standard
File Format (ISFF)
• Bentley MicroStation Design (V8) – Prend en charge la version 8 du format Intergraph Standard
File Format (ISFF)
• ESRI ArcInfo Export (.e00) – Prend en charge ArcGIS 10.x
• ESRI ArcSDE – Prend en charge ArcSDE 10.x
• ESRI Geodatabase (MDB) – Prend en charge ArcGIS 10.x
• Google Earth KML – Prend en charge KML 2.2
• MapInfo TAB (MFAL) – Prend en charge la version 2.4.0.3 de MapInfo File Access (MFAL)
Pour accéder au moteur FME afin d'ouvrir des données universelles directement dans
MapInfo Professional, sélectionnez Fichier > Ouvrir les données universelles. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Utilisation directe des données universelles, page 440.
Pour obtenir des détails sur tous les formats FME pris en charge, reportez-vous à la section
Lecteurs FME (formats pris en charge par FME 2013) dans l'Aide de FME Desktop.
Pour connaître les nouveautés du moteur FME 2013, reportez-vous à la section suivante à l'adresse :
http://fmepedia.safe.com/articles/FAQ/Whats-Great-2013.

Mise à jour du traducteur universel

Le traducteur universel utilise le moteur FME pour la traduction des données spatiales. Il vous donne
accès aux formats de systèmes GIS natifs et non natifs, de bases de données et de données spatiales
et non spatiales. Il vous permet de traduire des données à utiliser dans MapInfo Professional et
d'exporter vos données MapInfo à utiliser dans d'autres applications.
Avec la mise à jour vers la version 2013 de FME, le traducteur universel traduit dorénavant tous les
formats disponibles en sélectionnant Fichier > Ouvrir les données personnelles pour pouvoir
traduire les formats suivants :
• ESRI ArcSDE
• ESRI Geodatabase (Personal Geodatabase) (.mdb)
• Google Earth KML (.kmz, kml)
Pour une liste exhaustive des formats de données universelles, reportez-vous à la section Utilisation
directe des données universelles de l'Aide de MapInfo Professional.
Vous pouvez lancer le traducteur universel à partir du menu Outils ou l'exécuter manuellement dans
une fenêtre MapBasic à l'aide d'un autre programme de langage, sous forme de fichier séquentiel
ou avec une ligne de commande.
Lorsque vous exécutez le traducteur universel, il ouvre une fenêtre FME Traducteur Express. Cette
fenêtre offre un contrôle accru du processus de traduction et facilite les tâches suivantes :
• Commencer et arrêter les processus de traduction, manipuler et enregistrer les fichiers journaux.
• Réutiliser les workflows grâce à une automatisation très simple à configurer.
• Sélectionner des formats d'entrée qui incluent tous les formats disponibles via l'option de menu
Fichier > Ouvrir les données universelles dans MapInfo Professional.
• Sélectionner l'adresse URL où résident les données de format d'entrée.
• Sélectionner des dossiers compressés en entrée.
• Sélectionner des répertoires entiers de données en entrée et fusionner les résultats dans des
répertoires uniques ou multiples ou dans des fichiers uniques, le cas échéant. Vous pouvez
définir la façon dont les sources d'entrée doivent être traitées en sortie.
• Préciser le traitement des données en entrée en définissant des paramètres uniques au format
de données en entrée.
• Enregistrer les résultats en sortie dans des fichiers TAB ou MIF/MID natifs qui peuvent être
modifiés et mis à jour immédiatement pour des projets.
• Préciser le traitement des données en sortie en définissant des paramètres uniques au format
de données d'entrée.
Mise à jour de MapCAD

Cette version contient une nouvelle version mise à jour de l'outil MapCAD. Ce produit offre des
outils fonctionnant avec MapInfo Professional pour la création de cartes appropriées aux tâches
d'aménagement du territoire et de topographie. L'outil MapCAD inclut les nouvelles fonctionnalités
suivantes :
• Polygone orthogonal : crée un polygone avec un angle droit entre le premier et le dernier
segment de ligne. C'est particulièrement utile lorsque vous souhaitez dessiner des lignes
perpendiculaires à un angle précis.

• Débordement/sous-débordement : modifie les nœuds de début et de fin d'objets linéaires

situés près d'un objet de référence. Seuls les nœuds de début et de fin sont déplacés. Les types
d'objet pris en charge sont les lignes, les polylignes, les polygones/régions, les rectangles, les
arcs et les ellipses.
• Coordonnées et bornes selon couche éditable : une nouvelle option permet le calcul interne
du système de coordonnées selon les limites. Les limites d'une couche modifiable sont utilisées.
Si aucune couche n'est modifiable, les limites maximales de toutes les couches sont utilisées.
Cette version corrige le problème engendrant la fermeture inattendue de MapCAD lors de la saisie
d'alphabets pour l'option Décalage de la fonction Rectangle pivoté.
L'outil MapCAD est installé automatiquement avec MapInfo Professional dans un sous-dossier
appelé MapCAD. Pour accéder aux barres d'outils et aux outils de dessin et d'édition MapCAD,
dans le menu outils de MapInfo Professional, sélectionnez Gestionnaire d'outils > MapCAD. Un
système d'aide complet pour vous aider à vous servir de ce produit est fourni. Si vous avez besoin
d'aide, contactez directement MapCAD Incorporated. Voici l'URL de leur site Web :
http://www.geoas.de
Nouveaux outils
Pour obtenir une description de la procédure de chargement d'outils dans MapInfo Professional,
reportez-vous à la section Ajout d'outils au gestionnaire d'outils de l'Aide de MapInfo Professional.
Assistant Polygones
MapInfo Professional comporte un nouvel assistant appelé Polygones. L'assistant Polygones vous
permet de digitaliser le filaire sur votre écran directement dans une table MapInfo Professional.
Vous pouvez créer une table de lignes en traçant les entités linéaires sur une image numérisée.
Cela vous permet de numériser les unités pétrographiques ou les occupations des sols des grandes
zones à partir d'une image numérisée et géo-référencée (par ex. un rapport de fichier ouvert) sous
forme de lignes et de polylignes. Le jeu de données des lignes est ensuite converti en un jeu de
données attribué de polygones.
Pour obtenir une description de l'utilisation de l'assistant Polygones, reportez-vous à la section

Assistant Polygones de l'Aide de MapInfo Professional.
Outil de comparaison de structure de tables

Le nouvel outil de comparaison de structure de tables vous permet de comparer et de modifier la
structure de plusieurs tables sélectionnées par rapport à une table de base. À l'aide de cet outil,
vous pouvez effectuer une comparaison de plusieurs tables grâce à une vue personnalisable
(navigateur/grille).
Pour accéder à l'outil de comparaison de structure de tables, sélectionnez Outils > Comparer la
structure des tables. Pour obtenir des détails sur la boîte de dialogue Comparer la structure des
tables, cliquez sur le bouton aide.


Concepts de base de
3
Maintenant que vous avez installé MapInfo Professional, vous êtes probablement
impatient d’accéder à la cartographie. Cependant, si vous êtes débutant dans
MapInfo Professional, prenez quelques minutes pour lire ce chapitre et vous
familiariser avec les concepts, composants et outils pour réussir la cartographie
informatisée.

̶ Démarrage et arrêt de MapInfo Professional. . . . . . . . . . . . . . . . .40
̶ Visite guidée du bureau de MapInfo Professional . . . . . . . . . . . .41
̶ Données – Où MapInfo Professional commence . . . . . . . . . . . . .47
̶ Présentation de vos données dans MapInfo Professional. . . . . .60
̶ Utilisation de documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
̶ Consultation des fenêtres dans MapInfo Professional. . . . . . . . .64
̶ Utilisation des tables dans la fenêtre Liste des tables . . . . . . . . .73
̶ Utilisation des couches dans le contrôle des couches . . . . . . . .77
̶ Utilisation des couches thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
̶ Utilisation des couches logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
̶ Travailler avec les services Bibliothèque du gestionnaire
Mapinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
̶ Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail . . . . . .98
̶ Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils. . . . . . . . . . .105
Démarrage et arrêt de MapInfo Professional
Démarrage et arrêt de MapInfo Professional

Cette section présente les bases élémentaires du démarrage de MapInfo Professional, l'utilisation
du document STARTUP.WOR et la fermeture du programme. En outre, l'ouverture d'une table
faisant partie des premières actions pour utiliser MapInfo Professional, nous abordons également
cette rubrique dans la présente section.
Démarrage de MapInfo Professional

Pour démarrer MapInfo Professional, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Double-cliquez sur l'icône de MapInfo Professional sur votre bureau. Après quelques secondes,
la boîte de dialogue Démarrage de MapInfo Professional s'affiche.
• Dans le menu Démarrer, sélectionnez MapInfo Professional 12.0 dans le dossier de programme
sélectionné.
Dans les deux cas, la boîte de dialogue Démarrage apparaît.
Vous pouvez alors choisir comment démarrer votre session. La boîte de dialogue Démarrage apparaît
chaque fois que vous lancez MapInfo Professional, mais vous pouvez changer ce comportement dans
les préférences de démarrage (dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Démarrage)
en suivant les instructions fournies dans la section Configuration des préférences Démarrage de l'Aide
MapInfo Professional. Dans la boîte de dialogue Préférences Démarrage, décochez la case Afficher le
dialogue de démarrage pour désactiver l'affichage de la boîte de dialogue Démarrage.
Si vous avez déjà travaillé avec MapInfo Professional, vous pouvez rouvrir votre dernière session en
sélectionnant Restaurer la Session Précédente ou Ouvrir le Dernier Document Utilisé. Si vous
utilisez MapInfo Professional pour la première fois, choisissez l'option Ouvrir une Table pour
commencer. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
Quitter MapInfo
Pour quitter MapInfo Professional, dans le menu Fichier, cliquez sur Quitter. Aucun message de
confirmation ne s'affiche.
ATTENTION : Si vous avez effectué des modifications dans une table et que celles-ci n'ont
pas été enregistrées, un message d'avertissement apparaît. Si vous ne cliquez
pas sur Enregistrer, vos modifications seront perdues.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fermeture de MapInfo Professional à l'aide

du document MAPINGOW.WOR de l'Aide.

Chapitre 3 : Concepts de base de MapInfo Professional
Visite guidée du bureau de MapInfo Professional

Cette section détaille les outils et commandes à votre disposition dans l’application MapInfo
Professional. Vous pouvez vous y reporter fréquemment à mesure que vous vous familiarisez avec
Si votre copie de MapInfo Professional inclut des données de présentation, vous pouvez les installer
maintenant, comme décrit dans le Guide d'installation. Vous pouvez ensuite afficher les exemples
de données dans MapInfo Professional sous forme de carte pour vous familiariser avec les
fonctions de ce produit.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ouverture des données de présentation

MapInfo Professional dans l'Aide.
Utilisation des barres d’outils

MapInfo Professional propose des barres d’outils comportant des boutons et des commandes qui
vous offrent une créativité de cartographie exceptionnelle en un seul clic.
Pour modifier la forme des barres d’outils, cliquez dessus et faites glisser leurs bordures. Faites
glisser la barre de titre pour les déplacer. Pour ancrer une barre d'outils, faites-la glisser vers l'un
des bords de la fenêtre d'application. La barre d'outils change de forme et de position au moment de
l'ancrage. Vous pouvez facilement rétablir la fenêtre flottante en cliquant sur l’arrière-plan de la barre
d’outils et en l’éloignant de sa position. La barre d’outils conserve la forme qu’elle avait avant son
ancrage.
Afficher ou masquer les barres d'outils

Pour afficher ou masquer des barres d'outils :
1. Sélectionnez Options > Barres d'outils.
2. Affichez une barre d'outils en cochant la case correspondante. Pour la masquer, désactivez-la.
3. Cliquez sur Fermer. Les barres d'outils s'affichent ou disparaissent de votre écran.
Consultation de la barre d'outils standard

La barre d’outils standard contient des outils pour les fonctions de menus effectuées couramment à
partir des menus Fichier, Édition et Fenêtre. Elle contient aussi des outils permettant l'accès rapide à
une fenêtre Sectorisation et à l’Aide en ligne. Vous connaissez parfaitement ces outils si vous avez
déjà utilisé Microsoft Windows.
Nouvelle table Fenêtre nouvelle carte
Ouvrir le document Mise en page

Carte Bing aérienne Ouvrir
Carte Bing hybride Enregistrer table
Routes Bing Tout fermer
Localiser sur la carte Imprimer la fenêtre
Enregistrer document Couper
Enregistrer fenêtre Coller
Imprimer en PDF Données
Copier Graphique
Annuler Sectorisation
Consultation de la barre d’outils Général

La barre d’outils Général contient des boutons pour la sélection des objets, la modification de
l’affichage de la fenêtre Carte, l’obtention d’informations sur un objet et l’affichage des distances
entre les objets. Elle contient également des boutons permettant de modifier les attributs et d’ouvrir
la fenêtre de légende thématique flottante ou la fenêtre Statistiques.
Sélection Accès à l'outil Sélection pour choisir des objets/enregistrements

dans une fenêtre Carte, Mise en page ou Données. Également
pointeur/curseur par défaut.
Sélection par Accès à l'outil Sélection par rectangle pour choisir et rechercher des
rectangle objets cartographiques dans un rectangle donné (zone rectangle).
Sélection par Accès à l'outil Sélection par distance pour choisir et rechercher des
distance objets cartographiques dans une région circulaire.
Sélection par un Accès à l'outil Sélection par un polygone pour choisir des objets
polygone dans un polygone.

Sélection par Accès à l'outil Sélection par polygone pour choisir et rechercher
polygone des objets cartographiques dans une région donnée.
Tout Accès à l'outil Tout désélectionner pour effacer toutes vos sélections
désélectionner d'objets et d'enregistrements. Même opération que Tout désélectionner.
Inverser la Sélection de tous les objets et enregistrements non inclus dans la

sélection sélection actuelle, et annulation de la sélection en cours.
Sélection de Accès à l'outil Sélection de graphiques. Lorsque vous cliquez sur

graphiques des objets graphiques, comme une barre de volume, un secteur,
une colonne, etc., cet outil sélectionne les enregistrements
correspondants dans la table.
Zoom avant * Accès à l'outil Zoom avant pour obtenir une vue plus rapprochée
d'une carte ou d'une mise en page.
Zoom arrière * Accès à l'outil Zoom arrière pour obtenir une vue plus large d'une
carte ou d'une mise en page.
Zoom * Accès à la boîte de dialogue Zoom pour préciser la largeur de la

fenêtre Carte, l'échelle de la carte, le redimensionnement et le
centrage.
Déplacement * Accès à l’outil Déplacement pour repositionner une carte ou une

mise en page dans sa fenêtre.
Informations * Accès à l’outil Informations pour consulter les données tabulaires

associées à un objet cartographique.
Liaison Accès à l’outil Liaison dynamique pour lancer des objets actifs ou
dynamique des URL depuis votre fenêtre Carte.
Étiquette Accès à l’outil Étiquette pour étiqueter des objets avec des
informations provenant de la base de données correspondante.
Dupliquer fenêtre Accès au bouton Dupliquer fenêtre carte pour déplacer une carte
carte * MapInfo Professional dans une application OLE.
Contrôle des Accès à la fenêtre Contrôle des couches pour indiquer la manière
couches dont les différentes tables d'une fenêtre Carte sont organisées en
couches et affichées.
Distance Accès à l'outil Distance pour déterminer la distance entre deux

points ainsi que la longueur d'un parcours.
Afficher/masquer Accès à la fenêtre de légende thématique flottante.

la légende

Afficher/cacher des Accès à la fenêtre Statistiques pour calculer la somme et la

statistiques moyenne des champs numériques correspondant aux objets ou
enregistrements sélectionnés.
Définir secteur Définit le secteur cible à partir de la carte au cours d'une session de
cible sectorisation.
Affecter objets Affecte les objets sélectionnés au secteur cible au cours d’une
session de sectorisation.
Activer/Désactiver Affiche à nouveau toute la carte.

pochoir
Définir pochoir Identifie une région de la carte pour l’affichage.
Créer barre Accès à la boîte de dialogue Créer une barre d'échelle afin d'ajouter
d'échelle une barre d'échelle à la fenêtre Carte.
Liste des tables Accès à la liste des tables pour afficher la liste des tables ouvertes,
effectuer des opérations dessus, les organiser ou les trier dans des
groupes.
Ajouter à la Accès à Ajouter à la Bibliothèque pour créer un enregistrement de

Bibliothèque métadonnées pour cette table dans la bibliothèque du
gestionnaire Mapinfo.
* Ces outils sont également disponibles lorsque vous accédez à votre carte MapInfo .TAB dans une
application comme MS Word, PowerPoint, etc.
Consultation de la barre d'outils Dessin

Cette barre d’outils contient des outils et des commandes utilisés pour créer et modifier des objets
carte. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces boutons, reportez-vous à la section Utilisation des
commandes de dessin et de modification, page 238.
Symbole Accès à l’outil Symbole pour placer des symboles point sur votre carte
comme des « punaises ».
Ligne Accès à l'outil Ligne pour dessiner des lignes droites.
Polyligne Accès à l’outil Polyligne pour dessiner des polylignes (une séquence
ouverte et reliée de lignes).
Arc Accès à l’outil Arc pour dessiner un arc dont la dimension et la forme
seront celles d'un quart d'ellipse.

Polygone Accès à l’outil Polygone pour dessiner des polygones (une séquence
fermée et reliée de lignes).
Ellipse Accès à l'outil Ellipse pour créer des objets elliptiques et circulaires.
Rectangle Accès à l'outil Rectangle pour dessiner des rectangles et des carrés.
Rectangle Accès à l'outil Rectangle arrondi pour dessiner des rectangles arrondis et
arrondi des carrés.
Texte Accès à l’outil Texte pour ajouter des titres, des étiquettes et des annotations
aux cartes et aux mises en page.
Cadre Accès à l’outil Cadre pour créer des cadres dans la fenêtre Mise en page,
dans le but d'afficher des cartes, des graphiques, des fenêtres Données et
des légendes.
Modifier Entrée et sortie du mode Modifier objets. Dans ce mode, vous pouvez
objets modifier des polygones, des polylignes, des lignes, des arcs et des points
en déplaçant, ajoutant et supprimant des nœuds qui les définissent.
Ajouter Accès à l’outil Ajouter nœud pour ajouter un nœud aux polygones, lignes
nœud ou polylignes en mode Modifier objets.
Style Accès à la boîte de dialogue Style symbole pour modifier le style, la

symbole couleur et l’épaisseur d’un objet symbole.
Style ligne Accès à l’outil Style ligne pour modifier le style, la couleur et l’épaisseur
des objets ligne.
Style Accès à la boîte de dialogue Style polygone, où vous pouvez modifier la

polygone trame, la couleur et l’arrière-plan, ainsi que le style, la couleur et l’épaisseur
des bordures des objets polygone.
Style texte Accès à la boîte de dialogue Style texte pour modifier la police, la taille, le
style, la couleur et l’arrière-plan des objets texte.
Consultation de la barre d’outils DBMS

La barre d’outils DBMS contient des boutons et des commandes utilisés pour accéder à des tables
figurant sur une base de données distante. Ces options ne sont disponibles que si vous avez installé
un gestionnaire de bases de données relationnelles. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces
boutons, reportez-vous au Chapitre 7 : Utilisation de données dans un DBMS.

Ouvrir table DBMS Accès à la boîte de dialogue Ouvrir, qui vous permet d’accéder
à une base de données distante. Si une connexion n’a pas été
établie, vous êtes invité à en ouvrir une. Ce bouton est aussi
disponible dans la boîte de dialogue Ouvrir si l'option DBMS est
installée.
Rafraîchir table DBMS Accès à la boîte de dialogue Rafraîchir table DBMS, qui vous
permet d’actualiser une table distante MapInfo Professional
pour obtenir les données les plus récentes contenues dans la
base de données distante.
Rapatrier table DBMS Accès à la boîte de dialogue Rapatrier table DBMS, qui vous
permet de rapatrier une table téléchargée dans sa base de
données distante.
Cartographier Accès à la boîte de dialogue Cartographier table DBMS, qui

table DBMS vous permet de lier une table à une base de données distante
cartographiable dans MapInfo Professional.
Modifier symbole Accès à la boîte de dialogue Modifier symbole table DBMS, qui
table DBMS vous permet de modifier le style de symbole d’une table DBMS
cartographiable.
Déconnecter une Accès à la boîte de dialogue Fermer une connexion DBMS, où

table DBMS vous pouvez fermer une connexion à une base de données
distante.
Consultation de la barre d'outils des services Web

La barre d'outils des services Web contient les boutons et commandes permettant d'accéder aux
services Web. Pour plus d'informations sur l'accès aux services Web, reportez-vous au
Chapitre 16 : Utilisation des données d'un service Web.
Ouvrir une table WMS Ouvre une table WMS (Web Map Service) dans la carte en
cours ou dans une nouvelle carte. Le bouton Ouvrir une
table WMS est disponible dès que votre ordinateur est
connecté à l'intranet ou à Internet.
Ouvrir une table WFS Ouvre une table WFS (Web Feature Service) dans la carte en
cours ou dans une nouvelle carte. Le bouton Ouvrir une
table WFS est disponible dès que votre ordinateur est connecté
à l'intranet ou à Internet.
Localiser une adresse Affichage de la boîte de dialogue Localiser une adresse pour
commencer à géocoder une adresse unique à l'aide d'un
service de géocodage.
Géocodage depuis un Affichage de la boîte de dialogue Géocodage depuis un serveur

serveur pour commencer à géocoder une table à l'aide d'un service de
géocodage.

Données – Où MapInfo Professional commence
Créer des zones Affichage de la boîte de dialogue Créer des zones d'accessibilité
d'accessibilité pour commencer à utiliser les tampons des zones d'accessibilité
afin d'afficher les données tampons, ou à créer des tampons de
temps ou de distance pour une table.
Préférences Services Affichage de la boîte de dialogue Préférences Services Web

Web pour commencer à configurer les préférences du serveur de
géocodage et du serveur de routing.
Rechercher dans un Ouvre le navigateur de catalogues pour rechercher des

catalogue CSW données dans les services de catalogues disponibles.

Pour utiliser MapInfo Professional, vous devez faire correspondre les fichiers contenant vos
informations (données) et les cartes issues de MapInfo Professional ou que vous avez créées
vous-même. MapInfo Professional organise toutes ces informations, qu’elles soient textuelles ou
graphiques, sous la forme de tables dont chacune est un groupe de fichiers MapInfo Professional
constituant un fichier de carte ou un fichier de base de données.
MapInfo Professional commence lorsque vous ouvrez les tables, qu’il s'agisse de cartes ou de
données d’une base.
Définition d’une base de données et terminologie de base

Une base de données est un ensemble d’informations organisées de façon à être rapidement
accessibles à l’Aide d’un ordinateur. Les bases de données dans MapInfo Professional sont souvent
appelées tables. MapInfo Professional crée un affichage visuel des données figurant dans les tables
sous forme de carte.
Appels médicaux d’urgence analysés thématiquement par type et heure de l’appel,

avec des zones de réponses représentées selon le nombre d’appels.

Pour comprendre MapInfo Professional, vous devez posséder des connaissances de base sur
l’organisation des bases de données, en particulier les concepts fondamentaux suivants :
enregistrement, champ, index et requête.
Nom de famille Prénom Adresse Code postal
Fraser Mark 212 Hudson St 12205
Donaldson Eva 459 Yates St 12208
Espinosa Kim 200 Broadway 12180
Smith Charles 1 Redbird Ln 12065
Chang Elizabeth 53 Crescent Rd 12077
Pour comprendre les concepts de bases de données que nous allons aborder, observez le tableau
ci-dessus.
Chaque ligne dans la liste contient des informations sur une personne. En termes de bases de
données, chaque ligne est un enregistrement. Chaque zone d’informations (nom de famille, prénom,
etc.) dans un enregistrement est appelée champ. Les champs correspondent aux colonnes. Par
conséquent, le tableau ci-dessus contient quatre champs différents.
Les champs de bases de données sont ordonnés (premier, deuxième, troisième, quatrième, etc.), et
la convention de base est que le premier champ s’affiche comme la première colonne dans la base.
Le deuxième champ figure dans la colonne à droite du premier, etc., jusqu’au dernier champ, qui est
affiché dans la colonne la plus à droite.
Puisque les données dans une base ne sont généralement pas en ordre alphabétique ou ordre de
codes postaux ou tout autre schéma qui faciliterait la recherche des informations par l’ordinateur, ce
dernier doit trouver un moyen des les organiser. Une base utilise un index pour assurer le suivi des
informations et des enregistrements associés. Sans index, il serait fastidieux de rechercher des
éléments dans une base avec des centaines d'enregistrements, sans compter les bases avec des
milliers et dizaines de milliers d'enregistrements.
Un index de base de données fonctionne sur le même principe qu’un index de livre. Ce dernier est
une liste alphabétique de sections qui apparaissent dans le livre et le numéro de page/l’adresse des
informations. Les index de bases de données fonctionnent d'une manière semblable, mais
généralement en arrière-plan. Vous ne les voyez pas. Mais l’ordinateur les construit et vous permet
de les utiliser dans votre travail. Un index permet à l’ordinateur de manipuler les enregistrements
selon l’ordre des éléments dans le champ principal.
MapInfo Professional requiert l’indexation des champs afin d’utiliser la commande Rechercher.
Les index sont aussi utilisés pour améliorer les performances dans Sélection SQL et les jointures.
Requête est un autre mot pour question. Vous recherchez des données pour recueillir un type
spécifique d’informations dans votre base. Par exemple, si vous voulez connaître le nombre de
clients habitant à un certain nombre de miles de votre magasin (et que vous disposez de ce type
d’information dans votre base), vous pouvez le rechercher dans la base. La requête a pour résultat
les données de requête. Vous pouvez considérer celles-ci comme un sous-ensemble de vos
données, par exemple une liste de tous les clients à moins de 5 miles et aucun au-delà de cette
limite. MapInfo Professional possède les outils pour vous aider à rechercher vos données et à les
afficher sur une carte. Pour plus d'informations sur la recherche de vos données, reportez-vous à la
section Sélection de données et exécution de requêtes, page 265.

Quelles données puis-je utiliser dans MapInfo Professional ?

MapInfo Professional vous permet d’utiliser des données créées dans d’autres formats de fichiers.
Lorsque vous intégrez des données à MapInfo Professional pour la première fois, vous devez
indiquer le format. Par exemple, si vos données sont au format ASCII délimité, sélectionnez l'option
correspondante dans la liste déroulante Format des fichiers.
Vous avez le choix entre :
• Microsoft Access
• Microsoft Excel
• dBASE DBF
• ESRI ® Shapefiles
• Images raster
• Images de grille
• Texte délimité ASCII
• Lotus 1–2–3
• Bases de données distantes (Oracle, SQL Server, PostGIS)
• Document
• Fichiers CSV délimités par des virgules
Pour connaître les versions de base de données prises en charge par MapInfo Professional,
reportez-vous à la section Guide d''installation de MapInfo Professional.
Lorsque vous choisissez un format de fichier spécifique, la case Nom de fichier ne répertorie que les
fichiers avec l’extension appropriée. Par exemple, si vous choisissez dBASE DBF dans la liste
déroulante Format des fichiers, MapInfo Professional ne répertorie que les fichiers au format dBASE.
Lorsque vous choisissez un fichier non formaté pour MapInfo Professional, l'application crée une
structure de table pour ces données selon le type de fichier dont il est question.
k Au cours de la procédure de création du fichier .TAB, le fichier n'est en aucune façon modifié.
Le fichier conserve ses propriétés d’origine.
Lorsque vous ouvrirez cette table lors de futures sessions de travail, MapInfo Professional traitera
ces fichiers comme s'ils étaient au format natif de l'application. Lors de la prochaine ouverture de la
table, vous devez choisir le format .TAB pour la table. Si vous tentez accidentellement d’ouvrir à
nouveau le fichier dans son format d’origine, MapInfo Professional affiche ce message :
La définition de la table existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?

Ce message s’affiche car MapInfo Professional a déjà créé une table pour ce fichier. Pour utiliser le
fichier que vous avez déjà créé, cliquez sur Annuler et ouvrez le fichier .TAB associé.
Gardez également à l’esprit que MapInfo Professional prend en charge les noms de fichiers longs et
les chemins UNC. Les chemins UNC vous permettent d’accéder à vos données sans avoir à
mémoriser les mappages de lecteurs d’une session à une autre.

Pour afficher votre table dans la fenêtre Carte, vos données doivent contenir les coordonnées X
et Y. Sinon, vous pouvez les ajouter avec MapInfo Professional. L’affectation de ces coordonnées
est appelée géocodage. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le géocodage
ci-après et au Chapitre 14 : Placement de vos données sur la carte.
L’Aide contient les rubriques connexes suivantes :
• Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX)

• Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB)
• Affichage de vos données délimitées par des virgules
• Affichage de vos données dBase
• Affichage de vos données Lotus 1-2-3
• Affichage de vos données ESRI Shapefile
• Calage et affichage de vos données ASCII
• Importation et affichage des données de fichiers GML
• Utilisation de données dans un DBMS
• Utilisation des données d'un service Web
Prise en charge des images raster

MapInfo Professional prend en charge l’affichage des images raster. Ces dernières sont des images
informatisées. Ces images graphiques peuvent être utilisées comme arrière-plan pour les cartes
que vous créez dans MapInfo Professional. En outre, elles peuvent servir de référence pour vos
données affichées.
Lorsque vous intégrez une image raster à MapInfo Professional, vous devez peut-être la caler
(indiquer ses coordonnées de carte) pour que MapInfo Professional puisse l’afficher correctement.
Lorsque vous sélectionnez le format de fichier de l'image raster dans la boîte de dialogue Ouvrir,
une autre boîte de dialogue Calage de l'image s'affiche, où vous pouvez indiquer les coordonnées
appropriées de la carte. Une fois l’image calée, un processus qui crée un fichier .TAB pour l’image,
vous pouvez l’ouvrir comme vous le feriez avec toute table dans une fenêtre Carte. Les images,
achetées chez MapInfo Professional, sont déjà calées.
Si une image est géoréférencée, elle sera automatiquement ouverte. Si un fichier World est associé
à une image raster, vous êtes invité à choisir la projection. Si vous ouvrez une image raster ne
comportant pas de données de référence géométrique, vous êtes invité à afficher ou à caler l’image.
Pour plus d'informations sur l'affichage d'images raster, reportez-vous à la section Calage
d'images SPOT dans l'Aide.
Les gestionnaires de rasters de MapInfo Professional acceptent :
• LeadTools jusqu’à la version 15

• MrSID SDK (3.2), pour fournir une prise en charge des fichiers MG3
• La fonction Multi-threading, surtout pour les gestionnaires ECW et gouvernementaux (ADRG,
ASRP, CADRG, CIB, NITF)
AirPhotoUSA propose des images raster à différentes altitudes pour des zones spécifiques des
États-Unis. Le gestionnaire de cartes AirPhotoUSA permet aux utilisateurs de MapInfo Professional
d'ouvrir et d'afficher les images des fichiers de carte AirPhotoUSA sous forme de couche. Ces
fichiers sont traités comme tout autre fichier raster dans MapInfo Professional. Le fichier
MAPINFOW.PRJ contient les informations relatives à AirPhotoUSA.

Vous pouvez également utiliser le système de coordonnées AirPhotoUSA Conterminous U.S. sans
apporter aucun changement. Toutefois, pour que MapInfo Professional reconnaisse ce système de
coordonnées et lui donne un nom, ou si vous souhaitez l'utiliser pour d'autres opérations, vous
devez l’ajouter au fichier MAPINFOW.PRJ.
Présentation des fichiers associés aux tables MapInfo Professional

Lorsque vous ouvrez votre fichier de données, MapInfo Professional crée une table. Cette dernière
comprend au moins deux fichiers distincts. Le premier contient la structure des données, et l’autre
les données brutes. Toutes les tables MapInfo Professional contiennent les deux fichiers suivants :
• <FICHIER>.tab : ce fichier décrit la structure de votre table. Il s’agit d’un petit fichier texte
décrivant le format du fichier contenant vos données.
• <FICHIER>.DAT ou <FICHIER>.WKS, .DBF, .XLS, .XLSX : ces fichiers contiennent vos
données tabulaires. Si vous utilisez un fichier dBASE/FoxBASE, ASCII délimité, Lotus 1–2–3,
Microsoft Excel ou Microsoft Access, votre table MapInfo Professional comprend un fichier .TAB
et vos données ou un fichier de feuille de calcul. Pour les tables raster, l’extension équivalente
pourrait être BMP, TIF ou GIF.
Vos données sont aussi susceptibles de contenir des objets graphiques. Une fois que vous avez
affecté les coordonnées X et Y à vos enregistrements de données, votre table contiendra aussi des
objets graphiques. Dans la section Géocodage : attribution de coordonnées aux
enregistrements, page 444, vous apprendrez à affecter des coordonnées X et Y à vos
enregistrements de données pour pouvoir les afficher sur une carte. Si vous disposez déjà d’objets
graphiques dans votre table, deux fichiers supplémentaires sont associés à la table :
• <FICHIER>.MAP : ce fichier décrit les objets graphiques.

• <FICHIER>.ID : il s’agit d’un fichier de renvoi qui associe les données aux objets.
Pour une table Microsoft Access, FICHIER.AID sera associé à la table au lieu de FICHIER.ID. Il
s'agit d'un fichier de renvoi qui associe les données aux objets pour une table Microsoft Access.
Votre table est susceptible d'inclure un fichier index. Ce type de fichier vous permet de rechercher
des objets carte à l'aide de la commande Rechercher. Si vous voulez localiser une adresse, une ville
ou un État à l’Aide de la commande Rechercher, ces champs doivent être indexés dans votre table.
Cet index figure dans :
• <FICHIER>.IND
k La taille limite de ces fichiers est fixée à deux giga-octets (2 Go), après quoi
MapInfo Professional affiche le message d'erreur : « Impossible d'écrire l'enregistrement.
Vérifiez l'espace disque. Espace disque insuffisant pour l'enregistrement de la table [Alias de
la table] ... » Si vous voyez ce message, vérifiez la taille des fichiers et pensez à réduire la
quantité de données que vous êtes en train d'enregistrer.

Ouverture de vos données dans MapInfo Professional
Utilisation de données locales (se trouvant sur votre ordinateur)

Vous pouvez ouvrir vos fichiers Excel (.XLS ou .XLSX), dBase (.DBF), Microsoft Access (.MDB
ou .ACCDB) et ASCII (.TXT) dans MapInfo Professional et afficher ces données sur une carte. Trois
étapes permettent d’accomplir ceci :
1. Création d’une copie de vos données au format MapInfo Professional.
2. Création de points sur une carte à l'aide des coordonnées figurant dans vos données ou en
faisant correspondre vos données au fichier de recherche (reportez-vous à la section Quand
dois-je géocoder et créer des points ?, page 429 pour cette procédure).
3. Affichage de vos données sur la carte (reportez-vous à la section Comment dois-je placer mes
données sur la carte ?, page 428 pour accomplir cette procédure).
Utilisation de données à distance

Si vous accédez à vos données à distance ou utilisez SpatialWare ou une autre base de
données ODBC prise en charge, reportez-vous à la section Introduction, page 190 pour une
assistance supplémentaire.
Pour plus d'informations sur l'ouverture de données à distance, reportez-vous à la section

Ouverture des données dans des tables distantes, page 58. Pour plus d'informations sur la
conversion, l'affichage et l'impression de vos données, reportez-vous à la section Comprendre vos
données, page 151.
Utilisation de données de présentation

Si votre copie de MapInfo Professional inclut des données de présentation, vous pouvez les installer
maintenant, comme décrit dans le Guide d'installation. Vous pouvez ensuite afficher les exemples
de données dans MapInfo Professional sous forme de carte pour vous familiariser avec les
fonctions de ce produit.

Formats de fichier pris en charge

MapInfo Professional vous permet d'ouvrir les types de fichier suivants en sélectionnant Fichier >
Ouvrir :
• ACCDB : fichiers Microsoft Access

• CSV : fichiers délimités par des virgules
• DBF : fichiers dBASE DBF
• MDB : fichiers Microsoft Access
• TAB : fichiers dMapInfo TAB
• Fichiers d'images raster (*.bil, *.sid, *.gen, *.adf, *.img, *.ntf, *.ecw, *.url, *.tif, *.grc, *.bmp, *.gif,
*.tga, *.jpg, *.pcx, *. jp2, *.j2k, *.png, *.psd, *.wmf, *.emf, *.map)
• SHP : fichiers Shapefile ESRI
• TXT : fichiers ASCII délimités

• WKS : fichiers Lotus 1-2-3 (*.wk1, *.wks, *.wk3, *.wk4)

• WOR : fichiers de documents MapInfo
• MWS : fichiers de documents MapInfo
• XLS : fichiers Microsoft Excel
• XLSX : fichiers Microsoft Excel
• Images de grille (*.adf, *.flt, *.txt, *.asc, *.img, *.dem, *.dt0, *.dt1, *.dt2, *.mig, *.grd)
k Formats de grille directement reconnus : les gestionnaires de grille suivants peuvent lire
directement les formats DEM-USGS Text (.dem) ; GTOPO30 (.dem) et DTED niveaux 1, 2, 3
(.dt0, .dt1, .dt2). Ces gestionnaires ne permettent un accès qu'en lecture seule. Ils ne
peuvent pas être utilisés pour créer des fichiers de grilles lors du processus d'interpolation
Créer analyse thématique de grille.
Par ailleurs, le traducteur universel vous permet d'importer les types de fichier suivants :
• Autodesk AutoCAD DWG/DXF (.DXF, .DWG)—jusqu'à la version AutoCAD 2013

• Bentley MicroStation Design 7 (.DGN)
• Bentley MicroStation Design 8 (.POS, .FC1, .DGN)
• ESRI ArcInfo Export (.e00)
• ESRI ArcSDE
• ESRI Geodatabase (Personal Geodatabase) (.MBD)
• ESRI Shapefile (.SHP)
• Google Earth KML (.KMZ, KML)
• Spatial Data Transfer Standard, comme TR01CATD.DDF (*CATD.DFF)
• Couverture Vector Product Format (VPF), comme POAREA.AFT, POLINE.LFT, POPOINT.PFT
(.*FT)
Vous pouvez importer les types de fichier suivants dans MapInfo Professional à l'aide du menu
Table > Importer :
• DXF : format d'échange de données et de graphiques (DXF) pour AutoCAD et d'autres

progiciels de CAO
• GML : format OS MasterMap
• GML, XML : Geographic Markup Language (GML) 2.1
• IMG : format de fichier pour les fichiers image de MapInfo Professional pour DOS
• MBI : format MapInfo Professional Boundary Interchange (MBI)
Fichier ASCII pour les fichiers de polygones de MapInfo Professional pour DOS
• MIF – Format MapInfo Professional Interchange (MIF)
Format d'échange de données de MapInfo Professional (format ASCII)
• MMI : format MapInfo DOS
k Vous pouvez télécharger les gestionnaires de rasters pour des formats NIMA tels que ADRG,
CADRG, ASRP, CIB, USRP et NITF depuis le site Web de Pitney Bowes Software Inc. ou les
retrouver sur le DVD d'installation.
MapInfo Professional peut importer des graphiques et des informations textuelles depuis les fichiers
MapInfo Professional Interchange Format, DXF, MBI et MMI. Dans le cas d'un fichier IMG, il n'importe
que les graphiques.

Formats d'image raster pris en charge

Voici les formats de fichiers d'image raster pris en charge par MapInfo Professional :
• ADF : fichier de données de la couverture ArcInfo (ADF)

• ASC : fichier texte ASCII
• BIL : images du Satellite Pour l'Observation de la Terre (SPOT)
Formats d'image Spot 1.5 et 4.0 : 8 bits gris, format 1.5, 8 bits gris, format 4.0, 24 bits couleur,
format 1.5, 24 bits couleur, format 4.0
• BMP : Windows bitmap (BMP) Monochrome : 8 bits couleur, 24 bits couleur
• nomfichier.* : format Compressed ARC Digitized Raster Graphic (CADRG)
• nomfichier.* : format Controlled Image Base (CIB)
• ECW : format Enhanced Compression Wavlet (ECW) dont le gestionnaire est ER Mapper
• EMF : format Enhanced Metafile
• FLT : filtre d'image (FLT)
• GEN : format ARC Digitized Raster Graphic (ADRG)
• GEN : format ARC Standard Raster Product jusqu'à la version 1.2 (ASRP)
• GIF : Graphics Interchange Format
• GIF : Graphics Interchange Format (GIF89a), mode non entrelacé uniquement monochrome :
8 bits couleur
• GRC : MapInfo Vertical Mapper
• GRD : MapInfo Vertical Mapper
MapInfo Professional traite les fichiers GRD comme une grille ou comme une image raster. Si le
fichier .TAB associé contient le paramètre RasterStyle 6, MapInfo Professional traitera ce fichier
comme une grille.
• JFIF : format d'échange de fichiers JPEG (JFIF) 8 bits gris, 24 bits couleur, pas de sous-
échantillonnage, 24 bits couleur, sous-échantillonnage YUV422, 24 bits couleur, sous-
échantillonnage YUV411
• JP2 : format Joint Photographic Experts Group (JPEG) 2000
MapInfo Professional prend en charge la création de fichiers JPEG 2000 à l'aide de la
commande Enregistrer la fenêtre sous et leur affichage à l'aide du gestionnaire de rasters
LeadTools.
• JPG : Joint Photographic Experts Group (JPG)
• JPEG : Joint Photographic *Experts Group (JPEG)
8 bits gris, 24 bits couleur, pas de sous-échantillonnage, 24 bits couleur, sous-
échantillonnage YUV422, 24 bits couleur, sous-échantillonnage YUV411
• NTF : format National Imagery Transmission Format (NITF) version 2.x
• PCX : ZSoft Paintbrush
• PCX : format Version 5 (Paintbrush version 3.0)
Monochrome, 8 bits gris, 8 bits couleur, 24 bits couleur
• PNG : format Portable Network Graphics
• PSD : Photoshop 3.0
• SID : format MrSID
Le gestionnaire de rasters MrSID vous permet d'ouvrir et d'afficher des images raster
compressées au format MrSID.
• TIF : format de fichier Geographic Tagged Image (GeoTIFF)

• TIF : format Tagged Image File Format (TIFF)

TIFF révision 5.0, monochrome (classe B), non compressé, monochrome (classe B),
compression PackBits, 8 bits gris (classe G), non compressé, 8 bits couleur (classe P), non
compressé, 24 bits couleur (classe R), non compressé
• TIF : Tagged Image File Format (TIFF) CMYK
• TIF : Tagged Information File Format (TIFF) CCITT Groupe 4
• TIF : Tagged Information File Format (TIFF) LZW
• TXT : texte
• TGA : Targa
TGA Format de fichier Truevision Spécification 2.0. 8 bits gris, 8 bits couleur, 24 bits couleur
• WMF : format Windows Metafile (WMF)
Le gestionnaire de rasters va charger une version du fichier WMF transformé en raster.
Images raster de serveur d'images tuilées de carte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur d'images tuilées de
cartographie, page 507.
Limites des fichiers pour les formats pris en charge par MapInfo Professional
Gardez les éléments suivants à l'esprit lorsque vous travaillez avec ces formats MapInfo :
• MapInfo Professional prend en charge uniquement l'importation de fichiers DXF vers la

version 13 via Table > Importer. Ceci a été remplacé par les fonctions de traducteur universel et
d'ouverture des données universelles.
• La fonctionnalité Ouvrir les données universelles prend en charge tous les formats DWG et DXF
jusqu'à la version 2013 actuelle d'AutoCAD. Des erreurs peuvent se produire si vous étendez
l'application pour importer des fichiers AutoCAD DWG et DXF en utilisant une version de FME
plus récente. Bien qu'il soit dans les intentions de notre entreprise de suivre le rythme de sortie
des versions de FME, notre produit n'a peut-être pas encore été mis à jour.
• Vous pouvez ouvrir jusqu'à 500 fichiers en même temps dans MapInfo Professional si vous
supprimez la clé de registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MapInfo\MapInfo\Common Max Files.
• Dans MapInfo Professional, vous pouvez éditer jusqu'à 125 fichiers en même temps.
Ouverture des tables MapInfo Professional

Dans MapInfo Professional, toute opération commence par l'ouverture d'une ou de plusieurs tables.
MapInfo Professional vous permet d'afficher les informations de vos tables de différentes façons,
par exemple sous forme de table, de fenêtre Données ou de carte.
Pour ouvrir une table locale (c'est-à-dire, un fichier de données se trouvant sur votre ordinateur) :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
k S'il s'agit de la boîte de dialogue Démarrage (la première boîte visible après le démarrage
de MapInfo Professional), choisissez le bouton Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
2. Accédez au fichier de données à ouvrir. Dans la liste déroulante Type de fichier, sélectionnez le
type de données à ouvrir.

3. Dans la liste déroulante Vues préférées, sélectionnez la façon dont vous souhaitez afficher ces
données.
• Automatique : MapInfo Professional choisit la vue la plus adaptée. Si les données sont
cartographiables (c’est-à-dire, les objets graphiques sont associés aux données),
MapInfo Professional ouvre la table dans une fenêtre Carte. Si une fenêtre Carte est affichée et
que la table à ouvrir est cartographiable, MapInfo Professional ouvre la table automatiquement
dans la fenêtre Carte active. Si les données ne sont pas cartographiables, MapInfo
Professional tente d’ouvrir la table dans une fenêtre Données. Si la table ne peut pas être
ouverte dans une fenêtre Carte ou Données, MapInfo Professional l’ouvre à l’Aide de l’option
Pas de visualisation (aucune donnée affichée).
• Fenêtre Données : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une fenêtre Données.
• Ajouter à la fenêtre carte courante : MapInfo Professional tente d'ajouter vos données à la
fenêtre Carte active.
• Afficher une nouvelle carte : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une nouvelle
fenêtre Carte.
• Pas de visualisation : MapInfo Professional ouvre la table et met les données à disposition
pour d'autres utilisations, mais sans les afficher.
k Lorsque vous ouvrez une table et sélectionnez une option dans la liste déroulante
Visualisation, MapInfo Professional mémorise votre sélection et utilise la même option à
l'ouverture suivante d'une table.
4. Cochez la case Créer une copie permettant la modification pour ouvrir le fichier au format
natif (.tab).
k Si vous ne cochez pas la case Déplacer une copie, le fichier s’ouvre en lecture seule.
5. Pour ouvrir le fichier, procédez ainsi :

• Double-cliquez sur le fichier à ouvrir.
• Cliquez sur le fichier à ouvrir pour le mettre en surbrillance dans la liste et cliquez sur Ouvrir.
À l’Aide de l’une de ces deux méthodes, MapInfo Professional ouvre le fichier de données.
Pour ouvrir plusieurs tables, utilisez la touche Maj et la souris pour sélectionner des tables qui se
suivent dans la liste et utilisez la touche Ctrl ainsi que la souris pour des tables non consécutives.
Remarque : Bien qu'une table MapInfo Professional comporte au moins deux fichiers (STATES.TAB,
STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), seul le fichier .TAB s'affiche dans la zone Fichier de la boîte de
dialogue Ouvrir. Il s’agit du seul fichier à ouvrir. Pour en savoir plus sur les autres types de fichiers
de MapInfo Professional, reportez-vous à la section Présentation des fichiers associés aux
tables MapInfo Professional, page 51.
Dans MapInfo Professional, vous pouvez utiliser tout un ensemble de types de table. Certaines
tables de données sont comme l’exemple de table que nous venons d’aborder. En subdivisant
davantage cette classe de tables, vous obtenez des tables de données contenant des objets
graphiques (objets carte) et des tables de données n’en contenant pas (comme des feuilles de
calcul ou des tables de bases de données externes). Les tables raster sont des images graphiques
que vous pouvez afficher dans une fenêtre Carte. Ces images informatisées ne possèdent pas la

même structure d'enregistrement, de champ et d'index que les tables de données. Par conséquent,
elles ne seront pas abordées dans ce chapitre. Pour plus d'informations sur les images raster,
reportez-vous à la section Utilisation d'images raster dans l'Aide de MapInfo Professional.
Vous pouvez visualiser les fenêtres actuellement ouvertes en consultant la liste au bas du menu
Fenêtre. Si l’une de ces « Autres fenêtres » est la fenêtre active, la case s’affiche en regard de l’entrée
correspondante. Pour rendre une autre fenêtre active, cliquez sur l’entrée dans la liste Fenêtre. La
fenêtre que vous avez sélectionnée s’affiche au premier plan de l’écran MapInfo Professional. Lorsque
vous sélectionnez l'entrée Autres fenêtres, la boîte de dialogue Sélectionner fenêtre s'affiche. Pour
activer une fenêtre dans cette liste, double-cliquez sur l'entrée dans la liste Sélectionner fenêtre ou
cliquez sur l'entrée, puis sur OK.
Remarque sur les options de Visualisation

Des cinq options de Visualisation, Automatique et Pas de visualisation fonctionnent sur toutes les
tables, quel que soit le type de données qu'elles contiennent.
MapInfo Professional tente d'ouvrir la table, comme indiqué pour Fenêtre Données, Ajouter à la
fenêtre carte courante et Afficher une nouvelle carte. Sinon, il ouvre la table selon les règles
suivantes :
• Si l’option Ajouter à la fenêtre carte courante est sélectionnée, et qu’aucune fenêtre Carte
n’est affichée, MapInfo Professional tente d’ouvrir la table dans une nouvelle fenêtre Carte.
• Si l'option Ajouter à la fenêtre carte courante ou Afficher une nouvelle carte est sélectionnée
et qu'aucune donnée n'est cartographiable, MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une
fenêtre Données.
• Si la table ne peut pas être ouverte dans une fenêtre Carte ou Données, MapInfo Professional
l’ouvre à l’Aide de l’option Pas de visualisation (aucune donnée affichée).
Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous aux sections Renommer une table et
Suppression d'une table dans l'Aide.

Ouverture des données dans des tables distantes

MapInfo Professional permet aussi d’accéder aux données de bases distantes via le composant de
connectivité ODBC et le composant Oracle Spatial Object. Le composant de connectivité ODBC de
MapInfo Professional fournit de nombreux pilotes ODBC d’installation simple.
Les bases de données spatiales d’Oracle vous permettent de stocker des objets spatiaux avec vos
données classiques dans la même base. Ceci vous permet de lire et d’écrire des données
géographiques dans Oracle Spatial sans recourir à un intergiciel comme SpatialWare ou SDE de
MapInfo Professional. Vous obtenez aussi de meilleures performances via l’interface OCI (Oracle
Call Interface). En outre, les applications Oracle utilisent ces mêmes données spatiales et non
spatiales via d’autres interfaces (ODBC, OCI, JDBC, PL/SQL, HTTP, IIOP, etc.) ou d’autres outils
spatiaux ou non spatiaux (MapInfo Professional, ArcView, Intergraph, Excel, Forte, Formida, etc.).
Pour en savoir plus sur l'accès à des données distantes via la connectivité ODBC, reportez-vous à
la section Configuration des préférences de connexion aux bases de données dans l'Aide.
Utilisation des emplacements MapInfo Professional dans la boîte de dialogue Ouvrir

La boîte de dialogue Ouvrir représente un moyen rapide de rechercher des cartes que vous avez créées.
Zone Emplacements : sélectionnez l'option Documents dans la zone Emplacements

pour afficher Documents (.wor) dans la liste Fichiers de type. Si vous sélectionnez
toute autre entrée dans la zone Emplacements, MapInfo (.tab) s'affiche dans la liste
Fichiers de type.
La boîte de dialogue Ouvrir offre de nombreux moyens pour rechercher rapidement les cartes que
vous avez créées dans tout un ensemble d’emplacements de votre système et de votre réseau.
k La zone Emplacements à gauche de la boîte de dialogue Ouvrir vous permet de

sélectionner le répertoire de stockage de votre carte et d'autres tables et documents

Lorsque vous sélectionnez l'option Documents dans la zone Emplacements, la liste déroulante
Fichiers de type affiche Documents (.wor). Si vous sélectionnez toute autre entrée dans la zone
Emplacements, MapInfo (.tab) s'affiche dans la liste Fichiers de type.

Ouverture de types de fichiers spéciaux

D’autres types de fichiers peuvent être lus par MapInfo Professional, dont les fichiers raster, de grille
et Shapefile. Pour en savoir plus sur l'utilisation des images raster, reportez-vous aux sections
Affichage d'une image raster et Calage des coordonnées d'une image raster dans l'Aide de
Ouverture d'une couche de grille

Une couche de grille est un type d'analyse thématique affichant des données sous forme de
graduations de couleur continues sur la carte. Pour générer ce type d’analyse thématique, vous
interpolez les données de points depuis la table source. Dans MapInfo Professional, un fichier de
grille est généré à partir de l'interpolation des données et affiché comme image raster dans une
fenêtre Carte.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection d’objets point dans les fichiers
grilles dans l'Aide.
Pour ouvrir une couche de grille :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur le bouton Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.
2. Sélectionnez Grille dans la liste déroulante Fichiers de type.
3. Accédez au répertoire d’emplacement de votre image de grille et cliquez sur le fichier à ouvrir.
4. Cliquez sur Ouvrir pour afficher l'image de grille.

Présentation de vos données dans MapInfo Professional
Présentation de vos données dans MapInfo Professional

Les cartes informatisées sont organisées en couches. Considérez les couches comme des transparents
empilés les uns sur les autres. Chaque couche contient différents aspects de la carte entière.
Définition d'une couche

Dans MapInfo Professional, ouvrez votre table de données et affichez-la dans une fenêtre Carte.
Chaque table s’affiche comme une couche distincte. Chaque couche contient la table ainsi que des
objets carte, tels que des polygones, des points, des lignes et du texte. En outre, la couche contient
des remplacements de style et des caractéristiques de seuils de visibilité que vous pouvez ajouter
pour donner à la couche plus ou moins d’importance dans la fenêtre Carte.
Illustration : Exemple de couches de carte
Les couches de carte forment les blocs fonctionnels des cartes dans MapInfo Professional. Une fois
que vous avez créé vos couches, vous pouvez les personnaliser de plusieurs manières, ajouter et
supprimer des couches, ou les réorganiser.
Par exemple, une couche est susceptible de contenir les frontières d'un État, une deuxième peut
comporter des symboles représentant des capitales et une troisième peut comprendre des
étiquettes de texte. En empilant ces couches les unes sur les autres, vous commencez à construire
une carte complète. Vous pouvez afficher une, deux ou plusieurs tables à la fois.
Objets cartographiques dans les couches

Nous avons indiqué précédemment que les cartes dans MapInfo Professional étaient composées
de couches d’objets carte. Il existe cinq types d’objet de base :
• Objets région : objets fermés qui couvrent une zone donnée. Ceux-ci incluent les polygones, les
ellipses et les rectangles. Par exemple, les limites de pays, les limites de codes postaux, les
secteurs de ventes.
• Objets point : emplacements uniques de données. Par exemple : les sites clients, les restaurants,
les parcmètres. Les points peuvent aussi être fusionnés en objets multipoint.
• Objets ligne : objets ouverts qui couvrent une distance donnée. Ceux-ci incluent des lignes, des
polylignes et des arcs. Par exemple, les rues, les rivières et les lignes à haute tension.

Utilisation de documents
• Objets texte : texte décrivant une carte ou un autre objet, comme des étiquettes et des titres.
• Objets collection : combinaison d'objets région, ligne et multipoint.
Chaque type d’objet peut figurer dans une couche distincte (le cas le plus courant). Sinon, vous
pouvez fusionner des objets dans la même couche. MapInfo Professional vous permet de créer, de
modifier et d’afficher ces objets pour que les cartes répondent à vos besoins.
Pour en savoir plus sur le dessin et la modification des objets cartographiques, reportez-vous à la
section Dessin et modification d'objets, page 237 de ce guide et à la section Déplacement
d'objets cartographiques dans l'Aide.
Gestion des couches d'une carte

Pour contrôler au mieux les couches de votre carte, utilisez la fenêtre Contrôle des couches.
Celle-ci affiche toutes les couches composant une fenêtre Carte et l'état des attributs de couche.
Ces attributs sont les suivants : Visibilité, Modifier style, Éditable, Sélectionnable et Étiquettes
automatiques. Des info-bulles s’affichent au-dessus des attributs lorsque vous déplacez votre
curseur sur ces derniers, pour vous aider à vous familiariser avec chaque icône. La modification des
attributs d'une couche ou de plusieurs couches est une opération simple.
Des options s’offrent également à vous pour modifier les paramètres d'affichage et d'étiquetage, des
cartes thématiques que vous avez affichées, et réorganiser, ajouter ou supprimer des couches.
• Pour obtenir des instructions sur l'accès à la fenêtre Contrôle des couches, reportez-vous à la
section Accès au contrôle des couches dans l'Aide.
• Pour obtenir des instructions sur la modification de l'ordre des couches dans la fenêtre Contrôle
des couches, reportez-vous aux sections Modification de l'ordre des couches contiguës ou
Modification de l'ordre des couches non contiguës dans l'Aide.
Un document est une liste de tables, de fenêtres et de paramètres que vous utilisez. Ces éléments
sont stockés dans un fichier avec l’extension .WOR ou or .MWS. Les documents représentent une
méthode pratique pour revenir à une carte créée auparavant sans devoir ouvrir individuellement
chaque fichier de table. Le document assure le suivi des éléments suivants :
• Fenêtres Carte, Données, Graphique, Vue 3D et Mise en page, y compris leur taille et leur position
• Tables de requêtes créées à partir de tables de base à l’Aide de l’instruction Sélection ou
Sélection SQL (les requêtes sur requêtes ne sont pas enregistrées)
• Graphiques
• Cartes thématiques
• Fenêtres de conception de légende
• Objets de dessin
• Étiquettes
• Styles pour les polices, les symboles, les lignes et les trames utilisés pour afficher des objets

Un fichier .WOR est un fichier de document (Workspace) MapInfo Professional contenant du code
MapBasic non compilé que MapInfo Professional interprète pour ouvrir une session avec des tables,
des fenêtres et des paramètres tels que l'utilisateur les a laissés à la fin de la dernière session.
Il s'agit d'une version MapInfo Professional spécifique suivant les fonctions qu'elle utilise.
Un fichier de document .MWS provient de la ligne de produits MapXtreme et est constitué de

code XML permettant d'effectuer des opérations similaires à celles d'un document *.WOR MapInfo,
dans certaines limites.
Pour consulter le contenu du fichier de document, ouvrez le fichier .WOR ou .MWS dans
MapInfo Professional, un éditeur de texte ou une application de traitement de texte.
k Lorsque vous sauvegardez un document, vous ne pouvez pas enregistrer de références aux
sélections ou requêtes par les outils Sélection ou les options Requête.
Ouverture d'un document

Les tables et les fenêtres ouvertes antérieurement ne sont pas affectées par l'ouverture d'un
document. Toutefois, afin d'éviter la saturation de l'écran par des fenêtres inutiles, utilisez la
commande Tout Fermer du menu Fichier avant de charger le document.
Deux formats de documents MapInfo existent : WOR et MWS. Un fichier .wor est écrit via MapBasic et
un fichier .mws est écrit via XML. Le format MWS contient plus d'informations sur les sources de
données que le format WOR. MapInfo Professional fonctionne avec ces deux formats de documents ;
mais il se peut qu'un seul de ces deux formats soit accepté par d'autres produits MapInfo.
Pour ouvrir un document .wor ou .mws :
1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Ouvrir.
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, sélectionnez Document (*.wor,
*.mws).
3. Dans la liste Regarder dans, naviguez jusqu'au fichier document à ouvrir (.wor or .mws), et
sélectionnez-le.
4. Cliquez sur Ouvrir.
k Lorsque vous quittez MapInfo Professional, un document (MAPINFOW.WOR) stocke la

dernière session (sauf si vous avez paramétré vos préférences de manière à ce que le
document ne soit pas écrit). Si vous ne désirez pas intégrer certains fichiers au document,
fermez-les avant de quitter.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'Aide :
• Ouverture de plusieurs documents

• Lecture d'étiquettes à partir d'un fichier MapInfo Workspace (MWS)
• Limites au niveau de l'ouverture d'un document au format MWS
• À propos des remplacements d'écriture d'étiquettes dans un fichier MapInfo Workspace (MWS)
• À propos de la lecture/l'écriture de paramètres de translucidité dans un fichier Workspace (MWS)

Conséquences de l'attribution d'un nouveau nom aux tables sur les documents
Lorsque vous modifiez le nom d’une table répertoriée dans un document, vous invalidez ce dernier.
Les noms de tables sont stockés dans le fichier de document. Par conséquent, si vous les modifiez,
le document ne peut pas les identifier.
Par exemple, si vous créez un document appelé CUSTOMER.WOR contenant la table STATES et
que vous renommez ultérieurement la table STATES par AMERICA, MapInfo Professional ne
pourra pas ouvrir le document customer.wor. L’application tente d’ouvrir la table STATES et ne
peut pas la localiser.
Il existe trois façons d'éviter ce problème :
• Apportez des modifications aux noms de tables avant de créer des documents.
• Ouvrez le fichier de document dans un éditeur de texte quelconque et modifiez manuellement
les noms de tables.
• Ouvrez un document. Renommez les tables à l’Aide de la boîte de dialogue Renommer table et
enregistrez immédiatement le document.
Enregistrement des paramètres d'impression dans un document

MapInfo Professional vous permet d’enregistrer vos paramètres d'impression dans un document et
de les restaurer depuis un document. Ces paramètres figurent dans les préférences de démarrage
(dans le menu Options, pointez sur Préférences et cliquez sur Démarrage). Pour enregistrer les
paramètres d'impression dans un document, cochez la case Enregistrer les paramètres
imprimante dans les documents. Ensuite, lorsque vous enregistrez votre document, le nom de
l'imprimante, l'orientation du papier, le format du papier et le nombre de copies sont sauvegardés.
Lorsque cette préférence est activée, les paramètres imprimante sont enregistrés dans un fichier de
document.
k Nous vous recommandons de la laisser cochée.
Pour restaurer les paramètres d'impression d'un document, cochez la case Charger les
paramètres imprimante des documents. Lorsque vous ouvrez le document, le nom de
l'imprimante, l'orientation du papier, la taille du papier et le nombre de copies sont restaurés. Cette
option est utile si vous partagez des documents avec d'autres utilisateurs de MapInfo Professional
(version 6.0 ou ultérieure) qui se servent également des mêmes imprimantes. Vous ne souhaiterez
peut-être pas l’utiliser si vous voulez envoyer le document à un utilisateur qui travaille avec une
imprimante différente. Si cette préférence est désactivée, MapInfo Professional utilise l’imprimante
par défaut sélectionnée dans les préférences de l’imprimante.
k Le Manuel d'impression de MapInfo Professional, qui se trouve dans le sous-dossier

Documentation du dossier d'installation, fournit des conseils supplémentaires sur l'impression.

Consultation des fenêtres dans MapInfo Professional

MapInfo Professional vous permet d’afficher vos données dans différentes fenêtres et avec diverses
vues en même temps. Par exemple, vous pouvez afficher la table WORLD des limites de pays dans
une fenêtre Carte pour consulter les limites géographiques. En même temps, vous pouvez afficher
les données tabulaires de la table WORLD dans une fenêtre Données pour visualiser les noms des
pays, leur population et les autres données du fichier. Si vous apportez une modification dans l’une
des deux fenêtres, elle est appliquée dans l’autre.
Une seule vue peut être active à la fois. Pour activer une fenêtre différente, cliquez sur sa barre de
titre. Notez que la barre de menus change selon la fenêtre qui est active. Par exemple, lorsque vous
utilisez une fenêtre Carte avec une fenêtre Données ouverte, seul le menu Carte est disponible
dans la barre de menus. Rendez la fenêtre Données active. Le menu Données remplace le
menu Carte.
Il existe différents types de fenêtres où vous pouvez afficher vos données, selon ce qu’il vous faut
pour la communication de vos données. Cette section aborde les différentes méthodes d’affichage
de vos données à l’Aide de MapInfo Professional. Chacune de ces méthodes d'affichage (carte,
liste, graphique et présentation) donne à vos informations un impact différent. Le mode d’affichage
de vos informations dépend de l'effet voulu.
Prenez en compte soigneusement ces options avant de sélectionner un type d’affichage.
• Les fenêtres Carte présentent les informations sous forme de cartes classiques. Elles vous
permettent de visualiser les modèles géographiques de vos données (pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Affichage de données dans une fenêtre Carte). En outre, les
fenêtres de conception de légende présentent des informations organisées sous forme de
légendes, afin de vous permettre de comprendre les symboles et les thèmes utilisés sur la carte
(pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création d'une légende pour votre carte).
• Les fenêtres Données présentent les informations sous forme de listes tabulaires (tout comme
les bases de données conventionnelles). Elles vous permettent d’examiner entièrement les
données (pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage de données dans une
fenêtre Données).
• Les fenêtres Graphique présentent les informations sous forme de graphiques. Elles vous
permettent de visualiser et d’établir des comparaisons entre des modèles purement numériques
(pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage de données dans une fenêtre
Graphique).
• Les fenêtres Mise en page présentent les informations de manière soignée et attrayante. Elles
peuvent être intégrées à d’autres applications telles que Microsoft Word ou PowerPoint (pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage de données dans une fenêtre Mise
en page).
k Pour basculer entre les fenêtres et définir celle qui est active, appuyez sur les
touches Ctrl + tabulation.
Affichage de données dans une fenêtre Carte

Vous utilisez les fenêtres Carte pour afficher les objets géographiques de votre table sur une carte.
Les fenêtres Carte peuvent afficher des informations provenant de plusieurs tables à la fois, avec
chaque table sur une couche distincte.

Ouverture d'une table dans une fenêtre Carte

Vous pouvez créer vos cartes ou modifier celles existantes. Vous pouvez ouvrir une fenêtre Carte
directement dans le menu Fichier, en cliquant sur Ouvrir ou en sélectionnant Carte dans le menu
Fenêtre.
Navigation dans la fenêtre Carte

Il existe tout un ensemble d’outils qui vous permettent d’effectuer un zoom, de vous déplacer et de
déplacer des objets dans la fenêtre Carte. Le zoom vous permet de regarder une géographie
spécifique de plus près ou de plus loin. Le déplacement vous permet de vous déporter dans une
carte à gauche, à droite, en haut et en bas. Le déplacement des objets sélectionnés dans une
couche modifiable est utile lorsque vous voulez que votre carte soit précise.
Vous pouvez effectuer un zoom à l’Aide de la molette de la souris ou à l’Aide du clavier.
Outre les touches de zoom standard de votre barre d’outils Général ( , et ), il est
possible d’utiliser les touches + et – du clavier pour effectuer un zoom avant et arrière de manière
plus précise.
• Lorsque vous appuyez sur +, le facteur du zoom avant est de 2.

• Lorsque vous appuyez sur -, le facteur du zoom arrière est de 0,5.
Vous pouvez vous déplacer dans votre fenêtre Carte à l'aide des barres de défilement ou des
flèches vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite.
En outre, vous pouvez déplacer un objet dans une couche modifiable de manière plus précise en le
sélectionnant et en utilisant les combinaisons de touches suivantes :
• <CTRL+flèche> : déplace les objets modifiables sélectionnés d'1 pixel à la fois.

• <CTRL+Maj+flèche> : déplace les objets modifiables sélectionnés de 10 pixels à la fois.
k Ces outils s’appliquent également à la fenêtre Mise en page.

Modification du niveau de zoom d'une carte

Vous pouvez modifier le niveau de zoom d'une carte en indiquant certains paramètres dans la boîte
de dialogue Zoom.
Pour modifier le niveau de zoom d'une carte, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sélectionnez Carte > Zoom. La boîte de dialogue Zoom apparaît.

• Cliquez sur le bouton Contrôle des couches de la barre d'outils Général. La boîte de dialogue
Zoom apparaît.
La boîte de dialogue Zoom vous permet de définir différents paramètres de la carte, notamment :
• Affichez le niveau de zoom, l'échelle ou l'emplacement actuel sur la barre d'état (l'unité de
distance par défaut est le mile, tel que défini dans Carte > Options).
• Modifiez le zoom, l'échelle et le point médian de la carte en cours.
• Déterminez le comportement de la carte quand vous redimensionnez la fenêtre.
• Redimensionnez la carte pour l'ajuster à la nouvelle fenêtre, sans modifier la vue.
• Paramétrez la carte pour conserver l'échelle en cours, de sorte que le redimensionnement de la
fenêtre vous permette de voir une partie plus grande ou plus petite de la carte.
L'Aide contient les rubriques connexes suivantes :
• Ouverture des données de présentation MapInfo Professional

• Définition des marges d'impression d'une fenêtre Carte
• Modification du texte dans une fenêtre Carte ou Mise en page
Affichage de données dans une fenêtre Données

Vous utilisez les fenêtres Données pour afficher et manipuler vos enregistrements de données au
format de ligne et de colonne standard, généralement utilisé dans les feuilles de calcul et les bases
de données. Chaque colonne contient des informations sur ce champ spécifique comme le nom,
l’adresse, le numéro de téléphone, le numéro d’identification du câble ou le montant de la
commande. Chaque ligne contient toutes les informations relatives à un seul enregistrement.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Affichage de données dans une

fenêtre Données dans l'Aide.
À propos du format Données

Si vous avez déjà travaillé avec des feuilles de calcul ou des bases de données, vous devez avoir
une certaine expérience du format Tableau. Chaque ligne de la table contient un enregistrement et
chaque colonne de cet enregistrement contient des informations concernant un champ donné (par
exemple, nom de famille, adresse, numéro de commande, prix, etc.). Le nom de la table figure dans
la barre de titre. Les titres de colonne se trouvent en dessous de celle-ci ; ce sont les en-têtes.
La case se trouvant à gauche de chaque ligne est l'endroit où vous devez cliquer pour sélectionner
cette ligne.
La barre d'état s'affiche en bas à gauche de la fenêtre MapInfo Professional. La barre d'état affiche
le nombre d'enregistrements actuellement affichés dans la fenêtre Données par rapport au total de
la table.

Ouverture d'une table dans une fenêtre Données

Vous pouvez modifier des enregistrements dans votre table, copier des enregistrements, en ajouter
ou supprimer des enregistrements existants. Pour ouvrir directement une fenêtre Données, accédez
au menu Fenêtre et cliquez sur Nouvelle fenêtre Données. Si la Fenêtre Données s'affiche,
sélectionnez une table dans la liste et cliquez sur OK.
La table doit être modifiable afin d'y apporter des modifications ; la table ne peut pas être en
lecture seule.
Pour créer un rapport de données, utilisez la fonctionnalité Crystal Reports comprise dans
MapInfo Professional (dans le menu Outils, cliquez sur Crystal Reports).
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Ouverture de plusieurs fenêtres Données,
Défilement d'une table et Utilisation de l'outil Sélection pour modifier des entrées de la
fenêtre Données dans l'Aide.
Barre d'outils de la fenêtre Données

La fenêtre Données inclut une barre d'outils proposant des options qui s'appliquent aux données de
cette fenêtre.
Menu de tri/filtre Affiche un menu contextuel vous permettant de trier plusieurs

colonnes, d'appliquer de nouveau le tri et le filtre, d'activer
et de désactiver le tri et le filtre, d'effacer l'ensemble du tri
et des filtres, d'effacer les filtres, d'effacer le tri et de créer
une requête à partir de la vue en cours. Les options non
disponibles sont grisées.
Appliquer de nouveau Applique de nouveau vos conditions de tri et/ou de filtre afin
d'appliquer toutes les modifications récentes apportées aux tables.
Menu de sélection Affiche un menu contextuel avec les options Sélectionner tout
et Tout désélectionner.

Style texte Ouvre la boîte de dialogue Style texte.
Nouvelle ligne Ajoute une nouvelle ligne à la fin de la table et modifie la vue
pour afficher la nouvelle ligne vierge.
Choisir champs Ouvre la boîte de dialogue Choisir champs.
Options de menu Données

Lorsque la fenêtre Données est active, un option de menu Données s'ouvre dans le menu principal de
MapInfo Professional. Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez afficher les options suivantes :
Style texte Ouvre la boîte de dialogue Style Texte, qui vous permet de sélectionner le mode
d'affichage du texte dans la fenêtre Données. Cette option revient à cliquer sur le
bouton Style texte du menu de la barre d'outils de la fenêtre Données.
Choisir champs Choisir les champs à afficher dans la fenêtre Données active. Vous pouvez
également l'utiliser pour renommer une colonne, créer une colonne qui
s'affichera dans la fenêtre Données ou modifier l'expression qui définit une
colonne existante.
Tri de plusieurs Ouvre la boîte de dialogue Tri, qui vous permet de sélectionner un tri suivant
colonnes plusieurs colonnes dans la fenêtre Données. Cette option est également
disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Appliquer de Applique de nouveau le dernier tri/filtre aux données d'une fenêtre Données.
nouveau le tri & La nouvelle application d'un tri et/ou d'un filtre est utile après l'application de
le filtre modifications aux données ou la désactivation du tri/filtre. Cette option est
également disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Activer/Désactiv Désactive un tri pour vous permettre d'afficher les données telles qu'elles
er le tri & le filtre apparaissent dans la table. Après avoir désactivé un tri, vous pouvez le
réactiver pour en afficher le résultat. Cette option est également disponible via
le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Effacer La commande Effacer l'ensemble du tri & des filtres efface tout tri et tous les
l'ensemble du tri filtres appliqués aux données de la fenêtre Données. Cela les efface
& des filtres également de la mémoire. Après avoir fait cette sélection, vous ne pouvez
donc pas les appliquer de nouveau. Cette option est également disponible via
le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Effacer les filtres Efface les conditions de filtre de cette colonne et actualise la fenêtre Données.
Le bouton Effacer les filtres est activé une fois que vous avez appliqué une
condition de filtre à la colonne sélectionnée. Cette option est également
disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Effacer le tri Supprime le tri appliqué aux données de la fenêtre Données. Cela le supprime
également de la mémoire. Après avoir fait cette sélection, vous ne pouvez
donc l'appliquer de nouveau. Cette option est également disponible via le
bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.

Créer une Ouvre la boîte de dialogue Créer une requête, où vous pouvez choisir d'ouvrir
requête à partir une nouvelle requête dans une nouvelle fenêtre Données et l'ajouter comme
du contenu du couche à une carte existante ou à une nouvelle fenêtre Carte. Cette option est
navigateur également disponible via le bouton Menu de tri/filtre de la fenêtre Données.
Sélectionner tout Sélectionne et met en surbrillance l'ensemble des lignes de la table qui
constitue la fenêtre Données.
Tout Désélectionne les objets sélectionnés d'une fenêtre Données.

désélectionner
Afficher/cacher La commande Afficher/cacher la barre d'outils supprime les boutons de la

la barre d'outils barre d'outils de la fenêtre Données. Une fois ces boutons masqués, le menu
Données affiche la commande Afficher la barre.
Options Affiche ou masque la grille de la fenêtre Données.
Options de menu contextuel affiché par clic droit

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une colonne de la fenêtre Données, un menu
contextuel s'affiche avec les options suivantes :
AàZ Trie la colonne contenant du texte dans l'ordre alphabétique croissant.
ZàA Trie la colonne contenant du texte dans l'ordre alphabétique décroissant.
Du plus petit au Trie la colonne contenant des nombres de la valeur la plus basse (petite) à la
plus grand valeur la plus haute (grande).
Du plus grand Trie la colonne contenant des nombres de la valeur la plus haute (grande) à la
au plus petit valeur la plus basse (petite).
Filtre Ouvre la boîte de dialogue Filtre, où vous pouvez définir des conditions de filtre
pour la colonne. Un filtre peut être constitué d'un maximum de deux conditions.
Chaque condition est définie à partir d'un ensemble d'opérations (comme est
égal à, est supérieur à, etc.) et d'un ensemble de valeurs. Une fois qu'un filtre a
été appliqué à une colonne, une icône apparaît dans l'en-tête de colonne pour
vous informer de l'application du filtre. Vous pouvez appliquer autant de filtres
de colonnes que le nombre de colonnes contenues dans la table, jusqu'à une
limite maximale de 100. Chaque nouveau filtre de colonne est ajouté aux
précédents filtres pour produire moins d'enregistrements dans la vue en cours.
Effacer le filtre Efface les conditions de filtre de la colonne et actualise la fenêtre Données.
Cette opération efface uniquement le filtre de la colonne sur laquelle vous avez
cliqué avec le bouton droit de la souris. Les filtres et le tri des autres colonnes
sont conservés. Le bouton Effacer le filtre s'active une fois que vous avez
appliqué des conditions de filtre à la colonne.

Mode d'affichage d'une fenêtre Données dans une fenêtre Mise en page
Les titres des colonnes d'une fenêtre Données apparaissent tout en haut du cadre. Le contenu du
tableau est affiché immédiatement dessous, en commençant par la ligne et la colonne qui figurent
dans le coin supérieur gauche de la table. Il affiche autant de colonnes et de lignes que possible
dans le cadre, quel que soit leur nombre dans le tableau. Lorsque vous redimensionnez le cadre, le
nombre de lignes et de colonnes affichées est ajusté en conséquence. Sachez cependant que les
champs retirés de la table avec la commande Choisir champs (cliquez avec le bouton droit sur la
fenêtre Données et sélectionnez Choisir champs dans le menu contextuel) ne seront pas affichés
dans le cadre.
Le nombre de lignes et de colonnes affichées dépend également de la taille des colonnes et de la

police. Le texte s'affiche dans la police et avec la taille définies dans la fenêtre Données d'origine.
Si vous souhaitez un style différent dans le cadre, vous pouvez sélectionner le bouton Style
texte . En utilisant une police plus petite, vous pourrez afficher un plus grand nombre de lignes et
de colonnes dans le cadre.
Vous pouvez également ajuster manuellement la largeur des colonnes dans une fenêtre Données
sans affecter la taille des champs sous-jacents pour la table de base. Pour ce faire, cliquez sur les
barres verticales qui séparent les noms de colonne dans la fenêtre Données et étirez-les.
La fenêtre Données contient toujours une cellule activée, qui ne peut jamais être dans une ligne
supprimée. La fenêtre Données défile selon vos besoins afin que la cellule activée soit toujours
visible. Quand vous n'êtes pas en mode Édition, la cellule activée s'affiche avec une bordure noire.
Quand vous êtes en mode Édition, la cellule activée prend un contour couleur or. Vous pouvez
déplacer la cellule activée à l'aide du clavier.
• Affichage ou masquage de la grille d'une fenêtre Données

• Ajout et modification du texte dans une fenêtre Données
• Saisie d'un texte sur plusieurs lignes
• Sélection et suppression de lignes dans une fenêtre Données
• Annulation ou Rétablissement d'une action
• Ajout de champs dans une fenêtre Données
• Suppression des champs d’une fenêtre Données
• Ajout d’une ligne à une fenêtre Données
• Redimensionnement des colonnes d’une fenêtre Données
• Impression d'une vue Données
• Définition des marges d'impression d'une fenêtre Données
• Tri de données dans une fenêtre Données
• Activation ou désactivation du tri et du filtre
• Filtrage d'une colonne dans une fenêtre Données
• Effacement d'un tri et/ou d'un filtre
• Nouvelle application d'un tri et/ou d'un filtre
• Ajout d'une vue filtrée à une carte
• Création d’une vue Données par défaut
• Choix d'une police pour le texte de votre fenêtre Données
• Conservation des paramètres de colonnes et d’expressions dans une fenêtre Données

• Utilisation de l'outil de liaison dynamique dans une fenêtre Données

Pour plus d'informations sur la configuration de la couleur de fond des lignes de la fenêtre Données
et d'autres préférences, reportez-vous à la section Configuration des préférences de la
fenêtre Données, page 124.
Modification des données, de la police et du style d'un enregistrement

L'outil Informations vous permet de choisir un objet ou une ligne et d'en afficher les informations
dans une fenêtre. Si vous cliquez sur un autre objet à l'aide de cet outil, les informations concernant
cet autre objet apparaissent dans la même fenêtre. Cliquez sur la case du menu Système (case de
fermeture) de la fenêtre Informations pour la fermer.
Support de la molette de la souris dans la fenêtre Données

Lorsque vous travaillez dans la fenêtre Données, vous pouvez utiliser la molette de la souris pour faire
défiler les enregistrements. Faites rouler la molette de la souris vers le bas pour faire défiler la liste
vers le bas, et vers le haut pour la faire défiler vers le haut. Vous pouvez utiliser la touche Tabulation
pour faire défiler les données vers la droite et les touches Maj+Tabulation pour faire défiler les
données vers la gauche dans la fenêtre Données.
Affichage de données dans une fenêtre Graphique

La fenêtre Graphique vous permet de visualiser les relations statistiques au format graphique.
Vous pouvez créer différents types de graphiques : des graphiques 3D, à aires, à barres, à bulles, à
colonnes, à courbes, à secteurs, à nuages, de surface et des histogrammes. Vous pouvez aussi
sélectionner parmi différents modèles de graphiques.
Pour afficher une table sous forme de graphique :
1. Ouvrez la table à afficher sous forme de graphique en cliquant sur Fichier, puis sur Ouvrir.
2. Sélectionnez Fenêtre > Graphique.
Une fois le graphique affiché, vous pouvez appeler une ou plusieurs boîtes de dialogue de
modification à partir du menu Graphique pour modifier un vaste éventail d'attributs. Vous pouvez
également déplacer et redimensionner des objets de la fenêtre de graphique jusqu'à ce que le
graphique désiré soit créé.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des fonctions graphiques de MapInfo Professional, reportez-
vous aux sections correspondantes dans aide > aide sur les graphiques MapInfo.
Affichage de données dans une fenêtre Mise en page

La fenêtre Mise en page vous permet d’associer des fenêtres Données, des fenêtres Carte, des
fenêtres Graphique, et d’autres objets graphiques dans une seule mise en page pouvant être
envoyée vers une imprimante ou vers un traceur. Ce type de fenêtre permet de créer des
graphiques de présentation. Les fenêtres Mise en page disposent de barres de défilement à droite
et en bas, tout comme les fenêtres Carte et Données.
Vous pouvez afficher des règles en haut et à gauche pour vous aider à positionner, à dimensionner
et à aligner des objets.

La valeur de zoom affichée dans la barre d'état indique le facteur d'agrandissement appliqué à la
mise en page. Lorsque le zoom indique 37,46 %, cela signifie que la mise en page affiche 37,46 %
de la taille réelle. Lorsque le zoom indique 123 %, cela signifie que la mise en page affiche 123 % de
la taille réelle.
Ouverture d'une carte dans une fenêtre Mise en page

Pour utiliser une fenêtre Mise en page, accédez au menu Fenêtre, cliquez sur Mise en page.
k MapInfo Professional possède d’excellents outils pour vous aider à vous déplacer dans la
fenêtre Mise en page. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Navigation dans la
fenêtre Carte, page 65.
• Relégation d'objets à l'arrière-plan d’une fenêtre Mise en page

• Placement d'objets au premier plan de la fenêtre Mise en page
• Impression d’une fenêtre Mise en page
• Définition des marges d'impression d'une fenêtre Mise en page
• Mode d'affichage de la légende d'une carte dans une fenêtre Mise en page
• Impression d’une légende dans une fenêtre Mise en page
• Modification d’une échelle de carte dans une fenêtre Mise en page
• Déplacement d'une carte ou d'une mise en page
• Pour plus d'instructions sur la relégation d'objets à l'arrière-plan d'une fenêtre Mise en page,
reportez-vous à la section Affichage de données dans une fenêtre Mise en page dans l'Aide. Pour
plus d'instructions sur le placement d'objets au premier plan d'une fenêtre Mise en page, reportez-
vous à la section Affichage de données dans la fenêtre Mise en page dans l'Aide.
Autres fenêtres pour l'affichage de données

Deux méthodes permettent d’afficher des données utilisées moins souvent ou utilisées conjointement
avec les options d’affichage que nous avons déjà passées en revue.
• Les fenêtres de conception de légende affichent les légendes, ou clés, des données
cartographiques de votre carte. (Les légendes sont des zones clés figurant au bas d'une carte
qui donnent la signification des symboles de la carte.) La fenêtre de conception de légende
affiche les informations de toutes les couches de la carte, y compris les couches d'analyse
thématique. Les cadres de légendes peuvent tous figurer dans une seule fenêtre de conception
de légende ou être divisés en plusieurs fenêtres pour une même carte. Par conséquent, chaque
carte peut comporter une ou plusieurs fenêtres de conception de légende contenant les cadres
de votre choix. En outre, vous pouvez personnaliser le texte et le style des informations
présentées. Vous pouvez apporter des modifications à la légende via les menus contextuels
accessibles en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre de conception de
légende ou via le menu Concepteur de légende. Pour en savoir plus sur les légendes,
reportez-vous à la section Utilisation d'une légende d'analyse thématique, page 337.
• Les fenêtres Sectorisation vous permettent de regrouper des informations spatiales. Cette option
est un peu plus complexe que les autres. Pour en savoir plus sur les fenêtres Sectorisation,
reportez-vous à la section Sectorisation dans l'Aide de MapInfo Professional.

Utilisation des tables dans la fenêtre Liste des tables

La fenêtre Liste des tables vous permet d'exécuter des opérations pour les tables ouvertes dans
MapInfo Professional en quelques clics seulement. Vous pouvez organiser des tables en groupes et
les trier alphabétiquement et par ordre d'ouverture. Pour accéder à la fenêtre Liste des tables,
sélectionnez Table > Liste des tables.
Cette fenêtre contient les fonctions suivantes :
• Sans mode : vous pouvez ouvrir une table et la laisser ouverte pendant toute la session. (Lorsque
aucun mode n'est défini, les fenêtres ne contiennent pas de bouton OK ni Annuler.)
• Ancrable : applicable aux quatre côtés de la fenêtre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droit. Les fenêtres Contrôle des couches et Liste des tables peuvent également partager le
même espace.
• Fonction glisser-déposer activée : permet de sélectionner les tables, de les faire glisser dans
une zone vide, puis de les ouvrir dans une nouvelle fenêtre Carte. Lorsque vous faites glisser
des tables dans une fenêtre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que
nouvelles couches.
• Fonction de tri activée : permet de trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par
ordre décroissant d'alias de table et par ordre d'ouverture. Les critères de tri sont conservés
dans les différentes sessions MapInfo Professional.
• Fonction de sélection multiple activée : permet de sélectionner plusieurs tables à l'aide des
touches Ctrl ou Maj.
• Fonction de menu contextuel activée : permet d'afficher un menu contextuel lorsque vous
cliquez avec le bouton droit de la souris sur les alias (noms) de table. Vous pouvez ainsi
effectuer les opérations que vous souhaitez.
• Fonction de recherche activée : permet de rechercher le nom d'une table dans la fenêtre Liste
des tables en tapant les caractères dans la zone de texte de recherche. La liste de la fenêtre
Liste des tables est actualisée automatiquement afin d'afficher uniquement les tables contenant
les caractères recherchés.
Accès à la fenêtre Liste des tables

Pour accéder à la liste des tables, deux possibilités s'offrent à vous :
• Cliquez sur l'outil Liste des tables dans la barre d'outils Général.
• Dans le menu Table, cliquez sur Liste des tables.
La fenêtre Liste des tables permet de gérer les tables ouvertes et leurs attributs. Vous pouvez la
redimensionner. Elle prend en charge deux modes d'affichage :
• Affichage Liste : les tables apparaissent sous forme de liste.

• Arborescence : les tables sont regroupées en fonction de leur type.

À propos de la fenêtre Liste des tables

Pour visualiser le nom des tables ouvertes, développez ou réduisez les groupes à l'aide des
boutons + et -.
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur une entrée de la liste des tables, le chemin de la
table ouverte apparaît dans une info-bulle.
À propos des boutons de la liste des tables
Cliquez sur Grouper par type pour passer en mode Arborescence.
Cliquez sur Grouper par type pour passer en affichage Liste.
Cliquez sur Ordre croissant pour trier les tables dans l'ordre croissant.
Cliquez sur Ordre décroissant pour trier les tables dans l'ordre décroissant.
Cliquez sur Les éléments récemment ouverts d'abord pour trier les tables dans leur
ordre d'ouverture. La dernière table ouverte apparaît en premier. En mode Arborescence,
les nœuds de type de table apparaissent toujours dans l'ordre croissant. Les critères de
classement sont conservés d'une session MapInfo Professional à une autre.
À propos des options de menu de la Liste des tables

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une table dans la fenêtre Liste des tables pour afficher
un menu contextuel avec les options suivantes :
• Tout sélectionner dans : sélectionnez cette option pour sélectionner simultanément l'ensemble
des lignes. Si une table est sélectionnable, cette option de menu inclut le nom de table. Cette
option de menu n'est pas disponible pour les tables non prises en charge.
• Données : sélectionnez cette option pour ouvrir une table dans une fenêtre Données et modifier les
enregistrements, les copier, en ajouter de nouveaux ou supprimer les enregistrements existants.
• Ouvrir dans une nouvelle fenêtre carte : sélectionnez cette option pour ouvrir la table dans
une nouvelle fenêtre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Ouverture des tables MapInfo dans l'Aide.
• Exporter : sélectionnez cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Exporter la table vers le
fichier et exporter la table. Vous pouvez exporter des données graphiques sous forme de table
vers des fichiers au format MapInfo Professional (MIF). Seules les données tabulaires peuvent
être exportées vers des fichiers au format ASCII délimité (*.txt), dBASE DBF (*.dbf) et CSV
délimité par une virgule (*.csv).

• Rafraîchir : sélectionnez cette option pour rafraîchir les tables WFS, de données universelles et
DBMS. Elle n'est activée que pour une seule sélection.
Table WFS : rafraîchit la couche WFS en fonction des paramètres du serveur WFS et des options
de filtre définies pour l'actualisation WFS dans les préférences des services Web. Elle est activée
pour une table WFS lorsque la connexion à Internet ou à un intranet est établie.
Table de données universelles : rafraîchit la table de données universelles, comme les jeux de
données AutoCAD®, Microstation Design® et ESRI ArcSDE.
Table DBMS : rafraîchit une table liée MapInfo Professional à l'aide des données les plus
récentes se trouvant dans la base de données distante qui lui est rattachée. Elle est activée
lorsque la table ne comporte aucune modification non enregistrée.
• Modifier structure : sélectionnez cette option pour indiquer le nom et le type de champ ainsi
que le nombre de caractères (la largeur) qu'il comporte et préciser si le champ doit être indexé
pour chaque champ de la nouvelle base de données. Vous indiquez également si la table est
cartographiable ou non en associant des objets graphiques à des enregistrements et, dans le
cas affirmatif, si la carte sera terrestre ou non terrestre. L'ensemble de ces informations
constitue la structure de votre base de données.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la boîte de dialogue Modifier la structure de la table
de l'Aide.
• Créer des points : sélectionnez cette option pour créer des objets point pour une base de
données contenant des informations sur les coordonnées de longitude/latitude ou les
coordonnées X et Y. Ces points peuvent être affichés sur une carte. Si votre table ne contient pas
de coordonnées, utilisez la commande Géocoder pour faire correspondre d'autres informations
géographiques (telles qu'une adresse) avec une table contenant déjà des objets graphiques.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la boîte de dialogue Créer des points de l'aide.
• Mettre à jour colonne : sélectionnez cette option pour modifier la valeur d'une colonne en
mettant à jour une table sur la base de ses propres valeurs de données ou sur la base des
données d'une autre table. Cette boîte de dialogue mémorise la colonne dernièrement mise à
jour ainsi que l'expression utilisée pour cette mise à jour.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la boîte de dialogue Mettre à jour colonne de l'aide.
• Afficher/modifier les métadonnées : sélectionnez cette option pour afficher les métadonnées
d'une table gérée.
• Ajouter à la Bibliothèque : sélectionnez cette option pour créer un enregistrement de
métadonnées pour la couche dans la Bibliothèque MapInfo Manager. Vous pouvez réaliser
cette opération uniquement une fois que vous avez sélectionné la préférence Catalogues et
bibliothèque pour les services Bibliothèque (pour ce faire, sélectionnez Options >
Préférences > Services Web, puis cliquez sur l'onglet Services Bibliothèque) et à condition
qu'au moins une table non gérée soit ouverte.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide du navigateur de catalogues.
• Fermer : la fermeture d’une table supprime cette dernière de votre session en cours. La
fermeture d’une table ferme automatiquement toutes les vues de cette table. Lorsque vous
fermez une table affichée dans une fenêtre Carte avec d'autres tables, MapInfo Professional
supprime cette table de la fenêtre sans fermer la fenêtre Carte.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fermeture d'une table dans l'aide.

Déplacement de la fenêtre Liste des tables pour personnaliser votre zone de travail
La fenêtre Liste des tables est une fenêtre flottante, ce qui vous permet de la garder ouverte tout au
long de la session. Pour déplacer la fenêtre Liste des tables vers un autre emplacement de la
fenêtre de l'application, procédez comme suit :
• Ancrez-la sur l'un des quatre côtés de la fenêtre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droite. Les fenêtres Contrôle des couches et Liste des tables peuvent également partager le
même espace. Vous pouvez également l'ancrer à l'aide des guides d'ancrage si vous activez
cette option dans Préférences Système. Recherchez la boîte de dialogue Préférences Système.
• Désancrez-la en double-cliquant sur la barre de titre de la fenêtre Liste des tables pour l'utiliser
comme fenêtre flottante. Vous pouvez ensuite la déplacer vers un autre emplacement de la
fenêtre de l'application.
k Si votre ordinateur possède deux écrans, essayez de déplacer la fenêtre Liste des tables
vers le second écran. Cette disposition vous permet de disposer de plus de place pour les
fenêtres Carte sur le premier écran.
Sélection de plusieurs tables dans la fenêtre Liste des tables

Vous pouvez sélectionner plusieurs tables à l'aide des touches Maj ou Ctrl, ou des touches
fléchées. Seules les options Parcourir, Ouvrir dans une nouvelle fenêtre Carte et Fermer sont
activées dans le menu contextuel pour les différentes tables sélectionnées.
k En mode Arborescence, vous ne pouvez sélectionner que des tables. Les nœuds de type de
table ne peuvent pas être sélectionnés.
Glisser-déposer dans la fenêtre Liste des tables

Pour ouvrir plusieurs tables dans une nouvelle fenêtre Carte, sélectionnez-les (à l'aide des touches Maj
ou Ctrl), puis faites-les glisser dans une zone vide. Lorsque vous faites glisser des tables dans une
fenêtre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que nouvelles couches.
k Vous ne pouvez faire glisser des tables que dans une fenêtre Carte ou une zone vide dans
Tri dans la fenêtre Liste des tables

Vous pouvez trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par ordre décroissant d'alias
de table et par ordre d'ouverture. Les critères de tri sont conservés dans les différentes sessions
Les boutons suivants permettent de trier la vue de la fenêtre Liste des tables :

Utilisation des couches dans le contrôle des couches
Cliquez sur Ordre croissant pour trier les tables par ordre croissant.
Cliquez sur Ordre décroissant pour trier les tables par ordre décroissant.
Cliquez sur Les éléments récemment ouverts d'abord pour trier les tables selon l'ordre
dans lequel elles ont été ouvertes. La dernière table ouverte apparaît en premier. En mode
Arborescence, les nœuds de type de table apparaissent toujours dans l'ordre croissant.
k Les critères de classement sont conservés d'une session MapInfo Professional à une autre.
Recherches dans la fenêtre Liste des tables
Recherche de tables
Vous pouvez rechercher le nom d'une table dans la fenêtre Liste des tables en tapant les caractères
dans la zone de texte de recherche. La vue de la liste des tables est actualisée automatiquement
afin d'afficher uniquement les tables contenant les caractères recherchés.
Effacer la recherche
Lorsque vous saisissez des caractères dans la zone de texte de recherche, le bouton Rechercher
est remplacé par le bouton Effacer la recherche. Pour effacer le contenu de la zone de texte de
recherche, cliquez sur le bouton Effacer la recherche.

La fenêtre Contrôle des couches vous permet de contrôler les couches affichées pour toutes les
cartes ouvertes dans MapInfo Professional.
Sélectionner et modifier plusieurs couches simultanément

Sélectionnez plusieurs couches simultanément dans la liste des couches à l'aide des touches Maj
ou Ctrl. Lorsque vous cochez la case associée à l'une de ces couches, les cases associées à toutes
les couches sélectionnées sont cochées. Cette fonction est utile lorsque vous désactivez plusieurs
couches, car la carte n'est mise à jour qu'une seule fois au lieu de l'être à chaque sélection de couche.
Modifiez plusieurs couches à la fois plutôt que de changer les propriétés de chaque couche. Utilisez
les touches Maj et Ctrl pour sélectionner plusieurs couches dans la liste Couche, puis cliquez sur le
bouton Propriétés des couches afin de lancer la boîte de dialogue du même nom. Les modifications
sont appliquées à toutes les couches sélectionnées, ce qui garantit la cohérence de vos paramètres
de couche. Vous pouvez également définir un remplacement de style pour toutes les couches
sélectionnées en cliquant sur le pavé de style pour l'une d'elles, ou définir la police d'étiquetage pour
toutes les couches sélectionnées en cliquant sur l'une d'elles avec le bouton droit de la souris, puis
en sélectionnant Police d'étiquette.

Vous avez aussi la possibilité de modifier une sélection de couches similaires ; si vous sélectionnez
différents types de couches, tels qu'une couche raster et une thématique par secteurs, la boîte de
dialogue n'est pas activée.
Prévisualiser les modifications de style avant validation

Les boîtes de dialogue de style ouvertes en cliquant sur un pavé de style pour une couche de la liste
Contrôle des couches incluent un bouton Aperçu. Utilisez ce bouton pour prévisualiser la carte à
laquelle vous avez appliqué les modifications de style avant de valider celles-ci. Vous pouvez
annuler l'aperçu si le contenu ne vous convient pas en cliquant sur le bouton Annuler dans la boîte
de dialogue de style.
Appliquer des remplacements des paramètres d'étiquetage et du style de couche lors d'un
zoom sur la carte
Pour différents niveaux de zoom, les informations figurant sur la carte peuvent être difficiles à
visualiser. La modification (remplacement) de style d'affichage de niveaux de zoom spécifiques peut
s'avérer utile. Par exemple, pour rendre la lecture de la carte plus rapide, les routes peuvent
apparaître sous forme de ligne épaisse lorsqu'un zoom avant est appliqué à la carte et sous forme
de ligne très fine pour un zoom arrière.
Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans la liste du contrôle des couches et que
vous cliquez sur l'option Ajouter un remplacement du style de couche, un remplacement du style
de couche est créé pour cette couche. Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris et que
vous cliquez ensuite sur l'option Ajouter un remplacement des paramètres d'étiquetage, un
remplacement des étiquettes d'une couche est créé. Le premier remplacement du style de couche
utilise, par défaut, le seuil de zoom de la couche. L'ajout de remplacements consécutifs divise le
seuil de zoom du premier remplacement du style de couche. Vous pouvez alors personnaliser le
style de couche pour chaque niveau de zoom spécifique.
Réorganiser les couches

Vous pouvez sélectionner plusieurs couches dans la liste Couche. Pour modifier l'ordre de plusieurs
couches consécutives, sélectionnez chacune d'elles tout en maintenant la touche Maj enfoncée,
puis faites-les glisser vers le haut ou vers le bas. Pour modifier l'ordre de plusieurs couches non
consécutives, sélectionnez chacune d'elles tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée, puis faites-
les glisser vers le haut ou vers le bas.
Au début du déplacement, le curseur change de forme et indique le nombre de couches à déplacer. Si
vous ne déplacez qu'une seule couche, le curseur prend la forme d'une flèche surmontée d'une seule
couche. Si vous déplacez plusieurs couches, le curseur prend la forme d'une flèche surmontée de
plusieurs couches. Si vous sélectionnez des couches qui ne peuvent pas être déplacées ou si vous
essayez d'insérer des couches là où il n'est pas possible de le faire, le curseur prend la forme d'un
cercle barré.
k Si vous déplacez des couches non consécutives, elles deviendront contiguës lors de leur
insertion.
Utilisez les boutons Déplacer les couches vers le haut ou Déplacer les couches vers le bas
pour déplacer une ou plusieurs couches. La seule couche qu'il est impossible de déplacer ou
d'enlever est la couche Dessin, qui constituera toujours la couche supérieure.

Grouper des couches

Organisez les couches en groupes afin d'afficher ou de masquer l'ensemble du groupe d'un seul clic.
k Les groupes de couches ne sont pas conservés lorsque vous enregistrez le document en
tant que fichier .MWS.
Vue rapide de l'intégralité d'une couche

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un nom de couche et sélectionnez Afficher toute la
couche pour afficher l'intégralité de la couche sans passer par une boîte de dialogue.
Renommer des cartes

Vous pouvez entrer un titre descriptif pour la carte en cliquant avec le bouton droit de la souris sur
son nom (en haut de la liste des couches), puis en sélectionnant l'option Renommer.
Suspendre ou reprendre le dessin d'une carte

Si vous souhaitez apporter plusieurs modifications rapides à la carte, mais sans la mettre à jour
après chaque modification, vous pouvez activer/désactiver le bouton Dessin de carte automatique
pour suspendre temporairement la mise à jour de la carte.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Regroupement de couches et Suspendre

ou reprendre le dessin d'une carte, dans l'aide.
Accès au contrôle des couches

Pour accéder à la fenêtre Contrôle des couches, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur l'outil Contrôle des couches dans la barre d'outils Général.
• Dans le menu Carte, cliquez sur Contrôle des couches.

À propos de la fenêtre Contrôle des couches

Utilisez Contrôle des couches pour manipuler les couches et leurs attributs afin de déterminer
l’affichage de la carte.
Chaque ligne représente une couche sur la carte. Pour chaque couche, vous pouvez sélectionner
les options suivantes :
• Cochez la case Visible pour afficher une couche sur la carte.

• Cliquez sur l'icône Type de couche pour modifier les propriétés de style des éléments de la
couche :
points
lignes
régions
• Cliquez sur l'icône Modifiable pour pouvoir modifier la couche.
• Cliquez sur l'icône Sélectionnable pour pouvoir modifier la couche dans la fenêtre Carte.
• Cliquez sur l'icone Étiquettes automatiques pour attribuer automatiquement une étiquette
à une couche.
Les boutons de la fenêtre Contrôle des couches sont décrits dans la section Boutons du contrôle
des couches, page 82.
Dans la liste Couche, des indicateurs visuels fournissent des informations supplémentaires sur
chaque couche :
• Lorsqu'une couche ne figure pas dans la plage de zoom correspondante, son nom est grisé et
un astérisque (*) apparaît en regard de la case à cocher Visible.
• Lorsqu'un objet tel qu'un point ou une ligne est sélectionné dans la fenêtre Carte, le nom de la
couche apparaît en gras.
• Lorsque vous sélectionnez une couche, elle est mise en surbrillance dans la liste. Vous pouvez
sélectionner plusieurs couches à l'aide des touches Ctrl et Maj.

Types de couche
L'option Type de couche indique les types d'éléments présents dans la couche, tels que les points, les
lignes, les régions, la classe thématique ou les images raster. Si la couche offre un remplacement de
style, l'icône indique le style. Vous pouvez afficher ou masquer des icônes de type de couche en
cliquant sur le bouton Options du contrôle des couches dans la fenêtre Contrôle des couches.
Les icônes de type de couche sont les suivantes :
• Pour ce qui est des points, des lignes et des régions, cliquez sur l'icône pour ouvrir la boîte de
dialogue de style correspondante et modifier les propriétés de style de la couche.
points
lignes
régions
• Une couche comportant une classe thématique affiche une icône thématique. Pour plus
d'informations sur les couches thématiques, reportez-vous à la section Utilisation des couches
thématiques, page 91.
Thématique par classes
Thématique à barres
Thématique à secteurs
Thématique par Symboles proportionnels
Thématique par Densité de points
Thématique individuelle
Thématique par grilles

• Une couche de serveur d'images tuilées ou une couche raster de carte affiche l'icône suivante :
Couche raster ou couche de serveur d'images tuilées

• Une icône de groupe de couches indique un groupe de couches. Vous pouvez faire glisser les
couches afin de les inclure dans le groupe ou de les en exclure.
Groupe de couches
k Les groupes de couches ne sont pas conservés lorsque vous enregistrez le document en
tant que fichier .MWS.

Boutons du contrôle des couches

Les boutons suivants de la fenêtre Contrôle des couches vous permettent de contrôler l'affichage
des couches dans la carte :
Cliquez sur Ajouter les couches pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante et
ajouter une ou plusieurs couches à la carte. Sélectionnez un élément dans la liste des
tables ouvertes. Vos ajouts s'affichent dans la liste Couche.
Le bouton Ajouter les couches est activé lorsqu'une fenêtre Carte est active ; les couches
que vous ajoutez sont destinées à la fenêtre Carte active. Avant de cliquer sur le bouton
Ajouter les couches, activez une carte (placez-la au premier plan) en cliquant sur son titre
dans la liste des couches.
Cliquez sur Supprimer pour supprimer les couches sélectionnées de la liste Couche.
Pour sélectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en
sélectionnant les couches.
k Le bouton Supprimer appelle une boîte de dialogue de confirmation. Si vous

préférez ne pas voir ces invites de confirmation, cliquez sur le bouton Options et
décochez la case Confirmer la suppression des couches dans la boîte de
dialogue Options du contrôle des couches.
Cliquez sur la flèche vers le haut pour déplacer une ou plusieurs couches dans la liste. Pour
sélectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en sélectionnant les
couches.
Cliquez sur la flèche vers le bas pour déplacer une ou plusieurs couches dans la liste.
Pour sélectionner plusieurs couches, appuyez sur la touche Maj ou Ctrl tout en
sélectionnant les couches.
L'ordre détermine les couches masquant le contenu des autres couches ; la dernière
couche de la liste est la plus masquée.
Cliquez sur Propriétés des couches pour ouvrir la boîte de dialogue du même nom et
définir les attributs d'affichage, notamment les règles d'étiquetage et d'affichage des
étiquettes, pour les couches sélectionnées.
Le bouton Propriétés des couches est activé lorsque vous sélectionnez une ou plusieurs
couches du même type. Si vous sélectionnez deux types de couches différents, tels que
la couche Dessin et la couche raster, ce bouton n'est pas activé.
Cliquez sur Modifier le thème pour ouvrir la boîte de dialogue Modifier une carte
thématique et définir des attributs d'affichage d'une couche thématique. Ce bouton n'est
activé qu'une fois que vous avez sélectionné une couche thématique.

Cliquez sur Options de liaisons dynamiques pour ouvrir la boîte de dialogue

correspondante, où vous pouvez indiquer l'expression de nom de fichier, l'emplacement
des fichiers, les éléments activant une liaison dynamique et les options d'enregistrement
dans les métadonnées d'une table. Reportez-vous à la section Création d'objets actifs
dans l'aide. Le bouton Options de liaisons dynamiques est activé uniquement lorsqu'une
seule couche est sélectionnée.
Cliquez sur Régler les priorités d'étiquetage pour ouvrir la boîte de dialogue Régler les
priorités d'étiquetage qui vous permet de déplacer des couches vers le haut ou vers le bas
dans la liste afin de définir leur priorité lorsque Étiquettes automatiques est activé pour
les couches.
Le bouton Régler les priorités d'étiquetage est activé lorsque la carte active comprend au
moins deux couches étiquetables (hors couches raster, thématiques et dessin).
Cliquez sur Étiquettes sélectionnables pour contrôler si vous pouvez ou non

sélectionner des étiquettes lorsque vous cliquez sur la carte. Par défaut, les étiquettes
sont sélectionnables. Vous pouvez souhaiter désactiver leur option sélectionnable pour
éviter tout risque de sélection accidentelle d'étiquettes sur la carte lorsque vous tentez de
sélectionner des points ou des lignes. Ce paramètre peut être défini par carte. Ainsi,
chaque fenêtre Carte comporte son propre paramètre. Chaque paramètre Étiquettes
sélectionnables de chaque carte est conservé lorsque vous enregistrez un document
workspace.
Cliquez sur Dessin de carte automatique pour permettre la mise à jour de la carte ou
désactiver son affichage lorsque les couches font l'objet de modifications, Sélectionnez
cette option pour suspendre la mise à jour automatique lorsque de nombreuses couches
ralentissent le processus de mise à jour.
Cliquez sur Options du contrôle des couches pour ouvrir la boîte de dialogue
correspondante. Celle-ci vous permet de définir les cartes qui s'affichent dans la liste
Couche, d'activer la confirmation lors de la suppression d'une couche, de désactiver les
info-bulles dans la fenêtre Contrôle des couches, et d'afficher ou masquer des icônes
dans la fenêtre Contrôle des couches.
Déplacement de la fenêtre Contrôle des couches pour personnaliser votre zone de travail
La fenêtre Contrôle des couches est une fenêtre flottante. Vous pouvez donc la laisser ouverte tout
au long de votre session ou l'ancrer sur un côté de la fenêtre de l'application, afin de personnaliser
votre zone de travail.
Pour déplacer la fenêtre Contrôle des couches vers un autre emplacement de la fenêtre de
l'application :
• Désancrez-la : double-cliquez sur la barre de titre de la fenêtre Contrôle des couches afin de
l'utiliser comme fenêtre flottante. Vous pouvez ensuite la déplacer vers un autre emplacement de
la fenêtre de l'application.

• Ancrez-la : faites glisser la fenêtre Contrôle des couches par le biais de la barre de titre, vers la
gauche ou la droite de l'écran, afin que la fenêtre se fixe.
k Si votre ordinateur possède deux écrans, essayez de déplacer la fenêtre Contrôle des
couches vers le second écran. Cette disposition vous permet de disposer de plus de place
pour les fenêtres Carte sur le premier écran.
Ajout de couches à la fenêtre Carte

Vous pouvez ajouter une couche à la fois dans la fenêtre Carte actuelle ou utiliser la fonctionnalité
de multi-sélection pour ajouter des couches simultanément.
k Vous pouvez uniquement ajouter des couches à partir de tables ouvertes. Si vous voulez
ajouter une couche mais qu'elle n’est pas visible dans la liste, assurez-vous que la table
contenant cette couche est ouverte.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide.
Réorganisation des couches d'une carte

Les couches de carte s’affichent dans l’ordre de la liste figurant dans la fenêtre Contrôle des
couches : la couche inférieure est affichée en premier et la couche supérieure (qui est toujours la
couche Dessin) est affichée en dernier. Il est important d’ordonner correctement vos couches.
Par exemple, vous disposez d’une couche de points clients et d’une couche de zones de
recensement. Si l’ordre des couches est incorrect dans la fenêtre Carte, MapInfo Professional
pourrait afficher d’abord les points clients, puis la couche de zone de recensement. Vos points
seraient masqués par la couche de la zone de recensement. Vous pouvez réorganiser l’affichage
des couches de deux manières.
• Pour en savoir plus sur les couches, reportez-vous aux sections Réorganisation des couches,
Modification de l'ordre des couches contiguës et Modification de l'ordre des couches non
contiguës dans l'aide.
L’ordre des couches est aussi important lors de l’utilisation du bouton Sélection. Cet outil permet de
sélectionner des objets à partir de la couche sélectionnable supérieure. Si vous possédez plusieurs
objets au même endroit, il est difficile de sélectionner celui que vous souhaitez. Vous pouvez
réorganiser vos couches dans Contrôle des Couches pour que la couche que vous voulez
sélectionner soit la nouvelle couche supérieure.
MapInfo Professional ne vous permet pas de contrôler l’ordre d’avant en arrière des objets avec une
seule couche de carte. Si vous modifiez une table et que vous dessinez une ligne au-dessus d’un
cercle, la ligne risque de s’afficher devant ou derrière le cercle. Vous ne pouvez pas contrôler sa
position à l’avant ou à l’arrière. Vous pouvez, cependant, contrôler l’ordre d’avant en arrière des
objets dans une fenêtre Mise en page.

k Si ce contrôle est nécessaire (par exemple, vous devez vous assurer que vos lignes
s’affichent au-dessus de vos régions), placez les types d’objets différents dans des couches
distinctes. Placez vos objets ligne dans une table, et les objets région dans une autre.
Utilisez ensuite la fenêtre Contrôle des couches pour organiser celles-ci.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Suppression d'une couche de la carte et
Modification de l'affichage d'une couche sur la carte de l'aide.
Définition des seuils de visibilité

Parfois, vous voulez qu’une couche de carte ne s’affiche qu’à certains niveaux de zoom. Seuils de
visibilité contrôle l’affichage d’une couche de carte pour qu’elle ne s’affiche que lorsque le niveau de
zoom se situe dans la limite de la distance prédéfinie.
Par exemple, vous disposez d’une couche de rues et d'une couche de limites de codes postaux.
Lorsque vous effectuez un zoom arrière de 10 miles (15 km) ou plus, les rues ressemblent à une
tache noire dans la fenêtre. Et cela, car le zoom (la largeur de la fenêtre) est trop large pour afficher
les cartes détaillées des rues. Utilisez Seuils de visibilité pour indiquer à MapInfo Professional
d’afficher la couche de rues uniquement lorsque le zoom est défini sur une distance vous permettant
de visualiser correctement les détails des rues, par exemple : moins de 5 miles (7,5 km).
Les seuils de visibilité ne sont pas définis pour la couche de rues dans la première carte. À un zoom
de 15 miles (22,5 km), notez la difficulté de distinguer des détails. La deuxième carte possède les
seuils de visibilité pour afficher les rues lorsque le zoom est inférieur à 5 miles (7,5 km). Par
conséquent, la couche de rues ne s’affiche pas pour la fenêtre définie à 15 miles (22,5 km).

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Définition des seuils de visibilité dans l'aide.
Vous pouvez afficher des couches différentes dans la même fenêtre Carte à divers niveaux de
zoom. Par exemple, vous disposez d’une couche de rues, d’une couche de limites de départements
et d’une couche de limites d’États. Vous voulez que la couche de rues soit visible uniquement
lorsque le niveau de zoom est inférieur à 8 miles (12 km). Vous voulez que la couche de limites de
départements s’affiche lorsque le niveau de zoom se situe entre 20 miles (30 km) et 200 miles
(300 km). Vous voulez que la couche de limites d’États soit visible uniquement lorsque le niveau de
zoom est supérieur à 100 miles (150 km). Vous pouvez définir un niveau de zoom différent pour
chaque couche dans votre fenêtre Carte.
k Lorsque vous ajoutez un objet, une région, une ligne ou une polyligne dans la fenêtre Carte et
que vous effectuez un zoom arrière au-delà des limites autorisées par le seuil de visibilité,
MapInfo Professional désactive les seuils de visibilité pour que vous puissiez encore visualiser
les éléments sur lesquels vous travaillez. Une fois la procédure d’ajout terminée, un message
s’affiche et vous demande si vous voulez désactiver les seuils de visibilité (vous pourrez ainsi
continuer à visualiser la fonction). Si vous cliquez sur Annuler, MapInfo Professional annule
les seuils de visibilité. Si vous cliquez sur OK, vous devez régler vos paramètres de zoom pour
visualiser à nouveau cette fonction.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification du niveau de zoom d'une carte
dans l'aide.
Positionnement et dimensionnement des étiquettes

Pour étiqueter un objet cartographique à l'aide du bouton Etiquette :
1. Assurez-vous d'abord que la couche contenant les objets à étiqueter est sélectionnable.
Sélectionnez Carte > Contrôle des couches et cliquez sur l'icône Sélectionnable pour
pouvoir sélectionner la couche.
2. Cliquez sur le bouton Étiquette de la barre d'outils Général.
3. Cliquez sur un objet. Une étiquette apparaît.
MapInfo Professional étiquette l'objet à l'aide des valeurs indiquées dans la colonne spécifiée pour
cette couche dans la boîte de dialogue Propriétés des couches, sous l'onglet Affichage des étiquettes.
Modification des options d'étiquette

Deux fonctions de la boîte de dialogue Propriétés des couches peuvent vous aider à placer vos
étiquettes : Position d'étiquette et Décalage.
Pour modifier les options d'étiquette, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Carte > Contrôle des couches. La fenêtre Contrôle des couches s'ouvre.
2. Dans la liste Couche, double-cliquez sur le nom de la couche. La boîte de dialogue Propriétés
de la couche s'ouvre.

3. Sélectionnez l'onglet Affichage des étiquettes, puis indiquez les options d'étiquette que vous
souhaitez, comme le style d'étiquette.
4. Sélectionnez l'onglet Règles d'étiquetage, puis indiquez les ajustements d'étiquette et

d'emplacement d'étiquette souhaités : vous pouvez autoriser ou rejeter les chevauchements,
essayer de nouvelles positions en cas de chevauchement, permettre les doublons et étiqueter
des objets partiellement visibles.
La position de l'étiquette (également appelée point d'ancrage) correspond à la position de
l'étiquette par rapport à l'objet cartographique. Cliquez sur l'un des boutons pour choisir le point
d'ancrage. Il existe neuf points d'ancrage possibles.
Le point d'ancrage est un attribut permanent de l'étiquette. Par exemple, si vous ancrez
l'étiquette d'un objet au centre à gauche, puis augmentez la taille de la police du texte de
l'étiquette, ce dernier s'étendra vers la gauche. Ainsi, le texte ne recouvrira jamais le point.
Le point d'ancrage par défaut varie en fonction du type d'objet étiqueté :
• Les polygones sont par défaut ancrés au centre.
• Les lignes sont par défaut ancrées au-dessous et au centre.
• Les points sont par défaut ancrés à droite.
Le décalage correspond à la distance qui sépare une étiquette de son point d'ancrage. Utilisez
la zone Décalage pour indiquer le nombre de points devant représenter cette distance.
5. Cliquez sur OK.
La carte est mise à jour avec vos modifications.
Taille des étiquettes

La taille des étiquettes ne varie plus en fonction du niveau de zoom ou de l'échelle d'affichage.
Les étiquettes s'affichent avec la taille indiquée à tous les niveaux de zoom et lors des impressions.
Elles ne risquent pas d'être masquées par d'autres objets géographiques, car elles sont toujours
dessinées en dernier sur la carte.
Affichage des lignes, des nœuds et des centroïdes

La boîte de dialogue Propriétés des couches permet d'afficher le sens des lignes, les nœuds et le
centroïde des objets. Cochez la case Afficher le sens des lignes pour afficher le sens dans lequel
les objets ligne sont dessinés. Cochez la case Afficher les nœuds pour afficher les nœuds d'une
couche.
La case Afficher les centroïdes affiche les centroïdes de chaque objet d'une couche. Dans
MapInfo Professional, le centroïde d'une région ne représente pas son centre de masse. Il s'agit de
l'emplacement utilisé pour positionner les étiquettes automatiques, les points de géocodage et les
graphiques thématiques à secteurs ou à barres. Si vous modifiez une carte en mode Modification de
forme, vous pouvez repositionner les centroïdes des polygones en les faisant glisser.
Reportez-vous à l'aide pour les rubriques connexes suivantes :
• Modification des options d’étiquetage d’une couche

• Modification du centroïde d'un polygone

• Modification du style d’une étiquette

• Création d'étiquettes automatiques
Pour obtenir des instructions sur l'insertion d'un style à partir d'une table dans la fenêtre Contrôle
des couches, reportez-vous à la section Insertion de styles dans les tables dans l'aide.
Présentation de la couche Dessin

Chaque fenêtre Carte dans MapInfo Professional possède une couche Dessin. Considérez la
couche Dessin comme le transparent vierge situé au-dessus des autres couches de la carte
(transparents). Elle peut stocker des titres de carte et d’autres objets graphiques créés au cours
d’une session de travail. La couche Dessin est toujours la couche supérieure de la carte. Vous ne
pouvez ni supprimer, ni réorganiser la couche Dessin.
Vous pouvez uniquement la rendre modifiable ou sélectionnable. Les autres options de Contrôle des
couches (étiquetage, seuils de visibilité, mode affichage) ne sont pas disponibles dans la couche
Dessin. Pour sélectionner des trames, des types de lignes, des symboles et des polices pour la
couche Dessin, utilisez les commandes Style ligne, Style polygone, Style symbole et Style texte
dans le menu Options. Lorsque la couche Dessin est modifiable, vous pouvez accéder aux options
de styles dans la barre d’outils Dessins.
Le contenu de la couche Dessin est lié de façon proportionnelle à la carte. Les objets carte (sauf les
symboles) et le texte dans la couche Dessin sont liés de façon proportionnelle au niveau de zoom
de la carte. Si vous dessinez des objets dans la couche Dessin, puis changez le zoom de la carte de
30 (45 km) à 100 miles (100 km), la taille des objets apparaît plus petite.
• Utilisation de la couche Dessin
• Enregistrement des objets de la couche Dessin
• Enregistrement des objets dans la couche Dessin
• Suppression des objets de dessin
• Désactivation de la proposition de sauvegarde des objets de dessin
Définition des couches comme étant modifiables

Pour apporter des modifications aux objets graphiques dans une couche, vous devez la définir comme
étant modifiable. Vous pouvez dessiner des objets sur cette couche, ajouter du texte, fusionner ou
supprimer des objets. Cette fonction n'est disponible que pour une seule couche à la fois.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Définition des couches
comme étant modifiables dans l'aide.

Définition d'une table en lecture seule comme étant modifiable

Si vous utilisez des tables qui ont été ouvertes à partir de fichiers Excel, Lotus ou ASCII, vous avez
pu remarquer que ce sont des tables en lecture seule. Comme les fichiers ne sont pas au format
MapInfo Professional natif ou DBF standard, MapInfo Professional n’est pas en mesure de modifier
les informations tabulaires contenues dans ces tables.
Si vous souhaitez modifier ces informations, vous devez enregistrer une copie de la table. Vous
pouvez effectuer cette opération lorsque vous ouvrez la table dans MapInfo Professional en cochant
la case Créer une copie permettant la modification avant de sélectionner Ouvrir dans la boîte de
dialogue du même nom.
• Pour plus d'instructions sur la définition de couches de carte en lecture seule comme étant
modifiables, reportez-vous à la section Définition des couches comme étant modifiables dans
l'aide.
Obtention d’informations sur les couches

L’outil Informations permet d’obtenir des informations se rapportant à la couche de carte.
Pour obtenir des informations sur un objet dans une couche spécifique :
1. Assurez-vous qu’il s’agit de la couche sélectionnable.
2. Cliquez sur Informations dans la barre d'outils Général, puis sur l'objet pour lequel vous
souhaitez obtenir des informations.
k Si les informations qui s'affichent ne sont pas celles que vous recherchez, vérifiez que la
couche pertinente est sélectionnée.
Quelle que soit la méthode utilisée, la boîte de dialogue Infos apparaît.
k Utilisez la touche Ctrl avec le bouton Informations pour parcourir toutes les couches
sélectionnables et accéder aux objets qui se chevauchent.

Lorsque vous cliquez à l’Aide du bouton Informations sur un emplacement où au moins deux objets
cartographiques sélectionnables se chevauchent, les données associées aux objets sur chaque
couche s’affichent dans la fenêtre Infos. Si vous ne voulez pas que les informations s'affichent pour
toutes les couches, désactivez l'option Sélectionnable dans la fenêtre Contrôle des couches.
Vous pouvez aussi consulter l’expression d’étiquette de l’objet dans un Conseil lorsque vous utilisez
les boutons Sélection, Informations ou Étiquette. Les conseils sont semblables aux info-bulles.
À l’Aide de l’un de ces outils, placez le curseur sur un objet. Un conseil affiche une expression
d’étiquette de l’objet dans la couche sélectionnable supérieure. Pour définir les conseils associés à
une couche spécifique, modifiez l’attribut Sélectionnable dans la fenêtre Contrôle des couches afin
que les conseils s’affichent pour la couche souhaitée. Ces conseils sont actifs par défaut. Toutefois,
vous pouvez les désactiver dans les préférences de la fenêtre Carte (dans le menu Options,
pointez sur Préférences et cliquez sur Fenêtre Carte).
Sélection d’objets dans une couche

Si vous voulez uniquement sélectionner des objets pour une analyse détaillée plutôt que de modifier
les objets, rendez la couche sélectionnable. Plusieurs couches peuvent être sélectionnables
simultanément. Si une couche est modifiable, elle est également sélectionnable.
De nombreuses fonctions de MapInfo nécessitent que les objets cartographiques soient

sélectionnés avant d'effectuer une opération en particulier. Pour utiliser les boutons Sélection,
Étiquette et Informations, vous devez tout d'abord rendre la couche sélectionnable. Contrairement
à la fonction Éditable, plusieurs couches peuvent être sélectionnables en même temps. Mais vous
pouvez effectuer les sélections à partir d'une seule couche à la fois.
Le bouton Sélection permet de sélectionner des objets sur la couche sélectionnable supérieure.
Pour sélectionner un objet ne figurant pas dans la couche sélectionnable, vous pouvez désactiver
l’option Sélectionnable dans Contrôle des couches pour chaque couche se trouvant au-dessus de
celle que vous voulez sélectionner. Pour ce faire, utilisez l'icône Sélectionnable de la couche.
Sinon, vous pouvez laisser toutes les couches sélectionnables et utiliser la touche Ctrl
conjointement avec le bouton Sélection pour parcourir chaque couche sélectionnable.
k Si vous souhaitez rendre une couche modifiable, les instructions sont les mêmes, excepté
que vous devez sélectionner Éditable .
• Pour obtenir des instructions sur la façon de rendre les objets sélectionnables dans une couche,
reportez-vous à la section Sélection d’objets dans une couche dans l'aide.
Par exemple, si vous voulez rechercher tous les clients habitant dans un rayon de 50 kilomètres
autour de Paris, rendez la couche Rue sélectionnable. Si la carte comporte également une couche
d’hôpitaux (que vous ne voulez pas inclure dans la recherche par distance), désactivez l’option
Sélectionnable pour la couche Hôpital.
Les options Éditable et Sélectionnable ne s’appliquent qu’à la fenêtre Carte. Vous pouvez toujours
sélectionner des objets à l’Aide des commandes Sélection ou Sélection SQL, que la couche soit
sélectionnable ou non.

Utilisation des couches thématiques

Lorsque vous créez une analyse thématique dans MapInfo Professional, l'analyse thématique est
ajouté à votre carte sous la forme d'une couche séparée, affichée au-dessus de la couche, d'où elle
obtient des données brutes. La séparation d'une couche thématique de sa couche de base vous
offre plusieurs options importantes :
• Les cartes thématiques à symboles proportionnels ne nécessitent pas la présence d'objets point
dans la couche de base. En réalité, les symboles proportionnels sont créés quel que soit le type
d'objet carte. Par conséquent, même si votre couche de base comprend des objets région ou
ligne, vous aurez toujours la possibilité de créer une carte à symboles proportionnels.
• Vous pouvez disposer de plusieurs couches thématiques par couche de base. Dans certains
cas, vous n'avez pas besoin d'ajouter une autre couche de base à la carte pour créer une autre
couche thématique. Vous pouvez afficher plus d'une couche thématique à la fois, ainsi que
réaliser une analyse thématique à deux variables.
• Vous pouvez utiliser la fonction Contrôle des couches pour afficher ou masquer une couche
thématique particulière. La couche sur laquelle elle repose continue à s'afficher. Vous pouvez
également définir des couches de zoom individuel sur des analyses thématiques.
Organisation des couches thématiques

Afin de les afficher correctement, vous devez organiser les couches thématiques dans un ordre
spécifique. Ceci est particulièrement important lorsque vous souhaitez afficher plus d'une couche
thématique à la fois. Par exemple, vous devez afficher les graphiques à barres ou à secteurs d'une
zone au-dessus des régions colorées afin de pouvoir les voir.
Le tableau suivant indique l'ordre des couches de carte de haut en bas (veuillez noter que les
couches de carte sont dessinées de bas en haut) :
1. Couche thématique des graphiques à barres, à secteurs ou des symboles proportionnels.
2. Couche thématique de la densité de points.
3. Couche thématique des classes de valeurs, où les attributs de couleur ou de taille sont appliqués.
4. Couche thématique des classes de valeurs (ou des valeurs individuelles), où tous les attributs
sont appliqués.
5. Couche importante ou couche de base.
6. Couche thématique des grilles.
Lorsque vous créez une nouvelle couche thématique, MapInfo Professional l'insère
automatiquement au bon endroit.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réorganisation des couches thématiques

dans l'aide.

Affichage des couches thématiques

Vous pouvez afficher ou masquer les couches thématiques, comme pour les autres couches de la
carte. Tous les paramètres d'affichage de la fonction Contrôle des couches s'appliquent également
aux couches thématiques. Vous pouvez ainsi définir un niveau de zoom pour chaque couche
thématique. Vous pouvez également accéder à la boîte de dialogue Modifier une carte thématique
via la fonction Contrôle des couches en double-cliquant sur une couche thématique.
Les couches thématiques sont toujours dessinées après leur couche de base. Par conséquent, elles
apparaissent au-dessus de leur couche de base dans la liste Contrôle des couches et figurent en
retrait pour se distinguer des autres couches de carte.
Les couches thématiques sont indiquées dans la liste selon cette convention de dénomination :
<type d'analyse thématique> avec/par <liste de variables>

Le type d'analyse thématique est indiqué en premier suivi de la liste de variables utilisées pour créer
la carte. Par exemple, une couche thématique comportant des graphiques à secteurs et utilisant des
données de transport est indiquée comme suit :
Secteurs avec ComAlone, ComCarpool...

La liste de variables est coupée s'il n'y a pas suffisamment d'espace pour afficher chaque variable
utilisée dans votre analyse thématique. Pour plus d'informations sur l'analyse thématique, reportez-
vous à la section Utilisation de l'analyse thématique pour analyser des informations, page 316.
Conversion d'objets en polygones

Lorsque vous convertissez un cercle ou une ellipse en polygone, ce dernier contient 101 nœuds.
Lorsque vous convertissez un arc de cercle en polygone, le nombre de nœuds dépend de l'angle de
début et de fin de l'arc. Si l'arc de cercle couvre 180 degrés (l'angle de début est égal à zéro et
l'angle de fin est de 180 degrés), le polygone obtenu contiendra 52 nœuds. Si l'arc de cercle couvre
90 degrés, le polygone obtenu contiendra 27 nœuds, etc.
Si vous effectuez des modifications importantes sur une carte, vous pouvez avoir besoin de convertir
des polylignes en polygones. Si vous coupez ou copiez un groupe de nœuds sélectionnés,
MapInfo Professional traite l'ensemble de nœuds comme un objet et place la polyligne dans le Presse-
papiers. Si vous collez ensuite l'objet, MapInfo place la polyligne sur la carte. A ce stade, vous pouvez
utiliser la commande Convertir en Polygone si vous souhaitez que l'objet final soit un polygone.
La commande Convertir en Polygone permet également d'effectuer des opérations de modification

de nœuds (par exemple : ajouter et déplacer des nœuds) sur des objets qui ne le permettent pas
normalement. Par exemple, vous ne pouvez pas ajouter des nœuds à des objets rectangle.
Cependant, si vous convertissez au préalable l'objet rectangle en polygone, ce sera possible.
Pour convertir des objets en polygones :
1. Activez la fenêtre Carte.
2. Choisissez la couche contenant les objets et rendez la modifiable.
3. Sélectionnez un ou plusieurs objets dans la couche modifiable.

4. Sélectionnez Objets > Convertir en polygone.

Lorsque vous choisissez la commande Convertir en polygone, MapInfo Professional convertit
chacun des objets sélectionnés en un objet polygone distinct. MapInfo ne fusionne pas tous les
objets sélectionnés en un polygone. Pour fusionner des objets, utilisez la commande Assembler.
MapInfo affecte automatiquement le style du polygone actif à chacun des objets polygone. Pour
définir le style d'un polygone, sélectionnez Options > Style polygone.
Les objets Ligne, Polyligne, Arc de cercle, Ellipse, Rectangle et Rectangle arrondi peuvent tous
être convertis en polygones. Les objets point, texte et polygone ne sont pas affectés par cette
commande.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création de régions à partir de surfaces
délimitées par des polylignes dans l'aide.
Utilisation des couches raster et de grille dans le contrôle des couches

Une image raster est une image informatisée, constituée de nombreuses lignes de points
minuscules (pixels). Si vous possédez un scanner et un logiciel de numérisation, vous pouvez créer
une telle image en numérisant une carte imprimée. Une fois l'image de la carte numérisée et
enregistrée dans un fichier, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo Professional.
Par contre, les images vectorielles contiennent des structures de données basées sur les
coordonnées représentées par les coordonnées x et y (la plupart des données de MapInfo
Professional sont au format vectoriel).
• Affichage d'une image raster

• Calage des coordonnées d'une image raster
• Utilisation d'images raster
• Modification de l’affichage d'une image raster
Création d’une grille MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres

fichiers de grille
L'outil Grid Tool (GridTool.mbx) convertit des fichiers grid vers des fichiers de grille MapInfo (*.mig).
Cet outil convertit tout fichier de grille pour lequel il existe un gestionnaire MapInfo Professional.
Vous pouvez appliquer un ombrage depuis une source de lumière virtuelle personnalisable et
modifier les inflexions de couleurs. Le fichier de couleurs est un simple fichier texte qui peut être
édité pour définir les valeurs des inflexions de couleurs soit par une valeur, soit par un pourcentage.
Vous pouvez ouvrir et afficher le nouveau fichier de grille après la conversion.
• Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous aux sections Création d’une grille
MapInfo Professional (*.mig) depuis d'autres fichiers grilles et Définition des valeurs d'inflexion
avec le convertisseur de grille MapInfo Professional dans l'aide.

Utilisation des couches logiques
Réglage de la translucidité d’une analyse par coloration continue

La barre de défilement Translucidité dans la boîte de dialogue Modifier analyse thématique vous
permet de contrôler le pourcentage de translucidité des images raster. Une image translucide vous
permet de voir partiellement à travers l'image. Les images translucides peuvent être superposées sur
d'autres couches de sorte que les couches inférieures soient partiellement visibles à travers l'image.
k La boîte de dialogue Paramètres de coloration vous permet de spécifier les inflexions de

couleurs d'une analyse par coloration continue.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Réglage de la translucidité

d’une analyse par coloration continue dans l'aide.

Utilisez ou créez une couche logique pour traiter un groupe de tables de base comme si elles n'en
formaient qu’une. Une couche logique vous permet de modifier les attributs d’affichage, d’appliquer
ou de modifier l’étiquetage, ou encore d’utiliser la fenêtre Contrôle des couches pour tout un groupe
de tables à la fois. Vous pouvez aussi récupérer des informations à l’Aide de l’outil Informations, et
sélectionner ou parcourir toute table de base de la couche. Une table de base peut être toute table
MapInfo Professional standard. Les couches de grille ne peuvent pas devenir logiques.
Cette fonctionnalité est particulièrement utile si vous voulez afficher un arrière-plan vectoriel ou
raster pour vos cartes (par exemple : cartes de limite ou rue de liaison). Par exemple, vous pouvez
disposer d’une couche logique de limites de départements composée de plusieurs tables de
départements individuelles.
Lorsqu'un zoom avant est appliqué à une couche logique, MapInfo Professional n'ouvre que les
données permettant l'affichage de la carte au niveau de zoom appliqué ; seules les tables de
composants affichées sont ouvertes. Si vous modifiez le niveau de zoom, MapInfo Professional
analyse les images tuilées à ouvrir ou à fermer, et ne met pas les données en cache. Des
gestionnaires de rasters spécifiques ouvrent les images raster, qui sont généralement plus lentes
que les tables vectorielles.
Fonctionnalités disponibles avec les couches logiques

Une couche logique étant constituée de plusieurs tables, elle sera traitée un peu différemment des
autres tables MapInfo Professional. Les fonctionnalités suivantes s'appliquent à ce type de couche :
• Contrôle des couches : toutes les fonctions de la fenêtre Contrôle des couches s'appliquent
aux couches logiques, à l'exception de l'analyse thématique. Il est possible d'ajouter, de
supprimer ou de réorganiser des couches ; lorsque vous définissez un seuil de visibilité, des
étiquettes ou des paramètres d'affichage pour une couche logique, ces options s'appliquent
simultanément à toutes les tables qui la constituent. Une couche logique ne peut pas être
rendue modifiable.
• Outil Informations : récupérez les informations relatives à un objet donné d'une table de base.

• Outils de sélection : sélectionnez les objets de la couche logique. Si vous sélectionnez un

groupe d'objets, ceux-ci doivent tous provenir de la même table d'origine. Pour cela, appuyez sur
la touche Maj en même temps que vous cliquez sur l'outil de sélection. Si vous tentez de
sélectionner plusieurs objets appartenant à des tables différentes, MapInfo ne sélectionnera que
les objets appartenant à une même table. Si vous utilisez les outils de sélection par rectangle ou
par Distance et si les zones sélectionnées s'étendent sur deux tables différentes, MapInfo
sélectionne la table dans le centre du cercle ou du rectangle.
• Fenêtre Données : affichez une fenêtre Données d'une table logique spécifique dont vous
indiquerez le nom.
Activation/Désactivation des couches logiques

Pour modifier la structure de votre couche logique, vous devrez la désactiver.
Pour désactiver une couche logique :
1. Sélectionnez Options > Afficher la fenêtre MapBasic. La fenêtre s'affiche.
2. Tapez set table nomtable seamless off. MapInfo Professional désactive la couche logique.
3. Pour visualiser ou modifier la structure de la table, affichez-la dans une fenêtre Données.
Si vous apportez des modifications, vous devrez recompiler la couche logique.
MapInfo Professional désactive la couche logique. Pour visualiser ou modifier la structure de la

table, affichez-la dans une fenêtre Données. Le gestionnaire des tables logiques permet d’ajouter
ou de créer des tables logiques.
Pour activer la couche logique :
1. Sélectionnez Options > Afficher la fenêtre MapBasic. La fenêtre s'affiche.
2. Tapez set table nomtable seamless on. MapInfo Professional réactive la couche logique.
Ouverture d'une couche logique

MapInfo fournit des exemples de couches logiques. Vous pouvez également en créer. Certains de
ces fichiers de données sont disponibles sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc. ou dans les
données du didacticiel MapInfo Professional. Il est recommandé de télécharger ces données pour
les utiliser avec ces exemples.
Dans le répertoire mapinfo\tutorial\tut-usa\usa\dc\seamless, choisissez dcmetrow. Une couche

logique, représentant l'hydrographie de Washington DC, apparaît. Au premier regard, cette couche
logique ressemble beaucoup à une autre table MapInfo. Pourtant, la couche Dcmetrow est
constituée des tables suivantes :
• VAARLIW.TAB (Hydrographie d'Arlington Virginie)

• VAALEXW.TAB (Hydrographie d'Alexandria Virginie)
• DCWASHW.TAB (Hydrographie de Washington DC)
Pour afficher un exemple de carte logique :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir.
2. Dans le répertoire de données, choisissez DCWATER.

La couche logique suivante, représentant l'hydrographie de Washington DC, apparaît.

La structure de chaque couche logique inclut le nom complet de chaque table ainsi que sa
description, par défaut son nom (alias). Pour visualiser la structure d'une table, désactivez la couche
logique et affichez la table dans une fenêtre Données. Reportez-vous à la section
Activation/Désactivation des couches logiques, page 95.
Caractéristiques d'une couche logique

Une couche logique étant constituée de plusieurs tables, elle sera traitée un peu différemment des
autres tables MapInfo Professional. Les fonctionnalités suivantes s'appliquent à ce type de couche :
• Contrôle des couches Toutes les fonctions s'appliquent aux couches logiques, à l'exception de
l'analyse thématique. Il est possible d'ajouter, de supprimer ou de réorganiser des couches ;
lorsque vous définissez un seuil de visibilité, des étiquettes ou des paramètres d'affichage pour
une couche logique, ces options s'appliquent simultanément à toutes les tables qui la constituent.
Une couche logique ne peut pas être rendue modifiable.
• Outil Informations Cet outil permet de récupérer des informations sur un objet particulier
appartenant à une table de base.
• Outils de sélection Les outils de sélection peuvent être utilisés dans une couche logique pour
sélectionner des objets. Si vous sélectionnez un groupe d'objets, ceux-ci doivent tous provenir
de la même table d'origine. Pour cela, appuyez sur la touche Maj en même temps que vous
cliquez sur le bouton Sélection. Si vous tentez de sélectionner plusieurs objets appartenant à
des tables différentes, MapInfo ne sélectionnera que les objets appartenant à une même table.
Si vous utilisez les boutons de sélection par rectangle ou par distance, et si les zones
sélectionnées s'étendent sur deux tables de base différentes, MapInfo Professional sélectionne
les objets au centre du cercle ou du polygone.
• Table Affiche une fenêtre Données contenant une table de la couche logique dont vous
indiquerez le nom.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création/Compilation d'une couche logique
dans l'aide.
• Pour en savoir plus sur les couches logiques en général, reportez-vous à l'aide de

Travailler avec les services Bibliothèque du gestionnaire Mapinfo
• Expérimentation d’une couche logique

• Définition des chemins de recherche pour les tables de composants d’une couche logique
• Activation/Désactivation des couches logiques
Travailler avec les services Bibliothèque du gestionnaire Mapinfo

Un service Bibliothèque permet l'accès aux enregistrements de métadonnées publiés par
MapInfo Manager. Vous pouvez accéder aux services Bibliothèque en allant dans Options >
Préférences > Services Web > Services Bibliothèque. Pour activer les services Bibliothèque,
reportez-vous à la section Configuration des préférences des services Bibliothèque, page 143.
Une fois les préférences des services Bibliothèque configurées sur Catalogues et Bibliothèque, la
fenêtre Liste des tables affiche l'état des tables et indique si elles sont ou non prises en charge par
la bibliothèque du gestionnaire Mapinfo.
• Si la fenêtre Liste des tables affiche sur une table en particulier, cela signifie que celle-ci est
prise en charge par MapInfo Manager.
• Si la fenêtre Liste des tables affiche sur une table en particulier, cela signifie que celle-ci
n'est pas prise en charge par MapInfo Manager.
• Si la fenêtre Liste des tables n'affiche aucune icône sur une table en particulier, cela signifie que
celle-ci ne peut pas être prise en charge, telle qu'une table de sélection, table de requête, ou
table logique.
Pour gérer une table, vous pouvez sélectionner :
• Ajouter à la Bibliothèque (icône sur la barre d'outils Général).

• Ajouter à la Bibliothèque à partir du menu Table.
Ajouter à la Bibliothèque
Pour créer un enregistrement de métadonnées pour la table de la bibliothèque du
gestionnaire Mapinfo :
1. Dans le menu Table, sélectionnez Ajouter à la bibliothèque.
k Vous pouvez également sélectionner l'icône Ajouter à la bibliothèque dans la barre

d'outils barre d’outils Général.
2. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez la table à ajouter à la bibliothèque, sélectionnez la

table que vous voulez ajouter à la bibliothèque. Cette opération est possible uniquement si

Enregistrement, fermeture et exportation de votre travail
l'option Mode catalogues et bibliothèque est sélectionnée dans Préférences de service

Bibliothèque et si au moins une table native non gérée est ouverte.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une table à ajouter à la bibliothèque, sélectionnez le

dossier dans lequel vous voulez ajouter la table sélectionnée.
Cette boîte de dialogue affiche les dossiers publiés par un service Bibliothèque dans une structure
hiérarchique. Vous pouvez sélectionner les cases à cocher appropriées dans la section Une fois
le téléchargement terminé pour obtenir les opérations préférées une fois la table chargée. Si la
table s'est ajoutée correctement, sa fenêtre métadonnées s'affiche.
• Aperçu des métadonnées de la table prise en charge : si cette option est activée,
MapInfo Professional affiche les métadonnées de la table chargée. Cette option sera
conservée d'une session MapInfo Professional à l'autre.
• Ouvrir une table prise en charge : si cette option est active, MapInfo Professional ouvre
une table prise en charge dans une fenêtre Carte distincte. Cette option sera conservée
d'une session MapInfo Professional à l'autre.

La conservation de votre travail est un élément clé pour être productif. MapInfo Professional
possède tout un ensemble de méthodes d’enregistrement que vous pouvez utiliser selon les
éléments devant être enregistrés et la manière de les récupérer.
Enregistrement d'un document MapInfo

Si vous utilisez les mêmes tables à plusieurs reprises, il peut être fastidieux de les ouvrir
individuellement à chaque utilisation. Avec la fonctionnalité document de MapInfo Professional,
vous pouvez automatiser ce processus pour reprendre la création des cartes et l’analyse des
données effectuées plus tôt.
Lorsque vous utilisez MapInfo Professional, vous utilisez généralement différentes tables et
fenêtres. Il est probable qu’une fenêtre Carte soit, par exemple, constituée de plusieurs couches.
MapInfo Professional utilise des documents pour enregistrer la configuration de votre travail d’une
session à l’autre. Les documents vous évitent de devoir rassembler tous les éléments de votre
configuration précédente de A à Z. Par conséquent, vous n’avez pas à rouvrir les tables, recréer les
cartes ou mises en page, redimensionner les fenêtres, ou effectuer toute autre opération qui
dupliquerait les éléments qui figuraient sur votre bureau lors de la dernière utilisation de MapInfo
Professional.
ATTENTION : L’enregistrement d‘un document ne permet pas de sauvegarder les

modifications apportées aux tables dans les documents.

Si vous fermez une fenêtre ou une table et que vous possédez des cartes thématiques, des
graphiques, des paramètres ou des modifications d’étiquettes, ou bien encore des objets de dessin
en cours, MapInfo Professional vous invite à enregistrer la session dans un document.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Enregistrement d’un document et d’une

fenêtre Carte en tant que fichier .TAB dans l'aide.
• Pour plus d'instructions sur l'enregistrement d'une fenêtre Carte en tant que fichier .TAB,
reportez-vous à l'aide.
Enregistrement de votre document en tant que fichier MWS basé sur XML
Vous pouvez enregistrer les cartes dans votre document au format XML pour pouvoir les utiliser avec
des applications MapXtreme (2004 ou ultérieures). Lorsque vous enregistrez un document au
format MWS, seules les fenêtres Carte et les légendes sont enregistrées. Toutes les autres fenêtres
sont supprimées, car les applications MapXtreme ne peuvent pas lire ces informations. Une fois que
votre document est enregistré dans ce format, il peut être ouvert avec l'utilitaire Workspace Manager,
qui est inclus dans l'installation de MapXtreme, ou avec une application développée à l'aide de
MapXtreme. Il s'agit d'un fichier XML valide que vous pouvez consulter à l'aide de tout visualiseur ou
éditeur XML.
Vous pouvez définir la visibilité d'un thème de modificateur sans tenir compte de sa couche de
fonctionnalité de référence. Par conséquent, vous pouvez désactiver la visibilité de la couche de
référence principale tout en continuant à afficher le thème. Dans MapXtreme, les thèmes du
modificateur (densité de points, classes, valeur individuelle) ne sont tracés que si la couche de
fonctionnalité de référence est visible. Pour vous assurer que les modificateurs marqués comme
visibles dans MapInfo Professional s'affichent dans les outils comme Workspace Manager, vous
forcez la visibilité de la couche de fonctionnalité de référence afin que ses thèmes de modificateur
s'affichent.
• Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous à la section Enregistrement de votre
document en tant que fichier MWS basé sur XML dans l'aide.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Points importants pour l’enregistrement des
expressions d’étiquettes dans MWS et Points importants pour l’enregistrement des expressions
thématiques dans MWS dans l'aide.
Exportation au format GeoTIFF (*.tif)

MapInfo Professional permet d'exporter des fenêtres Carte au format d'exportation GeoTIFF (*.tif).
Les fichiers GeoTIFF ont pour objectif d'associer une image raster à son emplacement sur la Terre.
Les informations de référence géométrique sont écrites directement dans le fichier *.tif, afin de
pouvoir les utiliser dans d'autres applications. Cette section explique quelles sont les exigences à
remplir pour les exportations au format GeoTIFF. L'utilisation du format GeoTIFF doit répondre aux
exigences suivantes :
• La fenêtre à exporter doit être une fenêtre Carte.

• La projection de la fenêtre Carte doit contenir un code EPSG. Les projections qui ne contiennent
pas de code EPSG ne sont pas prises en charge.
• La fenêtre Carte ne doit pas être retournée ni contenir une image raster provoquant une rotation.

Procédure d'export GeoTIFF

Pour exporter une fenêtre Carte dans un fichier au format GeoTIFF, procédez comme suit :
1. Ouvrez les couches désirées dans une fenêtre Carte si votre carte n'est pas déjà ouverte.
3. Sélectionnez Fichier > Enregistrer fenêtre sous. La boîte de dialogue Enregistrer fenêtre sous
s'affiche à l'écran.
4. Dans la boîte Enregistrer dans, sélectionnez le dossier de destination pour le fichier exporté.
5. Cliquez dans la liste déroulante Type et choisissez le format sous lequel enregistrer votre fichier.
Sélectionnez GeoTiff (*.tif).
6. Saisissez un nom pour le fichier exporté dans le champ Fichier.
Cliquez sur Enregistrer et continuez le processus Enregistrer fenêtre sous normal.
• Pour obtenir plus d'informations sur les conditions d'exportation au format GeoTIFF, reportez-
vous à la section Exportation au format GeoTIFF (*.tif) dans l'aide.
Enregistrement d'une table ou d'une copie d'une table

Vous devez enregistrer la table pour sauvegarder les modifications d’objets ou de données de carte.
(Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table). Une boîte de dialogue s'affiche et vous
demande la table que vous voulez enregistrer.
Vous pouvez aussi sauvegarder une copie de la table sous un nouveau nom, à l’Aide de l’option
Enregistrer table sous. Ceci crée, par essence, une table. Ceci est utile dans plusieurs exemples,
comme lorsque vous voulez :
• sauvegarder des modifications tout en conservant la table d’origine ;

• enregistrer une table avec une colonne temporaire (depuis Mettre à jour Colonne) ;
• créer une table avant d’apporter des modifications à la table d’origine ;
• enregistrer des fichiers de feuilles de calcul à modifier dans MapInfo Professional ;
• enregistrer une table dans une autre projection.
Pour enregistrer une copie de la table :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous. La boîte de dialogue Enregistrer une
copie de la table sous s'affiche.
2. Sélectionnez le fichier à enregistrer et cliquez sur OK.
3. Donnez un nouveau nom au fichier.
La table d'origine n'est pas modifiée et reste ouverte pour toute éventuelle modification. La nouvelle
table ne s’affiche pas immédiatement après sa création, mais peut être ouverte à tout moment.
Lorsque vous choisissez un nom commençant par un chiffre pour votre nouvelle table,
MapInfo Professional ajoute un caractère de soulignement au début du nom de la table.
Par exemple, votre table 1STREETS.tab. devient _1STREETS.tab.

L’enregistrement d’une copie de table raster permet uniquement d’enregistrer une copie du fichier
*.tab, pas de l’image. Vous ne pouvez pas modifier la projection d’une table raster ou de grille à
l'aide de l'option Enregistrer table sous. Pour ce faire, accédez au menu Table et pointez sur
Raster. Cliquez sur Modifier calage, puis sur le bouton Projection. Puis enregistrez le fichier.
Puisque MapInfo Professional prend en charge les noms de fichiers longs, il est plus simple de
donner à la nouvelle table un nom descriptif et en même temps qui la distingue du fichier d’origine.
• Création d’une nouvelle table à partir d'une table existante

• Création d'une nouvelle table avec une autre projection
• Tables non modifiables
• Tri par ordre croissant ou décroissant
• Syntaxe des noms de colonnes dans le champ Trier par colonnes
• Modification de l'ordre des colonnes d'une table
• Enregistrement des modifications apportées à une table DBMS
• Enregistrement d'une copie de la table vers un serveur DBMS
Fermeture d'une table

La fermeture d’une table supprime cette dernière dans votre session actuelle. Cliquez sur Fermer
dans le menu Fichier pour fermer les tables. La fermeture d’une table ferme automatiquement toutes
les vues de cette table. Si vous fermez une table affichée dans une fenêtre Carte avec d’autres tables,
MapInfo Professional supprime cette table de la fenêtre, mais la fenêtre Carte reste ouverte.
En outre, toutes les tables de sous-ensemble de la table d’origine (appelées aussi tables de
requêtes) se ferment également. Vous pouvez utiliser la commande Fermer pour toutes les tables,
qu’elles soient ou non affichées dans une fenêtre. L'ouverture et la fermeture des tables sont
différentes de celles des fenêtres dans lesquelles vous visualisez vos tables. Il est possible d’ouvrir
une table sans ouvrir de vues de données. De la même façon, la fermeture d’une fenêtre ne ferme
pas la table (ou les tables) que vous visualisez dans la fenêtre. Elles restent ouvertes et peuvent
être utilisées. Pour fermer une fenêtre, cliquez sur la case du menu Système dans le coin supérieur
gauche d'une fenêtre quelconque et sélectionnez Fermer.
Si vous avez apporté des modifications à une table mais ne les avez pas encore enregistrées,
MapInfo Professional vous demande si vous voulez les enregistrer avant de fermer la table.
Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Enregistrer table dans le menu Fichier.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Fermeture d'une table, Fermeture de
toutes les tables ouvertes et Fermeture de plusieurs tables dans l'aide.
Ouverture/Import
Pour pouvoir utiliser une table, vous devez d'abord l'ouvrir. La commande Ouvrir Table active la
boîte de dialogue Ouvrir Table (l'ouverture d'une table est décrite ci-dessous). Choisissez la table
appropriée en double-cliquant sur son nom dans la boîte de dialogue.

La plupart des programmes requièrent l'importation de fichiers créés dans d'autres programmes.
MapInfo Professional vous permet de travailler directement sur ce type de fichiers. Il n'est pas
nécessaire d'importer les fichiers ci-dessous (format autre que MapInfo Professional) :
• dBase DBF
• ASCII délimité
• Lotus 1-2-3
• Base de données Microsoft Access
• Microsoft Excel
Le fait de ne pas importer les données représente un gain de temps appréciable ; il est plus rapide
d'ouvrir un fichier que de l'importer. Vous économisez de l'espace sur disque. Quand vous importez
un fichier, le système en fait une copie. La capacité de MapInfo Professional à travailler directement
avec ces fichiers provenant d'autres programmes lui épargne la nécessité d'en exécuter des copies.
Lorsque MapInfo Professional ouvre un fichier provenant d'un autre programme, il crée un fichier
ayant l'extension .TAB. Ce fichier décrit le format du fichier contenant effectivement les données.
Si au cours d'une session antérieure, vous avez ouvert un fichier étranger à MapInfo, tel qu'un
fichier Lotus, et si vous tentez de l'ouvrir à nouveau, vous obtenez le message suivant :
La définition de la table existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?

La définition de table en question est le fichier .TAB. Répondez par l'affirmative. MapInfo
Professional écrase le fichier .TAB et ouvre le fichier.
Exportation de vos données dans un nouveau format

Vous pouvez exporter votre fenêtre Carte dans d'autres formats de fichiers via la commande
Enregistrer fenêtre sous (dans le menu Fichier). Ceci vous permet d’utiliser votre carte dans une
autre application, comme les logiciels de traitement de texte, de présentation ou de publication
assistée par ordinateur.
Formats d'export pris en charge

Vous pouvez enregistrer les données dans de nombreux formats dans MapInfo Professional.
Windows .bmp est le format par défaut. La boîte de dialogue Enregistrer une fenêtre dans le dossier
définit le dernier format utilisé comme celui par défaut. Les formats incluent :
• Windows Bitmap (*.bmp)

• Windows Metafile (*.wmf)
• Windows Enhanced Metafile (*.emf)
• EMF + Metafile (*.EMF)
• EMF + Dual Metafile (*.EMF)
• JPEG, format d'échange de fichiers (*.jpg)
• JPEG 2000 (*.jp2)
• Portable Network Graphics (*.png)
• Format TIF (*.tif)
• TIFF CMYK (*.tif)
• TIFF CCITT Group 4 (*.tif)
• TIFF LZW (*.tif)

• Format GIF (*.gif)

• Photoshop 3.0 (*.psd)
• Reportez-vous à la section Présentation des options avancées d’export dans l'aide de
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Présentation des options avancées
d’export et Configuration des préférences de sorties dans l'aide.
Import et export de données au format AutoCAD

Les logiciels de DAO utilisant des coordonnées non terrestres, tous les dessins importés ou
exportés entre un logiciel de DAO et MapInfo subissent des déformations. Ceci résulte de l'affichage
d'informations non terrestres dans un système de coordonnées sphériques (le globe terrestre par
exemple). Les conversions visent à attribuer des coordonnées en longitude/latitude aux dessins
de DAO. Les conversions proches de l'équateur sont plus exactes que celles qui se rapprochent des
pôles. Pour minimiser les déformations, nous vous conseillons d'importer et d'exporter sans
effectuer de conversion, et d'éviter les cartes couvrant une trop grande superficie.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Import des attributs DXF dans
MapInfo Professional et Import des attributs comportant des blocs emboîtés dans l'aide.
Enregistrement d'images recadrées sous forme de fichier bitmap ou metafile

Lorsque MapInfo exporte une fenêtre, il ne coupe pas les objets situés en dehors de ses limites
d'affichage, mais exporte les informations relatives à ces limites.
Le découpage des fichiers bitmap est toujours effectué par d'autres programmes. Comme pour les
autres formats, l'opération varie suivant le programme utilisé pour afficher et imprimer le fichier. De
nombreux programmes, tels que les programmes de dessin, fractionnent le métafichier en objets
séparés. Ainsi, un métafichier contenant plusieurs départements sera fractionné en autant d'objets
polygone qu'il y a de départements. Ce genre de programme ne tient généralement pas compte des
informations de cadrage incluses dans le métafichier.
D'autres applications, telles que les traitements de texte et les tableurs, considèrent généralement les
métafichiers comme des objets composites et n'essayent pas de les fractionner. Ces applications
tiennent le plus souvent compte des informations de cadrage et affichent correctement l'image.
Par exemple, si vous exportez une fenêtre affichant une partie d'une carte de France, le fichier
exporté contiendra la totalité de la carte ainsi que les informations permettant de déterminer la partie
à afficher. Toutefois, lorsque vous ouvrirez la fenêtre exportée dans l'application cible, comme, par
exemple, un logiciel de dessin, la carte risque de ne pas être cadrée correctement.
Export au format ASCII

MapInfo vous permet également d'exporter des données tabulaires dans un fichier ASCII avec
séparateur, qui peut ensuite être modifié à l'aide d'un éditeur de texte, ou importé sous un autre
progiciel. Lorsque vous exportez au format ASCII, MapInfo Professional affiche la boîte de dialogue
ASCII délimité - Informations, dans laquelle vous indiquez le caractère de séparation. Si vous le
souhaitez, la première ligne du fichier ASCII peut servir de ligne de titre pour les colonnes.

MapInfo affiche également une boîte de dialogue vous permettant d'indiquer le jeu de caractères du
fichier ASCII exporté. Comme ces caractères varient en fonction de la plate-forme utilisée, MapInfo
doit savoir sur quelle plate-forme vous exportez, de façon à utiliser les caractères adéquats. Aucune
donnée graphique ne peut être exportée au format ASCII.
Export au format dBase (*.DBF)

MapInfo peut exporter des données tabulaires au format dBASE DBF. Lorsque vous exportez au
format DBF, seul le fichier .dbf est créé. Aucune donnée graphique ne peut être exportée au format
dBASE. Lorsque vous enregistrez votre table dans le format DBF, vous créez, outre un fichier .DBF,
d'autres fichiers contenant des informations graphiques (c'est à dire des index et d'autres
informations utilisées par MapInfo Professional).
MapInfo affiche également la boîte de dialogue dBASE DBF, où vous indiquez le type de caractères
qu'utilise le fichier DBF exporté. Comme ces caractères varient en fonction de la plate-forme utilisée,
MapInfo doit savoir sur quelle plate-forme vous exportez, de façon à utiliser les caractères adéquats.
Lissage d'images de carte au cours de l'exportation

Vous pouvez appliquer l'anticrénelage à une table pendant le processus d’export afin de mieux
contrôler vos images carte. Cette possibilité est particulièrement importante lorsque vous
enregistrez des cartes créées dans MapInfo Professional pour les utiliser dans d'autres applications
Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
L’anticrénelage vous permet de lisser tous les types de fenêtres telles que Carte, Mise en page,
Légende et Graphique.
k Vous ne pouvez pas appliquer d'anticrénelage aux images que vous exportez au format
.EMF ou .WMF, car il ne s'agit pas de véritables formats raster.
Vous disposez de trois options de lissage pour personnaliser vos images raster :
1. Anticrénelage à l'aide d'un filtre. Vous pouvez sélectionner l'un des six filtres disponibles pour
choisir le sens dans lequel le filtre est appliqué à l'image.
2. Anticrénelage à l'aide d'un masque. Vous pouvez choisir une valeur qui indique la taille de la
zone que vous voulez lisser. Par exemple, pour créer un masque de 3 x 3 pixels, vous entrerez
la valeur 3 dans ce champ. Cela limiterait la quantité de changements dans les couleurs des
pixels. Généralement, la taille du masque doit être de 2 à 3 pixels lors d'une exportation à la
résolution de l'écran. Si vous exportez à une résolution supérieure, un masque plus grand
pourrait être approprié.
3. Anticrénelage à l'aide d'un seuil. Vous pouvez choisir une valeur de seuil pour indiquer quels
pixels lisser. Chaque pixel d'une image a une valeur basée sur sa couleur. Plus la valeur du pixel
est faible, plus la couleur est foncée. Sélectionnez cette option pour lisser tous les pixels au-
dessus du seuil que vous entrez dans ce champ. Si vous indiquez la valeur 0, MapInfo
Professional lissera tous les pixels.
Vous devez soit définir une préférence globale pour ces options d'anticrénelage, soit les définir
localement lors de l'exportation (en utilisant le bouton Avancé).

Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Lissage d’images de carte
au cours de l’exportation dans l'aide.

MapInfo Professional contient de nombreux autres outils qui simplifient les tâches de cartographie,
convertissent les fichiers MapInfo Professional en formats de fichiers différents et vice versa,
automatisent les tâches à utiliser avec les tables DBMS, etc. Le gestionnaire d’outils simplifie
l’exécution et la gestion de ces nombreux utilitaires.
Le gestionnaire d’outils permet d’exécuter, d’ajouter, de modifier ou de supprimer des outils de la

liste apparaissant dans le menu Outils. Vous pouvez aussi configurer un outil pour qu’il soit exécuté
automatiquement au démarrage. Si vous avez sélectionné une installation personnalisée, vous avez
pu choisir de ne pas installer les outils. Dans ce cas, lorsque vous ouvrez la boîte de dialogue
Gestionnaire d'outils, la liste sera vide (dans le menu Outils, cliquez sur Gestionnaire d'outils).
Pour obtenir une liste des outils disponibles dans MapInfo Professional et pour plus d'informations
sur leur utilisation, reportez-vous à l'aide de MapInfo Professional.


Configuration des
préférences
4
Vous pouvez changer un certain nombre de paramètres par défaut de MapInfo

Professional dans la boîte de dialogue de préférences appropriée, et
personnaliser ainsi le comportement du programme. Les fichiers de préférences
sont stockés pour chaque utilisateur.

̶ Résumé des préférences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
̶ Définition des préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
̶ Configuration de vos préférences système. . . . . . . . . . . . . . . . .109
̶ Configuration des préférences de la fenêtre Carte. . . . . . . . . . .115
̶ Configuration des préférences de la fenêtre Mise en page . . . .121
̶ Configuration des préférences de la fenêtre de conception de
légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
̶ Configuration des préférences de démarrage. . . . . . . . . . . . . . .125
̶ Configuration des préférences d'adresses . . . . . . . . . . . . . . . . .127
̶ Configuration des préférences de répertoires . . . . . . . . . . . . . .127
̶ Configuration des préférences de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
̶ Configuration des préférences d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . .134
̶ Configuration des préférences de styles. . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
̶ Configuration des préférences Services Web . . . . . . . . . . . . . . .138
̶ Configuration des préférences du traitement des images. . . . .145
̶ Configuration d'un serveur de géocodage . . . . . . . . . . . . . . . . .146
̶ Configuration du serveur de routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Résumé des préférences
Résumé des préférences

Voici une brève description des catégories de préférences.
Système : contrôle les informations copiées dans le Presse-papiers, les couleurs par défaut, le ratio
d'aspect, les unités de papier et de mise en page, le nombre maximal d'objets annulables, la façon
dont les types de symboles utilisés avant la version 4.0 sont dessinés et dont MapInfo Professional
gère les années à 2 chiffres.
Fenêtre Carte : contrôle les options par défaut d'une fenêtre Carte, le déplacement des nœuds en
double, la tolérance de fusion, les unités de distance et de surface, l'affichage des barres de
défilement, l'affichage des degrés soit en degrés décimaux, soit en degrés/minutes/secondes et
l'affichage d'info-bulles.
Fenêtre Mise en page : permet de définir les préférences de la fenêtre Mise en page pour
l'affichage des règles ainsi que des sauts de page, et de déterminer les options d'affichage du
contenu des cadres.
Fenêtre de conception de légende : définit les paramètres de cadre de légende par défaut ainsi
que les préférences de vue et de taille des pavés.
Démarrage : contrôle si le programme enregistre le fichier MAPINFOW.WOR en quittant et le

charge en démarrant, si les requêtes sont enregistrées dans des documents et si la boîte de
dialogue Démarrage s'affiche lors de l'exécution du programme.
Adresses : contrôle l'emplacement des numéros de logements lorsque vous indiquez des adresses.
Répertoires : contrôle les répertoires par défaut pour ouvrir et enregistrer les tables, les documents,
les programmes MapBasic, les fichiers d'importation, les requêtes SQL ODBC, les modèles
thématiques et graphiques, les requêtes enregistrées, les nouvelles grilles et les fichiers
Crystal Reports. Spécifie également les répertoires de recherche des tables sans chemin d'accès
qualifié d’un document ou programme MapBasic.
Sorties : contrôle l'affichage d'un fichier raster, les résultats d'impression et les choix d'exportation.
Imprimante : contrôle les informations sur l'imprimante, qui sont utilisées pour toutes les nouvelles
fenêtres. Il peut s'agir de l'imprimante par défaut de Windows ou d'une imprimante que vous
choisissez comme imprimante spécifique pour MapInfo. Cette sélection peut être modifiée pour
chaque fenêtre en utilisant les boîtes de dialogue Imprimer ou Configuration de l'impression.
Styles : définit les styles par défaut des objets (région, symbole, ligne et texte).
Services Web : définit les paramètres d'actualisation, de délai d'attente, les options de serveur et
d'autres paramètres par défaut pour les serveurs proxy, WMS, WFS, les serveurs de géocodage et
les services Web de serveur d'images tuilées de carte.
Traitement des images : définit les règles de reprojection des images raster, ce qui vous permet de
décider si la reprojection est autorisée (et quand), et de sélectionner des options de
rééchantillonnage.

Chapitre 4 : Configuration des préférences MapInfo Professional
Définition des préférences
Définition des préférences

Pour définir une préférence, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences pour afficher la boîte de dialogue Préférences
2. Cliquez sur l'un des boutons de préférences pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
3. Définissez vos préférences dans cette boîte de dialogue, puis cliquez sur OK pour les
enregistrer et revenir à la boîte de dialogue Préférences.
4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences.
Les sections suivantes fournissent des détails sur la configuration des préférences.
Configuration de vos préférences système

Utilisez la boîte de dialogue Préférences Système pour contrôler les paramètres par défaut qui
définissent de quelle façon MapInfo Professional interagit avec votre système.
Pour configurer vos préférences système, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Système pour afficher la boîte de
dialogue Préférences Système.

2. Sélectionnez vos préférences pour l'implémentation de MapInfo Professional. Cliquez sur OK

pour les enregistrer.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes :
• Définition des unités par défaut

• Définition des options d'annulation
• Définition de la méthode de dessin des symboles pour MapInfo Professional 4.0 ou les
versions antérieures
• Définition de la résolution d'image pour l'export
• Définition de la résolution d'image pour l'export
• Définition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fenêtres
• Définition de la fenêtre d'intervalle d'année pour les années à deux chiffres
• Définition des préférences de copie dans le Presse-papiers
• Définition des couleurs par défaut
• Définition des préférences d'affichage pour les fichiers grille Vertical Mapper
• Définition du format de l'écran

Définition des unités par défaut

Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Système pour afficher la boîte de
dialogue Préférences Système. Définissez les unités suivantes :
• Unités du papier et de la mise en page : permet de spécifier les unités de mesure des objets
dans une mise en page et la taille du papier dans les boîtes de dialogue Impression. Choisissez
une unité de mesure dans la liste déroulante. L'unité par défaut est le centimètre. Vous avez le
choix entre les unités suivantes : pouce, pica, point, millimètre et centimètre.
• Unités de distance : permet de spécifier les unités de distances par défaut à utiliser pour toutes
les cartes créées par la suite. Les options disponibles sont les suivantes : pieds américains,
yards, perches, chaînes, miles, miles nautiques, millimètres, centimètres, mètres et
kilomètres.
• Unités de surface : permet de spécifier les unités de surface par défaut à utiliser pour toutes les
cartes créées par la suite. Les options disponibles sont les suivantes : pouces carrés, links
carrés, pieds carrés, yards carrés, perches carrées, perches, chaînes carrées, roods,
acres, miles carrés, miles nautiques carrés, millimètres carrés, centimètres carrés,
mètres carrés, hectares et kilomètres carrés.
Définition des options d'annulation

• Limite d'annulation objets : saisissez le nombre d'objets (compris entre 0 et 800) pouvant être
annulés. Si par exemple vous indiquez 50 et que vous effectuez une opération de mise à jour
affectant plus de 50 objets, vous ne pourrez pas annuler l'opération. Le nombre d'objets
annulables peut également altérer les performances de MapInfo Professional.
La valeur par défaut est de 10 objets. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0 et 800, la
valeur 0 désactivant le système. Après avoir utilisé l'option Annuler, le système bascule en
mode Annuler l'annulation.
k Vous ne pouvez pas appliquer la fonction d'annulation aux opérations suivantes : Annuler
changements, Enregistrer, Enregistrer sous ni Modifier table, ni aucune opération dont le
résultat est avant tout esthétique.
• Mémoire allouée à l'annulation : indique, en octets, la taille de la mémoire allouée aux

opérations d'annulation. La valeur maximale est de 10 000 000 octets. La valeur par défaut est
de 1 000 000 octets ; si vous augmentez la valeur de cette entrée, le temps de réponse risque
d'être plus long.
Pour que l'annulation soit disponible, la taille de l'objet sélectionné doit être inférieure à la valeur
indiquée.

Définition des couleurs par défaut

Lorsque vous créez une analyse thématique, il est nécessaire de pouvoir faire la distinction entre les
objets des différentes couches thématiques. Lorsque vous créez une couche thématique,
MapInfo Professional choisit les couleurs et les trames initiales en fonction de la couleur par défaut
et utilise une gamme de couleurs unies ou une gamme de trames en noir et blanc. La modification
de la couleur par défaut n'affecte pas les cartes ou les graphiques existants.
• Selon type d'écran : détermine si vous utilisez un écran couleur ou un écran en noir et blanc, et
emploie alors des trames de remplissage en couleur ou des nuances de gris. Il s'agit du
paramètre par défaut.
• Blanc et noir : utilisez cette option pour visualiser et imprimer l'analyse thématique en nuances
de gris lorsque vous travaillez sur un écran couleur.
• Couleur : utilisez cette option pour imprimer votre analyse thématique en couleur sur une
imprimante couleur lorsque vous travaillez sur un écran noir et blanc.
Définition de l'affichage des guides lors de l'ancrage des fenêtres

Cochez la case Afficher des guides lors de l'ancrage des fenêtres afin d'afficher les guides
visuels sous forme de flèches vers le haut, le bas, la gauche et la droite et afin de vous aider lors de
l'ancrage des fenêtres dans MapInfo Professional. Une prise en charge de l'ancrage est disponible
pour les fenêtres, comme le contrôle des couches ou la liste des tables, et pour certains utilitaires
tels que les vues nommées et le navigateur de catalogues.
Définition de la fenêtre d'intervalle d'année pour les années à deux

chiffres
MapInfo Professional inclut une fenêtre d'intervalle d'année qui convertit les saisies à deux chiffres
en saisies à quatre chiffres. Elle permet également de modifier la valeur par défaut afin d'utiliser une
valeur mieux adaptée à vos données. Cette option est désactivée par défaut. Vous pouvez indiquer
ici le siècle utilisé ou l'année pivot avant laquelle le système doit utiliser le siècle précédent.
• Désactiver (utiliser le siècle courant) : utilise le siècle en cours ; si vous choisissez cette
option, la zone de saisie période est désactivée.
• Zone de saisie période : utilisez ce paramètre si vos données comportent des dates définies
dans les années 1900. Entrez un nombre compris entre 0 et 99. Le nombre entré apparaît dans
les instructions en dessous de l'invite qui indiquent si la date s'affiche avec le préfixe 19 ou 20.
Par exemple, si vous entrez le nombre 50, les instructions indiquent que :
Les années entrées sous la forme 00-49 deviennent 2000-2049.
Les années entrées sous la forme 50-99 deviennent 1950-1999.

Définition des préférences de copie dans le Presse-papiers

Cochez les cases Format du presse-papiers pour indiquer s'il faut copier des éléments texte,
bitmap et métafichier dans le Presse-papiers. Par défaut, les trois options sont sélectionnées.
Décochez les cases pour lesquelles vous ne voulez pas que l'élément soit copié dans le Presse-
papiers.
• Copier Texte : cochez cette case pour indiquer que seul le texte doit être copié dans le
Presse-papiers. Décochez cette case si vous ne voulez pas que du texte soit copié dans le
Presse-papiers.
• Copier Bitmap : cochez cette case pour indiquer que seuls les fichiers bitmap doivent être
copiés dans le Presse-papiers. Décochez la case pour ne pas copier ces objets dans le Presse-
papiers.
• Copier Windows Metafile (WMF) dans le presse-papiers : cochez cette case pour indiquer
que seuls les métafichiers doivent être copiés dans le Presse-papiers. Décochez la case pour ne
pas copier ces métafichiers dans le Presse-papiers.
• Copier l'objet Carte MapInfo dans le Presse-papiers : cochez cette case pour indiquer que
les objets cartographiques doivent être copiés dans le Presse-papiers. Décochez la case pour
ne pas copier les objets cartographiques dans le Presse-papiers.
Définition du Presse-papiers pour la copie de cartes dans Word, Excel ou PowerPoint

Pour copier une carte dans le Presse-papiers et la coller dans un document Microsoft Office, comme
Word, Excel ou PowerPoint, vous devez commencer par personnaliser le comportement du Presse-
papiers pour que seuls les types de métafichiers spécifiés soient copiés dans le Presse-papiers.
Cochez la case Copier Enhanced Metafile (EMF) dans le presse-papiers et sélectionnez l'une
des options suivantes :
• Copier EMF dans le Presse-papiers : sélectionnez cette option si vous pensez utiliser vos
cartes dans une application prenant uniquement en charge le format EMF, telle que
Microsoft Office 2003.
• Copier EMF+ dans le Presse-papiers : sélectionnez cette option si vous pensez utiliser vos
cartes dans une application prenant uniquement en charge le format EMF+, telle que
Microsoft Office 2007.
• Copier EMF+ Dual dans le Presse-papiers : sélectionnez cette option (combinaison de EMF
et EMF+) si vous pensez utiliser vos cartes dans une application qui prend en charge l'un ou
l'autre de ces formats, Microsoft Office 2003 et Office 2007 par exemple.
k Le format EMF+Dual génère un fichier plus volumineux que le format EMF+. Il fournit
cependant une meilleure compatibilité avec d'anciennes applications ne prenant pas en
charge le format EMF+.

Définition de la résolution d'image pour l'export

Utilisez le paramètre Résolution de l'export et du presse-papiers afin de contrôler la résolution

d'une fenêtre lors de l'export d'éléments au format de métafichier et raster, ainsi que lors de la copie
dans le Presse-papiers. La valeur par défaut est de 96 dpi, ce qui correspond à la résolution d'écran.
Pour définir la résolution d'image pour les exports et le Presse-papiers, saisissez la résolution dans ce
champ. MapInfo Professional utilise ces préférences chaque fois que vous copiez des fenêtres dans le
Presse-papiers, exportez votre travail dans des fichiers au format métafichier et raster, ainsi que dans
la procédure Enregistrer fenêtre sous. Si vous ne paramétrez pas cette résolution manuellement, la
valeur de 96 ppp est utilisée par défaut. La valeur maximale pour ce champ est de 1 200 ppp.
Définition de la méthode de dessin des symboles pour

MapInfo Professional 4.0 ou les versions antérieures
Cochez la case Afficher les 4 symboles de pré-version à l'aide de la police TrueType pour
indiquer la façon dont vous souhaitez représenter les symboles de versions précédentes de
MapInfo Professional (antérieures à 4.0). Cochez cette case pour dessiner des symboles vectoriels
avec des caractères issus de la police Symboles MapInfo. Pour utiliser des symboles vectoriels,
Décochez cette case.
Définition des préférences d'affichage pour les fichiers grille

Vertical Mapper
Utilisez l'option Affichage des GRD Vertical Mapper pour indiquer comment les fichiers GRD
Vertical Mapper doivent s'afficher dans MapInfo Professional. Cette option vous permet d'afficher
vos cartes GRD Vertical Mapper sous forme de fichiers grille au lieu de fichiers raster. Vertical
Mapper crée des fichiers GRD\TAB qui s'affichent à l'aide du gestionnaire de rasters. Cette
préférence inclut une option Grille de sorte que les fichiers GRD Vertical Mapper utilisent l'outil Info
et affiche les informations du fichier dans des fenêtres 3D.
• Grille : sélectionnez cette option pour afficher vos fichiers GRD Vertical Mapper sous forme de
fichiers grille lorsque vous les ouvrez. Bénéficiez de la prise en charge des fonctions de la barre
d'outils MapInfo Professional.
• Raster : sélectionnez cette option pour traiter vos fichiers GRD Vertical Mapper comme des
couches rasters lorsque vous les ouvrez.
• Par défaut : sélectionnez cette option pour que les fichiers GRD Vertical Mapper soient traités
comme des rasters ou des grilles en fonction de l'existence ou non du code Rasterstyle 6 1 dans
le fichier .tab. Si ce code n'existe pas, le fichier s'ouvre comme un fichier raster. Dans le cas
contraire, il s'ouvre comme une grille.

Configuration des préférences de la fenêtre Carte
Définition du format de l'écran

Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Système pour afficher la boîte de dialogue
Préférences Système.
Le format de l'écran est le rapport entre la hauteur et la largeur de l'écran. Il peut être modifié pour
résoudre divers problèmes. Lorsque vous travaillez sous Windows, par exemple, et que vous
choisissez Taille Fenêtre comme taille de la carte lorsque vous imprimez la carte, la taille de la carte
imprimée est plus petite que celle affichée à l'écran. Pour compenser cette différence, mesurez la
zone d'affichage de l'écran et tapez les dimensions obtenues dans la zone Format de l'écran.
• Utiliser taille d'écran personnalisée : cliquez sur cette option si vous souhaitez que
MapInfo Professional calcule la taille de la zone d'affichage de l'écran et affiche la largeur et la
hauteur estimées. Utilisez ces valeurs ou vos propres valeurs.
• Largeur : entrez la largeur, en pouces, de la zone d'affichage de l'écran.
• Hauteur : entrez la hauteur, en pouces, de la zone d'affichage de l'écran.

Les préférences de la fenêtre Carte contrôlent les paramètres par défaut pour toute nouvelle fenêtre
Carte créée dans MapInfo Professional. Vous pouvez remplacer certaines de ces préférences pour
la fenêtre Carte active dans la boîte de dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Il s'agit des paramètres pour redimensionner la fenêtre Carte, spécifier la méthode de calcul des
distances et des superficies, et afficher les coordonnées en degrés, minutes et secondes.
Pour configurer vos préférences Fenêtre Carte, sélectionner Options > Préférences > Fenêtre
Carte pour afficher la boîte de dialogue Préférences de Carte.

Plusieurs onglets de préférences peuvent être définis :
• Onglet Affichage – préférences concernant le redimensionnement d'une fenêtre Carte, l'option

de découpage aux frontières du pochoir, et divers paramètres d'affichage.
• Onglet Modification – configurer un message d'avertissement précédant une perte de
données, la manière de déplacer les nœuds en double dans différentes couches, les options de
numérisation, les options de recherche de la sélection.
• Onglet Projection – définir les projections par défaut, l'affichage des coordonnées, le choix de
calculer les distances et surfaces sur la base d'une méthode de calcul sphérique ou cartésienne.
• Onglet Habillages – choisir l'emplacement et le style par défaut des barres d'échelle.
Onglet Affichage
Sous l'onglet Affichage, sélectionnez une de ces options :
• Définissez les options Lors du redimensionnement de la fenêtre Carte pour contrôler le

comportement par défaut des fenêtres Carte lorsque vous les redimensionnez. Sélectionnez
l'une des options suivantes :
• Cliquez sur Ajuster la carte à la fenêtre pour que la carte s'adapte à la fenêtre
redimensionnée. La même vue que celle de la carte avant redimensionnement s'affiche.
Il s'agit du paramètre utilisé par défaut.
• Cliquez sur Conserver l'échelle actuelle pour modifier la vue de la carte lors du
redimensionnement de la fenêtre Carte. Autrement dit, selon que vous agrandissez ou réduisez
la fenêtre, vous verrez respectivement une zone géographique plus grande ou plus petite.
Ce paramètre n'a pas d'impact sur les fenêtres Carte déjà ouvertes. Pour ignorer les paramètres
de préférences pour la fenêtre Carte actuellement ouverte, modifiez vos sélections dans la boîte
de dialogue Options Carte.
• Choisissez les paramètres Aux bords du pochoir, découper pour indiquer comment
MapInfo Professional doit découper les polygones. Sélectionnez l'une des trois options suivantes :
• Tous les objets : le pochoir est contrôlé par le périphérique d'affichage. Tous les objets (y
compris les points, étiquettes, texte, rasters et grilles) seront coupés à la frontière du pochoir.
Il s'agit du paramètre utilisé par défaut.
• Les polygones : utilisez cette méthode pour émuler la méthode de pochoir Supprimer
extérieur. Tous les objets sont découpés à l'aide de l'option Supprimer extérieur, exception faite
des objets points et des étiquettes. Les étiquettes et les points seront complètement affichés
uniquement si le point ou le point d'ancrage de l'étiquette est à l'intérieur du pochoir. Les objets
texte, les fichiers raster et les grilles sont toujours affichés et ne sont jamais coupés.
• À l'extérieur du bord : cette méthode utilise la fonction Supprimer extérieur. Pour cette
opération, l'objet pochoir est l'objet de découpe et tous les autres objets sont des objets cible.
Tous les objets sont découpés à l'aide de l'option Supprimer extérieur, exception faite des
objets points et des étiquettes. En outre, les étiquettes et les points ne s'affichent
entièrement que si le point ou le point de l'étiquette se trouve à l'intérieur de l'objet pochoir.
Les objets texte sont toujours affichés et ne sont jamais coupés.
Autres options d'affichage :
• Barres de défilement – pour afficher les barres de défilement, cochez la case Barres de
défilement. Par défaut, MapInfo Professional n'affiche pas de barres de défilement dans les
fenêtres Carte.
• Recadrage automatique – pour faire défiler la mise en page automatiquement, cochez la case
Recadrage automatique.

• Afficher les info-bulles – cochez la case Afficher les info-bulles pour afficher un indice d'un
ou deux mots lorsque vous passez sur un bouton avec le curseur. Par défaut, MapInfo
Professional affiche les info-bulles. Décochez la case Info-bulles pour que celles-ci
n'apparaissent pas.
• Seuils de visibilité d'images raster automatiques – cochez cette case pour sélectionner le
mode par défaut du seuil de zoom automatique appliqué aux couches raster. Le seuil de visibilité
d'images raster automatiques est activé par défaut.
• Seuils de visibilité de grille automatiques – cochez cette case pour choisir le mode par défaut
du seuil de zoom automatique lors de l'ajout d'une grille à la carte. Le seuil de visibilité de grille
automatiques est désactivé par défaut.
• Dessiner les couches sous les thèmes – cette option définit le comportement par défaut de la
case à cocher Afficher la couche mère dans les boîtes de dialogue Classes et Valeurs
individuelles. Cochez cette case pour que l'option Afficher la couche mère soit désélectionnée
par défaut. Décochez cette case pour que la case Afficher la couche mère soit sélectionnée
par défaut.
• Ouvrir automatiquement le thème par défaut – cette option enregistre le thème dans les
métadonnées de la table pour que le thème s'affiche à chaque fois que vous ouvrez la table.
Cette option est désactivée par défaut.
• Activer l'accélération matérielle pour les fenêtres Vue 3D – cochez cette case pour utiliser
les capacités d'accélération de la carte vidéo afin d'afficher les vues 3D. Décochez cette case
pour afficher les fenêtres Vue 3D sans utiliser les capacités d'accélération de la carte vidéo. La
désactivation de l'accélération réduit les performances, mais évitera des erreurs avec certains
adaptateurs et pilotes graphiques.
• Zoom de molette de souris basé sur l'emplacement du curseur : sélectionnez cette case
pour que, lorsque vous effectuez un zoom sur une carte à l'aide de la molette de la souris, le
zoom se centre sur l'emplacement du curseur sur la carte. Si vous ne cochez pas cette case, le
zoom est centré au milieu de la carte.
• Gestionnaire de grilles – sélectionnez le format du fichier grille de sortie. Par défaut, MapInfo
Professional utilise le gestionnaire MapInfo Grid (*.MIG). Les formats disponibles dépendent des
gestionnaires de grilles installés. Lorsque vous modifiez le format du fichier grille, l'extension du
nom du fichier change en fonction du format choisi.
Onglet Modification
Sous l'onglet Modification, sélectionnez l'une de ces options :
• Paramétrez les options Proposer la sauvegarde pour afficher des messages d'avertissement
lorsque vous voulez quitter la fenêtre Carte active et risquez de perdre les objets dessin, les
étiquettes et les couches thématiques que vous avez créés. Après l'affichage d'un message,
vous pouvez sauvegarder les objets, étiquettes et couches au sein d'une table ou d'un
document. Ces cases sont cochées par défaut.
Vous pouvez désactiver l'affichage de ces messages d'avertissement en décochant la case
voulue.
• Sélectionnez les paramètres de Synchronisation des nœuds pour indiquer si MapInfo Professional
doit déplacer les nœuds en double lorsque vous utilisez la commande Reshape (dans le menu
Édition, cliquez sur Modifier objets) pour modifier des objets adjacents, tels que des polygones.
Sélectionnez l'une des options suivantes :
• Sélectionnez Désactiver pour empêcher MapInfo Professional de déplacer les nœuds en
double. il s'agit du paramètre utilisé par défaut.
• Sélectionnez Activer pour déplacer les nœuds en double figurant dans la même couche
lorsque l'un des nœuds connectés est déplacé.

Options de numérisation :
• Afficher le rayon de fixation – sélectionnez cette option pour définir la tolérance de fixation et
la tolérance de nœuds automatiques pour agrandir ou réduire le rayon de fixation. Si vous
désélectionnez l'option Afficher le rayon de fixation, le rayon n'est pas affiché lorsque le mode
de fusion est activé.
Saisissez les paramètres appropriés de tolérance de fixation et de tolérance de nœuds
automatiques pour indiquer la tolérance par défaut (en pixels) dans laquelle pourront être
utilisées les fonctions de synchronisation des nœuds et de nœuds automatiques. Utilisez ces
paramètres lorsque vous dessinez des objets (appuyez sur la touche F de votre clavier pour
activer la fusion). La valeur par défaut est de 5 pixels. Saisissez une valeur inférieure pour
obtenir une tolérance plus sévère et éviter la fusion sur des nœuds d'autres objets en dessinant.
Saisissez une valeur supérieure pour obtenir une tolérance moins sévère, si vous voulez
fusionner sur des nœuds, même s'ils sont relativement éloignés.
Pour plus de détails concernant la tolérance de fusion, reportez-vous à la section Utilisation de la
commande Fusion pour sélectionner des nœuds et des centroïdes de l'aide.
Options de la fonction Chercher une sélection :
• Zoomer une fois la sélection trouvée – sélectionnez cette option pour zoomer sur la
sélection à chaque fois que vous effectuez une recherche de sélection pour un ou plusieurs
objets. Décochez cette case pour éviter de zoomer lorsque vous effectuez une recherche de
sélection.
• Chercher la sélection après une opération Coller – sélectionnez cette option pour n'activer la
fonction Recherche de sélection dans la fenêtre Carte qu'après avoir collé un objet. Si une
fenêtre Données est active et que la sélection se trouve dans cette fenêtre Données, la fenêtre
défilera jusqu'à la sélection. Décochez cette case pour éviter de zoomer après avoir collé un
objet.
Onglet Projection
Sous l'onglet Projection, sélectionnez une des options suivantes :
• Projection d'une nouvelle table – pour définir les projections par défaut de la carte active,
indiquez une projection de table par défaut pour la création de nouvelles tables, l'importation de
fichiers GML 2.1, MIF, MBI et IMG, et lors de l'utilisation des options Choisir une projection
dans les boîtes de dialogue.
k Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de projection d'une table en cliquant sur
Choisir une projection dans MapInfo Professional, hormis lorsque vous utilisez le
traducteur universel ou ArcLink, ou lorsque vous importez des fichiers DXF.
• Projection d'une nouvelle session – cette option vous permet d'indiquer une projection
MapBasic par défaut qui est utilisée pour renvoyer les valeurs de coordonnées dans une fenêtre
MapBasic ou à l'aide de la fonction Mettre à jour colonne. Les applications MapBasic compilées
ne sont pas affectées par cette préférence.

Pour changer le format dans lequel les coordonnées s'affichent, choisissez l'une des options dans le
groupe Affichage des coordonnées. Une seule option peut être sélectionnée à la fois :
• Degrés décimaux – par défaut, MapInfo Professional affiche les coordonnées en degrés
décimaux. MapInfo Professional affiche les coordonnées d'objets dans les boîtes de dialogue
Informations et de la position du curseur dans la barre d'état si cette option d'affichage est
sélectionnée.
• Degrés, minutes, secondes – sélectionnez cette option pour afficher votre carte en utilisant le
format degrés/minutes/secondes.
• Système de référence de carroyage militaire – sélectionnez cette option pour afficher votre
carte selon ce système. Les coordonnées sont converties dans ce format à l'aide du WGS
(World Geodetic System) de 1984, système géodésique mondial associé à un ellipsoïde de
référence.
• Grille nationale US (NAD 83/WGS 84) – sélectionnez cette option pour afficher votre carte à
l'aide du format du système de référence Grille nationale US (USNG). Les coordonnées sont
converties au format Grille nationale US (USNG) à l'aide de l'ellipsoïde
North American Datum 1983/World Geodetic System (WGS) 1984.
• Grille nationale US (NAD 27) – sélectionnez cette option pour afficher votre carte à l'aide du
format du système de référence Grille nationale US (USNG). Les coordonnées sont converties
au format de l'ellipsoïde North American Datum 1927.
k Pour remplacer cette préférence dans des cartes individuelles, utilisez la boîte de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options). La modification du
paramètre des coordonnées par défaut sera alors sauvegardée dans votre document.
k Le format, sélectionné soit dans les préférences de la fenêtre Carte, soit dans les boîtes
de dialogue Options, s'affichera dans la barre d'état, mais pas dans les boîtes de
dialogue Informations. Si vous affichez une boîte de dialogue Informations pour un objet
sur une carte utilisant le système de référence de carroyage militaire ou de grille
nationale US, les coordonnées seront affichées en degrés décimaux.
Sélectionnez les paramètres Méthode de calcul pour spécifier le mode de calcul des distances et
des surfaces qu'utilise MapInfo Professional par défaut pour les nouvelles fenêtres Carte.
• Sphérique – les calculs sphériques mesurent la distance en fonction de la surface incurvée de
la Terre. Le mode Sphérique est utilisé par défaut. Les données sont d'abord converties en
Latitude/Longitude, puis un calcul est effectué. Les données Latitude/Longitude utiliseront
toujours des calculs sphériques.
• Cartésien – cette méthode est utilisée pour effectuer des calculs sur les données projetées sur
une surface plane. Les coordonnées cartésiennes (x,y) définissent la position d'un point dans un
espace bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant à angle droit
l'un par rapport à l'autre. Les projections Longitude/Latitude ne peuvent pas utiliser de calcul
cartésien.
k Pour spécifier une méthode de calcul pour la fenêtre Carte active, utilisez la boîte de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Pour plus d'informations sur les préférences de carte, reportez-vous à la section Configuration des
préférences de la fenêtre Carte dans l'aide.

Onglet Habillages
Sélectionnez les paramètres Habillage pour définir les valeurs par défaut de recherche d'une
nouvelle barre d'échelle sur la carte.
• Sélectionner une position par défaut – sélectionnez cette option pour placer un habillage à un
endroit prédéfini dans la fenêtre Mise en page : angle supérieur gauche ou droit, ou angle
inférieur gauche ou droit.
• (Facultatif) Indiquez un décalage horizontal (X) et un décalage vertical (Y) dans les champs
prévus à cet effet. Utilisez des nombres positifs.
• Indiquer une position personnalisée (à partir du coin supérieur gauche) – sélectionnez
cette option pour placer un habillage à un endroit spécifique dans la fenêtre Mise en page.
Entrez les valeurs de mesure dans les champs Déplacer vers la droite et Descendre. Utilisez
des nombres positifs.
• Fond – cliquez sur ces boutons pour définir le style de remplissage et de bordure du fond.
Sélectionnez les paramètres Habillage - Barre d'échelle afin de définir le style par défaut d'une
barre d'échelle.
• Longueur – ces deux valeurs sont proportionnelles : la première représente la distance sur la
carte, et la deuxième la distance correspondante sur la surface de la Terre. Indiquez la longueur
de la barre d'échelle (jusqu'à 34 pouces ou 86,3 cm sur la carte).
• Hauteur – définissez la hauteur de l'habillage (jusqu'à 44 pouces ou 111,76 cm) sur la carte.
• Type de barre – sélectionnez une barre d'échelle prédéfinie : barre quadrillée, barre pleine,
barre alternée ou barre à repères.
• Ajouter une échelle cartographique – cochez cette case pour inclure une fraction
représentative avec la barre d'échelle. Dans MapInfo Professional, une échelle qui n'inclut pas
les unités de distance, comme 1:63 360 ou 1:1 000 000, est appelée échelle cartographique.
• Utiliser la taille automatique – cochez cette case pour définir une préférence d'activation ou de
désactivation de la taille automatique des nouvelles barres d'échelle.
• Style de la barre – définissez les éléments suivants :
Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Style polygone, puis
sélectionnez une couleur de remplissage pour personnaliser la barre d'échelle.
Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Style ligne, puis
sélectionnez des options de ligne pour personnaliser la barre d'échelle.
Cliquez sur cette option pour afficher la boîte de dialogue Style texte, puis
définissez le style (type, taille et couleur) de police pour personnaliser les
valeurs de la barre d'échelle.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections :
• Faire défiler une carte

• Spécifier les options dans une carte
• Modification des paramètres par défaut ou des préférences de calcul

Configuration des préférences de la fenêtre Mise en page
• Centrer une carte par le biais de coordonnées d'un système de référence de carroyage militaire
(MGRS)
• Centrage d'une carte par le biais des coordonnées de grille nationale US (USNG)
• Rubriques relatives au paramétrage des options par défaut d'un pochoir dans l'aide
Configuration des préférences de la fenêtre Mise en page

Pour configurer les préférences générales par défaut des fenêtres Mise en page, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Options > Préférences > Fenêtre Mise en page pour afficher la boîte de dialogue
Préférences de la fenêtre Mise en page. Utilisez cette boîte de dialogue pour définir les
préférences des fenêtres Mise en page. En complétant les champs de cette boîte de dialogue,
vos mises en page auront un aspect uniforme.
2. Faites vos choix dans cette boîte de dialogue et cliquez sur OK pour enregistrer vos préférences
de fenêtre Mise en page.
Afficher les règles
Cochez cette case pour afficher les règles dans la fenêtre Mise en page. Les règles peuvent être
utiles pour vous aider à aligner des éléments de votre mise en page. Cette option est sélectionnée
par défaut.
Afficher les sauts de page
Sélectionnez cette case pour afficher les sauts de page dans la fenêtre Mise en page. En affichant
les sauts de page, vous garantissez la mise en page cohérente des éléments de page en page.
Cette option est sélectionnée par défaut.
Afficher le contenu des cadres
Les options de cette zone permettent de définir l'affichage du contenu des cadres.
• Toujours – Affiche le contenu d'un cadre même quand il n'est pas actif.
Si par exemple, vous modifiez le contenu d'une fenêtre Carte également définie dans la mise
en page, sélectionnez l'option Toujours pour voir l'effet produit sur la mise en page au fur et
à mesure des modifications. Cette option est sélectionnée par défaut.
Quand la fenêtre Mise en page est active
Permet de n'afficher le contenu d'un cadre que lorsque la fenêtre Mise en page est la
fenêtre active.
• Jamais – affiche uniquement le nom du fichier et le type de cadre, même quand la fenêtre
Mise en Page est la fenêtre active. Par exemple, choisissez Jamais lors du
redimensionnement et du repositionnement des cadres. Cela évitera que le contenu de
chaque cadre ne soit mis à jour à chaque fois que vous apportez une modification.
• Inviter à enregistrer l'espace de travail avant de fermer – lorsque cette case est cochée,
MapInfo Professional vous invite à enregistrer les fenêtres dont la mise en page a été
modifiée avant de les fermer. Décochez cette case si vous ne souhaitez pas être invité à
enregistrer vos modifications. Cette option est sélectionnée par défaut pour éviter des pertes
accidentelles d'informations.
k L'invite ne s'affiche que lorsque des modifications ont été apportées aux fenêtres Mise en
page et de conception de légende ouvertes ou lorsqu'il s'agit de nouvelles fenêtres Mise
en page et de conception de légende.

Configuration des préférences de la fenêtre de conception de légende
3. Cliquez sur OK pour enregistrer vos préférences.
Lorsque vous avez configuré ces préférences, MapInfo Professional définit automatiquement ces
options à chaque fois que vous créez une nouvelle fenêtre Mise en page. Pour réinitialiser
localement ces options pour une couche en particulier, sélectionnez Mise en page > Options. La
boîte de dialogue Options d'affichage de la mise en page s'affiche. Cette boîte de dialogue vous
permet de définir des restrictions de hauteur et de largeur et une option de défilement automatique.
Configuration des préférences de la fenêtre de conception de

légende
Ces paramètres contrôlent les valeurs par défaut des titres pour tous les pavés de légende de la
fenêtre de conception de légende ainsi que les attributs par défaut du style de texte comme la police
et la taille. Ces paramètres correspondent à ceux qui sont affichés à l'étape 2 de l'assistant de
création de légende. MapInfo Professional utilise ces valeurs par défaut si la table sur laquelle est
basé le pavé de légende ne comporte pas de métadonnées. Si des métadonnées existent, les
valeurs par défaut des métadonnées supplantent les paramètres de l'étape 2 de l'assistant et des
préférences de légende.
Pour configurer les préférences de la fenêtre de conception de légende :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Fenêtre Légende pour afficher la
boîte de dialogue Préférences fenêtre Légende.
2. Utilisez les options de cette fenêtre pour définir les paramètres par défaut des cadres de
légende, puis cliquez sur OK pour enregistrer ces paramètres et fermer les boîtes de dialogue.
Dans la boîte de dialogue Préférences fenêtre Légende, vous pouvez définir les paramètres des
options suivantes.
Définition des paramètres de cadre de légende par défaut pour les titres et les noms de listes :
• Pour définir le titre, saisissez dans ce champ le texte que vous voulez voir apparaître en haut de
chaque cadre de légende.
Par défaut, le titre est « # : légende », # étant le nom de la couche associée à la légende.
Par exemple, si le cadre est associé à la couche Régions, le titre par défaut sera « Régions :
légende ». Vous pouvez remplacer ce modèle par « Légende de # » ou simplement par « # ».
Si vous ne voulez pas de modèle de titre par défaut, laissez ce champ vide.
k Lorsque le symbole # figure dans le titre, le sous-titre ou le libellé, il est remplacé par le
nom de couche. Lorsque le symbole % figure dans le libellé, il est remplacé uniquement
par le type d'objet. Si vous souhaitez utiliser le symbole dièse (#) sans qu'il soit remplacé,
placez un caractère de barre oblique inverse (\) avant le symbole (\#). Si vous souhaitez
utiliser le symbole de pourcentage (%) dans le libellé sans qu'il soit remplacé, placez un
caractère de barre oblique inverse (\) avant le symbole (\%).
• Pour définir le sous-titre, saisissez dans ce champ le texte de votre choix. Ce champ est vide
par défaut, mais vous pouvez définir votre propre modèle de sous-titre par défaut.

Configuration des préférences de la fenêtre de conception de légende
• Pour définir les libellés, saisissez dans ce champ le texte que vous voulez voir apparaître en
regard de chaque symbole. La valeur par défaut est le caractère %. Les libellés correspondent
au texte qui décrit chaque symbole dans un pavé de légende. Le caractère % est utilisé en tant
que marqueur d'insertion. Il renvoie au type de l'objet auquel correspond le symbole de la
légende : un point, une ligne ou une région.
Vous pouvez définir vos propres libellés par défaut, en utilisant ou non le caractère %. Par
exemple, dans un pavé de légende reposant sur la couche Régions, le libellé « % de # » sera
affiché sous la forme « Polygone de Régions » en regard du symbole. Le caractère % ne peut
être utilisé que dans le champ Libellés.
Si vous cliquez sur Titre et étiquettes par défaut, les caractères que vous avez saisis dans les
champs Titre et Sous-titre sont effacés et les valeurs par défaut de ces champs sont restaurées.
Définition des paramètres de cadre de légende par défaut pour les tailles d'échantillon :
Les options du volet Tailles d'échantillon des cadres de légende s'appliquent lorsque vous créez une
légende à l'aide de l'assistant Créer une légende. La légende obtenue s'affiche dans la fenêtre de
conception de légende.
• Unités papier : indique les unités lorsque vous mesurez la taille des objets d'une fenêtre de
conception de légende. Choisissez une unité de mesure dans la liste déroulante. L'unité par
défaut est le point (pt), car ce dernier permet de mieux faire correspondre les tailles d'échantillon
aux tailles de polices du texte de légende.
• 1 pouce (in) = 2,54 centimètres, 254 millimètres, 6 picas, 72 points
• 1 point (pt) = 0,01389 pouce, 0,03528 centimètre, 0,35278 millimètre, 0,08333 pica
• 1 pica = 0,16667 pouce, 0,42333 centimètre, 4,23333 millimètres, 12 points
• 1 centimètre (cm) = 0,39370 pouce, 10 millimètres, 2,36220 picas, 28,34646 points
• 1 millimètre (mm) = 0,1 centimètre, 0,03937 pouce, 0,23622 pica, 2,83465 points
• Largeur d'échantillon de région : définit la largeur d'un échantillon de région dans les listes de
légendes. Vous pouvez indiquer 8 à 144 points, 0,666667 à 12 picas, 0,111111 à 2 pouces,
0,282222 à 5,08 millimètres ou 0,282222 à 5,08 centimètres. La valeur par défaut est 32 pt (points).
• Hauteur d'échantillon de région : définit la hauteur d'un échantillon de région dans les listes de
légendes. Vous pouvez indiquer 8 à 144 points, 0,666667 à 12 picas, 0,111111 à 2 pouces,
0,282222 à 5,08 millimètres ou 0,282222 à 5,08 centimètres. La valeur par défaut est 14 pt (points).
• Largeur d'échantillon de ligne : définit la longueur d'un échantillon de ligne dans les listes de
légendes. Vous pouvez indiquer 12 à 144 points, 1 à 12 picas, 0,666667 à 2 pouces, 4,23333 à
50,8 millimètres ou 4,23333 à 50,8 centimètres. La valeur par défaut est 36 pt (points).
Définition des paramètres d'affichage par défaut de la grille et des lignes de guide :
Grâce à une grille et à des lignes de guide, la fenêtre de conception de légende permet de contrôler
précisément l'alignement du contenu de la légende. Vous pouvez modifier les paramètres
d'affichage et de couleur par défaut de la légende, qui sont pris en compte lors de la réouverture de
la fenêtre de conception de légende.
• Grille d'affichage par défaut : sélectionnez cette option pour afficher une grille aux lignes
légèrement prononcées équidistantes sur lesquelles aligner les cadres de légende.
• Accrocher automatiquement à la grille activée par défaut : sélectionnez cette option pour
accrocher la légende à une grille aux lignes légèrement prononcées dans la zone de conception
de légende.

Configuration des préférences de la fenêtre Données
• Paramètre de coloration : sélectionnez une couleur d'affichage de la grille aux lignes

légèrement prononcées dans la zone de conception de légende (la grille permet d'aligner les
cadres de légende). La couleur par défaut est gris ardoise clair (RVB = 119, 136, 153).
• Couleur de la ligne de guide : sélectionnez une couleur d'affichage des lignes de guide dans la
zone de conception de légende (les lignes de guide permettent d'aligner les cadres de légende
sur la position de votre choix). La couleur par défaut est bleu (RVB = 0, 0, 255).
Enregistrez automatiquement les légendes dans des documents :

Cochez la case Inviter à enregistrer l'espace de travail avant de fermer pour enregistrer
systématiquement les légendes dans un document avec le reste de votre travail lorsque vous
fermez MapInfo Professional.
Utilisez automatiquement la version précédant la version 11.5 de la fenêtre Légende

cartographique :
Cochez la case Créer des légendes version 11.0 pour créer des légendes qui s'affichent dans la
fenêtre Légende cartographique, qui existait avant la fenêtre de conception de légende introduite à
la version 11.5. Cette option permet aux utilisateurs ayant créé des cartes et des légendes dans une
version MapInfo Professional antérieure à la version 11.5 de conserver l'aspect et l'apparence de
ces légendes. Si cette case est décochée, les nouvelles légendes s'affichent dans la fenêtre de
conception de légende. Pour les nouveaux projets, nous vous recommandons vivement d'utiliser la
fenêtre de conception de légende, afin de garantir la compatibilité de vos légendes avec les versions
futures de MapInfo Professional.
Après avoir coché cette case, vous pouvez sélectionner le volet Propriétés de la légende de la
version 11.0. Les options de ce volet sont disponibles uniquement pour les légendes créées avant la
version 11.5.
• Taille d'échantillon Petite/Grande : sélectionnez la taille de l'échantillon de style des cartes en

cliquant sur le bouton Petite ou Grande.
• Bordure : cochez cette case pour placer une bordure autour du cadre de légende sélectionné.
Si vous souhaitez modifier le type de stylo de la bordure, cliquez sur la case affichant un X
(bouton Style) pour afficher la boîte de dialogue Style ligne.
Configuration des préférences de la fenêtre Données

Toutes les modifications apportées aux préférences de la fenêtre Données sont appliquées d'une
session à l'autre.
Modification de la couleur de fond de la fenêtre Données

Vous pouvez choisir la couleur d'arrière-plan des lignes en alternance dans la fenêtre Données. Ce
paramètre rend les lignes plus faciles à distinguer. MapInfo Professional applique ce paramètre à
toutes les instances de fenêtres Données (fenêtre de mise en page, d'impression et toutes les
fenêtres Données).
Pour changer la couleur d'arrière-plan des lignes dans la fenêtre Données :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences.

Configuration des préférences de démarrage
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur Fenêtre Données.
3. Dans la boîte de dialogue Fenêtre Données, dans la liste Couleurs des lignes en alternance,
sélectionnez la couleur d'arrière-plan à utiliser.
4. Cliquez sur OK pour fermer les boîtes de dialogue et appliquer la couleur aux fenêtres Données.
MapInfo Professional enregistre ce paramètre d'une session à l'autre.

Les préférences de démarrage permettent de contrôler :
• Le comportement de MapInfo Professional lorsque vous le lancez.

• Les propriétés de MAPINFOW.WOR pour définir par exemple si les requêtes et les paramètres
imprimante sont enregistrés dans les documents.
Pour configurer les préférences de démarrage dans MapInfo Professional, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Démarrage pour afficher les
préférences de démarrage.
2. Cochez ou décochez les cases ci-après pour respectivement activer ou désactiver la

fonctionnalité indiquée. Vous pouvez en sélectionner autant que nécessaire.
• Enregistrer MAPINFOW.WOR en quittant MapInfo – cochez cette case pour enregistrer
votre configuration dans le document MAPINFOW.WOR lorsque vous quittez
MapInfo Professional. Si vous décochez cette case à cocher, MapInfo Professional
n'enregistre pas MAPINFOW.WOR à moins que vous ne le fassiez explicitement.
• Charger MAPINFOW.WOR en démarrant MapInfo – cochez cette case pour afficher
MAPINFOW.WOR lorsque vous lancez MapInfo Professional.
k Pour activer cette case, vous devez décocher la case Afficher le Dialogue de
Démarrage.
• Enregistrer les requêtes dans les documents – cochez cette case pour enregistrer les
requêtes que vous créez au cours d'une session dans le document. Si vous ne cochez pas
cette case et que la carte sélectionnée ne comporte qu'une seule couche basée sur une
requête, cette dernière n'est pas enregistrée et l'application écrit une définition de carte avec
une liste de couches vide. MapInfo Professional ne prend pas en charge les sous-sélections
dans les requêtes.
k En effet, les opérateurs ANY et ALL ne sont pas pris en charge dans les versions
MapXtreme 2004 (ou ultérieures) de MapInfo SQL, de même que les sous-sélections.
MapInfo Professional ne peut pas mapper les sélections avec des clauses GROUP
BY, si bien que celles-ci sont ignorées. Il ne peut traduire que les clauses ORDER BY.

• Enregistrer les paramètres d'impression dans les documents – cochez cette case pour
que les informations sur l'imprimante soient enregistrées dans le document.
Cette option permet d'enregistrer dans le document le nom de l'imprimante, l'orientation et la
taille du papier, ainsi que le nombre de copies définis dans les paramètres de l'imprimante.
Cela inclut également les éventuelles modifications que vous avez apportées aux paramètres
par défaut dans les préférences Imprimante. Nous vous recommandons de la laisser cochée.
• Restaurer les paramètres d'impression des documents – cochez cette case pour
restaurer les paramètres d'impression à partir d'un document. Lorsque vous ouvrez le
document, le nom de l'imprimante, l'orientation du papier, la taille du papier et le nombre de
copies sont restaurés. Cette option est utile si vous partagez des documents avec d'autres
utilisateurs de MapInfo Professional (version 6.0 ou ultérieure) qui se servent également des
mêmes imprimantes.
k Si cette case n'est pas cochée ou si l'imprimante indiquée n'est pas disponible, les
paramètres imprimante du document reviennent à ceux qui sont définis par défaut
dans les préférences Imprimante.
• Connexion DBMS par défaut – cette option vous permet d'enregistrer une
connexion DBMS par défaut qui sera établie chaque fois que vous démarrez une session
MapInfo Professional. Cliquez sur Paramètres… pour définir cette connexion.
• Afficher le Dialogue de Démarrage – cochez cette case pour afficher la boîte de dialogue
Démarrage automatiquement lorsque vous lancez MapInfo Professional. Cette case est
cochée par défaut. Décochez-la pour éviter que la boîte de dialogue Démarrage
n'apparaisse lorsque vous lancerez les sessions suivantes de MapInfo Professional.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer ces paramètres et revenir à la boîte de dialogue Préférences.
Pour définir les connexions DBMS par défaut, reportez-vous à la section Configuration des
préférences de connexion aux bases de données de l'aide.
Création d'un document de démarrage

STARTUP.WOR est le nom du document à partir duquel MapInfo est lancé. Vous pouvez le créer
afin que MapInfo ouvre automatiquement plusieurs tables et fenêtres au moment de son lancement.
Lorsque vous utilisez STARTUP.WOR, MapInfo Professional effectue les opérations de démarrage
sans tenir compte de ce que vous avez fait lors des sessions précédentes ou de la définition des
préférences pour MAPINFO.WOR.
Pour créer un document :

1. Ouvrez les tables et fenêtres que vous souhaitez dans votre document. Dimensionnez-les et
positionnez-les à votre convenance.
2. Sélectionnez Fichier > Enregistrer document.
3. Appelez votre document « Démarrage » et enregistrez-le dans le répertoire principal. Par

répertoire principal s'entend votre répertoire Windows privé.

Configuration des préférences d'adresses
Lorsque vous lancez MapInfo Professional, les opérations suivantes se produisent dans l'ordre donné :
1. Si un fichier STARTUP.WOR se trouve dans le répertoire de programme MapInfo Professional, il

est lancé.
2. Puis, s'il existe un fichier STARTUP.WOR dans le répertoire principal, il est lancé. (Lorsqu'un
fichier STARTUP.WOR figure à la fois dans le répertoire de programme MapInfo Professional et
dans le répertoire principal, les deux sont lancés).
3. Ensuite, si des noms de fichiers sont entrés sur la ligne de commande (ou si vous avez double-
cliqué sur un document), ces fichiers sont chargés. Sur la ligne de commande, MapInfo prend en
charge des ajouts de documents (.wor), le lancement d'applications (.app) et l'ouverture de
bases de données (.tab).
4. Lorsque MapInfo ne prend pas en charge des ajouts de documents ni le lancement de

programmes à partir de la ligne de commande, il vérifie les préférences de chargement
automatique et charge MAPINFOW.WOR à partir du répertoire principal de l'utilisateur. Quand les
préférences sont indiquées et que le fichier est trouvé, il le charge. Notez que si un document ou
une application se trouve sur la ligne de commande, le chargement automatique ne se produit pas.
5. Enfin, si MapInfo Professional n'a pas chargé de document ni exécuté d'application depuis la ligne
de commande, et que le chargement automatique n'a pas été utilisé pour MAPINFOW.WOR, les
barres d'outils s'affichent.
Configuration des préférences d'adresses

Utilisez les préférences d'adresses pour spécifier l'emplacement des numéros de rue dans les
adresses. Par défaut, le numéro est placé devant le nom de la rue.
Pour configurer les préférences d'adresses, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Adresses pour afficher la boîte de
dialogue Préférences Adresses.
2. Cliquez sur OK pour enregistrer ces préférences et revenir à la boîte de dialogue Préférences.
Configuration des préférences de répertoires

Les préférences de répertoires contrôlent les répertoires dans lesquels MapInfo Professional
recherche des fichiers.
Pour configurer vos préférences de répertoires, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Répertoires pour afficher la boîte de
dialogue Préférences Répertoires.

Configuration des préférences de répertoires
re
2. Pour définir un répertoire par défaut préféré pour chaque type de fichier, sélectionnez le type de
fichier et cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Répertoire de destination apparaît.
3. Sélectionnez le répertoire correspondant au type de fichier choisi et cliquez sur OK.
4. Répétez cette procédure jusqu'à ce que vous ayez spécifié tous les répertoires dont vous avez
besoin.
5. Si vous accédez à distance à vos fichiers de données d'applications et à d'autres fichiers de

configuration (Mapinfow.prj, les modèles et les symboles personnalisés), cochez la case Utiliser
lors de la recherche de fichiers de données d'application et entrez le chemin de
l'emplacement distant dans le champ situé en dessous de la case. Ce champ est généralement
pré-renseigné.
Utilisez ce paramètre pour spécifier les répertoires par défaut qui s'affichent dans les boîtes de
dialogue du menu Fichier lorsque vous ouvrez ou enregistrez plusieurs fichiers. Vous pouvez
spécifier les répertoires pour les types de fichiers suivants :
• Tables
• Tables distantes
• Document
• Programmes MapBasic
• Fichiers d'importation
• Requêtes DBMS SQL

Configuration des préférences de sortie
• Modèles d'analyse
• Requêtes enregistrées
• Nouvelles grilles
• Fichiers Crystal Report
• Fichiers de support graphique
• Tables Shapefile
Lorsque vous cliquez sur Ouvrir, vous pouvez sélectionner une icône à partir de la barre
d'emplacement MapInfo. Cliquez sur l'icône du répertoire de documents pour afficher le répertoire
de documents que vous avez spécifié dans ces préférences.
Vous pouvez aussi utiliser ces préférences pour définir des répertoires de recherche des tables
raster et grilles. Si vous ouvrez un fichier *.tab pour une image raster ou grille et que le fichier image
est introuvable, le système le recherche dans le même emplacement que le fichier .tab. S'il n'y
trouve pas le fichier, il utilise les répertoires de recherche définis.
Utilisez la zone Répertoires de Recherche des Tables pour indiquer les chemins que
MapInfo Professional utilisera pour rechercher les tables référencées dans les documents ou les
programmes MapBasic dont le chemin n'est pas complet.
Pour rechercher des tables et des documents dans les répertoires, procédez comme suit :
1. Dans la zone Répertoires de Recherche des Tables, cliquez sur Ajouter.
k Vous pouvez utiliser les boutons Ajouter et Enlever pour ajouter ou supprimer des
chemins de la liste.
2. Spécifiez un lecteur et un répertoire dans la boîte de dialogue Répertoire de destination et

cliquez sur OK.
Vous pouvez définir jusqu'à quatre chemins. Utilisez les touches Monter et Descendre pour
modifier l‘ordre de recherche.

• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélectionner les répertoires dans la barre
d'emplacements dans l'aide.

Les préférences de sortie vous permettent de contrôler les paramètres de couleur des fichiers grille
et raster pour l'affichage à l'écran, l'impression et l'exportation. Vous pouvez en outre spécifier le
mode de gestion de la transparence des fichiers vecteur et raster pour les impressions et les fichiers
exportés. D'autres paramètres d'impression vous permettent de définir une méthode de sortie, la
mise à l'échelle des cartes et l'impression éventuelle d'une bordure autour d'une fenêtre Carte.

Vous pouvez modifier les paramètres définis dans les préférences de sortie dans la boîte de
dialogue Options avancées de l'impression. Ces préférences correspondent aux paramètres utilisés
par défaut dans la boîte de dialogue Options avancées de l'impression. Ces paramètres peuvent
ensuite être enregistrés dans un document.

Pour configurer vos préférences de sorties, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Système pour afficher la boîte de
dialogue Préférences de sorties.
2. L'onglet Affichage définit les options d'affichage pour les fichiers raster ou grille. Sélectionnez
les paramètres de sortie appropriés en fonction de vos besoins.
Les paragraphes suivants expliquent les paramètres d'affichage, les options d'impression et les
options d'export de cette boîte de dialogue. Certaines des options apparaissent dans plusieurs
boîtes de dialogue. Leurs explications ont donc été regroupées.
• Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la méthode de rendu qui permet de dessiner
l'objet sous forme de demande unique avec tous les nœuds. Le mode Polygone comporte trois
préférences basées sur les trois types de dessin suivants : à l'écran, impression et export.
Cochez la case Mode Polygone dans le menu Options > Préférences > Sorties sous les
onglets Affichage, Impression et Export. Si le mode Polygone est désactivé, la méthode de
rendu MapInfo Professional avec traitement spécial est appliquée.
k L'impression en fichiers PDF peut produire des fissures supplémentaires dans la

sortie si le mode Polygone est désactivé.
• Afficher les rasters en couleurs vraies si cela est possible : cochez cette case pour
afficher vos images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous que votre
écran est paramétré pour un affichage supérieur à 256 couleurs). Décochez cette case pour
afficher les images en utilisant 256 couleurs. Cette option est cochée par défaut.
• Méthode de tramage : utilisez cette case lorsqu'il est nécessaire de convertir des images
24 bits en affichage 256 couleurs. Vous pouvez choisir la méthode Demi ton ou Diffusion
d'erreur. Cette option est utilisée lors des impressions d'images raster et de grilles. Le
tramage s'effectue lorsque l'option Imprimer les Rasters en Couleurs Vraies si cela est
possible est désactivée ou lorsque la profondeur d'échantillonnage de l'imprimante ne
dépasse pas 256 couleurs.
La méthode de tramage Demi ton calcule les différences de demi-tons qui existent dans les
couleurs des éléments très contrastés de votre image de sorte à créer une transition
homogène entre les couleurs. Cette option est sélectionnée par défaut pour l'affichage,
l'impression et l'exportation.
La méthode de tramage Diffusion d'erreur calcule une couleur intermédiaire entre les
couleurs contrastées et colore les pixels environnants pour obtenir une couleur homogène
qui tend vers cette couleur intermédiaire.

k Vous pouvez sélectionner les options de la méthode de tramage dans les onglets
Affichage, Impression et Export de cette boîte de dialogue. Les mêmes définitions
s'appliquent à chacun des onglets.
3. Cliquez sur l'onglet Impression pour définir les options d'impression des fenêtres Carte et Mise
en page, ainsi que de tous les autres types de fichiers de sortie. Sélectionnez les paramètres
d'impression appropriés en fonction de vos besoins. N'oubliez pas que ces préférences peuvent
être supplantées si les options d'impression sont modifiées en local.
• Imprimer directement sur le périphérique : cochez cette case pour imprimer vos fichiers
image directement à partir de MapInfo Professional. Cette case est sélectionnée par défaut.
• Imprimer via Enhanced Metafile (EMF) : sélectionnez cette option pour générer un
fichier EMF de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer vers l'imprimante. Ce
paramètre tire parti de la technologie d'impression actuelle pour réduire la taille du spool et
imprimer votre fichier plus rapidement sans sacrifier la qualité. Lors d'une impression au
format PDF, cette option, si sélectionnée, génère un fichier PDF plat sans couche.
k Vous devez activer ce paramètre si vous imprimez une carte qui contient une couche
de grille ou raster translucide. Si vous ne l'activez pas, l'image ne sera pas imprimée
avec la translucidité.
• Méthode/Imprimer via un fichier bitmap hors champ (OSBM) : sélectionnez cette option
pour générer un fichier bitmap hors champ de votre image MapInfo Professional avant de
l'envoyer à l'imprimante. Le fichier bitmap hors champ est appelé en fonction du type de
contenu translucide de la carte et de l'état de rendu amélioré de la fenêtre. Toutefois, si vous
définissez un OSBM dans cette fenêtre, lors de l'impression, des fichiers bitmap hors champ
(OSBM) seront sélectionnés indépendamment des paramètres de translucidité et
d'anticrénelage.
• Imprimer la bordure de la fenêtre Carte : cochez cette case pour imprimer une bordure
noire autour de l'image que vous imprimez. Décochez-la pour que l'image ne soit pas
entourée d'une bordure. Cette case est sélectionnée par défaut.
• Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : cochez cette case
pour que MapInfo Professional gère la transparence des trames et les fichiers bitmap pour
les images vectorielles lors de l'impression ou de l'export. Cette case est sélectionnée par
défaut. Décochez cette case pour que l'imprimante ou les fonctions d'export de Windows
gèrent cet aspect.
• Mise à l'échelle des trames : cochez cette case pour que les trames non transparentes
soient imprimées avec un rendu plus proche de ce que vous voyez à l'écran. Cette case est
sélectionnée par défaut. Désactivez-la pour laisser la gestion du rendu des trames au pilote
d'imprimante.
k L'option Mise à l'échelle des trames ne s'applique pas aux trames transparentes,
qui sont toujours mises à l'échelle.
• Impression subdivisée : cochez cette case pour diviser les travaux d'impression en
plusieurs demandes d'impression plus petites et en améliorer la qualité. Ceci est utile pour
l'impression de grandes cartes raster/translucides sur des papiers de grande taille. Si elle
n'est pas cochée, l'impression est exécutée sous forme d'une demande plus petite.

• Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la méthode de rendu qui permet de
dessiner l'objet sous forme de demande unique avec tous les nœuds. Le mode Polygone
comporte trois préférences basées sur les trois types de dessin suivants : à l'écran,
impression et export. Cochez la case Mode polygone accessible dans le menu Options >
Préférences > Sorties sous les onglets Affichage, Impression et Export. Si cette case est
décochée, la méthode de rendu MapInfo Professional avec traitement spécial est appliquée.

• Utiliser la méthode ROP pour exporter les rasters transparents : cochez cette case pour
que le ROP (Raster Overlay by Pixel) interne gère l'affichage et l'impression des pixels
transparents dans les images raster. Comme la méthode ROP concerne essentiellement
l'affichage, les imprimantes, les traceurs et les programmes d'exportation ne peuvent pas
tous l'utiliser. Il est recommandé de se renseigner auprès du fabricant de l'imprimante avant
d'utiliser ce paramètre ou bien d'effectuer quelques tests d'impression ou d'exportation pour
obtenir les résultats souhaités. Cette option est désactivée par défaut.
L'utilisation de la méthode ROP ne devrait pas poser de problèmes à moins que vous
n'imprimiez le métafichier.
• Imprimer les Rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette case pour
imprimer et exporter les images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous
que votre imprimante est paramétrée sur plus de 256 couleurs). Décochez cette case si vous
n'utilisez pas d'imprimante couleur. Cette case est sélectionnée par défaut.
k Reportez-vous au paramètre Méthode de tramage ci-dessus pour obtenir des détails

sur cette option.
4. Cliquez sur l'onglet Export pour définir les options d'exportation des fenêtres Carte et Mise en
page, ainsi que de tous les autres types de fichiers de sortie. Sélectionnez les paramètres
d'exportation appropriés en fonction de vos besoins. N'oubliez pas que ces préférences peuvent
être supplantées si les options sont modifiées en local.
• Exporter avec une bordure noire : cochez cette case pour inclure une bordure noire autour
des images que vous exportez. Cette case est sélectionnée par défaut. Décochez-la pour
que l'image soit exportée sans bordure.
k Les définitions des paramètres Gestion interne de la transparence des vecteurs et

des symboles, Utiliser la méthode ROP pour exporter les rasters transparents,
Exporter les rasters en couleurs vraies si cela est possible, et Méthode de tramage
sont les mêmes pour l'exportation que pour l'impression.
• Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : cochez cette case
pour que MapInfo Professional gère la transparence des trames et les fichiers bitmap pour
les images vectorielles lors de l'impression ou de l'export. Cette case est sélectionnée par
défaut. Décochez cette case pour que l'imprimante ou les fonctions d'export de Windows
gèrent cet aspect.
• Mode Polygone : cochez cette case pour afficher la méthode de rendu qui permet de
dessiner l'objet sous forme de demande unique avec tous les nœuds. Le mode Polygone
comporte trois préférences basées sur les trois types de dessin suivants : à l'écran,

impression et export. Cochez la case Mode Polygone dans le menu Options >
Préférences > Sorties sous les onglets Affichage, Impression et Export. Si le mode
Polygone est désactivé, la méthode de rendu MapInfo Professional avec traitement spécial
est appliquée.

• Utiliser la méthode ROP pour afficher les rasters transparents : lorsque la

méthode ROP est sélectionnée, l'image transparente est présentée à l'aide d'une opération
raster (ROP) pour gérer les pixels transparents. Cette méthode est employée pour dessiner
les images transparentes (non translucides) à l'écran.
• Exporter les Rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette case pour
afficher vos images raster ou grille de 24 bits en couleurs vraies (assurez-vous que votre
écran est paramétré pour un affichage supérieur à 256 couleurs). Décochez cette case pour
afficher les images en utilisant 256 couleurs. Cette option est cochée par défaut.
• Utiliser l'anticrénelage : cochez cette case pour appliquer les options d'anticrénelage
disponibles dans MapInfo Professional. Pour obtenir une description des préférences
d'anticrénelage, reportez-vous à l'Annexe 4 : Comprendre les préférences
d'anticrénelage d'exportation.
Comprendre les préférences d'anticrénelage d'exportation

Pour vous donner un meilleur contrôle sur les images de carte lors de l'exportation de cartes MapInfo
Professional, vous pouvez utiliser des méthodes d'anticrénelage. Cette possibilité est particulièrement
importante lorsque vous enregistrez des cartes créées dans MapInfo Professional pour les utiliser
dans d'autres applications Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
L'anticrénelage peut apporter les avantages suivants :
• Homogénéiser l'aspect des polices

• Améliorer l'arrondi des bordures irrégulières sur les cartes
• Rendre le texte plus lisible
• Améliorer la qualité visuelle des cartes
Nous avons ajouté la possibilité de lissage des images lors du processus d'exportation. Vous
pouvez utiliser cette capacité avec tous les types de fenêtres telles que Carte, Mise en page,
Légende et Graphique.

Configuration des préférences d'imprimante
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Recommandations pour mise à l'échelle

efficace des trames dans l'aide.

Vous pouvez utiliser les préférences Imprimante pour sélectionner une imprimante pour les sorties
de MapInfo Professional, différente de votre imprimante Windows par défaut.

Pour configurer vos préférences Imprimante, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Imprimante pour afficher la boîte de
dialogue Préférences Imprimante.

2. Sélectionnez vos options en fonction des explications données ci-dessous.

• Imprimante Windows – cette option affiche le chemin de l'imprimante par défaut spécifiée
pour votre système d'exploitation. Ce bouton est sélectionné par défaut.
• Imprimante MapInfo – cliquez sur ce bouton pour sélectionner une imprimante par défaut
différente lorsque vous imprimez sous MapInfo Professional. Il peut s'agir d'une imprimante
ou d'un traceur. Après avoir sélectionné cette option, vous pouvez spécifier la taille du papier
appropriée pour cette imprimante.
• Taille – une fois que vous avez sélectionné une imprimante, cette liste répertorie les tailles
de papier disponibles. Sélectionnez la taille de papier requise dans cette liste déroulante.
• Orientation – une fois que vous avez sélectionné une imprimante, vous pouvez définir
l'orientation de l'impression. Selon que vous sélectionnez Portrait ou Paysage, l'impression
se fait respectivement à la verticale ou à l'horizontale.
• Réseau – cliquez sur ce bouton pour spécifier par défaut une imprimante ou un traceur qui
se trouve sur le réseau. Ce bouton n'apparaît que si vous utilisez Windows XP
Professionnel. La boîte de dialogue Connexion à une imprimante apparaît.
3. Pour sélectionner une imprimante par défaut, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Sélectionnez le chemin de l'imprimante que vous voulez utiliser par défaut et cliquez sur OK.
• Double-cliquez sur l'imprimante dans la liste.
Quelle que soit la méthode que vous utilisez, la fenêtre Préférences Imprimante s'affiche de
nouveau.
4. Cliquez sur OK pour confirmer vos choix et définir les options d'imprimante par défaut
k Si vous avez sélectionné Enregistrer les paramètres imprimante dans les documents
dans les préférences de démarrage, MapInfo Professional enregistre les informations et
les paramètres de l'imprimante dans le document.
Vous pouvez modifier cette préférence dans la boîte de dialogue Préférences Démarrage.
Si vous choisissez l'imprimante Windows, MapInfo Professional utilisera toujours l'imprimante

définie par défaut dans Windows. Les paramètres de cette imprimante s'afficheront dans la zone
Configuration par défaut de l'imprimante MapInfo. Vous ne pourrez toutefois pas les modifier dans la
boîte de dialogue Préférences Imprimante. Pour modifier l'imprimante Windows par défaut, allez
dans le Panneau de configuration de Windows.
Pour utiliser une imprimante autre que celle indiquée dans les Préférences Imprimante, effectuez
l'une des opérations suivantes :
• Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer. Vous pouvez modifier l'imprimante à utiliser dans la
boîte de dialogue Imprimer en remplaçant les paramètres par défaut de l'imprimante.
• Dans le menu Fichier, cliquez sur Configuration de l'impression. Dans la boîte de dialogue
Configuration de l'impression, cliquez sur l'imprimante pour afficher la boîte de dialogue
Préférences pour l'imprimante par défaut. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste
déroulante. Ce choix supplantera l'imprimante par défaut définie dans les Préférences Imprimante.

Configuration des préférences de styles
k Ce changement d'imprimante ne s'applique qu'à la fenêtre que vous êtes en train d'imprimer.
Pour changer les paramètres par défaut, retournez à la boîte de dialogue Préférences
Imprimante pour spécifier une nouvelle imprimante par défaut.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques Sélectionner une imprimante et Affichage
de message d'erreur lorsque la liste d'impression est trop grande dans l'aide.
Pour que les travaux d'impression soient divisés en plusieurs demandes plus petites, l'option
Impression subdivisée a été ajoutée en tant que préférence. La préférence est initialisée à l'aide du
paramètre de registre, le cas échéant.
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences. La boîte de dialogue Préférences apparaît.
2. Cliquez sur le bouton Sorties. La boîte de dialogue Préférences de sorties apparaît. La case à
cocher Impression subdivisée se trouve dans l'onglet Impression. Si elle est cochée, le travail
d'impression est divisé en plusieurs demandes d'impression plus petites. Si elle n'est pas
cochée, l'impression est exécutée sous forme d'une demande plus petite.
k L'impression subdivisée est particulièrement utile pour l'impression de grandes cartes

raster/translucides sur des papiers de grande taille.

Les préférences de styles vous permettent de prédéfinir l'aspect des régions, du texte et des lignes
de vos objets.
Pour définir les préférences de styles par défaut, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Styles pour afficher la boîte de
dialogue Préférences de styles.

Lorsque vous configurez les styles de texte, vous configurez également les styles des
étiquettes.
Sélectionnez vos options en fonction des explications données ci-dessous :
• Styles par défaut des objets
Cliquez sur les boutons Région, Symbole, Ligne et Texte pour définir ces options de style.
Elles serviront à créer les paramètres par défaut de ces éléments.
• Rendu amélioré par défaut pour nouvelles fenêtres
Cochez cette case pour appliquer des options d'anticrénelage et de translucidité de l'objet.
Lisser texte et étiquettes : utilisez cette liste déroulante pour activer l'anticrénelage, et
lisser le texte et les étiquettes.
Lisser les images : utilisez cette liste déroulante pour sélectionner l'option de lissage des
images Haute qualité, Faible qualité ou Aucune.
Lisser lignes et bordures : utilisez cette liste déroulante pour activer l'anticrénelage, et
lisser les lignes et les bordures.
• Styles de mise en surbrillance
Cliquez sur ce bouton pour définir les styles Ligne, Région et Multipoint des objets
sélectionnés et des objets cible, ainsi que les spécifications d'affichage de la sélection dans
la fenêtre Carte. Spécifiez en outre, le style des objets multipoints sélectionnés et de
destination. Les paramètres par défaut apparaissent dans les zones Style du groupe
Affichage de la sélection. Cliquez sur l'une d'elles pour afficher la boîte de dialogue de
style correspondante et modifier ses paramètres.
Translucidité : utilisez ce curseur pour définir la translucidité des objets.

Configuration des préférences Services Web
• Style de recherche par défaut

Symbole : cliquez sur ce bouton pour définir le style de symbole par défaut lorsque vous
sélectionnez Sélection > Rechercher. Dans la boîte de dialogue Style symbole, sélectionnez
le nouveau style de symbole et cliquez sur OK pour enregistrer votre choix.
• Afficher grille de référence pour définitions de style : cochez cette case pour afficher les
grilles de référence dans les boîtes de dialogue de définition du style. Cette option vous
permet de vous référer à un style particulier en fonction de l'intersection des lettres des
colonnes et des chiffres des lignes. Décochez cette case si vous voulez que les grilles de
référence ne soient plus affichées.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Modification du symbole de recherche en
local et Insertion de styles dans les tables de l'aide.

La boîte de dialogue Préférences Services Web permet de paramétrer les valeurs de timeout des
serveurs WFS et WMS, la limite en pixels d'une requête GetMap et les paramètres du serveur proxy
dans MapInfo Professional. Vous pouvez en outre paramétrer les options du serveur de géocodage
et du serveur de routing. Ces options vous permettent de contrôler les préférences pour les
services Web.
k Vous pouvez paramétrer des valeurs par défaut par serveur pour des serveurs WFS et WMS
particuliers dans la section Valeurs de timeout de la boîte de dialogue Informations sur le
serveur.
Pour accéder à la boîte de dialogue Préférences Services Web, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Options > Préférences > Services Web pour afficher la boîte de dialogue
Préférences Services Web.
2. Cliquez sur l'onglet pour lequel vous souhaitez définir des options et cliquez sur OK pour
enregistrer vos sélections.
Configuration des préférences du serveur proxy

1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web et sur l'onglet Proxy
pour afficher les options du serveur proxy.
2. Sélectionnez les préférences adaptées à votre serveur et cliquez sur OK pour les confirmer.
• Utiliser les paramètres Système : cliquez sur cette option pour utiliser les paramètres LAN
(réseau local) du système. Cette préférence est utilisée par défaut. Vous pouvez consulter
les paramètres LAN actuels en cliquant sur Démarrer > Panneau de configuration >
Options Internet > onglet Connexions > Paramètres du réseau local.
• Connexion Directe : cliquez sur cette option pour supplanter les paramètres LAN système
et tenter une connexion directe à Internet (sans passer par un serveur proxy).

• Utiliser un serveur proxy spécifique : cliquez sur cette option pour paramétrer et utiliser un
serveur proxy spécifique pour vous connecter à Internet. Renseignez-vous auprès de
l'administrateur système pour connaître les paramètres à utiliser.
Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet, vous devrez peut-être vous
authentifier à l'aide d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe. L'administrateur doit vous
fournir ces informations. Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis, vous êtes invité
à les entrer via une boîte de dialogue lorsque MapInfo Professional tente de se connecter à
Internet, par exemple pour dessiner un serveur d’images tuilées. Vous ne devez indiquer le
nom d'utilisateur et le mot de passe qu'une seule fois au cours d'une même session.
• Paramètres : cliquez sur ce bouton pour définir les paramètres du serveur proxy. Reportez-
vous à la section Configuration des préférences du serveur proxy, page 144 pour obtenir
des explications sur ces paramètres.
Configuration des préférences du serveur WFS

1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web et sur l'onglet WFS
pour afficher les options du serveur WFS. Cet onglet permet de configurer les options de
rafraîchissement WFS, de timeout et du serveur.
Rafraîchissement WFS : utilisez cette option pour récupérer des informations GML à jour pour les
couches actuelles depuis le serveur WFS.
• Mettre à jour le filtre en fonction de la carte : cochez cette case pour utiliser le filtre actuel
comme paramètre pour rafraîchir la fenêtre Carte. Si vous cochez cette case et que la table a
déjà été actualisée, le rectangle d'encombrement actuel de la fenêtre Carte au premier plan sera
utilisé. Si cette case n'est pas cochée et que la table est actualisée, le rectangle
d'encombrement de la fenêtre Carte (lors de la première requête WFS) est utilisé.
k Le rectangle d'encombrement de la carte d'origine est utilisé quel que soit le rectangle
d'encombrement de la fenêtre Carte actuelle.
Timeout WFS : cette section vous permet de définir les valeurs de timeout WFS par défaut (en
secondes) pour les serveurs WFS que vous utilisez. Vous pouvez paramétrer des valeurs par défaut
par serveur pour des serveurs WFS donnés dans la section Valeurs de timeout de la boîte de
dialogue WFS Services Preferences.
• Timeout de connexion : indique, en secondes, la durée allouée pour établir une requête de
connexion Internet vers un serveur WFS. Si la requête prend plus de temps que la valeur
spécifiée, un timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout d'émission : indique, en secondes, la durée allouée pour envoyer une requête Internet
vers un serveur WFS. Si la requête prend plus de temps que la valeur spécifiée, un timeout se
produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout de réception : indique, en secondes, la durée allouée pour commencer à recevoir une
réponse à une requête envoyée à un serveur WFS. Le téléchargement peut durer plus
longtemps que le timeout, mais la réponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par défaut est
de 300 secondes.
Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs WFS, dans laquelle
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs WFS.

Configuration des préférences du serveur WMS

1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web et sur l'onglet WMS
pour afficher les options du serveur WMS. Cet onglet permet de configurer les options WMS de
timeout et du serveur.
Timeout WMS : cette section vous permet de définir les valeurs de timeout WMS par défaut (en
secondes) pour les serveurs WMS que vous utilisez. Vous pouvez paramétrer des valeurs par
défaut par serveur pour des serveurs WMS particuliers dans la section Valeurs de timeout de la
boîte de dialogue Informations sur le serveur WMS.
• Timeout de Connexion : indique, en secondes, la durée allouée pour établir une requête de
connexion Internet vers un serveur WMS. Si la requête prend plus de temps que la valeur
spécifiée, un timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout d'émission : indique, en secondes, la durée allouée pour envoyer une requête Internet
vers un serveur WMS. Si la requête prend plus de temps que la valeur spécifiée, un timeout se
produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout de réception : indique, en secondes, la durée allouée pour commencer à recevoir une
réponse à une requête envoyée à un serveur WMS. Le téléchargement peut durer plus
longtemps que le timeout, mais la réponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par défaut est
de 300 secondes.
Limites pixels WMS GetMap : cette option correspond au nombre maximal de pixels (en
largeur/hauteur) auquel la requête d'une carte est limitée. La requête GetMap est prévue pour
extraire la résolution maximale d'une image carte, nécessaire pour restituer l'image à l'écran, pour
l'impression ou pour un fichier d'exportation. Cette option empêche la requête de dépasser les
valeurs spécifiées. Chaque serveur ayant des limites différentes, vous pouvez définir le paramètre
qui convient le mieux à votre environnement.
k Vous pouvez définir des valeurs par défaut Limites pixels WMS GetMap, par serveur, dans
la boîte de dialogue Informations sur le serveur WMS.
Cependant, les serveurs ne communiquent pas leur limite. Si la requête GetMap échoue, cela
signifie que vous avez spécifié une valeur trop élevée.
Généralement, une requête GetMap volumineuse est envoyée lorsque vous voulez imprimer ou
exporter une fenêtre comportant une image WMS. Cela se produit, car l'impression et l'exportation
se font avec une taille et/ou une résolution supérieures à celles requises par l'affichage à l'écran.
k Vous pouvez également utiliser cette option pour diminuer la durée de récupération d'une
carte WMS, mais rappelez-vous que, dans ce cas, la résolution de l'image sera faible.
• Largeur Max : spécifiez ici la valeur maximale en pixels de l'axe des X d'une requête GetMap.
• Hauteur Max : spécifiez ici la valeur maximale en pixels de l'axe des Y d'une requête GetMap.
Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs WMS, dans laquelle
vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs WMS.

Configuration des préférences du serveur de géocodage

Pour plus d'informations concernant la configuration d'un serveur de géocodage, reportez-vous à la
section Configuration d'un serveur de géocodage, page 146. Une table doit être ouverte pour
activer l'élément du menu Géocodage serveur.
Pour configurer les préférences du serveur de géocodage, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web et sur l'onglet
Géocodage pour afficher les options du serveur de géocodage. Cet onglet permet de configurer
les options de timeout et de maintenance du serveur de géocodage.
• Décalage en retrait de la chaussée : indiquez dans ce champ la distance par défaut entre
le point géocodé et la chaussée, le cas échéant.
• Décalage aux extrémités de rues : indiquez dans ce champ la distance par défaut entre le
point géocodé et le coin de la rue, le cas échéant.
• Unités : spécifiez dans ce champ l'unité à utiliser pour les deux options de décalage
précédentes.
• Dictionnaire : sélectionnez dans la liste déroulante les options de dictionnaire que le
serveur de géocodage doit utiliser (adresses ou utilisateur). Ces bibliothèques existent sur le
serveur, mais les types de dictionnaire ne sont pas tous présents sur l'ensemble des
services. Un maximum de 5 options sont proposées :
– Rechercher dans tous les dictionnaires : sélectionnez cette option pour utiliser les
dictionnaires d'adresses et utilisateur.
– Dictionnaire d'adresses seulement : sélectionnez cette option pour utiliser uniquement
le dictionnaire d'adresses du service, et pas le dictionnaire utilisateur.
– Dictionnaire utilisateur seulement : sélectionnez cette option pour utiliser uniquement
le dictionnaire utilisateur, et pas le dictionnaire d'adresses du service.
– Préférer le dictionnaire d'adresses au dictionnaire utilisateur : sélectionnez cette
option pour utiliser le dictionnaire d'adresses du service avant le dictionnaire utilisateur.
Cette option est cochée par défaut.
– Préférer le dictionnaire utilisateur au dictionnaire d'adresses : sélectionnez cette
option pour utiliser le dictionnaire utilisateur avant le dictionnaire d'adresses du service.
• Nombre d'adresses à traiter : indiquez dans ce champ le nombre d'adresses que vous
voulez envoyer simultanément au serveur de géocodage. Plus vous envoyez d'adresses
simultanément, plus les performances risquent de diminuer.
• Timeout par défaut : ces valeurs de timeout permettent de définir les paramètres de
communication pour le serveur de géocodage. Vous pouvez supplanter ces valeurs par
défaut localement par serveur en sélectionnant le serveur dans la liste et en indiquant les
valeurs souhaitées.
k Lorsque vous paramétrez les valeurs de timeout en local, gardez en mémoire la taille
de votre requête. Plus votre requête est compliquée, plus il faudra de temps pour la
connexion, l'envoi et la réception.
• Timeout de connexion : utilisez ce paramètre afin d'indiquer la durée allouée pour établir
une connexion Internet au service. Si la requête prend plus de temps que la valeur spécifiée,
un timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.

• Timeout d'émission : utilisez ce paramètre afin d'indiquer la durée allouée pour établir une
connexion Internet au service. Si la requête prend plus de temps que la valeur spécifiée, un
timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout de réception : indiquez la durée allouée pour commencer à recevoir une réponse à
une requête envoyée au service. Le téléchargement peut durer plus longtemps que le
timeout, mais la réponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par défaut est de
300 secondes.
• Marquer les correspondances multiples lors d'un Géocodage Auto. : sélectionnez cette
option pour afficher le code M dans les résultats lorsque vous effectuez un géocodage
automatique et qu'il existe plusieurs correspondances pour une adresse. Si vous ne
sélectionnez pas cette option et qu'il y a des correspondances proches, le système affiche le
code S pour la rue uniquement. Reportez-vous à la section Comprendre les codes résultats
du géocodage de l'aide.
• Style Symbole : utilisez cette option pour définir le style de symbole par défaut pour les
points que vous créez lors du géocodage. Vous pouvez modifier ce symbole au cours d'une
opération de géocodage en utilisant le bouton Style symbole dans l'onglet Options
communes.
• Serveurs : cliquez sur Serveurs pour afficher la liste des serveurs de géocodage, dans
laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs de géocodage MapMarker
et Envinsa. Cette liste est la même que celle qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton
Serveurs dans les boîtes de dialogue Géocodage serveur et Localiser une adresse.
Configuration des préférences du serveur de routing

Pour configurer les préférences du serveur de routing, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web et sur l'onglet
Accessibilité pour afficher les options du serveur de routing. Cet onglet permet de configurer
les options de maintenance du serveur de la zone d'accessibilité.
• Serveurs : cliquez sur le bouton Serveurs pour afficher la liste des serveurs de routing,
dans laquelle vous pouvez ajouter, modifier et supprimer des serveurs Drivetime Envisa.
Définition des préférences du serveur d'images tuilées

Vous pouvez configurer les préférences MapInfo Professional par défaut pour les délais d'attente
utilisés lors de la demande d'images tuilées à un serveur.
Pour configurer vos préférences de délai d'attente lors de la demande d'images tuilées, procédez
comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web. La boîte de dialogue
Préférences Services Web s'affiche.
2. Sélectionnez l'onglet Serveur d'images tuilées et définissez les options suivantes :

• Délai d'attente de lecture : définissez la valeur par défaut pour tenter de lire une image
tuilée spécifique à partir d'un serveur d'images tuilées donné. La valeur doit être comprise
entre 1 et 3 600 secondes.

• Délai d'attente de demande : définissez la valeur par défaut pour tenter de demander une
image tuilée spécifique dans un serveur d'images tuilées donné. La valeur doit être comprise
3. Cliquez sur OK pour confirmer les paramètres définis.
Configuration des préférences des services Bibliothèque

Pour configurer vos préférences de travail avec les services Bibliothèque :
1. Dans le menu Options, sélectionnez Préférences, puis Services Web.
2. Dans la boîte de dialogue Services Web, sélectionnez l'onglet Services Bibliothèque.
3. Cliquez sur Serveur.
4. Dans la boîte de dialogue Préférences du service Bibliothèque, définissez une nouvelle URL de
serveur (ainsi que des valeurs de timeout) à utiliser ou modifiez les valeurs de timeout du
serveur que vous utilisez actuellement.
• URL du serveur : adresse Internet d'un serveur de service Bibliothèque. Entrez une URL
de service Bibliothèque valide, puis cliquez sur Tester l'URL pour valider l'URL.
MapInfo Professional prend alors en compte les bibliothèques, accède à la liste des
catalogues pouvant être vus pas l'utilisateur, et remplit leur liste automatiquement via le
gestionnaire MapInfo.
k Prend en charge n'importe quelle URL du service de bibliothèque du gestionnaire

MapinfoService nécessitant une authentification.
• État du serveur : cette option permet d'afficher l'état de disponibilité du serveur comme
disponible, non disponible, ou inconnu.
• Timeout pour l'authentification : utilisez ce paramètre afin d'indiquer la durée allouée pour
établir et authentifier une connexion au service Bibliothèque. Si la requête prend plus de
temps que la valeur spécifiée, un délai d'attente expire. La valeur de délai d'attente de
l'authentification par défaut est de 30 secondes. La valeur doit être comprise
• Timeout pour la récupération des fonctionnalités : indiquez la durée allouée pour
envoyer une requête au service Bibliothèque. Si la requête prend plus de temps que la
valeur spécifiée, un délai d'attente expire. La valeur par défaut du délai d'attente de
récupération des fonctionnalités est de 60 secondes. La valeur doit être comprise
• Timeout pour les requêtes : définissez la valeur par défaut pour tenter de demander un
résultat spécifique à un service Bibliothèque. La valeur doit être comprise
Cliquez sur OK pour appliquer les paramètres définis.
5. Dans la boîte de dialogue Préférences services Web, sélectionnez les boutons radio suivants :
• Catalogues renseigne automatiquement le navigateur de catalogues avec les catalogues
MapInfo Manager. (Pour les utilisateurs de MapInfo Professional qui n'utilisent pas le
gestionnaire MapInfo.)
• Catalogues et bibliothèque : effectue une recherche dans les catalogues et vous permet
de travailler avec la bibliothèque MapInfo Manager directement depuis

MapInfo Professional. (Pour les utilisateurs de MapInfo Professional qui utilisent également
le gestionnaire MapInfo.)
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres et fermer toutes les boîtes de dialogue.
Si le mode Service Bibliothèque est défini sur une valeur différente de Désactivé (voir les étapes
précédentes), la boîte de dialogue Serveurs de catalogues affiche les URL de catalogues exposées
par MapInfo Manager.
Ces URL ne peuvent pas être modifiées ni supprimées. Dans la boîte de dialogue Serveurs de
catalogues, si vous cliquez sur Vue, vous pouvez afficher la boîte de dialogue Définition du serveur
de catalogues. Vous ne pouvez apporter aucune modification à cette boîte de dialogue.
Gestion de l'authentification MapInfo Manager avec MapInfo Professional

Pour configurer la sécurité et le comportement de MapInfo Manager, contactez votre administrateur
MapInfo Manager et reportez-vous à la documentation sur la version 1.2 de MapInfo Manager à
l'adresse suivante :
http://reference.mapinfo.com/software/mapinfo_manager/en/1_2/?helpId=security.
Configuration des préférences du serveur proxy

Vous pouvez configurer l'utilisation du serveur proxy via MapInfo Professional. Par défaut, MapInfo
Professional utilise vos paramètres LAN système comme paramètres par défaut pour le serveur proxy.
Pour définir un serveur proxy différent, vous devez connaître son adresse IP et son numéro de port.
Pour paramétrer les préférences de services Web de façon à utiliser un serveur proxy différent de
celui qui est défini par vos paramètres LAN système, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Services Web. La boîte de dialogue
Préférences Services Web s'affiche.
2. Dans la boîte de dialogue Paramétrage serveur PROXY, cliquez sur le bouton Utiliser un
serveur proxy spécifique, puis sur le bouton Paramètres. La boîte de dialogue Paramètres
Proxy s'affiche.
Utilisez ces paramètres pour configurer le serveur proxy pour votre utilisation sur Internet et en
intranet.

Configuration des préférences du traitement des images
3. Entrez l'adresse IP de l'ordinateur et le numéro de port dans les champs correspondants. Si

vous ne connaissez pas ces données, consultez les paramètres de configuration IP ou
adressez-vous à l'administrateur système.
4. Pour accéder à des adresses locales sans passer par le serveur proxy, cochez la case Ne pas
utiliser de proxy pour les adresses locales.
5. Si vous voulez ne pas utiliser le serveur proxy pour des adresses IP non locales, saisissez ces
adresses dans la zone de texte en les séparant par un point-virgule.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos entrées.
Si vous avez défini ces paramètres, vous êtes invité à indiquer un nom d'utilisateur et un mot de
passe lorsque vous tentez d'accéder à Internet pour utiliser les serveurs WMS et WFS.
Configuration des préférences du traitement des images

Vous pouvez contrôler les options de reprojection de vos cartes vectorielles et cartes raster à l'aide
des préférences de traitement d'image. La reprojection, notamment lorsqu'elle s'applique à des
tables logiques ou à d'autres couches de carte raster volumineuses, peut prendre du temps. C'est
particulièrement vrai si votre reprojection est de grande ampleur, par exemple lorsque vous
transformez des cartes raster mondiales Long/Lat en Mercator. Pour voir les résultats de cette
configuration, reportez-vous à la section Reprojection d'une image raster sur la base d'une carte
vectorielle de l'aide.
Pour définir les options de reprojection raster pour tous les fichiers raster géoréférencés, procédez
comme suit :
1. Dans le menu Options, sélectionnez Préférences et Traitement des images pour afficher la
boîte de dialogue Traitement des images.
Vous pouvez également accéder à ces options en utilisant le bouton Traitement des images
dans la boîte de dialogue Options.
Les options Méthode de rééchantillonnage sont activées lorsque vous sélectionnez Toujours
ou Optimisé. Jamais est l'option de reprojection par défaut et correspond au comportement de
reprojection vectorielle.
2. Sélectionnez l'option de reprojection qui répond à vos besoins de reprojection raster.

Sélectionnez :
• Jamais pour empêcher la reprojection raster. C'est le paramètre par défaut qui conserve le
comportement de MapInfo Professional antérieur à la version 8.5.
• Toujours pour que la reprojection soit toujours effectuée. Dans ce cas, MapInfo Professional
calcule les coordonnées de l'image en fonction d'une formule précise, puis rééchantillonne
les pixels à l'aide de l'option Convolution Cubique ou Plus proche voisin.
• Optimisé pour déterminer la reprojection d'une image raster en fonction de l'aspect du
rectangle cible (portion de l'image) après transformation dans l'espace de l'image source. S'il
ressemble à un rectangle strict (deux côtés parallèles à l'axe des X et deux côtés parallèles à
l'axe des Y), les fonctions Windows standard étirent l'image source dans les deux sens,
comme c'était le cas dans MapInfo Professional avant la version 8.5. Si l'image ne passe pas le
test du rectangle strict, la reprojection est réalisée en utilisant les options de rééchantillonnage.

Configuration d'un serveur de géocodage
3. Si vous sélectionnez Toujours ou Optimisé, vous pouvez choisir la meilleure méthode de

rééchantillonnage parmi les options suivantes :
• Convolution cubique assure la meilleure restauration des valeurs de pixels en raison de
leur séparation. Avec cette option, un pixel de l'image cible est calculé à partir des valeurs de
pixels dans une fenêtre de 4 x 4 pixels au centre du pixel d'origine de l'image source. Les
coordonnées du pixel d'origine sont calculées pour chaque pixel de l'image cible en fonction
d'une procédure optimisée spéciale. Les pixels sont ensuite pondérés à partir des
coordonnées du pixel de base. Il est généralement recommandé d'utiliser la méthode de
rééchantillonnage Convolution cubique pour des images aériennes et des rasters satellite
afin d'obtenir une meilleure qualité d'image. L'algorithme de convolution cubique utilisé dans
MapInfo Professional repose sur les travaux de S.K. Park et R.A. Schowengerdt,
Computervision, Graphics and Image Processing (1983, volume 23, pages 258-272).
• Plus proche voisin remplace la valeur de pixel dans l'image reprojetée par la valeur de pixel
d'origine de l'image source. Cette méthode de rééchantillonnage prend moins de temps que
la méthode Convolution cubique, mais peut être moins précise. Il est généralement
recommandé d'utiliser la méthode de rééchantillonnage Plus proche voisin pour les cartes
raster, les grilles et les cartes scannées afin d'obtenir des résultats plus rapides.
k Lorsque la reprojection porte sur des images raster en palette 8 bits, telles que des
images couleur .TIFF ou .BMP, MapInfo Professional utilise la méthode de
rééchantillonnage Plus proche voisin, quelle que soit la méthode que vous ayez choisie.
4. Une fois que vous avez sélectionné ces options, cliquez sur OK pour les enregistrer.
Lorsque vous sélectionnez l'option de reprojection Toujours ou Optimisé, le processus de
reprojection s'exécute en arrière-plan, de sorte qu'il est invisible. En revanche, vous pouvez voir
les différences entre les options de rééchantillonnage Convolution cubique et Plus proche voisin
dans l'affichage de l'image raster.
k Les données utilisées pour ces instructions sont fournies avec le produit.

Pour utiliser MapInfo Professional avec un serveur de géocodage, il vous faut MapMarker Java
Server, version 4.0 ou ultérieure ou Envinsa, version 4.0 ou ultérieure. MapInfo Professional
reconnaît toutes les géographies que les serveurs Envinsa prennent actuellement en charge.
Envinsa prend en charge MapMarker Java Server V2, V3 et V4. N'oubliez pas que tout
serveur Envinsa ne prend en charge que les données installées.
Avant que vous puissiez accéder à un service de géocodage MapMarker ou Envinsa, vous devez
connecter MapInfo Professional au serveur correspondant. Ce processus permet à
MapInfo Professional d'obtenir toutes les informations dont il a besoin pour accéder au service de
géocodage. Il n'est nécessaire d'entrer ces informations qu'une seule fois par service.
Pour configurer un serveur de géocodage, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que la table que vous voulez géocoder est bien ouverte.

2. Dans le menu Table, sélectionnez l'option Géocodage Serveur pour afficher la boîte de
dialogue Géocodage Serveur.
Une fois que vous avez ajouté des serveurs de géocodage à MapInfo Professional,
cette boîte de dialogue affiche le serveur par défaut.
3. Cliquez sur Serveurs pour afficher la boîte de dialogue Liste des serveurs de Géocodage.
Cette liste est vide par défaut jusqu'à ce que vous ajoutiez un serveur de géocodage à
l'aide du bouton Serveurs de la boîte de dialogue Géocodage Serveur ou bien dans
les préférences des services Web de géocodage.
k Lorsque vous avez entré le serveur que vous utilisez le plus souvent, sélectionnez-le
dans la liste et cliquez sur Serveur par défaut. Une coche apparaît pour indiquer que le
serveur que vous avez sélectionné s'ouvrira par défaut.

4. Pour ajouter un nouveau serveur, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Serveur de
géocodage - Information s'affiche.
5. Entrez l'URL du service et une description dans les champs correspondants. Vous pouvez vous
connecter à un service de géocodage MapMarker ou Envinsa en sélectionnant l'option
appropriée dans la liste déroulante Type de Service.
Lorsque vous sélectionnez un service Envinsa, vous devez saisir un ID utilisateur et un mot de
passe dans les champs indiqués. Cochez la case Conserver le mot de passe pour enregistrer
le mot de passe sous un format crypté dans la liste des serveurs. Cette option est sélectionnée
par défaut. Si vous préférez saisir le mot de passe chaque fois que vous accédez à ce serveur,
décochez cette case.
ATTENTION : Quiconque connaît ce mot de passe pourra utiliser le service de géocodage

Envinsa.
6. Vérifiez si les valeurs de timeout par défaut sont appropriées pour le service que vous ajoutez.
Ces valeurs sont paramétrées dans les préférences des services Web de géocodage. Pour
savoir comment modifier ces valeurs globales par défaut, reportez-vous à la section
Configuration des préférences du serveur de géocodage, page 141.
Pour modifier ces valeurs pour le serveur actuel, cochez la case Remplacer les valeurs par
défaut et indiquez de nouvelles valeurs de timeout conformément aux descriptions ci-dessous.
• Timeout de connexion : indique, en secondes, la durée allouée pour établir une requête de
connexion Internet vers un service de géocodage. Si la requête prend plus de temps que la
valeur spécifiée, un timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout d'émission : indique, en secondes, la durée allouée pour envoyer une requête
vers un serveur de géocodage. Si la requête prend plus de temps que la valeur spécifiée, un
timeout se produit. La valeur par défaut est de 60 secondes.
• Timeout de réception : indique, en secondes, la durée allouée pour commencer à recevoir
une réponse à une requête d'un serveur WFS. Le téléchargement peut durer plus longtemps
que le timeout, mais la réponse doit arriver avant ce dernier. La valeur par défaut est de
300 secondes.
Si les valeurs de timeout par défaut sont appropriées pour le nouveau service, décochez cette
case.

Configuration du serveur de routing
7. Lorsque vous avez renseigné ces champs, cliquez sur Tester l'URL pour vérifier que la
connexion est bien établie. Si MapInfo Professional parvient à se connecter au service quand
vous cliquez sur Tester l'URL, la boîte de dialogue Serveur de géocodage - Détails apparaît.
Si l'URL est correcte, la liste Info moteur répertorie les données des pays disponibles, le type
de géocodage possible pris en charge (rue, code postal, géographie) et la version du service.
Cliquez sur les en-têtes de colonne pour trier la liste par ordre alphabétique. Cliquez sur Fermer
pour revenir à la boîte de dialogue Serveur de géocodage - Information.
k Si vous cliquez sur Tester l'URL et qu'aucune connexion au service n'est trouvée, un
message d'erreur apparaît.
8. Lorsque tous les champs et options sont renseignés, cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau
serveur de géocodage.

Avant de pouvoir accéder à un service Drivetime Envinsa, vous devez indiquer à MapInfo Professional
où trouver le serveur de routing correspondant. Ce processus permet à MapInfo Professional d'obtenir
toutes les informations dont il a besoin pour accéder au serveur. Il n'est nécessaire d'entrer ces
informations qu'une seule fois par serveur. Pour configurer les préférences du serveur de routing,
reportez-vous à la section Configuration des préférences du serveur de routing, page 142.
Pour ajouter un serveur de routing, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, sélectionnez l'option Préférences, puis cliquez sur Services Web.
Cliquez sur l'onglet Routing pour définir les préférences de services Web.
2. Pour ajouter un nouveau serveur de routing, cliquez sur Serveurs pour afficher la boîte de
dialogue Liste des serveurs de routing.
3. Cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Serveur de routing - Information s'affiche.

MapInfo Professional prend en charge l'authentification du serveur proxy et côté serveur. Si vous
utilisez un serveur proxy pour l'accès à Internet et que votre serveur de routing nécessite
également une authentification par utilisateur et mot de passe, vous vous authentifiez d'abord
auprès du serveur proxy. En conséquence, la boîte de dialogue Connexion apparaît deux fois :
une fois pour le serveur proxy et une seconde fois pour le serveur de routing.
4. Saisissez l'URL du service, la description du serveur, l'ID utilisateur par défaut et le mot de passe
dans les champs correspondants. Cochez la case Conserver le mot de passe une fois que vous
avez fourni les renseignements corrects.
5. Vérifiez si les valeurs de timeout par défaut sont appropriées pour le serveur que vous ajoutez.
Elles sont affichées dans chacun des champs. Les options que vous sélectionnez dans cette
boîte de dialogue déterminent les paramètres par défaut du serveur de routing. Pour changer
ces valeurs, cochez la case Remplacer les valeurs par défaut et indiquez de nouvelles valeurs
de timeout en vous référant aux mêmes définitions.

k Lorsque vous avez entré le serveur que vous utilisez le plus souvent, sélectionnez-le
dans la liste et cliquez sur Serveur par défaut. Une coche apparaît alors en regard du
serveur que vous venez de sélectionner.
6. Lorsque vous avez renseigné ces champs, cliquez sur Test URL pour vérifier que la connexion
est disponible. La boîte de dialogue Serveur de Routing - Détails s'affiche.
Si l'URL est correcte, la liste Pays affiche les données de pays disponibles sur le serveur.
Cliquez sur Fermer pour revenir à la boîte de dialogue Serveur de routing - Information.
k Si vous cliquez sur Test URL et qu'aucune connexion au serveur n'est trouvée, un
message d'erreur apparaît.
7. Lorsque tous les champs et options sont renseignés, cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau
serveur de routing.

Comprendre vos
données
5
Après avoir commencé à utiliser MapInfo Professional, vous souhaiterez
rapidement ajouter davantage de données ou améliorer vos propres données.
Ce chapitre vous explique comment tirer le meilleur parti de vos tables MapInfo
et créer des rapports à l'aide de vos données.

̶ Utilisation des tables MapInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
̶ Création d'un rapport à partir de vos données . . . . . . . . . . . . . .165
̶ Ouverture d'un rapport existant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
̶ Enregistrement d'un rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Utilisation des tables MapInfo

Une fois que vous avez importé vos données dans MapInfo et créé les fichiers .tab, vous pouvez les
gérer au sein de MapInfo Professional. Vous pouvez visualiser toutes les tables de base de
données dans MapInfo Professional, une fois que vous les avez converties au format MapInfo. En
outre, vous pouvez ajouter ou supprimer des champs, modifier l’ordre, le nom, le type, la largeur ou
l’index de tous les champs. Vous pouvez également indiquer ou déterminer la projection de la table
dans cette boîte de dialogue et vérifier si la table est cartographiable (si elle contient des objets
cartographiques). Pour effectuer ce genre de modifications, reportez-vous à la section Modification
de la structure d'une table, page 161.
N’oubliez pas que vous pouvez uniquement visualiser la structure d’une feuille de calcul ou d’un
fichier de base de données que vous avez converti en structure de table MapInfo Professional. Pour
ces instructions, reportez-vous à la section Comment dois-je placer mes données sur la carte ?,
page 428.
Pour afficher la structure d'une table, dans le menu Table, choisissez Gestion tables et cliquez sur
Modifier structure. La boîte de dialogue Modifier ou visualiser la structure de la table apparaît.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accès aux données StreetPro de l'aide.
Ajout à une table

Pour une bonne gestion des tables, il est important de pouvoir mettre à jour leurs données. La
fonction Mettre à jour Colonne de MapInfo Professional vous permet :
• d'ajouter une colonne temporaire ou de mettre à jour une colonne existante à l’Aide des données
d’une autre table ;
• de mettre à jour une table ;
• d'entrer des informations graphiques dans des colonnes visibles.
Mise à jour des informations dans un sous-ensemble d'une table

Utiliser la commande Mettre à jour Colonne pour actualiser les informations d'un sous-ensemble
d'une table. Par exemple, vous pouvez sélectionner le Sud-Est de la France, puis utiliser la
commande Mettre à jour Colonne pour indiquer dans le champ Représentants le nom de la
personne chargée de ce secteur.
Vous pouvez mettre à jour tout ou partie des lignes d'une table. Pour actualiser une sélection de
lignes, vous devez les choisir à l'aide des commandes Sélection, Sélection SQL ou des outils
Sélection, Sélection par polygone ou Sélection par distance. Vous pouvez ensuite procéder à
la mise à jour.
Ajout d’une colonne temporaire à l’Aide de la fonction Mettre à jour Colonne

Pour transférer des données d’une table à une autre, utilisez la commande Mettre à jour Colonne de
MapInfo Professional. En fait, pour transférer des données dans la table, vous pouvez soit ajouter
une colonne temporaire, soit mettre à jour une colonne existante. Dans les deux cas, cliquez sur le
menu Table, puis sur Mettre à jour Colonne pour transférer les informations.

Chapitre 5 : Comprendre vos données
Vous disposez d’une grande flexibilité quant à la manière dont les informations sont importées et
quant au type de données transférées. Vous pouvez utiliser des fonctions d’agrégation pour
transférer les moyennes, les minima, les maxima, les sommes, les moyennes pondérées et les
sommes proportionnelles. Vous pouvez également créer des expressions pour extraire des
informations supplémentaires des données.
• Pour obtenir des instructions spécifiques ainsi qu'un exemple, reportez-vous à la section Ajout
d'une colonne temporaire à l'aide de la fonction Mettre à jour Colonne de l'aide.
Jointures géographiques et descriptives

Une jointure vous permet de fusionner deux tables. Dans ce but, vous devez spécifier la méthode à
utiliser pour associer les enregistrements dans les deux tables.
Par exemple, si vous désirez transférer dans la table STATES les valeurs contenues dans la
table SALES, vous devrez associer toutes les ventes de la Pennsylvanie à la rubrique Pennsylvanie,
toutes les ventes du Maryland à la rubrique Maryland, etc. Pour cela, MapInfo Professional propose
deux méthodes :
1. à partir d'un champ descriptif commun ;
2. à partir d'une zone géographique/graphique commune.
Dans ce cas, le champ le plus descriptif contient le nom de l'État ou une abréviation de celui-ci. La
table STATES pourrait comporter un champ intitulé Abrév., contenant les abréviations des noms
des États, tandis que la table SALES pourrait comporter un champ intitulé États, contenant les
mêmes abréviations. MapInfo Professional met en correspondance les entrées de ces deux champs
de sorte que les informations contenues dans le champ États de la table SALES coïncident avec
l'enregistrement contenant la même entrée dans le champ Abrév. de la table STATES. Ainsi,
NY (sales) concorderait avec NY (state) et PA (sales) concorderait avec PA (state).
Cependant, si les deux tables contiennent des informations graphiques, vous pourriez effectuer une
concordance graphique.
Prenons l'exemple d'un conservateur de parc naturel désireux d'établir une carte des DÉPARTEMENTS
présentant le nombre d'INCENDIES qui se sont déclarés au cours de l'année précédente, à partir d'une
base de données INCENDIES géocodée. Dans ce cas, MapInfo Professional analyse les coordonnées
de chaque incendie et détermine le département dans lequel ces incendies se sont produits. Ceci permet
d'associer chaque enregistrement d'incendie au département correspondant.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Définition d'une jointure en fonction de
critères descriptifs et Définition d'une jointure en fonction de critères géographiques de l'aide.
Mise à jour d'une table

Pour mettre à jour votre table rapidement et de façon visuelle, sélectionnez les objets de la fenêtre Carte
et utilisez la fonction Mettre à jour Colonne pour ajouter la nouvelle valeur à la table. Ceci s'avère utile
lorsque vous souhaitez mettre à jour un grand nombre d'objets avec la même valeur.
Pour inclure la colonne Secteur dans la table USA, procédez comme suit :
1. Créez une colonne Secteur (dans le menu Table , cliquez sur Gestion tables, puis sur Modifier
Structure) dans la table USA.

2. Ajoutez un champ pour les secteurs.
3. Affichez à nouveau la table USA dans une fenêtre Carte.
4. Sélectionnez les régions appropriées à l'aide de l'outil Sélection par rectangle (ou toute autre
méthode de sélection).
5. Dans le menu Table, cliquez sur Mettre à jour la colonne et remplissez la boîte de dialogue
comme indiqué dans l'illustration suivante. Veillez à mettre la valeur entre guillemets de manière
à ce que MapInfo Professional ne la traite pas comme un nouveau nom de colonne.
6. Cliquez sur OK. MapInfo Professional crée une table de requêtes pour les États du Sud-est, la
colonne Secteur comprenant la valeur Sud-est (Southeast).
7. Enregistrez la table pour sauvegarder les nouvelles informations.
Annexe de lignes à une table

Utilisez la fonction Annexer des lignes à une table pour lier des enregistrements d'une table à une
autre. Les deux tables doivent contenir le même nombre de colonnes, dans le même ordre.
Pour annexer des données à une autre table, procédez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Annexer des lignes à une table. La boîte de dialogue
correspondante apparaît alors.
2. Indiquez la table contenant les enregistrements à annexer.
3. Indiquez la table à laquelle vous souhaitez annexer les enregistrements et cliquez sur OK.

Si les colonnes correspondantes ne contiennent pas le même type de données, il est conseillé de
convertir celles-ci au format approprié. Si les deux tables ne présentent pas les colonnes dans le
même ordre, utilisez la fonction Modifier structure pour réorganiser les colonnes avant de lancer
l'opération d'annexe de lignes à une table.
k Si les tables sont cartographiables, les limites de la carte d'une table doivent être
suffisamment grandes pour permettre aux objets de l'autre carte de s'y loger, sans quoi les
objets seront déformés pour être placés à l'intérieur des limites de la fenêtre Carte. Utilisez
l'outil Check/Set CoordSys Bounds pour modifier les limites de la table si ceci se produit.
Reportez-vous à la section Utilisation des outils dans le gestionnaire d'outils, page 105
pour en savoir plus sur l'outil CoordSys Bounds.
Ajout d'une table à une autre table

Pour ajouter une table à une autre, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Table > Annexer des lignes à une table. La boîte de dialogue Ajouter table
s'affiche.
2. Choisissez la table à ajouter, Sélectionnez une table dans la liste déroulante Ajouter table.
3. Choisissez la table à laquelle la première sera ajoutée. Sélectionnez une table dans la liste
déroulante À la table.
4. Cliquez sur OK. Le statut de l'opération d'ajout s'affiche.
5. Cliquez sur Annuler pour arrêter la procédure d'ajout.
Si les colonnes des deux tables sont organisées différemment (si la position des colonnes
correspond mais pas les données qu'elles contiennent), modifiez la structure de la table pour
changer la disposition des colonnes dans l'une des tables.
Vous pouvez également utiliser la fonction Sélection SQL pour réorganiser les colonnes de l'une
des tables, puis ajouter les résultats.
Division des données d'une colonne dans plusieurs colonnes

Si vous avez importé des données dans MapInfo Professional à partir d'un autre format, il se peut
que les données n'aient pas été transférées exactement comme vous le souhaitiez. Parfois, des
éléments qui devraient apparaître dans des colonnes séparées sont rassemblés dans une seule
colonne. La fonction suivante vous permet d'effectuer une série de mises à jour afin de diviser une
colonne contenant des noms entiers (prénom, deuxième prénom et nom) en trois parties. Cela
fonctionne même en l'absence de deuxième prénom ou si seul le nom de famille apparaît.
Pour diviser des données d'une colonne en plusieurs colonnes, procédez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et sélectionnez la table à modifier.
2. Ajoutez trois nouvelles colonnes à votre table. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables,
puis sur Modifier structure. Ajoutez ensuite deux colonnes de caractères de taille 15. Appelez-

les PRÉNOM et DEUXIÈME PRÉNOM. Ajoutez ensuite une colonne de caractères intitulée
NOM, de taille 30.
3. Saisissez le nom entier dans la colonne intitulée NOM. Pour ce faire, sélectionnez le menu
Table et cliquez sur Mettre à jour Colonne. Remplissez la boîte de dialogue.
La colonne à mettre à jour est la colonne NOM. Prenez la valeur de la colonne contenant le nom
entier. N'oubliez pas que vous travaillez dans une seule table, donc la table à mettre à jour et la
table source doivent être identiques. Dans l'exemple suivant, la table porte le nom TABLE1 et la
colonne comprenant le nom entier est intitulée Nom_complet_de_votre_colonne. Remplacez
ces deux éléments avec vos propres valeurs.
4. Pour séparer le prénom de la colonne contenant le nom entier, sélectionnez le menu Table et
cliquez sur Mettre à jour Colonne. Remplissez la boîte de dialogue.
La colonne à mettre à jour est PRÉNOM.

La valeur est : left$(NOM, instr(1,NOM,” “)).
5. Pour séparer le nom de la colonne contenant le nom entier, sélectionnez le menu Table et
cliquez sur Mettre à jour Colonne. Remplissez la boîte de dialogue.

La colonne à mettre à jour est NOM.

La valeur est : Right$(NOM, Len(NOM)-Instr(1,NOM,” “)).
6. Pour séparer le deuxième prénom de la colonne contenant le nom entier, sélectionnez le menu
Table et cliquez sur Mettre à jour Colonne. Remplissez la boîte de dialogue.
Mettez à jour la colonne DEUXIÈME PRÉNOM avec la valeur : Left$(NOM, Instr(1,NOM,” “)).
7. Remettez ensuite à jour la colonne NOM en revenant au menu Table. Cliquez sur Mettre à jour
Colonne et remplissez la boîte de dialogue.
La valeur est : Right$(NOM, Len(NOM)-Instr(1,NOM,” “)).
8. Cliquez sur OK pour mettre à jour la colonne.

Entrée d'informations graphiques dans des colonnes visibles

La fonction Mettre à jour Colonne permet d'entrer dans des colonnes des informations graphiques afin
de les visualiser. Les tables contenant des objets cartographiques conservent les informations
graphiques correspondantes de façon invisible. Grâce à la fonction Mettre à jour Colonne, vous
pouvez faire ressortir ces informations dans une colonne afin de les visualiser dans une
fenêtre Données. La fonction Mise à jour colonne avec CentroidX(Obj), CentroidY(Obj) utilise les
préférences d'une projection de session (si définies). Si ce n'est pas le cas, elle utilise les paramètres
par défaut de longitude et de latitude. Par exemple, vous souhaitez afficher les coordonnées de
longitude et de latitude d'une table de points de calage de station radio dans une fenêtre Données.
Dans cet exemple, vous travaillez avec une seule table, RADIOLOC, mais vous utilisez toujours la
fonction Mettre à jour Colonne comme dans l'exemple d'ajout d'une colonne temporaire.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Entrée d'informations géographiques dans

des colonnes visibles de l'aide.
Support de la molette de la souris dans la fenêtre Données

Lorsque vous travaillez dans la fenêtre Données, vous pouvez utiliser la molette de la souris pour
faire défiler les enregistrements. Faites rouler la molette de la souris vers le bas pour faire défiler la
liste vers le bas, et vers le haut pour la faire défiler vers le haut. Vous pouvez toujours utiliser la
touche Tabulation pour faire défiler les données vers la droite et les touches Maj+Tabulation pour
faire défiler les données vers la gauche dans la fenêtre Données.
Pour accéder à une liste des touches pouvant vous aider à vous déplacer dans une fenêtre Données,
reportez-vous à la section Raccourcis clavier de la Fenêtre Données, page 547.
Ajout d'une ligne à une table

Vous pouvez ajouter une ligne temporaire à une table MapInfo modifiable.
Pour ajouter une nouvelle ligne :
1. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Données.
2. Choisissez une table modifiable dans la liste déroulante.
3. Cliquez sur OK pour afficher la table dans une fenêtre Données.
4. Sélectionnez Édition > Nouvelle ligne (ou appuyez sur Ctrl+E), pour ajouter une nouvelle ligne
au bas de la table.
5. Vous pouvez alors saisir des données sur cette ligne.
Lorsque vous avez terminé d'ajouter des lignes, cliquez sur Fichier > Enregistrer table pour
sauvegarder les nouvelles données.
Création d'une nouvelle table

Vous pouvez récupérer des tables de données à partir de plusieurs sources externes : dBASE,
Excel, Access, Lotus 123, Shapefile, Grid, CSV et ASCII délimité. Vous pouvez également créer
votre propre base de données directement dans MapInfo Professional. Vous pouvez ouvrir et
afficher ces bases de données dans des fenêtres Carte (à condition qu'elles contiennent des objets
graphiques), Données ou Graphique.

Pour créer une table dans MapInfo Professional, procédez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Nouvelle table. La boîte de dialogue Nouvelle Table s'affiche.
2. Sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes :

• Ouvrir une nouvelle fenêtre Données : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon
dans une nouvelle fenêtre Données uniquement.
• Ouvrir une nouvelle fenêtre Carte : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon
dans une nouvelle fenêtre Carte.
• Ajouter à la fenêtre Carte active : cochez cette case pour afficher le nouveau tampon dans
la fenêtre Carte active.
3. Effectuez l'une des opérations suivantes et cliquez sur OK :
• Pour créer une nouvelle table et une nouvelle structure de table, cliquez sur Nouveau.
• Pour créer une nouvelle table en vous basant sur la structure d'une table existante, cliquez
sur Utiliser comme modèle de structure la table et choisissez parmi les tables ouvertes.
4. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Structure de la nouvelle table s'affiche.
Si vous sélectionnez Nouveau, cette boîte de dialogue est vide. Pour supprimer un
champ, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer Champ.
5. Sélectionnez Ajouter Champ pour commencer à ajouter de nouveaux champs dans la structure
de la base de données. Saisissez un nom, un type et une largeur de champ et indiquez si ce
dernier doit être indexé ou non.
6. Continuez à ajouter des champs jusqu'à ce que vous ayez obtenu la structure souhaitée.
7. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier l'ordre des champs. N'oubliez pas que
l'ordre des champs de cette boîte de dialogue (de haut en bas) décidera de l'ordre des colonnes
(de gauche à droite) dans la fenêtre Données.
8. Cliquez sur Créer. La boîte de dialogue Créer une nouvelle table s'affiche.
9. Indiquez un emplacement pour la nouvelle table dans la case Enregistrer dans.

10. Entrez un nouveau nom pour la table dans la case Nom de fichier.
11. Choisissez le type de fichier dans la liste déroulante Type parmi les formats suivants :
• MapInfo (*.tab)
• dBASE DBF (*.tab)
• Microsoft Access (*.tab)
12. Cliquez sur Enregistrer. L'une des actions suivantes se produit :
• Si vous avez choisi l'un des formats MapInfo Professional, cette application crée votre table.
• Si vous avez sélectionné dBASE DBF, passez directement à l'étape 13.
• Si vous avez sélectionné dBASE DBF, la boîte de dialogue Informations dBASE DBF
apparaît afin que vous indiquiez un jeu de caractères. Choisissez celui correspondant à votre
langue et cliquez sur OK.
13. Cliquez sur Enregistrer dans la boîte de dialogue Créer une nouvelle table. MapInfo Professional
crée la nouvelle table.
k N'utilisez pas le mot "Secteurs" pour nommer vos tables de base de données, car
MapInfo Professional l'utilise en interne comme table de système lors d'une session de
sectorisation.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Identification d'un fichier et Ouverture de
plusieurs tables de l'aide.
Création d’une nouvelle table en fusionnant des objets à l'aide de la fonction Colonne
Si vous souhaitez créer une nouvelle carte des États-Unis à partir de régions comme le Centre,
l'Ouest, le Nord-est, etc., vous pouvez fusionner toutes les données concernant les États et créer de
nouveaux objets en vous basant sur une valeur commune.
Pour ce faire, dessinez un rectangle quelque part sur la carte. Sélectionnez quelques États autour
du rectangle et définissez-les comme cibles. Sélectionnez le rectangle et effectuez une opération de
découpage. Les nouveaux objets sont créés et chacun portera les initiales d'État. Ensuite, utilisez la
commande Fusionner des objets depuis une colonne et indiquez les champs d'initiales comme
valeur de groupement. Les États sont recréés.
La commande Fusionner des objets depuis une colonne vous permet de créer une nouvelle table
pour les nouveaux objets.
1. Sélectionnez Table > Fusionner des objets depuis une colonne pour afficher la boîte de
dialogue du même nom.
2. Choisissez les objets de la table que vous voulez fusionner.
3. Choisissez la colonne devant servir de base à la fusion des objets.
4. Sélectionnez Nouvelle dans la liste déroulante Mettre le résultat dans la table.
5. Cliquer sur le bouton Suivant pour afficher la boîte de dialogue Nouvelle table.
6. Cliquez sur le bouton Créer pour afficher la boîte de dialogue Modifier la structure de la table /
Structure de la nouvelle table.
7. Cliquer sur le bouton Suivant pour afficher la boîte de dialogue Créer une nouvelle table.
8. Appuyez sur Enregistrer et la nouvelle table est créée.

Modification de la structure d'une table

Vous pouvez modifier la structure de votre table directement dans MapInfo Professional. Vous avez
la possibilité d'ajouter ou de supprimer des champs, de modifier l’ordre, le nom, le type, la largeur ou
l’index de tous les champs. Vous pouvez également indiquer ou déterminer la projection de la table
dans cette boîte de dialogue et vérifier si la table est cartographiable (si elle contient des objets
cartographiques).
L'option Table graphique dans la boîte de dialogue Modifier la structure de la table vous permet
d'apporter des changements à une table pour en faire une carte. Si elle n'est pas cochée, cela
annulera le géocodage de la table.
Pour modifier la structure de la table, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure. La boîte de dialogue Modifier ou
visualiser la structure de la table apparaît.
2. En cliquant sur la liste déroulante Afficher/modifier table, la liste des tables disponibles apparaît.
3. Choisissez la table que vous souhaitez modifier.
4. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Modifier la structure de la table s'affiche pour les tables modifiables et vous
permet d'effectuer les changements. La boîte de dialogue Afficher la structure de la table s'affiche
pour des tables en lecture seule et permet uniquement de visualiser leur structure.
k N'oubliez pas que vous ne pouvez seulement visualiser la structure d'un fichier importé dans
Pour déplacer une colonne dans la boîte de dialogue Modifier la structure de la table, sélectionnez-
la, puis faites-la glisser vers sa nouvelle position dans la liste. Une petite flèche bleue indique la
position de la colonne que vous faites glisser.
Copie et changement du nom d'une table

Étant donné qu'une table MapInfo Professional est composée de plusieurs fichiers (STATES.tab,
STATES.DAT, STATES.MAP, etc.), tous les fichiers d'une même table doivent se trouver dans le même
répertoire. Si vous déplacez un fichier dans un autre répertoire, vous devez tous les déplacer. Lorsque
vous souhaitez sauvegarder une table sur disquette, vous devez enregistrer tous ces fichiers.
Étant donné qu'au moins deux fichiers sont associés à chaque table, vous ne pouvez pas modifier le
nom d'un fichier sans modifier celui de tous les autres, sans quoi MapInfo Professional ne saura pas
où rechercher les fichiers composant la table.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Copie et changement du

nom d'une table de l'aide.

Suppression d'une table

La fonction de suppression d'une table vous permet de supprimer le fichier .tab et tous les autres
fichiers associés à la table.
Pour supprimer une table, procédez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur Supprimer table.
2. Sélectionnez la table à supprimer et cliquez sur OK. Un message vous informe que la table sera
définitivement supprimée et que l'opération ne peut être annulée.
3. Cliquez sur OK et MapInfo Professional supprime la table.
Si vous supprimez un fichier raster, seul le fichier *.tab est supprimé. Si vous supprimez un fichier de
grille, les fichiers *.tab et de grille sont supprimés tous les deux.
Compactage d'une table

La fonction de compactage d'une table vous permet de compresser des tables afin qu'elles
occupent moins de place sur le disque. Vous pouvez décider de compacter uniquement des
données de table, des objets graphiques ou les deux. Le fait de compacter les données de table
efface les enregistrements supprimés. Lorsque vous compactez une table, MapInfo Professional
exige que vous disposiez d'un espace disque deux fois supérieur à la taille de la table afin
d'accueillir une copie de la base de données en tant que fichier de travail.
Pour compacter une table, procédez comme suit :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur sur Compacter table. La boîte de
dialogue Compacter table s'affiche.
2. Choisissez une table dans la liste déroulante.
3. Cliquez sur le bouton correspondant au type de données choisi.

Compacter les données
Cette option permet d'effacer les enregistrements supprimés, afin de diminuer la taille de la
table et d'augmenter la vitesse de traitement.
Compacter les objets graphiques
Cette option permet de ne compacter que les données graphiques.
Compacter les deux
Cette option permet de compacter les données graphiques et de type texte.
4. Cliquez sur OK.
k Il est possible qu'en compactant une table, les étiquettes personnalisées enregistrées sur un
document soient endommagées. Si vous avez l'intention de travailler avec des étiquettes
personnalisées, compactez la table avant de créer les étiquettes.

Collection de données dans la table à l'Aide de la fonction Mettre à jour

Colonne
MapInfo Professional propose un grand nombre de fonctions d'agrégation puissantes vous
permettant d'extraire de nouvelles informations. Ces fonctions sont disponibles dans Mettre à jour
Colonne lorsque vous indiquez deux tables dans la boîte de dialogue correspondante. Les
expressions d'agrégation sont les suivantes : Moyenne, Nombre, Minimum, Maximum, Somme,
Moyenne pondérée, Somme proportionnelle, Moyenne proportionnelle et Moyenne pondérée
proportionnelle. Le tableau suivant définit chacune des expressions mentionnées.
Expressions d'agrégation Description
Moyenne Calcule la moyenne des valeurs de tous les enregistrements d'un

groupe.
Nombre Compte le nombre d'enregistrements d'un groupe.
Minimum Recherche la valeur minimale de tous les enregistrements d'un

groupe.
Maximum Recherche la valeur maximale de tous les enregistrements d'un

groupe.
Somme Calcule la somme des valeurs de tous les enregistrements d'un

groupe.
Moyenne pondérée Accorde plus de poids à une valeur qu'à une autre lors du calcul de
la moyenne.
Somme proportionnelle Calcul de la somme effectué selon la proportion d'un objet

contenue dans un autre objet.
Moyenne proportionnelle Calcul de la moyenne effectué selon la proportion d'un objet

contenue dans un autre objet.
Moyenne pondérée Calcul de la moyenne pondérée effectué selon la proportion d'un

proportionnelle objet contenue dans un autre objet.
Notez que les expressions Moyenne, Nombre, Minimum, Maximum, Somme et Moyenne pondérée
se basent sur la valeur des données uniquement. Les fonctions proportionnelles prennent en
compte les relations géographiques.
Pour des performances plus rapides en matière de calculs proportionnels, utilisez l'outil
Recouvrement proportionnel ; reportez-vous à la section Utilisation des outils dans le
gestionnaire d'outils, page 105. Pour plus d'informations sur cet outil, reportez-vous à la section
Outil Recouvrement proportionnel dans l'aide.
k Pour obtenir davantage d'instructions sur l'utilisation de la fonction Mettre à jour Colonne,
reportez-vous à la section Ajout d’une colonne temporaire à l’Aide de la fonction Mettre
à jour Colonne, page 152.

• Pour plus d'exemples, reportez-vous à la section Collection de données dans la table à l'aide de
la fonction Mettre à jour Colonne de l'aide.
Parcourir une table

Parfois, il est nécessaire d'afficher les données dans une table. Dans MapInfo Professional, ceci
s'appelle « parcourir » la table.
Pour parcourir une table, procédez comme suit :
1. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur la fenêtre Données.
2. Sélectionnez la table à parcourir et cliquez sur OK.
La fenêtre Données affiche les champs de la table de données (en-têtes de colonnes) et les
enregistrements de données (lignes).
Une option de menu Parcourir vous offre davantage de fonctionnalités. Dans le menu Parcourir,
cliquez sur Choisir champs pour afficher uniquement les colonnes de données que vous souhaitez
visualiser. Si vous souhaitez afficher des informations uniquement implicites dans la table de base,
accédez à la boîte de dialogue Choisir champs et sélectionnez l'option Expression dans la liste
Champs de la table. Pour plus d'expressions, reportez-vous à la section Dérivation de colonnes,
page 302 ou Création d'expressions de requête, page 282.
Pour afficher ou masquer la grille de la fenêtre Données, accédez au menu Parcourir et cliquez
sur Options.
Pour ajouter de nouveaux enregistrements à la fenêtre Données, procédez comme suit :
1. Dans le menu Édition, cliquez sur Nouvelle ligne pour ajouter une ligne (ou utilisez le
raccourci Ctrl+E).
2. Saisissez le texte directement dans chaque champ. Appuyez sur la touche Tabulation ou
Maj+Tabulation pour passer d'un champ à l'autre.
3. N'oubliez pas d'enregistrer les nouvelles informations dans la table de base avant de quitter le
programme.
Cliquez sur l'en-tête de ligne, à gauche de chaque ligne sur la fenêtre Données, pour sélectionner
une ligne. Si la fenêtre Carte de la table est ouverte, l'enregistrement est également sélectionné.
Pour ajouter des enregistrements à la sélection, appuyez sur la touche Maj, puis sélectionnez
plusieurs enregistrements consécutifs en faisant glisser la souris, ou appuyez sur ctrl, puis
sélectionnez des enregistrements non consécutifs en cliquant dessus.
Le fait de sélectionner des enregistrements permet de créer un sous-ensemble de la table que vous
pourrez parcourir et pour lequel vous pourrez créer des cartes ou des graphiques, comme dans la
table complète. Vous trouverez plus de détails sur la fonction de sélection dans la section Sélection
de données et exécution de requêtes, page 265. Vous pouvez également créer un rapport de vos
données tabulaires à l'aide de la fonction Crystal Reports incluse dans MapInfo Professional. Le Guide
de l'utilisateur de Crystal Reports, qui se trouve dans le sous-répertoire Documentation du répertoire
d'installation, vous permet de tirer le meilleur parti de ce puissant programme de création de rapports.

Création d'un rapport à partir de vos données
Création d'un rapport à partir de vos données

MapInfo Professional comprend la fonction Crystal Reports, un programme de création de rapports
complet. Crystal Reports vous permet de créer des rapports à partir de vos données tabulaires. Le
Guide de l'utilisateur de Crystal Reports est disponible en ligne afin de vous permettre de tirer le
meilleur parti de ce programme.
Pour créer un rapport et l'imprimer, procédez comme suit :
1. Dans le menu Outils, cliquez sur Crystal Reports, puis sur Nouveau rapport. La boîte de
dialogue Nouveau rapport s'affiche. Elle contient la liste des tables ouvertes.
2. Cliquez sur la table pour laquelle vous souhaitez créer un rapport, puis sur Rapport. L'interface
utilisateur de Crystal Reports apparaît.
3. Dans Crystal Reports, sélectionnez Rapport > Rapport expert pour afficher la boîte de dialogue
Créer un rapport expert. La boîte de dialogue Rapport expert vous permet de sélectionner les
fonctions suivantes : données, champs, champs à trier par, total champs et styles pour votre
rapport. Cliquez sur Aperçu pour visualiser une partie de votre rapport à l'écran.
4. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer pour imprimer votre rapport.
k Les tables avec des colonnes contenant des caractères de soulignement (colonnes
temporaires) n'apparaissent pas dans le rapport Crystal Report par défaut. Utilisez l'assistant
Expert pour accéder à des colonnes contenant ces éléments.
Ouverture d'un rapport existant

Pour ouvrir un rapport existant, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Outils > Ouvrir un rapport. La boîte de dialogue Choisir Crystal Report apparaît.
2. Sélectionnez un rapport.
Enregistrement d'un rapport

Lorsque vous enregistrez un rapport, il prend l'extension .rpt. Il reçoit le nom par défaut : (nom
table) report.rpt . Vous pouvez renommer le rapport à l'aide de la fonction d'enregistrement de
Crystal Reports.
Tous les fichiers .rpt sont enregistrés dans le dossier indiqué dans la boîte de dialogue Options >
Préférences > Répertoires > Fichiers Crystal Report.

Enregistrement d'un rapport

Graphiques de données
6
La fonction de graphiques dans MapInfo Professional vous permet de créer une
myriade de graphiques différents : des graphiques à barres en trois dimensions
aux graphiques à secteurs explosés. Chaque type de graphique possède son
propre ensemble de fonctions que vous pouvez personnaliser pour mettre en
évidence une information particulière ou conférer au graphique la présentation
esthétique de votre choix. Ces fonctions, ajoutées aux autres options de
formatage, vous permettent de contrôler l'apparence et le contenu du graphique.
Ce chapitre aborde les rubriques suivantes :

̶ Sélection du type de graphique approprié . . . . . . . . . . . . . . . . .168
̶ Graphiques de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
̶ Utilisation des graphiques à plusieurs tables et à plusieurs
variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
̶ Enregistrement d'un graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
̶ Utilisation des modèles de graphique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Sélection du type de graphique approprié

Quel message votre graphique doit-il transmettre au public ? La réponse à cette question détermine
le type de graphique à sélectionner. Dans MapInfo Professional, vous avez le choix entre 10 types
de graphiques différents. Chacun d'entre eux inclut au moins un modèle à partir duquel vous pouvez
créer votre graphique. Tous les types de graphiques, avec une brève description de chaque modèle,
sont présentés dans la section suivante.
Terminologie des graphiques

Axe
Un axe est une ligne graduée qui apparaît au bord de la zone de dessin. Les coordonnées sont
mesurées par rapport aux axes. Par convention, l'axe des X est horizontal et l'axe des Y est vertical.
1
2
1 Axe des Y, 2 Axe des X

Série de données
Une série de données représente les informations sur lesquelles votre graphique repose.
Objet graphique
Un objet graphique est constitué par tout élément sélectionnable dans votre graphique. Il peut s'agir
d'une ligne, d'une aire, d'un texte ou d'un titre.
Série
Une série est la ligne des objets que vous représentez dans un graphique.
Axe des libellés
L'axe des libellés est celui contenant les libellés des valeurs de données représentées graphiquement.
Ainsi, dans un graphique financier type, l'axe des libellés pourrait indiquer 1er trim., 2ème trim. et
3ème trim., tandis que l'axe des valeurs pourrait contenir les montants correspondants exprimés en
euros. Dans le cas d'un graphique sans rotation, l'axe des libellés est l'axe des X (horizontal).
Graphiques 3D
Les graphiques tridimensionnels (3D) confèrent à vos informations impact et profondeur. La plupart
des modèles 3D sont des variations d'un graphique à barres. Vous pouvez personnaliser l'apparence
d'un graphique, par exemple en appliquant une fonction d'angle de vue 3D pour définir l'angle avec
lequel le graphique 3D est affiché.

Chapitre 6 : Graphiques de données
• Graphique à barres 3D : graphique à barres conventionnel en trois dimensions.

• Graphique à cubes flottants 3D : chaque valeur mesurée, telle que la population, apparaît
sous forme de cube. La valeur est indiquée par la position du cube dans le graphique. Les cubes
ayant des valeurs supérieures flottent dans le graphique.
• Graphique à sphères flottantes 3D : ce graphique est semblable au précédent, sauf que
chaque valeur mesurée apparaît sous forme de sphère.
• Graphique à courbes 3D : les valeurs mesurées pour une catégorie, telle qu'un pays ou une
ville, sont affichées sous forme de ligne continue dans l'axe. Les creux et les pics de la ligne sont
déterminés par les valeurs.
• Graphique en pyramide 3D : chaque valeur mesurée est affichée sous forme de pyramide
tridimensionnelle. Ce graphique est basé sur un graphique à barres : plus la valeur est élevée,
plus la pyramide est grande.
• Graphique en cylindre 3D : ce graphique est semblable au graphique à barres 3D, sauf que les
valeurs sont affichées sous forme de cylindres au lieu de barres.
Graphiques à aires
Les graphiques à aires affichent les totaux cumulés sous forme de nombres ou de pourcentages
dans le temps. Vous affichez votre série sous forme d'aire. La surface comprise entre l'aire de l'axe
des X et la courbe de la série de données est remplie par une trame ou une couleur. Vous pouvez
choisir parmi les modèles suivants :
• Groupé : un graphique à aires groupé dessine des volumes d'aires se superposant pour
montrer la relation absolue entre les séries de données.
• Pourcentage : le graphique à aires de pourcentage est une variante du graphique à secteurs
dont le total des parts est égal à 100 %. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis
pour toutes les séries. L'axe va de 0 à 100 %.
• Empilé : les volumes d'aires sont empilés les uns sur les autres. L'axe est le total cumulé de
tous les groupes.
Graphiques à barres
Les graphiques à barres affichent les relations proportionnelles dans le temps à l'aide de barres
horizontales ou verticales, dont la longueur est proportionnelle aux quantités.
• Groupé : le graphique à barres groupé est un groupe de barres disposées côte à côte. Il s'agit
du type standard de graphique bidimensionnel.
• Pourcentage : le graphique à barres de pourcentage est une variante du graphique à secteurs.
Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les séries. L'axe va de 0
à 100 %.
• Empilé : le graphique à barres empilé affiche des groupes de barres empilés. Chaque pile est
constituée de toutes les séries du groupe, cumulées pour obtenir un total. L'axe est la valeur
totale des points cumulés.
Les graphiques à barres sont plus précis que les graphiques à secteurs, car les distances sont
estimées de façon plus précise que les aires. N'utilisez pas les graphiques à barres dans les cas
suivants :
• Comparaisons. Utilisez à la place un nuage de points unidimensionnel.

• Jeux de données importants Utilisez à la place des graphiques à courbes.

Graphiques à bulles
Les graphiques à bulles tracent les valeurs sur un axe X-Y et comparent une troisième valeur (Z)
par rapport à la taille des marqueurs dans le graphique. Les graphiques à bulles exigent
trois valeurs par marqueur, X, Y et Z, dans cet ordre. Autrement dit, imaginez que le graphique est
une courbe X-Y où la taille de marqueur dépend d'une troisième valeur, Z.
Graphiques à colonnes
Les graphiques à colonnes présentent des observations dans le temps ou sous différentes conditions.
Ce type de graphique est efficace avec des petits jeux de données.
• Groupé : tous les groupes de colonnes pour une catégorie sont regroupés.
• Pourcentage : le graphique à colonnes de pourcentage est une variante du graphique à
secteurs. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les séries. L'axe va
de 0 à 100 %.
• Empilé : le graphique à colonnes empilé affiche des groupes de colonnes empilées. Chaque
pile est constituée de toutes les séries du groupe, cumulées pour obtenir un total. L'axe est la
valeur totale des points cumulés.
Les graphiques à colonnes sont plus précis que les graphiques à secteurs, car les distances sont
estimées de façon plus précise que les aires. N'utilisez pas les graphiques à colonnes dans les cas
suivants :
• Comparaisons. Utilisez à la place un nuage de points unidimensionnel.

• Jeux de données importants Utilisez à la place des graphiques à courbes.
Histogrammes
Les histogrammes affichent la distribution de fréquence en groupant les valeurs dans des intervalles.
Ils calculent le nombre de valeurs de données comprises dans chaque intervalle. Cet intervalle
apparaît sous forme de barres sans espaces.
• Horizontal : l'orientation des barres est horizontale.

• Vertical : l'orientation des barres est verticale.
Graphiques à courbes
Les graphiques à courbes affichent les tendances et les relations en connectant les points de
données avec des lignes ou des courbes.
• Groupé : dans un graphique à courbes groupé, les courbes sont dessinées les unes sur les
autres pour montrer la relation absolue entre les séries de données.
• Pourcentage : le graphique à courbes de pourcentage est une variante du graphique à
secteurs. Chaque groupe calcule le pourcentage du total requis pour toutes les séries. L'axe va
de 0 à 100 %.
• Empilé : dans un graphique à courbes empilé, les courbes sont empilées les unes sur les
autres. L'axe est le total cumulé de tous les groupes.
N'utilisez pas de graphique à courbes si l'axe des X contient des valeurs non numériques.

Graphiques à secteurs
Les graphiques à secteurs affichent des relations proportionnelles à un moment donné. Vous
pouvez détacher les secteurs du graphique à secteurs pour les mettre en évidence, tel un graphique
à secteurs explosé.
• Graphique à secteurs : ce graphique affiche les pourcentages d'un total sous forme de secteurs.
• Graphique à secteurs en anneau : ce graphique est une variation du graphique à secteurs
standard. Il a la forme d'un anneau. La valeur totale de tous les secteurs apparaît au centre.
Les graphiques à secteurs ne représentent pas de valeurs supérieures à 100 % ni d'évolution.
N'utilisez pas les graphiques à secteurs dans les conditions suivantes :
• Comparaisons exactes de valeurs. La forme des secteurs peut être difficile à interpréter.
• Données de rang. Utilisez à la place des graphiques à colonnes ou à barres.
• Variation importante des proportions.
Graphiques en nuage de points

Les graphiques en nuage de points affichent les mesures dans le temps (représentation par
"dispersion de points" unidimensionnelle) ou une impression de la relation entre deux variables
(représentation par "dispersion de points" bidimensionnelle). Ils répartissent les points de données
le long d'une ou de deux dimensions à l'aide de la courbe X-Y standard requérant deux valeurs par
marqueur, X et Y, dans cet ordre.
N'utilisez pas de graphiques en nuage de points dans les conditions suivantes :
• Tendances, interpolation, extrapolation, reconnaissance et taux de modification.

• Plusieurs variables indépendantes.
Graphiques de surface
Les graphiques de surface affichent des jeux de données tridimensionnels, où les valeurs X et Y
déterminent les coordonnées de référence pour les valeurs Z.
• Graphique de surface : ce graphique affiche tous les points de données sous forme de surface,
comme une vague en rouleau.
• Graphique de surface avec côtés : variante du graphique de surface, où les surfaces du
graphique ont des côtés pleins.
• Graphique de surface en nid d'abeille : variante du graphique de surface, où les surfaces du
graphique ont un motif nid d'abeille.
Pour créer un graphique, utilisez la commande de menu Graphique dans le menu Fenêtre.

Création d'un graphique à l'Aide de l'assistant Graphique

Un assistant en deux étapes, semblable à l'assistant Analyse Thématique, permet de créer un
graphique dans MapInfo Professional. Vous devez d'abord ouvrir une table MapInfo Professional
pour pouvoir représenter graphiquement ses données.
Pour accéder à l'assistant et créer un graphique, procédez comme suit :
1. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Graphique. La boîte de dialogue Fenêtre Graphique -
Etape 1 sur 2 apparaît. Sélectionnez le type et le modèle de graphique à utiliser.
2. Cliquez sur l'un des types de graphique affichés dans le volet de gauche. Lorsque vous
sélectionnez un type de graphique, les modèles correspondants apparaissent dans la zone
Aperçu.
3. Choisissez un modèle dans le volet de droite. Pour certains types de graphique, vous avez le
choix entre plusieurs modèles. Pour les autres, tels que les graphiques à bulles ou à nuage de
points, un seul modèle est disponible.
4. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez sélectionné un modèle. La boîte de dialogue
Fenêtre Graphique - Etape 2 sur 2 apparaît. Sélectionnez la table et les champs dans la table
pour laquelle créer le graphique. Vous pouvez également choisir les colonnes à utiliser pour vos
étiquettes.

k Cette boîte de dialogue est la même pour tous les types de graphique.
5. Sélectionnez la table à représenter graphiquement dans la liste déroulante Table. La liste

répertorie les tables actuellement ouvertes.
6. Choisissez les champs de la table que vous voulez représenter dans le graphique. Sélectionnez
un champ dans la liste Colonnes de la table. Double-cliquez sur ce champ ou mettez-le en
évidence (un seul clic), puis cliquez sur le bouton Ajouter. Ces deux méthodes permettent de
déplacer le champ vers la liste Colonnes pour le graphique. Utilisez le bouton Supprimer de la
même façon pour refaire passer les champs vers la liste Colonnes de la table.
7. Réorganisez les champs dans l'ordre souhaité : sélectionnez un champ et utilisez les boutons
Monter et Descendre pour le placer dans la position appropriée.
Certains types de graphique utilisent le premier champ pour les libellés d'axe (à barres, 3D, à
colonnes) ; les autres utilisent l'ordre des champs pour déterminer les valeurs X et Y. Pour les
graphiques à bulles, l'ordre des champs détermine également la valeur Z.
8. Le cas échéant, indiquez si vous souhaitez représenter graphiquement votre série par ligne ou
par colonne (cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les graphiques à bulles ou en nuage
de points, et les histogrammes).
9. Cliquez sur OK. Votre graphique s'affiche dans une fenêtre Graphique.
Modification d'un graphique

Une fois que vous avez créé le graphique de base, sa personnalisation est illimitée et dépend
uniquement du message à transmettre. Vous disposez d'un contrôle complet sur presque tous les
aspects de votre graphique et sur chaque élément de la fenêtre Graphique. Les options de
personnalisation disponibles dépendent du type de graphique sélectionné.

Sélection d'objets graphiques

Pour formater un objet graphique, sélectionnez-le en cliquant dessus. Lorsque vous effectuez une
sélection de graphique, vous pouvez également sélectionner les objets graphiques associés. Par
exemple, si vous cliquez sur une barre de séries dans un graphique à colonnes, toutes les barres de
séries et le marqueur de légende correspondant sont sélectionnés. Si vous sélectionnez un libellé
d'axe, tous les libellés de cet axe sont sélectionnés. Tous les éléments sélectionnés sont modifiés.
Si vous sélectionnez un libellé d'axe, tous les libellés de cet axe sont sélectionnés. Si vous modifiez
un attribut dans la boîte de dialogue Formatage, tous les éléments sélectionnés sont affectés.
Maintenir la touche Maj ou Ctrl enfoncée pendant que vous cliquez pour effectuer la sélection du
formatage n'a pas de signification particulière. Lorsque l'outil Sélection de graphiques est actif,
maintenir la touche Maj enfoncée pendant que vous cliquez n'a pas de signification particulière.
Déplacement et redimensionnement des objets graphiques

Pour déplacer un objet graphique, cliquez sur cet objet dans la fenêtre Graphique et faites-le glisser
vers l'emplacement de votre choix. Vous pouvez déplacer les titres, les étiquettes de données et la
légende. Lorsque vous cliquez sur un objet déplaçable, le curseur prend la forme d'un réticule et
vous pouvez faire glisser l'objet vers un nouvel emplacement. Vous pouvez faire glisser un objet le
long du bord de la fenêtre Graphique.
k Si vous déplacez le principal cadre du graphique, certains des autres objets, comme les
libellés de titre d'axe, suivent le même mouvement.
Vous pouvez redimensionner certains objets dans la fenêtre Graphique. S'il est redimensionnable, des
poignées apparaissent le long du bord extérieur de l'objet sélectionné. Lorsque vous déplacez la
souris sur une poignée de redimensionnement, le curseur change de forme pour indiquer la direction
dans laquelle l'objet peut être redimensionné (est/ouest, nord/sud, nord-ouest/sud-est ou nord-
est/sud-ouest). Vous ne pouvez pas redimensionner un objet au-delà du bord de la fenêtre Graphique.
k Si vous dimensionnez le principal cadre du graphique, certains des autres objets, comme les
libellés de titre d'axe, se déplacent pendant le dimensionnement du cadre.
Pour redimensionner la légende, sélectionnez-la pour afficher ses poignées. Cliquez sur les poignées
de modification et faites-les glisser pour agrandir ou réduire la légende.
Utilisation du menu Graphique

Le menu Graphique contient toutes les options permettant de personnaliser votre graphique.
Lorsque vous créez un graphique, le menu Graphique apparaît dans la barre de menus de
MapInfo Professional. Vous pouvez également accéder aux options du menu Graphique en cliquant
avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre Graphique pour afficher un menu contextuel.

Formatage des objets graphiques

Dans le menu Graphique, cliquez sur Formatage pour accéder aux options de formatage ; celles-ci
vous permettent de personnaliser la ligne et les trames de vos objets et des titres de graphique.
Vous pouvez également ajouter des dégradés de couleur, différentes textures et des images à votre
graphique. Vous disposez par ailleurs d'un accès rapide à la boîte de dialogue Formatage en
sélectionnant un objet graphique et en double-cliquant dans la fenêtre Graphique. Le formatage
sera appliqué à tout objet sélectionné dans la fenêtre Graphique. Il peut s'agir de l'arrière-plan, des
titres, des axes, des séries, des marqueurs de graphique, etc. Les options de formatage disponibles
dans la boîte de dialogue dépendent de l'élément sélectionné dans la fenêtre Graphique.
Mise en page et affichage

Accédez à la commande Propriétés générales (dans le menu Graphique, cliquez sur Propriétés
Générales) pour modifier les options générales du type de graphique que vous créez et pour
personnaliser son affichage. L'onglet Général affiche les options vous permettant de personnaliser
les marqueurs pour le type de graphique sélectionné. Pour les graphiques 3D, vous pouvez modifier
la forme des volumes et l'espace qui les sépare. Pour les graphiques à secteurs, vous pouvez créer
un graphique à secteurs explosé et en indiquer la rotation, le basculement et la profondeur. Pour les
graphiques à bulles, vous pouvez personnaliser la taille et la forme du marqueur. Dans les
graphiques à colonnes, vous pouvez personnaliser les colonnes.

Modification des attributs de l'axe

La boîte de dialogue Présentation des Axes, Grilles & Échelles de l'axe numérique (dans le
menu Graphique, cliquez sur Grilles et échelles) vous permet de formater les axes de graphique
et les grilles, et de réaliser la mise à l'échelle. Les onglets à gauche de la boîte de dialogue indiquent
les axes disponibles dans le graphique : Axe des catégories, Axe Y1, Axe Y2 (pour les graphiques à
axes doubles), Axe X (pour les graphiques à bulles et en nuage de points) et Axe des Séries (pour
les graphiques 3D).
Lorsque vous sélectionnez un onglet d'axe, les onglets figurant en haut de la boîte de dialogue
changent afin de refléter les options de formatage disponibles pour cet axe. Tous les axes sont
décrits dans cette section :
• Axe des catégories : tous les types de graphique, excepté les graphiques à bulles, les
histogrammes et les graphiques en nuage de points, comportent un axe des catégories. Cet axe
définit les groupes des éléments représentés graphiquement. Lorsque les libellés de l'axe des
catégories sont affichés, les libellés proviennent de la première ligne de votre table.

• Axe Y1 : tous les types de graphique, sauf les graphiques à secteurs, possèdent un axe Y1,
également appelé axe numérique principal. Cet axe trace les valeurs à partir des lignes et des
colonnes de votre table.
• Axe Y2 : les graphiques à aires, à barres, à bulles, à colonnes, à courbes ou en nuage de points
peuvent être dessinés sur deux axes numériques, Y1 et Y2. Lorsqu'un graphique à axes
doubles est sélectionné, MapInfo Professional divise automatiquement le nombre de séries en
deux, puis attribue une moitié des séries à un axe et le reste à l'autre. Les deux axes peuvent
être dessinés à partir de la même ligne de base/plan ou se diviser physiquement en
deux sections distinctes sur le graphique.
• Axe X : les graphiques à bulles, les histogrammes et les graphiques en nuage de points incluent
un axe X. Ces graphiques comportent deux axes numériques : un axe Y1 dessiné à gauche du
graphique et un axe X dessiné au bas du graphique.
• Axe des Séries : vous trouvez un axe des séries uniquement dans les graphiques de
volumes 3D et les graphiques de surfaces 3D. Cet axe est également appelé axe ordinal
secondaire ou axe O2. Dans les graphiques bidimensionnels, les séries ou les lignes des objets
représentés graphiquement sont affichées dans la zone de légende. Dans les graphiques 3D,
ces objets sont affichés sur l'axe de série, situé en bas à gauche du graphique 3D.
Définition des titres de votre graphique

Dans le menu Graphique, cliquez sur Titres pour indiquer les titres de votre graphique. Dans la
boîte de dialogue Titres, cochez les cases en regard des titres à afficher dans le graphique.
Les zones de texte correspondant à ces titres deviennent disponibles. Vous pouvez utiliser les titres
par défaut ou créer des titres personnalisés. Choisissez parmi les titres suivants :
• Titre : affiche le titre principal du graphique, centré en haut.

• Sous Titre : affiche le sous-titre du graphique directement sous le titre principal.
• Pied de page : affiche une remarque en bas à droite du graphique.
• Titre Catégorie : affiche un titre pour l'axe de catégorie du graphique en haut, en bas ou à côté
des libellés de l'axe de catégorie.
• Titre Valeur (Y1) : affiche un titre pour l'axe numérique principal (Y1) de votre graphique.
Utilisez le titre pour expliquer ce que représente cet axe.
• Titre Valeur (Y2) : affiche un titre pour l'axe numérique secondaire (Y2) de votre graphique.
Dans les graphiques à axes doubles, l'axe principal (Y1) indique certains des groupes dans les
données et l'axe numérique secondaire (Y2) trace les autres groupes de données. Utilisez le
titre pour expliquer ce que représente cet axe.

• Titre d'axe X : affiche un titre pour l'axe X, le cas échéant. Les histogrammes, les graphiques à
bulles et les graphiques en nuage de points incluent un axe X numérique.
• Axe des Séries : affiche les libellés de série le long du bord inférieur gauche d'un graphique 3D.
Les titres de série permettent de décrire de façon plus détaillée les informations représentées
graphiquement sur cet axe des séries. Ces titres correspondent normalement aux étiquettes de
série affichées dans la légende.
Tous les graphiques peuvent inclure un titre, un sous-titre et un pied de page. La plupart des
graphiques peuvent également comporter un titre d'axe des catégories et un titre d'axe Y1
numérique. D'autres titres d'axe sont disponibles selon le type de graphique. Vous pouvez déplacer
les titres de leur emplacement par défaut en cliquant dessus, puis en les faisant glisser vers la
position de votre choix. Pour modifier d'autres éléments dans le titre, tels que la police ou la couleur
du texte, sélectionnez le titre directement dans la fenêtre Graphique et choisissez la commande
Formatage dans le menu Graphique.
Modification des séries

Vous pouvez appliquer des modifications de formatage à une série de votre graphique et à
l'intégralité du graphique. La commande Options des Séries dans le menu Graphique est
disponible chaque fois qu'une série est sélectionnée dans votre graphique. Le message « Aucune
série n'est sélectionnée » apparaît le cas échéant.
Pour formater une série, procédez comme suit :
1. Cliquez sur un volume (aire, barre, courbe, marqueur, secteur, etc.) ou sur un marqueur de
légende pour sélectionner une série.
2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Options des Séries. La boîte de dialogue Options des
Séries s'affiche.
3. Apportez les modifications nécessaires dans tous les onglets de la boîte de dialogue et cliquez
sur OK. Vous pouvez également appliquer des modifications au fur et à mesure en cliquant sur
le bouton Appliquer. En procédant ainsi, vous enregistrez les modifications dans le graphique
sans fermer la boîte de dialogue. Vous voyez donc les transformations dans la fenêtre
Graphique et vous pouvez continuer à travailler. Cela vous permet de tester les options sans
devoir fermer et rouvrir la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur OK quand vous avez terminé.

Utilisation des graphiques à plusieurs tables et à plusieurs variables
Les options disponibles dans la boîte de dialogue Options des Séries dépendent du type de
graphique sélectionné. Chacun des onglets de la boîte de dialogue est brièvement décrit dans cette
section :
• Général : contient les options de formatage générales d'une série pour tous les types de
graphique. Par exemple, dans les graphiques à colonnes 3D, vous pouvez modifier la forme du
volume. Dans les graphiques à bulles et les autres types de graphique compatibles avec les
marqueurs (comme les graphiques à courbes), vous pouvez modifier la forme des marqueurs.
Dans les graphiques à secteurs, vous pouvez manipuler les secteurs individuellement. Vous
pouvez détacher un secteur du graphique, supprimer un secteur ou revenir à l'état d'origine du
graphique. Dans de nombreux types de graphique, vous pouvez également afficher la série
sélectionnée avec un autre type de graphique. Par exemple, si vous créez un graphique à
barres, vous pouvez modifier une série sélectionnée à afficher sous forme de courbe ou d'aire,
mettant en contraste cette série par rapport aux autres séries du graphique.
• Libellés : déterminez si vous voulez afficher les libellés pour la série sélectionnée et où les
placer. Les libellés affichent les valeurs réelles issues de votre table.
• Nombres : indiquez comment afficher les nombres des libellés. Vous avez le choix entre
plusieurs formats : général, nombre, devise, date, heure, pourcentage, fraction, scientifique,
spécial et personnalisé. Cet onglet est disponible lorsque la case Libellés est cochée dans
l'onglet du même nom.
• Tendances : contient les options de formatage et d'affichage pour les courbes de tendance.
Cet onglet est indisponible pour les graphiques 3D et à secteurs. Vous pouvez afficher une
courbe de tendance selon différents types de régression : linéaire, logarithmique, polynomiale
ou exponentielle. D'autres options d'affichage sont également disponibles. Vous pouvez afficher
l'équation utilisée pour créer la courbe de tendance, afficher les valeurs de coefficient ou faire
apparaître la courbe de tendance de la même couleur que la série.
Utilisation des graphiques à plusieurs tables et à plusieurs

variables
Cette section fournit des exemples de personnalisation pour vos graphiques. Le premier exemple
illustre différentes façons de personnaliser un graphique à secteurs. Le second indique comment
personnaliser un graphique 3D à l'aide de la fonction d'angle de vue 3D.
Fractionnement d'un graphique à secteurs

L'assistant Graphique permet de créer facilement un graphique à secteurs de base. Il vous suffit de
sélectionner la table et les champs à représenter graphiquement. Vous pouvez également
représenter graphiquement un sous-ensemble d'une table, comme présenté dans l'illustration ci-
dessous. Pour ce faire, accédez à la sélection et enregistrez-la sous forme de fichier .tab permanent
à l'aide la commande Enregistrer table sous.

La boîte de dialogue Propriétés Générales des graphiques à secteurs vous permet de manipuler
facilement l'apparence et la rotation des secteurs. Un aperçu du graphique à secteurs terminé est
affiché sur la gauche de cette boîte de dialogue. Vous pouvez modifier le basculement ou l'angle
selon lequel vous souhaitez afficher le graphique. Vous pouvez également donner une
apparence 3D au graphique à l'aide du paramètre Epaisseur.
k Certains des fichiers cités dans cet exemple font référence au didacticiel de
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de MapInfo, à l'adresse
http://goto.pbinsight.com/webtutorials.
Vous pouvez également faire pivoter le graphique ou le fractionner. Lorsque vous fractionnez le
graphique, vous détachez tous les secteurs du centre. Vous pouvez également détacher un seul
secteur du centre du graphique en utilisant les propriétés des séries (dans le menu Graphique,
cliquez sur Séries).
L'exemple suivant illustre le même graphique à secteurs, basé sur les paramètres de la boîte de
dialogue Propriétés générales.

Graphiques 3D - Utilisation de l'angle de vue 3D

La fonction d'angle de vue 3D affiche votre graphique 3D selon différents angles et personnalise
d'autres aspects de la position du graphique, tels que sa rotation et son emplacement dans la
fenêtre Graphique. L'exemple de graphique 3D ci-dessous illustre la même sélection dans la table
que celle réalisée pour le graphique à secteurs, mais il représente graphiquement d'autres colonnes
de cette table. Dans cet exemple, l'angle du graphique 3D est pivoté et l'épaisseur des faces du
cube 3D est modifiée.
Lorsque vous sélectionnez l'option Angle de vue 3D, des angles prédéfinis de votre graphique
apparaissent. Vous pouvez choisir l'un d'entre eux ou utiliser les options avancées pour créer vos
propres angle, position et rotation. La partie de modification avancée de la boîte de dialogue
affiche des contrôles supplémentaires ; ceux-ci vous permettent de faire défiler les réglages
prédéfinis plus rapidement, et de manipuler l'angle et la position du graphique manuellement.
Utilisez les contrôles sous l'aperçu du graphique pour faire défiler les angles de vue prédéfinis. Vous
pouvez également en sélectionner un dans la liste déroulante.
Rotation de votre graphique 3D

Utilisez les options Rotation, Pan 2D, Cloison et Pan 3D en bas à droite de la boîte de dialogue pour
manipuler le graphique. Dans l'onglet Rotation, vous pouvez cliquer directement sur les flèches
pour faire pivoter votre graphique dans la direction indiquée. Un aperçu du graphique dans sa
nouvelle position apparaît au-dessus. Vous pouvez également faire pivoter le graphique un clic à la
fois à l'aide des boutons X, Y et Z.
1 2
1 Cliquez sur une flèche pour faire pivoter le graphique.

2 Cliquez sur les flèches X, Y et Z pour faire pivoter le graphique d'un clic.
Déplacement de votre graphique 3D

Utilisez les options de l'onglet Pan 2D pour déplacer le graphique dans la fenêtre. Cliquez à
nouveau directement sur les flèches pour déplacer le graphique dans la direction indiquée ou
utilisez les boutons X et Y pour déplacer le graphique un clic à la fois. Utilisez les boutons Zoom
pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le graphique.
Personnalisation des faces du cube

L'onglet Cloison vous permet de modifier les dimensions des faces du graphique 3D. Vous pouvez
modifier la longueur et l'épaisseur des faces directement à l'aide des touches fléchées sur l'image à
gauche de l'onglet. Sinon, utilisez les boutons X, Y et Z.
Déplacement de votre graphique 3D selon un angle précis

Les options de l'onglet Pan 3D permettent de déplacer le graphique à la diagonale dans la fenêtre.
Cliquez sur les flèches du diagramme dans l'onglet Pan 3D pour déplacer le graphique dans la
direction indiquée par la flèche. Sinon, utilisez les boutons X, Y et Z. Le bouton X déplace votre

graphique du coin supérieur gauche au coin inférieur droit de la fenêtre. Le bouton Y déplace votre
graphique de haut en bas. Le bouton Z déplace votre graphique du coin inférieur gauche au coin
supérieur droit de la fenêtre.
L'illustration ci-dessus représente le même graphique que celui affiché précédemment, mais avec
un angle prédéfini différent. Les faces du cube ont été supprimées, ainsi que les valeurs de l'axe des
valeurs, dans l'onglet Affichage - État de la boîte de dialogue Propriétés Générales.
Toutes les options Angle de vue 3D ont été utilisées dans ce graphique. Le graphique a été pivoté
de 90 degrés environ par rapport à l'exemple précédent. Les options Pan 2D et Pan 3D ont
également été utilisées pour positionner le graphique. Enfin, l'option Cloison a servi à augmenter
l'épaisseur de la base du cube.
Sélection d'un angle de vue de graphique 3D

Pour choisir un autre angle de vue de graphique 3D, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Graphique > Angle de vue 3D pour afficher la boîte de dialogue Angle de vue :
Cette boîte de dialogue affiche une image de tous les angles de vue définis. Elle peut contenir
plus ou moins d'images d'angle de vue selon les choix précédents dans la boîte de dialogue
Options avancées. Pour sélectionner un des angles de vue définis, procédez comme suit :
2. Sélectionnez une image d'angle de vue.
3. Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer l'angle de vue à votre graphique 3D.
4. Cliquez sur le bouton OK pour quitter la boîte de dialogue Angle de vue.
5. Cliquez sur le bouton Options avancées pour afficher des sélections d'angle de vue
supplémentaires.

Sélections dans les graphiques et leurs tables

Les sélections que vous avez effectuées dans votre table représentée graphiquement seront
également mises en évidence dans la fenêtre Graphique. À l'inverse, lorsque vous utilisez le nouvel
outil Sélection de graphiques, les sélections de la fenêtre Graphique modifient la sélection en cours
dans la table représentée graphiquement.
Sélections de table
Dans une table représentée graphiquement, les sélections que vous avez effectuées via l'outil
Sélection sont appliquées dans la fenêtre Graphique correspondante si la ligne de la table ou l'objet
cartographique sélectionné correspond à un objet du graphique. Par exemple, dans un graphique à
barres, des barres sont mises en évidence. Dans un graphique à secteurs, au moins un secteur est
mis en évidence.
La sélection dans la fenêtre Graphique utilise les mêmes styles Pen et Brush servant à mettre en
évidence les objets sélectionnés dans la fenêtre Carte.
Utilisation de l'outil Sélection de graphiques

Lorsque vous sélectionnez des objets dans une fenêtre Graphique à l'aide de l'outil Sélection de
graphiques, vous modifiez également la sélection en cours dans la table représentée graphiquement.
Votre sélection dans la fenêtre Graphique doit correspondre à une ligne de la table. Elle est ensuite
appliquée à la fenêtre Carte ou Données.
Pour sélectionner des lignes de la table représentée graphiquement :
1. Cliquez sur l'outil Sélection de graphiques dans la barre d'outils Général.
2. Cliquez sur une partie du graphique correspondant à une ligne de la table (barre de volume, part
de graphique à secteurs). MapInfo Professional met à jour la sélection en cours.
Cette modification est reflétée dans les fenêtres Carte et Données affichant la même table. Si vous
cliquez sur une zone du graphique qui ne correspond pas à une ligne du tableau, la sélection est
annulée (comme avec la commande Sélection > Tout désélectionner).
La combinaison MAJ + clic dans la fenêtre Graphique permet d'ajouter ou de supprimer l'élément
cible dans la liste de sélection.
k Pour certains types de graphique, il n'existe aucune relation entre les objets graphiques et
les lignes de la table (par exemple, un histogramme). Pour ces types de graphique, l'outil
Sélection de graphiques n'est pas disponible et la sélection en cours n'est pas mise en
évidence dans la fenêtre Graphique.
Si vous sélectionnez un objet dans la fenêtre Graphique et qu'il ne correspond pas à une ligne de la
table, toutes les autres sélections dans la fenêtre Graphique sont effacées. Comme dans les autres
types de fenêtre, la sélection de plusieurs objets en cliquant tout en maintenant la touche Maj
enfoncée fonctionne de la même façon dans les fenêtres Graphique : pour ajouter un objet cible à la
sélection ou le supprimer de la sélection.

Enregistrement d'un graphique
Le processus de sélection des objets graphiques avec l'outil Sélection de graphiques diffère du
processus de sélection des objets dans la fenêtre Graphique pour modifier l'objet graphique. La
méthode par défaut consiste à sélectionner des objets graphiques avec l'outil Sélection en vue de
les modifier. Pour sélectionner des objets graphiques afin de modifier les sélections dans la table,
vous devez utiliser l'outil Sélection de graphiques. Pour certains types de graphique, il n'existe
aucune relation entre les objets graphiques et les lignes de la table (par exemple, un histogramme).
L'outil Sélection de graphiques n'est pas disponible pour ces types de graphique. Les sélections
dans la fenêtre Graphique ne mettent pas en évidence les enregistrements ou les objets
cartographiques de la table.
Enregistrement d'un graphique

Les graphiques sont enregistrés dans des documents. Pour chaque fenêtre Graphique du
document, MapInfo Professional enregistre un fichier .3tf possédant un nom unique dans le même
répertoire que le document. Le nom du graphique est le suivant :
<NOM DOCUMENT>, <TITRE FENÊTRE>.3TF

<NOM DOCUMENT> et <TITRE FENÊTRE> représentent respectivement le nom racine du
document et le titre de la fenêtre Graphique en cours d'enregistrement. Par exemple, si vous
enregistrez un document appelé MY WS.WOR contenant une fenêtre Graphique intitulée
Scatter Graph, MapInfo Professional crée le fichier de graphique MY WS, SCATTER GRAPH.3TF
dans le même répertoire que le document d'origine, MY WS.WOR.
Utilisation des modèles de graphique

MapInfo Professional stocke les différents fichiers de modèles de graphique dans les dossiers du
répertoire GraphSupport. Celui-ci est situé dans le répertoire MapInfo Professional par défaut dans
la version 6.0 ou les versions antérieures. Les fichiers MapInfo Professional 7.5 sont stockés pour
chaque utilisateur. Le répertoire GraphSupport contient également les autres fichiers de prise en
charge contenant de nombreux types de trames, ainsi que les fichiers d'angle de vue 3D, qui vous
permettent de formater votre graphique.
Chaque type de fichier de prise en charge stocké dans le répertoire GraphSupport est listé dans le
tableau suivant, en fonction du nom du dossier dans lequel les fichiers sont stockés :
Nom du dossier Description des fichiers
3D Viewing Angles Ces fichiers correspondent aux angles de vue prédéfinis disponibles dans
la boîte de dialogue Angle de vue 3D (dans le menu Graphique, cliquez
sur Angle de vue 3D).
Gradients Ces fichiers correspondent aux dégradés prédéfinis disponibles dans la

boîte de dialogue Choisir un dégradé (dans le menu Graphique,
sélectionnez Formatage et cliquez sur l'onglet Intérieur).

Nom du dossier Description des fichiers
Pictures Ces fichiers correspondent aux images disponibles dans la boîte de

dialogue Choisir une image (dans le menu Graphique, sélectionnez
Formatage et cliquez sur l'onglet Intérieur).
Templates Ces fichiers correspondent aux modèles de graphique disponibles

répertoriés dans l'assistant Graphique (boîte de dialogue Fenêtre
Graphique - Etape 1 sur 2).
Textures Ces fichiers correspondent aux textures disponibles dans la boîte de

dialogue Choisir un dégradé (dans le menu Graphique, sélectionnez
Formatage et cliquez sur l'onglet Intérieur).
Préférences d'emplacement
À l'aide de la boîte de dialogue Préférences répertoires, vous pouvez modifier l'emplacement dans
lequel MapInfo Professional recherche tous les fichiers de prise en charge. Pour ce faire, procédez
comme suit :
1. Dans le menu Options, choisissez Préférences et cliquez sur Répertoires. La boîte de

dialogue Préférences répertoires s'affiche.
2. Dans le groupe de boîtes de dialogue Répertoires par défaut, sélectionnez Modèles de

graphiques.
3. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Répertoire de destination apparaît. Elle affiche
l'emplacement en cours des modèles de graphique. Accédez au répertoire dans lequel vous
souhaitez stocker les fichiers et cliquez sur OK. Le nouvel emplacement des fichiers apparaît
dans la liste Répertoires par défaut.
4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Préférences répertoires.
L'emplacement du répertoire GraphSupport peut être modifié, mais vous ne pouvez pas changer le
nom et l'emplacement des dossiers de fichiers de prise en charge dans le répertoire GraphSupport.
MapInfo Professional recherche spécifiquement les dossiers et les fichiers de prise en charge
appropriés (décrits ci-avant) dans le répertoire GraphSupport.
Enregistrement d'un modèle de graphique

Vous pouvez facilement effectuer un ajout à l'ensemble des modèles disponibles lorsque vous créez
un graphique. Pour ce faire, enregistrez une fenêtre Graphique existante sous forme de fichier de
modèle. Par exemple, vous préférez que la légende soit affichée sur le côté gauche de la fenêtre
Graphique et non sur le côté droit (position par défaut). Vous pouvez apporter cette modification dans
la fenêtre Graphique, puis accéder au menu Graphique et cliquer sur Enregistrer modèle sous.
Pour enregistrer un graphique en tant que modèle, procédez comme suit :
1. Apportez les modifications dans la fenêtre Graphique que vous souhaitez enregistrer en tant
que modèle.

2. Dans le menu Graphique, cliquez sur Enregistrer modèle sous. La boîte dialogue Enregistrer
le modèle de graphique apparaît. Elle indique le dossier de modèles correspondant au type de
graphique que vous enregistrez en tant que modèle.
3. Nommez votre modèle de graphique et cliquez sur Enregistrer.
La prochaine fois que vous créerez une fenêtre Graphique, le fichier de modèles enregistré sera
disponible dans l'assistant Graphique pour le type correspondant.
k Vous pouvez enregistrer un fichier de modèles à un autre emplacement que le répertoire

GraphSupport\Templates. Toutefois, vous devez l'enregistrer dans un dossier du répertoire
Templates pour qu'il soit disponible.


Utilisation de données
dans un DBMS
7
MapInfo Professional permet d'accéder à vos données là où elles se trouvent,
sur votre ordinateur ou sur le réseau, dans des fichiers texte tels que des
fichiers Microsoft Excel ou des fichiers natifs Professional (.tab), dans un
système de gestion de base de données (DBMS) ou dans un service Web.
Cette section couvre les circonstances particulières à l'accès aux données
depuis une base de données SQL Server, Oracle Spatial ou PostgreSQL avec
PostGIS en vue d'une utilisation avec MapInfo Professional, ce qui implique la
configuration d'une connexion à la base de données.
Cette section évoque également la configuration de la connexion à Microsoft
Access.
Pour connaître les versions de base de données prises en charge par MapInfo
Professional, reportez-vous au Guide d'installation de MapInfo Professional.

̶ Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
̶ Création d'une connexion à une source de données . . . . . . . . .192
̶ Reconnexion à la source de données après le démarrage . . . .200
̶ À propos des types de données DBMS pris en charge . . . . . . .202
̶ Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les
données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
̶ Ajout d'une clé primaire spatiale à une table DBMS . . . . . . . . . .208
̶ Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher
sur une carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
̶ Utilisation de tables liées ou de tables en accès direct . . . . . . .213
̶ Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional . . . . .216
̶ Utilisation de tables distantes de bases de données
spécifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Introduction
Introduction
Afin de pouvoir accéder aux données d'un DBMS, il faut configurer une connexion à ce dernier. De
plus, pour toute table DBMS qui contient des données spatiales que vous souhaitez voir sur une
carte, il convient de créer un enregistrement dans une table spéciale appelée le catalogue de cartes
MapInfo. Cet enregistrement contient des informations sur les données spatiales. La création de cet
enregistrement correspond au processus de « conversion d'une table en table cartographiable ». La
section Présentation du processus de configuration de l'accès à la table DBMS présente le
processus de configuration.
Vous pouvez accéder aux types suivants de serveurs de bases de données spatiales. Pour obtenir
les numéros des versions prises en charge par MapInfo Professional, reportez-vous au Guide
d'installation.
• Microsoft SQL Server (également appelé SQL Server Spatial)

• Microsoft SQL Server avec SpatialWare :
• Oracle Spatial
• PostgreSQL avec PostGIS
Vous pouvez utiliser des données textuelles et de point tirées de :
• Microsoft Access
• N'importe quelle base de données Open Database Connectivity (ODBC)
Dans le cadre de ce document, l'accès aux données d'un DBMS ou d'un service Web est désigné
par l'expression « accès aux données distantes ».
k Vous pouvez accéder aux bases de données ESRI SDE et Geo en mode de lecture seule
via Ouvrir les données universelles. Reportez-vous à la section Affichage de vos données
ESRI Shapefile, page 436.
Présentation du processus de configuration de l'accès à la table DBMS
Installation d'un pilote de base de données

L'accès à un serveur de base de données s'opère via un pilote DBMS que vous installez sur
l'ordinateur et qui est propre au DBMS auquel vous souhaitez vous connecter. Le pilote permet à
MapInfo Professional de se connecter à la base de données. Chaque type de base de données
fournit son propre pilote. Il faudra peut-être que vous contactiez l'administrateur de base de données
pour obtenir le pilote et pour configurer les propriétés de ce dernier après l'avoir installé.
Pour obtenir les numéros de version prise en charge par MapInfo Professional, reportez-vous au
Guide d'installation.
Préparation de la connexion et de la base de données

Pour pouvoir manipuler les données de votre DBMS dans MapInfo Professional, vous devez
configurer la connexion à votre base de données en suivant les instructions reprises dans les
sections suivantes :

Chapitre 7 : Utilisation de données dans un DBMS
Introduction
1. Création d'une connexion à une source de données

Outre l'installation du pilote, il faudra peut-être remplir d'autres prérequis avant de pouvoir établir
la connexion à une base de données et l'utiliser. Chacune des sections suivantes fournit des
informations :
• Création d'une connexion à une source de données pour SQL Server, page 193
• Création d'une connexion à une source de données pour PostGIS, page 195
• Création d'une connexion à une source de données Oracle, page 197
Au moment de vous connecter à un serveur de données, deux choix s'offrent à vous : utiliser
l'authentification Windows ou saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques au serveur
de données. L'authentification Windows s'effectue à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de
passe que vous utilisez pour ouvrir une session sur le réseau. En fonction de la configuration du
serveur de données, il se peut que l'authentification Windows suffise pour établir la connexion.
Si ce n'est pas le cas, il faudra saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques au serveur.
C'est l'administrateur de base de données qui vous indiquera si vous pouvez utiliser
l'authentification Windows ou un nom d'utilisateur et un mot de passe propres au serveur.
2. Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données
L'administrateur de base de données devra peut-être vous octroyer des droits d'accès
spécifiques à la base de données pour pouvoir utiliser les données. Les sections suivantes
fournissent les détails :
• Avant de créer une table de catalogue de cartes, page 206.
3. Ajout d'une clé primaire spatiale à une table DBMS
Pour que vos données puissent être affichées sur une carte dans MapInfo Professional, elles
doivent contenir des données géométriques (des régions polygones) ou des données X, Y (des
coordonnées, comme des valeurs de longitude et de latitude). Ce sont ces données qui
s'affichent sur la carte sous forme de régions ou de points. La colonne géométrique ou les
colonnes X, Y doivent porter des noms spécifiques pour que MapInfo Professional puisse les
reconnaître ; en outre, la table doit comporter une clé primaire spatiale unique qui permet à
MapInfo Professional de référencer les données sur une carte.
4. Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher sur une carte
Accès aux données

Une fois la connexion à la base de données configurée, vous êtes prêt à utiliser les données dans
MapInfo Professional. Reportez-vous à la section Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo
Professional.
Pour les détails, reportez-vous aux sections :
• Utilisation des tables SQL Server

• Utilisation des tables PostGIS
• Utilisation des tables Oracle Spatial
Si vos données contiennent des données spatiales, par exemple des colonnes pour des valeurs X et
Y comme la latitude et la longitude ou une colonne contenant des données spatiales au format défini
par le système de base de données. Sans informations spatiales, vous pouvez utiliser les données
dans un navigateur de tables (une fenêtre Données) dans MapInfo Professional.
Si les données ne contiennent pas des coordonnées, envisagez le géocodage, l'ajout de coordonnées
géographiques à l'aide d'un produit de Pitney Bowes Software tel que MapMarker ou Spectrum.

Création d'une connexion à une source de données
Exigences
Lors de l'accès à des sources de données distantes :
• La table à laquelle vous accédez doit avoir une colonne spatiale ou deux colonnes numériques
pour les valeurs des coordonnées X et Y.
• La vue doit comporter une colonne clé nommée MI_PRINX pour être cartographiable.
Pour les utilisateurs PostGIS : MapInfo Professional traite toutes les vues dans une base de
données PostGIS en lecture seule, car il est impossible de définir si la vue peut être utilisée pour
une mise à jour.

La première étape à franchir pour utiliser les données dans un DBMS est la configuration d'une
connexion à une source de données entre votre ordinateur et le DBMS. Cette étape est nécessaire,
que le DBMS soit installé sur votre ordinateur ou sur le réseau. SQL Server et PostGIS requièrent
une connexion Open Database Connectivity (ODBC), tandis qu'Oracle Spatial requiert une
connexion Oracle Call Interface (OCI).
k Utilisez une connexion OCI pour accéder aux données spatiales dans Oracle. Il est possible
d'utiliser une connexion ODBC vers n'importe quelle base de données compatible avec
ODBC et vers des versions plus anciennes d'Oracle avec des données non spatiales.
Avant de créer la connexion à une source de données, il faut que le pilote ODBC ou l'OCI soit
installé sur l'ordinateur. MapInfo Professional installe ou met à jour les pilotes ODBC Windows s'ils
sont antérieurs à la version prise en charge par MapInfo Professional. S'agissant des bases de
données non Windows telles qu'Oracle et PostgreSQL avec PostGIS, consultez l'administrateur de
base de données pour savoir comment obtenir et installer le pilote fourni avec la base de données.
Vous pouvez créer une connexion à une source de données :
• Via l'interface de MapInfo Professional. Reportez-vous aux sections suivantes :

Création d'une connexion à une source de données pour SQL Server
Création d'une connexion à une source de données pour PostGIS
Création d'une connexion à une source de données Oracle
Création d'une connexion à une source de données Microsoft Access
• Via l'interface d'EasyLoader. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur d'EasyLoader.
• A partir du menu Démarrer de Microsoft, en choisissant l'option Démarrer > Panneau de
configuration > Outils d'administration > Sources de données (ODBC).
Il faut configurer une connexion à une source de données pour chaque DBMS que vous avez
l'intention d'utiliser.

Création d'une connexion à une source de données pour SQL Server

Avant de commencer, vérifiez si votre ordinateur est doté d'un pilote SQL Server. Demandez à
l'administrateur de base de données s'il faut installer le pilote pour votre base de données.
Vous devez connaître le nom du serveur SQL, ainsi que l'ID de connexion et le mot de passe le cas
échéant.
Pour créer une connexion à une source de données SQL Server :
1. Dans le menu Fichier, choisissez l'option Ouvrir une connexion DBMS.
2. Si la boîte de dialogue Ouvrir une connexion DBMS s'ouvre, choisissez l'option ODBC dans la
liste, puis cliquez sur Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner source de données, sélectionnez l'onglet Source de

données fichier ou Source de données machine, puis cliquez sur Nouveau.
Vous pouvez partager les informations de connexion à une source de données fichier avec
d'autres utilisateurs du réseau s'ils possèdent les pilotes requis, car elles sont stockées dans un
fichier. Vous ne pouvez pas partager les informations de connexion pour une source de données
machine, car elles sont stockées dans le registre sur l'ordinateur local.
4. Dans l'assistant Créer une nouvelle source de données :

a. Sélectionnez le type de source de données à créer : Source de données utilisateur ou
Source de données système. Une description de la sélection s'affiche dans l'assistant.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
b. Dans la liste des noms de pilote, sélectionnez le pilote SQL Server que vous avez installé
pour la base de données, puis cliquez sur Suivant.

c. Cliquez sur Terminer.

5. Dans l'assistant Créer une source de données SQL Server, définissez les éléments suivants.
Si vous n'êtes pas certain des paramètres à utiliser pour la base de données, consultez
l'administrateur de base de données.
a. Fournissez les informations suivantes dans le premier écran :
Description; si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'établir une
connexion à plus d'une base de données et si vous souhaitez décrire celle-ci.
Dans la liste Serveur, choisissez parmi les éléments ou tapez le nom du serveur SQL auquel
vous souhaitez vous connecter.
Cliquez sur Suivant.
b. Dans l'écran suivant, choisissez la méthode d'authentification de l'identifiant de connexion

adoptée par SQL Server.
Vous pouvez vous connecter à SQL Serveur pour obtenir les paramètres par défaut pour
plus d'options de configuration.
Cliquez sur Suivant.
c. Conservez les paramètres par défaut (vérifiez auprès de l'administrateur de base de
données), puis cliquez sur Suivant.
d. Conservez les paramètres par défaut (vérifiez auprès de l'administrateur de base de
données), puis cliquez sur Terminer.
6. Dans la boîte de dialogue Configuration ODBC Microsoft SQL Server, cliquez sur Tester la
source de données.
7. Dans la boîte de dialogue Test de la source de données SQL Server ODBC, cliquez sur OK.
En cas d'erreur, cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Configuration ODBC
Microsoft SQL Server. Cliquez sur Annuler pour revenir à l'assistant Créer une source de
données SQL Server et cliquez sur le bouton Précédent si vous souhaitez afficher les
paramètres et introduire des modifications. Retournez à l'étape 5.
8. Dans la boîte de dialogue Configuration ODBC Microsoft SQL Server, cliquez sur OK.
9. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, sous l'onglet Source de données
machine, la nouvelle connexion SQL Server apparaît dans la liste des connexions à la source de
données disponibles. Cliquez sur OK.

10. Dans la boîte de dialogue Connexion SQL Server, tapez votre ID de connexion et votre mot de
passe, le cas échéant, puis cliquez sur OK.
Il faut créer maintenant un catalogue de cartes pour la base de données. Passez à la section
Création d'une table de catalogue de cartes à l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Création d'une connexion à une source de données pour PostGIS

Avant de commencer, le pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC) doit être installé sur
l'ordinateur. Demandez à l'administrateur de base de données s'il faut installer le pilote pour votre
base de données. Veillez à ce que l'administrateur de base de données ajoute l'adresse IP de votre
ordinateur au fichier pg_hba.conf de la base de données à laquelle vous souhaitez vous connecter.
Vous devez connaître le nom de la base de données, le nom du serveur, le nom d'utilisateur et le
mot de passe d'accès à la base de données et, éventuellement, le mode SSL ou le numéro de port.
Pour créer une connexion à une source de données PostgreSQL Post GIS Server :
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner source de données, sélectionnez l'onglet Source de

données fichier ou Source de données machine, puis cliquez sur Nouveau.
Vous pouvez partager les informations de connexion à une source de données fichier avec
d'autres utilisateurs du réseau s'ils possèdent les pilotes requis, car elles sont stockées dans un
fichier. Vous ne pouvez pas partager les informations de connexion pour une source de données
machine, car elles sont stockées dans le registre sur l'ordinateur local.


a. Sélectionnez le type de source de données à créer : Source de données utilisateur ou
Source de données système. Une description de la sélection s'affiche dans l'assistant.
Cliquez sur Suivant pour continuer.
b. Dans la liste des noms de pilote, sélectionnez le pilote PostgreSQL ANSI, puis cliquez sur
Suivant.
c. Cliquez sur Terminer.
5. Dans la boîte de dialogue Configuration du pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC),
définissez les éléments suivants. Si vous n'êtes pas certain des paramètres à utiliser pour la
base de données, consultez l'administrateur de base de données.
• Source de données : attribuez un nom à cette source de données. C'est le nom qui
apparaîtra dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de données après la
configuration.
• Base de données : le nom de la base de données PostGIS à laquelle vous souhaitez vous
connecter.
• Serveur : le nom de l'ordinateur où PostGIS est installé.
• Nom d'utilisateur : le nom d'utilisateur pour accéder à la base de données.
• Mot de passe : le mot de passe d'accès à la base de données.
• Description si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'établir une
• Mode SSL : utilisez la valeur par défaut.
• Port : utilisez la valeur par défaut.

Cliquez sur Tester pour confirmer que la connexion fonctionne.

Cliquez sur Source de données (ou sur Connexion suivant le pilote PostGIS).
6. Dans la boîte de dialogue Options avancées, cochez la case Utiliser les curseurs
Declare/Fetch, puis cliquez sur OK.
La sélection de cette option raccourcit le temps de traitement lors de la connexion à des bases
de données plus volumineuses.
7. Dans la boîte de dialogue Configuration du pilote ODBC PostgreSQL ANSI (psqlODBC), cliquez
sur Enregistrer pour établir votre connexion.
8. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, sous l'onglet Source de données
machine, la nouvelle connexion PostGIS apparaît dans la liste des connexions à la source de
données disponibles. Cliquez sur OK.
Il faut créer maintenant un catalogue de cartes pour la base de données. Passez à la section
Création d'une table de catalogue de cartes à l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Création d'une connexion à une source de données Oracle

Pour commencer, les éléments suivants doivent être installés sur l'ordinateur :
• Client Oracle : pour la connexion à la base de données Oracle.

• TCP\IP : protocole de communication employé par le client Oracle pour les communications sur
le réseau.
• Oracle SQL*Net : pour réaliser les interrogations SQL de la base de données (facultatif).
Demandez à l'administrateur de base de données de vérifier que :
• Le fichier tnsnames.ora est correctement configuré sur la machine pour le serveur auquel vous
souhaitez vous connecter.
• Le service à la base de données est configuré. Il faudra peut-être exécuter l'utilitaire Net
Configuration Assistant fourni par Oracle pour configurer le service.
• Le protocole TCP\IP fonctionne correctement (à l'aide de ping.exe).
• La variable d'environnement TNS_ADMIN est bien définie sur le chemin du client_1 (le répertoire
d'installation du client Oracle).

Pour créer une connexion à une source de données Oracle Spatial, configurez le pilote Oracle :
1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Oracle ... > Configuration et
outils de migration > Administrateur ODBC Microsoft.
2. Dans Administrateur de sources de données ODBC, sous l'onglet Source de données

utilisateur, cliquez sur Ajouter.

a. Dans la liste des noms de pilote, sélectionnez le pilote Oracle in OraClient, puis cliquez sur
Suivant.
b. Cliquez sur Terminer pour installer le pilote.
4. Dans la boîte de dialogue Configuration du texte ODBC, définissez les éléments suivants :
• Nom de source de données : indiquez un nom pour cette source de données. C'est le nom
qui apparaîtra dans la boîte de dialogue Sélectionner une source de données après la
configuration.
• Description si vous le souhaitez, tapez une description si vous avez l'intention d'établir une
Cliquez sur OK.
Pour configurer la connexion Oracle Spatial dans MapInfo Professional:, procédez comme suit :
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir une connexion DBMS, choisissez l'option Oracle Spatial dans
la liste, puis cliquez sur Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue Connexion MapInfo Oracle, saisissez les informations suivantes :
• Nom du serveur : le nom de la base de données Oracle à laquelle vous souhaitez vous
connecter.
Vous pouvez éventuellement cocher la case Utiliser l'authentification du système d'exploitation
pour utiliser votre authentification Windows lors de l'accès à cette base de données Oracle.
Cliquez sur OK.
La connexion à la base de données Oracle est active. Il faut créer maintenant un catalogue de
cartes pour la base de données. Passez à la section Création d'une table de catalogue de cartes
à l'Aide d'EasyLoader, page 207.
Dans la boîte de dialogue Connexion MapInfo Oracle, vous avez la possibilité de cocher la case
Utiliser l'authentification du système d'exploitation . Avec l'authentification du système
d'exploitation, votre base de données compte sur le système d'exploitation sous-jacent pour limiter
l'accès aux comptes de base de données. Pour ce type de connexion, on n'utilise pas de mot de
passe de base de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Authentification et
configuration du système d'exploitation Oracle, page 234.

Création d'une connexion à une source de données Microsoft Access

Vous pouvez utiliser une base de données Microsoft Access depuis MapInfo Professional via une
connexion ODBC. Microsoft Access n'accepte pas les données spatiales, mais vous pouvez afficher
dans MapInfo Professional des données auxquelles les valeurs des coordonnées X et Y sont
associées.
Avant de commencer
Avant de commencer, le pilote de Microsoft Access doit être installé sur l'ordinateur. Normalement, il
est installé par défaut avec Microsoft Access. Le pilote est requis afin d'établir une connexion ODBC
à la source de données.
Pour vérifier si le pilote est installé sur l'ordinateur, exécutez l'administrateur ODBC :
1. Ouvrez le panneau de configuration (dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de

configuration).
2. Dans l'affichage classique du panneau de configuration, sélectionnez Outils d'administration,

puis Sources de données (ODBC).
3. Dans la boîte de dialogue Administrateur de sources de données ODBC, sélectionnez l'onglet

Sources de données utilisateur.
4. Localisez et sélectionnez Base de données MS Access dans la liste. Si le nom n'apparaît pas,
recherchez le Pilote Microsoft Access (.mdb ou .accdb) dans la liste des pilotes.
5. Cliquez sur Configurer afin de confirmer que la configuration est correcte.
Si le pilote n'est pas là, cliquez sur Ajouter afin de vérifier si le pilote Access est installé. Il faudra
peut-être installr les pilotes Microsoft Access. Ces pilotes sont fournis avec Microsoft Access,
Microsoft Office Professional, ODBC SDK, Visual C++, MapInfo Professional et peuvent également
être achetés individuellement.
Pour vous assurer que la version du pilote est correcte, sélectionnez l'onglet Pilotes dans
l'Administrateur ODBC. Localisez le Pilote Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB) et assurez-vous
qu'il s'agit de la version la plus récente.
Pour ajouter une nouvelle source de données Microsoft Access :

1. Exécutez l'administrateur ODBC.
2. Sous l'onglet Sources de données utilisateur, cliquez sur Ajouter.
3. Dans l'assistant Créer une nouvelle source de données, sélectionnez Pilote Microsoft Access
(.MDB ou .ACCDB) dans la liste, puis cliquez sur Terminer.
4. Dans la boîte de dialogue Configuration ODBC Microsoft Access, tapez le nom de la source de
données dans la zone Nom de la source de données (il s'agit du nom affiché dans la liste
lorsque vous vous connectez depuis MapInfo Professional). Cliquez sur Sélection.

Reconnexion à la source de données après le démarrage
5. Dans la boîte de dialogue de sélection, sélectionnez la base de données Microsoft Access que
vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK.
Si vous ne sélectionnez aucune base de données pour cette source de données, un message
vous invite à le faire lors de la connexion. MapInfo Professional fournit un exemple de base de
données Microsoft Access.
Restriction
Dans Microsoft Access, quand la clé est définie sur caractère, les rangées ne s'affichent pas lorsque
la valeur de la clé est inférieure à la largeur complète de la colonne. Par exemple, si la clé est
configurée sur char(5), alors la valeur « aaaa » ressemble à une rangée supprimée.

Chaque fois que vous lancez MapInfo Professional, il faut définir la connexion à la base de données
avant de pouvoir utiliser les tables. La connexion demeure active tant que MapInfo Professional
n'est pas fermé. La connexion se ferme quand vous quittez MapInfo Professional.
Les instructions suivantes concernent les utilisateurs de SQL Server et de PostGIS.. Les utilisateurs
Oracle peuvent se reporter à la section Connexion à Oracle après le redémarrage de
MapInfo Professional, page 201.
Pour ouvrir une connexion à la base de données :
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner source de données :

a. Sélectionnez l'onglet Source de données machine.
b. Dans la liste des sources de données, sélectionnez le nom de votre connexion.
c. Cliquez sur OK.
Il se peut qu'une boîte de dialogue de connexion s'affiche pour la connexion à la base de
données. Dans ce cas, saisissez les informations requises telles que le nom d'utilisateur et le
mot de passe pour la base de données. Ainsi, la boîte de dialogue suivante pourrait s'ouvrir pour
les utilisateurs de SQL Server :
Vous êtes maintenant prêt à ouvrir une table. Pour ce faire, sélectionnez Fichier > Ouvrir et dans la
liste Type de fichier, sélectionnez le nom de la source de données afin d'afficher la table dans la
base de données.

Connexion et ouverture d'une table au même moment

Pour ouvrir une connexion à la base de données et ouvrir une table dans la base de données :
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cliquez sur le bouton Ouvrir une connexion .
4. Dans la boîte de dialogue Sélectionner source de données :

a. Sélectionnez l'onglet Source de données machine.
b. Dans la liste des sources de données, sélectionnez le nom de votre connexion.
c. Cliquez sur OK.
mot de passe pour la base de données. Ainsi, la boîte de dialogue suivante pourrait s'ouvrir pour
les utilisateurs de SQL Server :
5. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, les schémas et les tables de la base de données s'affichent. Si
vous ne voyez pas ces éléments, sélectionnez le nom de la source de données dans la liste
Type de fichier.
Sélectionnez la table à ouvrir dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser la table.
Connexion à Oracle après le redémarrage de MapInfo Professional

Pour ouvrir une connexion à une base de données Oracle :
3. Dans la boîte de dialogue Connexion MapInfo Oracle, saisissez les informations suivantes :
connecter.
Cliquez sur OK.

À propos des types de données DBMS pris en charge
Vous êtes maintenant prêt à ouvrir une table. Pour ce faire, sélectionnez Fichier > Ouvrir et dans la
liste Type de fichier, sélectionnez Oracle pour afficher la table dans la base de données Oracle.
Connexion à Oracle et ouverture d'une table au même moment.

Pour ouvrir une connexion à la base de données Oracle, puis ouvrir une table dans la base de
données :
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cliquez sur le bouton Ouvrir une connexion .
4. Dans la boîte de dialogue Connexion MapInfo Oracle, définissez les éléments suivants :
connecter.
Cliquez sur OK.
5. Dans la boîte de dialogue d'ouverture, les schémas et les tables de la base de données Oracle
s'affichent. Si vous ne voyez pas ces éléments, sélectionnez Oracle ou le nom de la source de
données dans la liste Type de fichier.
Sélectionnez la table à ouvrir dans la liste, puis cliquez sur Ouvrir.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser la table Oracle.

Cette section fournit une liste des types de données pris en charge ainsi que des restrictions
applicables à SQL Server, PostGIS et Oracle.
Données de SQL Server prises en charge
Objets spatiaux en lecture seule dans SQL Server avec des valeurs Z et M
Les données spatiales stockées dans les champs SQL Server Spatial de type Géométrie et
Géographie comportent parfois des valeurs Z et M. MapInfo Professional ne peut pas modifier ce
type de données spatiales et ignore les valeurs Z et M. Vous devez donc afficher ces tables en
lecture seule dans MapInfo Professional. Si vous modifiez ce type de données spatiales
dans MapInfo Professional, l'enregistrement de la table dans la table SQL Server Spatial d'origine
ne conserve pas les valeurs Z et M initiales.
Le MapInfo_MapCatalog contient les types spatiaux suivants pour les tables comportant des
valeurs Z et M :
20 – Prise en charge en lecture seule de la géométrie des objets avec des valeurs Z/M.
21 – Prise en charge en lecture seule de la géographie des objets avec des valeurs Z/M.

Types de données ODBC de SQL pris en charge

Voici la liste des types de données ODBC pris en charge par MapInfo Professional :
• SQL_BIT
• SQL_TINYINT
• SQL_SMALLINT
• SQL_INTEGER
• SQL_REAL
• SQL_BIGINT
• SQL_DECIMAL
• SQL_DOUBLE
• SQL_FLOAT
• SQL_NUMERIC
• SQL_BINARY
• SQL_LONGVARBINARY
• SQL_VARBINARY
• SQL_LONGVARCHAR
• SQL_DATE
• SQL_TYPE_DATE
• SQL_TIMESTAMP
• SQL_TYPE_TIMESTAMP
• SQL_TIME
• SQL_TYPE_TIME
• SQL_CHAR
• SQL_VARCHAR
Données de PostGIS prises en charge
Types de colonnes PostGIS pris en charge

MapInfo Professional prend en charge tous les types de données. Notez que PostGIS respecte la
casse.
Données Oracle prises en charge
Utilisation de données Oracle Spatial

• MapInfo prend en charge les types d'index XY et MICODE via la connexion ODBC.
• MapInfo Professional n'offre pas de prise en charge des types d'index HH_CODE (et des
anciennes versions de SDO).

Types de données Oracle pris en charge

Le tableau ci-après reprend les types de données non spatiales d'Oracle Spatial et la manière dont
elles sont traitées dans MapInfo Professional :
Depuis Oracle vers MapInfo Professional
RAW, LONG RAW Chaîne binaire contenant jusqu'à 127 octets

représentés sous la forme de caractères
hexadécimaux
Type nommé MIObject
Type d'objet nommé (SDO_GEOM) MIObject
BLOB, CLOB Non pris en charge
CHAR, VARCHAR, LONG, LONG VARCHAR Caractère :
Nombre, décimal En l'absence d'échelle ou de précision : nombre

à virgule flottante ou nombre décimal
INTEGER Entier
FLOAT Nombre à virgule flottante
DATE Date
MapInfo Professional capture de nombreux types de données Oracle et les traduit vers les formats
natifs de MapInfo. Lorsque la colonne est mise à jour, les données Oracle permettent de veiller à ce
que les données en cours de liaison soient traduites dans le format de la colonne (par exemple,
MapInfo Professional peut lier un caractère au format long et le transmettre à Oracle, qui le traduit
ensuite sous la forme d'un nombre long avant de l'insérer dans la table).
Types d'objets spatiaux depuis Oracle Spatial vers MapInfo Professional
Depuis Oracle : GTYPES vers MapInfo Professional
0 UNKNOWN_GEOMETRY (Spatial ignore cette géométrie.) NULL
1 POINT : cette géométrie contient un point. Point
2 LINESTRING : cette géométrie contient une chaîne de ligne. Ligne (2 points seulement) ou
Polyligne (plus de 2 points)
3 POLYGON : cette géométrie contient un polygone. Région
4 Collection : cette géométrie est une collection d'éléments Collection

hétérogène.

Depuis Oracle : GTYPES vers MapInfo Professional
5 MULTIPOINT : cette géométrie comporte plusieurs points. Multipoint
6 MULTILINESTRING : cette géométrie comporte plusieurs Région

chaînes de ligne. Polyligne
7 MULTIPOLYGON : cette géométrie comporte plusieurs Région

polygones (plusieurs limites extérieures).
Conversions de géométrie depuis Oracle Spatial vers MapInfo Professional

Le tableau ci-après reprend les types géométriques d'Oracle Spatial et leurs conversions dans
Type de conversion
Type géométrique vers MapInfo Commentaires
Arc circulaire Polyligne Les arcs circulaires sont constitués de trois

coordonnées (le point d'origine, n'importe quel
point situé sur l'arc et l'extrémité). MapInfo utilise
ces trois points pour former une polyligne
représentant l'arc.
Cercle Région Les cercles sont constitués de trois coordonnées

situées sur la circonférence du cercle. MapInfo
utilise ces trois points pour former une région
circulaire.
Rectangle Région
MULTIPOINT Multipoint
COLLECTION Collection {Multipoint,

{Point (amas), Line Polyline, Region}
String, Multiple Line
String, Polygon,
Multiple Polygon}
Géométries Oracle n'intègre actuellement aucun mécanisme

inconnues ou non permettant de contrôler la validité des objets.
valides, ou définies MapInfo Professional effectue des vérifications
par l'utilisateur. géométriques. Si MapInfo Professional détecte une
géométrie non valide ou inconnue, le logiciel renvoie
un objet de type Null afin d'éviter toute erreur. Aucun
message d'erreur ne sera affiché pour informer les
utilisateurs des géométries de type Null.

Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données
MapInfo Professional peut télécharger certains ou tous les éléments d'une table Oracle Spatial par
l'intermédiaire d'une requête spatiale ou d'une requête d'attribut.
k Pour sélectionner un objet multipoint dans une région (par exemple, en utilisant la commande
Select Object within Selection ([Sélectionner un objet dans une sélection]), le premier point de
l'objet multipoint doit se trouver dans la région. Dans le cas contraire, l'instruction échouera. La
même règle s'applique aux collections contenant des objets multipoint. Les objets ligne et
polygone des collections doivent fonctionner correctement.
Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les

données
MapInfo Professional stocke les informations relatives aux vues et aux tables spatiales dans la base
de données. Il les place dans un fichier appelé MAPINFO.MAPINFO_MAPCATALOG (le catalogue
de cartes) sous forme de table spéciale sur le DBMS auquel vous avez accès.
MAPINFO_MAPCATALOG est une table de registre pour les bases de données. Elle stocke les
métadonnées concernant les tables spatiales et les vues dans la base de données. En utilisant le
nom de table et le nom du propriétaire comme clé, le MAPINFO_MAPCATALOG identifie le type
spatial, les colonnes spatiales (s'il y en a plus d'une), la projection, les limites de données ainsi que
les informations relatives à l'interprétation. Le MAPINFO_MAPCATALOG est utilisé par de
nombreux produits MapInfo, dont MapInfo Professional, qui accèdent aux données de carte à partir
de bases de données.
Il doit y avoir un catalogue par base de données. Il s'agit d'une condition obligatoire avant de
convertir toute table de la base de données dans MapInfo Professional.
Avant de créer une table de catalogue de cartes

Créez la table de catalogue de cartes dans la base de données que vous souhaitez utiliser à l'aide
d'EasyLoader. EasyLoader est installé avec MapInfo Professional.
k EasyLoader est également téléchargeable gratuitement depuis le site Web de

Pitney Bowes Software. Si vous téléchargez une copie d'EasyLoader, vous devez vous
assurer qu'il s'agit de la même version que MapInfo Professional pour pouvoir les utiliser
ensemble.
Vous devez au préalable signaler les éléments suivants à l'administrateur de base de données :
• Vous avez besoin de droits d'administrateur pour écrire et lire sur le serveur de base de
données. Même si vous lisez seulement les tables sur le serveur, vous avez toujours besoin de
l'accès en écriture pour pouvoir créer la table de catalogue de cartes avec EasyLoader et écrire
dans celle-ci avec MapInfo Professional.
• EasyLoader crée un schéma MAPINFO au niveau du serveur lors de la création de la table de
catalogue de cartes.
• EasyLoader crée un utilisateur MAPINFO pour la base de données.

Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données
Il se peut que l'administrateur de base de données souhaite configurer manuellement l'accès à la

base de données, ce qui éliminerait l'utilisation d'EasyLoader. Si l'administrateur de base de
données souhaite créer la table de catalogue de cartes manuellement.
Les instructions sont fournies dans l'aide de MapInfo Professional dans la section Création manuelle
d'une table MapInfo_MapCatalog.
Création d'une table de catalogue de cartes à l'Aide d'EasyLoader

EasyLoader est un outil installé en même temps que MapInfo Professional, mais vous pouvez
l'exécuter de manière autonome. Il permet de créer une connexion à une source de données et un
catalogue de cartes dans la base de données.
Pour créer une table de catalogue de cartes à l'aide d'EasyLoader :
1. Chargez EasyLoader en tant qu'outil dans MapInfo Professional:

a. Dans le menu Outils, cliquez sur Gestionnaire d'outils.
b. Dans la boîte de dialogue Gestionnaire d'outils, cochez la case Chargé en regard
d'EasyLoader.
Pour charger l'outil automatiquement à chaque démarrage de MapInfo Professional, cochez
la case Chg. Auto en regard de l'outil.
c. Cliquez sur OK.
2. Exécutez EasyLoader depuis le menu Outils, sélectionnez Outils > EasyLoader >
EasyLoader.
EasyLoader s'ouvre et passe à la section suivante qui vous concerne.
Utilisateurs SQL Server et PostGIS :

1. Cliquez sur ODBC. Dans la boîte de dialogue Sélectionner source de données, cliquez sur
l'onglet Source de données machine. Dans la liste des sources de données, sélectionnez le
nom de votre connexion, puis cliquez sur OK.
mot de passe pour la base de données.
2. Cliquez sur Catalogue de cartes pour ajouter un nouveau catalogue de cartes. Il peut se passer
deux choses :
• Si aucun catalogue de cartes n'est disponible pour la base de données actuelle, EasyLoader
crée un utilisateur MAPINFO s'il n'en existe pas encore, puis crée le catalogue de cartes.
Ceci termine la procédure de création du catalogue de cartes.
• Si un catalogue de cartes existe, la boîte de dialogue Désinscrire les tables du catalogue
de cartes s'affiche. Fermez cette boîte de dialogue. Il y a déjà un catalogue de cartes dans
cette base de données.
k Si le catalogue de cartes existe, mais ne contient aucune entrée, le bouton Catalogue de

cartes ne sera pas activé.
3. Cliquez sur Fermer pour quitter EasyLoader.

Ajout d'une clé primaire spatiale à une table DBMS
Utilisateurs d'Oracle :
1. Cliquez sur Oracle Spatial. Dans la boîte de dialogue Connexion MapInfo Oracle, définissez les
paramètres suivants, puis cliquez sur OK :
connecter.
2. Cliquez sur Catalogue de cartes pour ajouter un nouveau catalogue de cartes Il peut se passer
deux choses :
• Si aucun catalogue de cartes n'est disponible pour la base de données actuelle, EasyLoader
crée un utilisateur MAPINFO s'il n'en existe pas encore, puis crée le catalogue de cartes.
Ceci termine la procédure de création du catalogue de cartes.
• Si un catalogue de cartes existe, la boîte de dialogue Désinscrire les tables du catalogue
de cartes s'affiche. Fermez cette boîte de dialogue. Il y a déjà un catalogue de cartes dans
cette base de données.
k Si le catalogue de cartes existe, mais ne contient aucune entrée, le bouton Catalogue de

cartes ne sera pas activé.
3. Cliquez sur Fermer pour quitter EasyLoader.

Après avoir établi une connexion à la source de données de votre DBMS, vous devez ajouter une
référence géométrique aux tables que vous souhaitez utiliser sur une carte MapInfo Professional.
Chaque table que vous souhaitez utiliser doit contenir des valeurs géométriques telles que des
régions ou des données de point X, Y, avec des colonnes portant des noms appropriés et une
colonne de clé primaire unique indexée et portant un nom spécifique.
Si vous tentez de travailler avec une table DBMS sans colonne de clé primaire spatiale ni colonnes
de valeurs géométriques ou de données X, Y, le message d'erreur suivant risque de s'afficher :
Impossible de charger uniquement l'Objet d'une table DBMS.

Sélectionner une colonne supplémentaire.
Pour que MapInfo Professional vous prépare une table :
1. Ouvrez la table dans MapInfo Professional, sélectionnez Fichier > Ouvrir, puis localisez et
sélectionnez la table dans la boîte de dialogue Ouvrir.
2. Sélectionnez Fichier > Enregistrer table sous et enregistrez une copie dans le DBMS.
Une copie de la table est alors enregistrée avec une colonne de clé primaire unique indexée et
au format correct. Vous devez également fournir une colonne de valeurs géométriques spatiales
ou des colonnes X, Y dans la table, puis renommer ces colonnes pour que MapInfo Professional
puisse les utiliser.

Vous pouvez maintenant commencer à utiliser les données dans MapInfo Professional sous un format
compacté (dans une fenêtre Données). Pour plus d'informations sur les modifications apportées aux
noms de colonnes, reportez-vous à la section Ajout manuel d'une clé primaire spatiale.
Pour convertir votre table au format .TAB natif MapInfo Professional et travailler avec celle-ci,
utilisez EasyLoader, qui renomme également vos colonnes géométriques ou de points et ajoute une
colonne de clé primaire spatiale à la table.
Ajout manuel d'une clé primaire spatiale

Si vous souhaitez vous-même pouvoir renommer vos colonnes géométrique ou de points et ajouter
une colonne de clé primaire spatiale à une ou plusieurs tables, vous pouvez procéder
manuellement. Si vous décidez de mettre à jour vos tables vous-même, vous devez effectuer les
modifications suivantes :
Tables de données géométriques

Si vous utilisez une table spatiale contenant des valeurs géométriques (comme des régions), la
colonne géométrique doit porter le nom SP_GEOMETRY. Le tableau suivant récapitule les
exigences des tables de données géométriques (notez que Microsoft Access ne prend pas en
charge les données géométriques, mais seulement les données de point) :
Colonne de clé Nom de la colonne

DBMS ou source de données primaire géométrique
Oracle, PostGIS, SQL Server Spatial MI_PRINX SP_GEOMETRY
• Si vous utilisez une table de base de données, MapInfo Professional trouve la colonne d'index
principale correcte (cette colonne doit être de type numérique).
• Si vous utilisez une vue de base de données, celle-ci doit comporter une colonne intitulée
MI_PRINX unique et numérique.
Tables de données de point X, Y

Si vous utilisez une table spatiale contenant des données X, Y (comme des valeurs de longitude et
de latitude), les colonnes X et Y doivent porter les noms MI_SQL_X et MI_SQL_Y. La table doit
également comporter une colonne de clé primaire unique indexée et appelée MI_SQL_REC_NUM.
Colonne de clé Nom de la Nom de la

DBMS ou source de données primaire colonne X colonne Y
Access, Oracle, PostGIS, MI_SQL_REC_NUM MI_SQL_X MI_SQL_Y

SQL Server Spatial, SQL Server avec
SpatialWare
Pour utiliser des noms différents pour ces colonnes, indiquez le nom des colonnes X, Y et d'objets
spatiaux dans MapCatalog.

Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher sur une carte
SQL Server avec des tables SpatialWare

Si vous utilisez SQL Server avec SpatialWare, la convention de dénomination des colonnes est
différente de celle des autres tables DBMS spatiales. Vous devez utiliser SW_MEMBER comme
colonne de clé primaire unique et SW_GEOMETRY comme colonne géométrique.
Colonne de clé Nom de la colonne

DBMS ou source de données primaire géométrique
SQL Server avec SpatialWare SW_MEMBER SW_GEOMETRY
Si votre table contient des données X, Y, les noms de colonnes doivent être MI_SQL_X et MI_SQL_Y.
Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher

sur une carte
Après avoir établi une connexion avec la source de données de votre DBMS et ajouté une référence
géométrique aux tables que vous souhaitez utiliser, vous pouvez commencer à utiliser vos données
dans MapInfo Professional sous forme de tableau (dans une fenêtre Données). Pour afficher les
données sur une carte dans MapInfo Professional, vous devez correctement nommer les colonnes
de données géométriques spatiales et X, Y, puis rendre la carte cartographiable.
Avant de la rendre cartographiable, reportez-vous aux instructions des sections Création d'un
répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données et Ajout d'une clé primaire
spatiale à une table DBMS.
L'option de menu Cartographie Table dans MapInfo Professional permet d'afficher une table de
base de données (table DBMS) dans une fenêtre Carte de MapInfo Professional. Toute table peut
être affichée dans une fenêtre Données, mais seules les tables cartographiables peuvent être
affichées dans une fenêtre Carte.
La conversion d'une table en table cartographiable fournit des informations au sujet de la table à
MapInfo Professional :
• La colonne contenant les données spatiales (non applicable aux tables Oracle)
• Le système de projection de la table
• Le symbole à utiliser pour tous les objets sans un style par ligne
• La colonne de la table à utiliser pour les styles par ligne
• Le type d'objet
• L'emprise de la table qui signale à MapInfo Professional toute l'étendue des données (utilisé par
Afficher et Toute la couche par exemple)
MapInfo Professional collecte ces informations et les stocke dans une table appelée
MapInfo_MapCatalog. Chaque fois que vous utilisez une table DBMS, MapInfo Professional
consulte le catalogue pour voir si cette table est cartographiable. Ainsi, vous n'avez pas besoin de
rendre une table DBMS cartographiable plusieurs fois. Elle reste cartographiable.

Cartographie d'une table

Utilisez l'option de menu Cartographier Table uniquement pour les tables que vous n'aviez pas
chargé préalablement à l'aide d'EasyLoader ou enregistré dans la base de données via MapInfo
Professional.
Vous devez d'abord connecter une source de données à la base de données contenant la table à
cartographier. Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous à la section Création
d'une connexion à une source de données, page 192.
Pour rendre une table cartographiable :
1. Dans le menu Table, choisissez Gestion tables > Cartographie table DBMS.
2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner Table DBMS, sélectionnez la table DBMS que vous
souhaitez rendre cartographiable, puis cliquez sur Ouvrir.
3. Dans la boîte de dialogue Cartographier Table, choisissez les options souhaitées, puis cliquez
sur OK pour rendre la carte cartographiable. Pour voir les descriptions des options, reportez-
vous à la section Options de la boîte de dialogue Cartographier Table.
4. Un message s'affiche et indique que la table a été convertie en table cartographiable. Cliquez
sur OK.
5. La boîte de dialogue Sélectionner une table DBMS apparaît. Sélectionnez la table à rendre
cartographiable, puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas rendre
les tables cartographiables.
Une fois que la table a été convertie en table cartographiable, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo
Professional. Passez aux sections suivantes :
• Utilisation des tables SQL Server, page 226

• Utilisation des tables PostGIS, page 228
• Utilisation des tables Oracle Spatial, page 229
Options de la boîte de dialogue Cartographier Table

Type d'index spatial
Sélectionnez le type d'index spatial de la colonne qui contient les informations spatiales dans
la table DBMS. L'index spatial permet à MapInfo d'accéder rapidement aux données
spatiales de la table. Les sept types d'index disponibles sont SpatialWare, Oracle Spatial,
Texte d'annotation Oracle, SQL Server Spatial, PostGIS Spatial, MapInfo Professional et
Coordonnées XY. (Vous utilisez l'option Coordonnées XY lorsqu'il n'existe pas d'index.)
Colonne Index
Obligatoire pour tous les types d'index, hormis Coordonnées XY. Choisissez le nom de la
colonne spatiale ou, dans le cas du type d'index MapInfo Professional, sélectionnez le nom
de la colonne MICODE.
Coordonnée X, Coordonnée Y
Nécessaires seulement si l'index est de type Coordonnées XY ou MapInfo Professional.
Sélectionnez les colonnes X et Y qui contiennent les points de données à cartographier.

Type d’objet
Pour les bases de données spatiales, sélectionnez le type d'objet « point », « linéaire » ou
« région ». (Par défaut, MapInfo Professional et Coordonnées XY utilisent des objets point.)
Point : indique que la table ne comportera que des objets point.
Linéaire : indique que la table ne comportera que des objets ligne et polyligne.
Région : indique que la table ne comportera que des objets région.
Styles par ligne
Active les styles par ligne pour la table ; cette fonction permet d'utiliser différents styles
d'objet dans la table distante. Vous pouvez modifier le style de chaque objet ou groupe
d'objets, et l'enregistrer dans la table DBMS.
Cette option n'est disponible que lorsque le MapInfo_MapCatalog comporte une
structure prenant en charge les styles ; il doit contenir les colonnes RENDITIONTYPE,
RENDITIONCOLUMN et RENDITIONTABLE, et quand la table a au moins une colonne Char
(caractère).
Colonne Style
Lorsque la case Style par ligne est cochée, vous devez également sélectionner une colonne
de style dans la liste déroulante des colonnes de candidats. Toutes les colonnes de type
caractère sont répertoriées. Le contenu d'origine de la colonne sera remplacé par
MapInfo Professional. Évitez donc de sélectionner une colonne contenant déjà des
informations.
Une fois l'opération terminée, les styles par ligne sont activés pour la table. Si aucun n'a
précédemment été chargé dans la colonne des tables, le style par défaut de la colonne
MapInfo_MapCatalog SYMBOL sera utilisé. Vous pouvez définir de nouveaux styles en
modifiant celui de la fenêtre Carte et en enregistrant la table.
k Si la colonne sélectionnée est en lecture seule (elle accueille plus de 254 caractères
par exemple), les données de la carte seront en lecture seule.
Style d'Objet
Dépend des types d'objet que la table cartographiable peut contenir. Vous pouvez définir le
style par défaut utilisé pour l'affichage des objets lors du téléchargement.
Symbole : affiche la boîte de dialogue Style de symbole dans laquelle vous pouvez
sélectionner un symbole par défaut pour les données de points.
Ligne : affiche la boîte de dialogue Style de ligne dans laquelle vous pouvez sélectionner un
symbole par défaut pour les données de lignes.
Région : affiche la boîte de dialogue Style de polygone dans laquelle vous pouvez
sélectionner un symbole par défaut pour les données de polygones.
Projection
Ouvre la boîte de dialogue Choisir une projection. Indiquez la projection pour la table DBMS.
La projection doit correspondre à celle utilisée par la table de la base de données distante
correspondante.
Si le bouton Projection est désactivé, l'application a lu les informations de projection à partir
des métadonnées Oracle et utilisera cette projection pour afficher le fichier.

Utilisation de tables liées ou de tables en accès direct
Emprise de la table…
Ouvre la boîte de dialogue Emprise de la Table qui permet de sélectionner les options qui
déterminent la façon dont la vue par défaut et l'ensemble des limites de la table de
visualisation sont calculées. Les options de limites que vous indiquez dans cette boîte de
dialogue définissent les deux vues. Sélectionnez l'une de ces options et cliquez sur OK pour
mettre en place ces options de limites.
Emprise des données : par défaut, MapInfo Professional calcule les limites d'emprise
comme correspondant au rectangle d'encombrement minimal de toutes les données de la
couche. Cela implique d'analyser la table et de calculer sa valeur. Ce processus peut être
assez long, c'est pourquoi le système affiche une barre de progression. Vous pouvez
l'annuler, si nécessaire.
Emprise du système de Coordonnées : vous pouvez utiliser les limites du système de
coordonnées, mais cela est généralement déconseillé. Les limites du système de
coordonnées sont généralement bien plus étendues que l'emprise réelle des données, ce qui
peut compliquer la recherche des données affichées. Vous utilisez le plus souvent un zoom
arrière trop important pour trouver facilement les données.
Emprise personnalisée : définissez vos limites personnalisées, en fonction de la taille et de
l'emplacement des données. Cliquez sur cette option pour définir ou modifier les limites des
données.
À propos de la mise à jour des limites de données dans le

MapInfo_MapCatalog
Le MapInfo_MapCatalog contient les limites de données figurant dans la table. Ces éléments
servent à déterminer la vue de la carte si la table est ouverte en tant que première carte d'une
fenêtre. Les limites sont définies soit par EasyLoader lors du chargement des données, soit par
l'outil MapInfo Professional intitulé Rectangle d'encombrement.
Les limites sont automatiquement mises à jour lors de l'insertion ou de la mise à jour d'objets
spatiaux. Si l'objet est hors du rectangle d'encombrement, MapInfo Professional étend ce rectangle
et met à jour le MapInfo_MapCatalog. La suppression d'objets de la table ne modifie pas les limites.

L'utilisation des tables de données se décline en deux versions : accès direct (ou direct avec mise
en cache) et lié. Si vous utilisez un volume réduit de données ou si la base de données est petite, le
choix d'un accès direct ou lié n'a aucune incidence.
À propos des tables en accès direct

Vous pouvez accéder à des données distantes depuis MapInfo Professional par le biais de tables en
accès direct. On parle d'accès direct parce qu'aucune copie des données n'est créée en local ;
toutes les opérations sur les données se font directement sur le serveur. Ce processus diffère des
tables liées, qui téléchargent un cliché de la base de données distante dans une table
MapInfo Professional native.

La plupart des opérations réalisables sur une table MapInfo Professional classique peuvent également
être effectuées sur une table en accès direct. Par exemple, vous pouvez afficher, modifier, copier et
enregistrer une couche en accès direct comme n'importe quelle table MapInfo Professional standard.
Toutefois, vous ne pouvez ni compacter ni modifier la structure d'une table en accès direct.
L'accès direct avec cache est la méthode d'accès préférée. MapInfo Professional prend en charge la
mise en mémoire cache intelligente pour améliorer les performances de l'accès direct aux données de
bases distantes. Lorsque vous effectuez un panoramique, MapInfo Professional extrait les données de
la carte à partir d'un cache plutôt que de les extraire à chaque fois à partir du serveur. Ce dernier n'est
consulté que si les données déjà contenues dans le cache sont insuffisantes pour réaliser l'opération.
La fermeture ou l'actualisation de la table supprime le contenu du cache.
Lorsque la table en accès direct crée une fenêtre Carte, la vue d'origine est déterminée par l'entrée
dans la table MapInfo_MapCatalog. Les valeurs des colonnes VIEW_*, si elles existent, déterminent
une zone rectangulaire qui constitue l'affichage initial de la carte. Si vous ajoutez la table en accès
direct en tant que couche dans une fenêtre Carte existante, cette couche s'adapte à la fenêtre.
MapInfo Professional stocke les informations concernant les tables en accès direct dans un fichier
TAB. Ces informations sont appelées « métadonnées ». MapInfo Professional utilise des
métadonnées pour stocker les informations de la table en accès direct nécessaires pour gérer les
transactions avec la base de données du serveur. Deux des principaux types d'information stockés
dans les métadonnées sont la chaîne de connexion et la requête que vous construisez à partir de la
boîte de dialogue de l'assistant d'ouverture de table DBMS ou à partir de la boîte de dialogue Expert.
À propos des tables liées

Une table liée est une table MapInfo Professional qui est une réplique d'une table chargée à partir
d'une base de données distante et conservant des liens avec cette base de données distante. (La
table de base de données distante est appelée table DBMS.) Quand MapInfo Professional
télécharge une table, il copie l'intégralité de son contenu sur l'ordinateur local. Toutes les
modifications apportées à la copie peuvent à tout moment être validées dans la table du serveur.
Les tables liées peuvent être autonomes ou rester liées à la base de données du serveur d'origine.
Vous pouvez actualiser ces tables liées afin de relancer la requête correspondante à intervalles
réguliers, à l'aide de l'outil d'actualisation ou via le menu Table > Gestion tables > Rafraîchir
table DBMS. Après modification des données dans une table liée, MapInfo Professional l'enregistre
dans le RDBS de manière à résoudre les conflits dus à des modifications multiples. L'enregistrement
des modifications introduites dans une table liée les associe à la base de données du serveur ainsi
qu'à la table liée.

Comparaison de l'accès direct ou lié à une table

Les informations suivantes vous aideront à décider de l'utilisation d'un accès direct ou lié pour les
tables de données distantes.
Table liée Table en accès direct
Définition Une copie intégrale de la table DBMS Les données sont lues depuis le
est téléchargée sur l'ordinateur client. serveur DBMS en fonction des besoins.
La copie locale conserve les Lorsque les données sont mises en
références à la source de données cache localement, la vie du cache est
distante (paramètres de connexion limitée à la session en cours.
ODBC/OCI) ; La copie téléchargée est
conservée au cours des différentes
sessions de MapInfo Professional.
Pertinence Les tables liées conviennent aux Les tables en accès direct conviennent
données d'affichage d'arrière-plan ou à la lecture et à la modification de
aux données qui ne changent pas données dynamiques ou de jeux de
beaucoup. Le contenu des tables liées données qui dépassent la limite de 2 Go
peut être modifié pour autant que les par fichier de données. Il est conseillé
tables sur lesquelles elles reposent d'utiliser des tables en accès direct si
soient modifiables. vous souhaitez préserver la sécurité
des données (les données doivent
seulement rester en un seul
emplacement sécurisé).
Facteurs de Dans la mesure où les données sont Le coût du transfert de données est
performances complètement accessibles localement, assumé par portion. Les tables en accès
il y a un coût unique pour le direct sont interrogées en temps réel à
téléchargement des données, mais les partir de la base de données, en fonction
accès ultérieurs sont rapides par des besoins. Il est possible de mettre en
rapport à l'accès à la table native car cache localement les enregistrements de
l'utilisateur n'a pas à supporter le coût la table en accès direct pour la durée de
du trafic de réseau chaque fois qu'il la session de MapInfo Professional. La
faut accéder aux données pour la mise en cache améliore les performances
cartographie ou l'analyse. car les données ne sont pas récupérées à
plusieurs reprises lorsque l'utilisateur
zoome, déplace ou explore les données.
Limites Les tables liées sont limitées à 2 Go par Il s'agit d'une option intense pour le
fichier de données ; les tables liées ne réseau.
sont actualisées que lorsque l'utilisateur
le décide. Il est impossible de compacter
une table liée. Vous ne pouvez pas
modifier la structure d'une table liée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Amélioration des performances d'accès direct
dans l'aide.

Ouverture d'une table DBMS dans MapInfo Professional

Après avoir suivi les instructions des sections suivantes :
• Création d'une connexion à une source de données
• Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les données
• Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher sur une carte
vous êtes prêt à vous connecter aux sources de données et aux tables de base de données que
vous souhaitez utiliser. Si vous ne connaissez pas parfaitement les détails du type de votre base de
données distante, adressez-vous à l'administrateur de base de données pour obtenir les
informations de base nécessaires pour vous connecter à la base de données.
Options d'ouverture des tables

Lors de l'ouverture de tables DBMS, il vous est proposé un certain nombre d'options :
• Sélectionner les tables de la base de données à ouvrir ou choisir d'ouvrir toutes les tables
disponibles.
• Choisir d'ouvrir les tables en accès direct ou liées. Si vous choisissez de les ouvrir liées, vous
pouvez le faire avec mise en cache. Vous pouvez définir cette option individuellement pour une
table afin d'ignorer la valeur définie pour toutes les tables que vous allez ouvrir.
• Décider de l'affichage des données sur la carte en sélectionnant les options de style de point, de
ligne et de région. Vous pouvez modifier : le type, la couleur et la taille de symbole ainsi que la
police de l'étiquette, le motif et la couleur des lignes, le motif et la couleur du remplissage des
régions et le motif et la couleur des bordures.
• Définir des filtres de colonne et de ligne sur les tables. Les filtres réduisent la quantité
d'informations à utiliser et le temps de récupération et d'enregistrement des données.
• Un répertoire dans lequel le fichier TAB MapInfo (avec le même nom que la table) est enregistré.
Vous pouvez également appliquer ces sélections à toutes les tables à ouvrir et sélectionner les
valeurs de substitution pour chaque table.
Exécution de requêtes sur les tables

Dans le cadre des requêtes sur une table, la requête est exécutée dans les cas suivants :
• Tables liées : ouverture de la table pour la première fois et actualisation de la table.
• Accès direct avec cache : ajout de la table à cartographier et zoom et défilement dans la carte.
• Accès direct sans cache : ajout de la table à cartographier, zoom et défilement dans la carte, clic
sur la carte à l'aide des outils de sélection et d'information.
Vous pouvez désigner les enregistrements à récupérer de la base de données par attribut ou par
géographie. La syntaxe de la requête est propre à la base de données à laquelle vous accédez.
MapInfo Professional traduit certaines expressions lors du transfert d'une requête à la base de
données, comme Object (objet), Within (dans), Selection (sélection) et Current_Mapper (carte
active). Il est possible d'enregistrer les requêtes en vue d'une nouvelle réutilisation.
Tables et métadonnées
MapInfo Professional stocke les informations d'une table dans les métadonnées du fichier .tab, qui
n'apparaissent pas sur la carte. MapInfo Professional utilise des métadonnées pour gérer les
transactions avec la base de données du serveur. Deux des principaux types d'information stockés
dans les métadonnées sont la chaîne de connexion et la requête que vous construisez à partir de la
boîte de dialogue de l'assistant d'ouverture de table DBMS ou à partir de la boîte de dialogue Expert.

Ouverture d'une table DBMS

Cette section décrit le mode d'ouverture d'une table DBMS.
La connexion à DBMS doit être ouverte avant de pouvoir ouvrir une table. Si la connexion n'a pas
encore été ouverte ou si vous avez redémarré MapInfo Professional (et que vous devez ouvrir à
nouveau une connexion) reportez-vous à Reconnexion à la source de données après le
démarrage, page 200.
Pour ouvrir une table de base de données, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir.
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, sélectionnez la

connexion DBMS que vous souhaitez utiliser.
Les connexions DBMS que vous avez précédemment créées (comme décrit à la section
Création d'une connexion à une source de données) figurent au bas de la liste déroulante
Type de fichier. Si vous disposez de plusieurs connexions, le nom des connexions contient un
nombre séquentiel indiquant l'ordre d'ajout des connexions.
La boîte de dialogue Sélectionner une ou plusieurs tables à ouvrir apparaît.
3. Dans la liste Tables de base de données, sélectionnez une table à ouvrir en cochant la case en
regard du nom de table.
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs tables. Seules les tables dont la case en regard est
cochée s'ouvrent.
4. Vous pouvez également sélectionner le mode d'affichage des données sur la carte en
sélectionnant (mettant en surbrillance) le nom de table, puis en cliquant sur Style.
Cette opération ouvre la boîte de dialogue Modifier styles objet, qui vous permet d'indiquer le
style d'affichage de la géométrie (des types d'objets spatiaux), comme les symboles, lignes et
régions de la table. Les styles personnalisés que vous définissez s'appliquent uniquement à la
table que vous avez mise en surbrillance (que sa case en regard soit cochée ou non).
Pour sélectionner plusieurs tables, appuyez sur la touche Ctrl tout en sélectionnant des noms
de table. Les choix de style que vous faites s'appliquent à l'ensemble des tables que vous
sélectionnez (qui sont en surbrillance dans la liste Tables de base de données).
5. Dans la liste déroulante Vues préférées, sélectionnez la façon dont vous souhaitez afficher ces
données.
• Automatique : MapInfo Professional choisit la vue la plus adaptée. Si les données sont
cartographiables (c’est-à-dire, les objets graphiques sont associés aux données),
MapInfo Professional ouvre la table dans une fenêtre Carte. Si une fenêtre Carte est affichée et
que la table à ouvrir est cartographiable, MapInfo Professional ouvre la table automatiquement
dans la fenêtre Carte actuelle. Si les données ne sont pas cartographiables, MapInfo
Professional tente d’ouvrir la table dans une fenêtre Données. Si la table ne peut pas être
ouverte dans une fenêtre Carte ni Données, MapInfo Professional l’ouvre à l’Aide de l’option
Pas de visualisation : aucune donnée n'est affichée.
• Fenêtre Données : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une fenêtre Données.
• Ajouter à la fenêtre carte courante : MapInfo Professional tente d'ajouter vos données à la
fenêtre Carte active.

• Afficher une nouvelle carte : MapInfo Professional tente d'ouvrir la table dans une nouvelle
fenêtre Carte.
• Pas de visualisation : MapInfo Professional ouvre la table et met les données à disposition
pour d'autres utilisations, mais sans les afficher.
Lorsque vous ouvrez une table et sélectionnez une option dans la liste déroulante
Visualisation, MapInfo Professional mémorise votre sélection et utilise la même option à
l'ouverture suivante d'une table.
6. Cliquez sur OK.

Si une boîte de message MapInfo s'affiche pour vous demander si vous voulez écraser le fichier
existant, cliquez sur OK. Vous aviez déjà ouvert ce fichier et une copie temporaire de celui-ci
existe sur l'ordinateur. MapInfo Professional va écraser cette copie temporaire.
La ou les tables de votre sélection s'ouvrent dans une fenêtre Carte (ou dans une fenêtre Données
si les données ne sont pas cartographiables).
Création d'une table DBMS

Pour créer une table DBMS :
1. Choisissez Fichier > Nouvelle table.
2. Dans la boîte de dialogue Nouvelle Table :

a. Indiquez le mode d'ouverture de la table : fenêtre Données, Nouvelle carte ou Carte active.
b. Spécifiez si la structure de la table doit être basée sur une table existante ou si
MapInfo Professional doit la créer de toutes pièces.
c. Cliquez sur Créer.
3. Dans la boîte de dialogue Structure de la nouvelle table, définissez le nom, le type, le nombre de
caractères (largeur) et l'indexation ou non de chacun des champs d'une nouvelle base de
données. Cliquez sur Créer.
Si vous utilisez la structure d'une autre table, MapInfo Professional utilise la projection de la
table source comme projection de la nouvelle table. L'ensemble de ces informations constitue la
structure de votre base de données.
k Vous pouvez indiquer s'il est possible de cartographier la table en associant des objets
graphiques à des enregistrements et, le cas échéant, si la carte sera terrestre ou non
terrestre.
4. Dans la boîte de dialogue Créer une nouvelle table, sélectionnez un type DBMS dans la liste
déroulante Type. La boîte de dialogue affiche les contrôles de la connexion DBMS.
Dans la zone Nom du fichier, tapez un nom de fichier, puis cliquez sur Enregistrer.
Suivant le type de base de données sélectionné, la nouvelle table s'ouvre dans MapInfo Professional
ou la boîte de dialogue Nouvelle table DBMS - Options s'ouvre. Si la boîte de dialogue Nouvelle
table DBMS - Options s'ouvre, passez à la section suivante.
Configuration des options d'une nouvelle table DBMS

Pour définir les options d'une nouvelle table DBMS, suivez les instructions à la section Création
d'une table DBMS. Suivant le type de base de données sélectionné, la boîte de dialogue Nouvelle
table DBMS - Options s'ouvre. Cette boîte de dialogue comporte trois onglets : Général, Spatial et
Styles. Pour des informations sur chaque onglet d'options, reportez-vous aux sections suivantes.
Si vous avez décoché la case Cartographier Table dans la boîte de dialogue Créer une nouvelle
table, la boîte de dialogue Nouvelle Table DBMS - Options affiche uniquement l'onglet Général.
Onglet Général
Sous l'onglet Général, effectuez les sélections voulues.
• Emplacement du fichier TAB – Affiche le nom et le chemin d'accès du fichier .tab que vous
allez créer. Vous pouvez indiquer manuellement un nom de fichier ou utiliser la boîte de dialogue
Enregistrer sous (via le bouton Parcourir) pour le choisir. MapInfo Professional utilisera le
dernier répertoire dans lequel une table DBMS .tab a été enregistrée. Si ce répertoire n'existe
pas, le répertoire indiqué par la préférence Tables distantes sera utilisé. Le nom du fichier est
composé du nom de la table DBMS spécifiée.
• Bouton Parcourir (…) – Affiche la boîte de dialogue Enregistrer sous pour que l'utilisateur
puisse choisir un nom de fichier .tab. Initialisé avec le texte de la zone de modification du nom de
fichier .tab.

• Colonne de Clé Primaire – Vous permet d'indiquer une colonne clé pour la nouvelle table.
Sans colonne clé, une table DBMS ne pourra être ouverte en accès direct. Elle sera ouverte en
lecture seule en tant que table liée.
Si la case Colonne de Clé Primaire est cochée, la zone de liste correspondante est activée.
Vous pouvez soit choisir une colonne spécifiée dans la boîte de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit ajouter une nouvelle colonne en saisissant son nom via la commande
d'édition de la zone de liste.
Par défaut, la case Colonne de Clé Primaire est cochée et une nouvelle colonne spécifiée. Le
nom attribué par défaut à la nouvelle colonne dépend de la connexion DBMS : MI_PRINX pour
Oracle Spatial et SW_MEMBER pour toutes les autres.
• Télécharger les données (Table liée) – Sélectionnez cette option pour établir une connexion
liée à cette table.
• Live Access – Sélectionnez cette option pour accéder à cette table via une connexion directe.
• Cache – Sélectionnez cette option pour enregistrer la table dans le tampon local, puis lire les
données de table du tampon. L'accès aux données est plus rapide, mais vous n'utilisez pas la
version la plus récente. L'actualisation se produit lorsque vous zoomez, vous déplacez ou
effectuez une sélection. Décochez cette option pour lire la table directement depuis la source de
données, qui est la version en cours.
La case Cache est accessible lorsque l'option Live Access a été sélectionnée.
Onglet Spatial
Cliquez sur l'onglet Spatial et indiquez les colonnes de coordonnées et le type d'index choisis.
• Type d'index – Ce paramètre détermine le type d'indexation spatiale utilisé par la table. Les
types MapInfo (MICODE) et XY sont toujours disponibles. Des types spécifiques du serveur
peuvent aussi être répertoriés. Le type d'index sélectionné a un impact sur l'état des trois autres
commandes de cet onglet.
• Colonne d'index – Indique la principale colonne d'index spatial de la liste. Cette option est
toujours disponible, sauf lorsque l'index est de type XY.
• Coordonnée X – Indique la colonne X ou de longitude de la base de données de la liste. Cette
option est uniquement disponible pour les types MapInfo (MICODE) et XY. Vous pouvez soit
choisir une colonne en virgule flottante spécifiée dans la boîte de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit spécifier une nouvelle colonne en la saisissant via la commande d'édition de
la zone de liste.
• Coordonnée Y – Indique la colonne Y ou de latitude de la base de données de la liste. Cette
option est uniquement disponible pour les types MapInfo (MICODE) et XY. Vous pouvez soit
choisir une colonne en virgule flottante spécifiée dans la boîte de dialogue Structure de la
nouvelle table, soit spécifier une nouvelle colonne en la saisissant via la commande d'édition de
la zone de liste.
Onglet Styles
Cliquez sur l'onglet Styles et effectuez les sélections voulues.
• Style par ligne – Cochez la case Style par ligne pour activer la symbologie par ligne. Les
informations de style de chaque objet sont consignées dans une colonne de caractères de la
table. Si cette case n'est pas cochée, le style de tous les objets de la table est défini par les
styles par défaut des objets consignés dans le catalogue de cartes.

Si la case Style par ligne est cochée, la zone de liste Colonne Style est également activée. La
case Style par ligne est cochée par défaut et une nouvelle colonne intitulée MI_STYLE est
spécifiée.
• Colonne Style – Sélectionnez dans la liste une colonne de caractères spécifiée dans la boîte de
dialogue Structure de la nouvelle table ou une nouvelle colonne via une saisie dans la
commande d'édition de la zone de liste.
• Styles par défaut des objets – Les styles par défaut des objets sont utilisés lorsque l'option Style
par ligne n'est pas activée pour une table ou en l'absence d'informations sur le style d'un objet
donné (la colonne de style pour cette ligne est vierge). Les informations de style par défaut qui
apparaissent à cet endroit sont saisies dans le catalogue de cartes. Les paramètres de symbole,
ligne et région par défaut de MapInfo Professional servent à initialiser ces commandes.
Actualisation de tables distantes en accès direct et liées

Si la table utilisée est une table liée, actualisez-la pour refléter les modifications de la base de
données distante dans les données. S'il s'agit d'une table en accès direct, MapInfo Professional lit
les données les plus récentes de la table.
Lorsque vous ouvrez une table distante, MapInfo Professional active l'outil Rafraîchir une
table DBMS pour que vous puissiez actualiser les données qu'elle contient. L'actualisation
d'une table :
• Recherche d'éventuelles modifications dans la base de données.

• Applique à nouveau les conditions de requête (elles sont statiques).
• En cas de filtrage sur la base de la carte ou de la sélection actuelle, le filtre s'applique toujours à
la table. Pour définir une dimension de la carte différente, ouvrez à nouveau la table depuis la
base de données.
Pour actualiser une table liée ou en accès direct :
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur le bouton Rafraîchir table DBMS de la barre d'outils DBMS.

• Dans le menu Table, sélectionnez Gestion tables > Rafraîchir table DBMS
• Appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+D dans une fenêtre Données active (cliquez
sur une fenêtre Données pour l'activer)
2. Dans la boîte de dialogue Rafraîchir une table, sélectionnez la table à actualiser, puis cliquer
sur OK.
La table indiquée est actualisée.
Suppression du lien (rapatriement) d'une table de base de données distante

Vous pouvez supprimer le lien qui associe une table avec sa base de données distante, à l'aide de
l'option de menu Rapatrier table DBMS. Le rapatriement d'une table supprime son lien avec la base
de données distante. Cela ne fonctionne pas si la table liée contient des modifications non
enregistrées. Il faut d'abord actualiser toutes les modifications non enregistrées à l'aide de l'option
de menu Enregistrer Table. Vous obtenez ainsi une table normale de base MapInfo Professional
sans lien avec la table et les champs qui ne pouvaient être modifiés peuvent l'être.

Pour rapatrier une table :
1. Dans le menu Table, sélectionnez Gestion tables, puis choisissez l'option Rapatrier Table DBMS.
2. Dans la boîte de dialogue Rapatrier Table, sélectionnez le nom de la table à rapatrier, puis
cliquez sur OK.
La table désignée est rapatriée.
Enregistrement d'une table DBMS

Vous enregistrez les modifications apportées à une table MapInfo Professional liée ou en accès
direct de la même manière que pour n'importe quelle table MapInfo Professional standard, avec
l'option de menu Enregistrer table.
L'enregistrement d'une table liée ou en accès direct met à jour les enregistrements sur la base de
données distante. Avant de mettre à jour des enregistrements d'une table liée ou en accès direct,
MapInfo Professional évalue les enregistrements lors du processus de « résolution des conflits ».
Si MapInfo Professional découvre un conflit entre les données contenues dans la base distante et
des enregistrements de la table liée depuis son téléchargement, la boîte de dialogue Résoudre
Conflits s'affiche. Utilisez cette boîte de dialogue pour résoudre les conflits.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Enregistrement des modifications apportées

à une table DBMS de l'aide.
Résolution des conflits quand plusieurs utilisateurs accèdent à une table

distante
D'autres utilisateurs peuvent modifier ou supprimer des enregistrements dans une table sur une
base de données distante après qu'elle a été chargée dans MapInfo Professional. Il peut, par
conséquent, y avoir des conflits entre les données résidant dans la base distante et les nouvelles
données que vous souhaitez importer dans cette base.
Si, au moment d'enregistrer à nouveau une table sur la base de données distante, des
enregistrements ont été modifiés sur la source de données d'origine, une boîte de dialogue
Résoudre Conflits s'affiche. On parle de conflit lorsque l'état initial de l'enregistrement ne correspond
pas à celui du serveur. Le cas se présente lorsqu'un autre utilisateur a mis à jour cette base de
données depuis son extraction dans MapInfo.
La boîte de dialogue Résoudre Conflits permet de choisir, parmi les champs des enregistrements en
conflit, ceux à utiliser pour mettre à jour la base de données. Il faut tenir compte de trois éléments
lors de la mise à jour d'un enregistrement :
• l'état initial de l'enregistrement sur le serveur, au moment de son extraction de la base de

données ;
• l'état actuel de l'enregistrement sur l'ordinateur local (tel qu'il apparaît dans la session
MapInfo Professional effectuant la mise à jour, après modification éventuelle par l'utilisateur) ;
• l'état actuel de l'enregistrement sur le serveur (tel qu'il apparaît dans la base de données au
moment de la mise à jour).

La boîte de dialogue Résoudre Conflits apparaît une fois pour chaque enregistrement conflictuel.
Vous pouvez à tout moment quitter le mode interactif et demander au système de résoudre
automatiquement les autres conflits. Dans ce cas, vous pouvez utiliser toutes les valeurs locales ou
toutes celles du serveur pour résoudre les conflits des enregistrements.
Chaque conflit détecté au cours d'une validation provoque l'affichage d'une boîte de dialogue
modale. Les informations affichées sont suffisantes pour vous permettre de choisir les valeurs à
utiliser pour mettre à jour la ligne concernée.
Type de conflit Résolution par défaut
Valeur modifiée sur le serveur, valeur locale inchangée Utiliser la valeur présente
sur le serveur
Valeur modifiée sur le serveur, valeur locale modifiée Utiliser la valeur locale
La boîte de dialogue propose les options suivantes :
Colonne
Nom de la colonne pour laquelle un conflit a été détecté dans l'enregistrement. Ce conflit doit
être résolu. Si le nom de la colonne est trop long pour figurer intégralement dans la liste, une
représentation tronquée sera affichée. Le nom complet apparaîtra dans le champ Colonne.
DBMS original
Affiche les données initiales telles qu'elles apparaissent lors de leur extraction de la base de
données. Si les données sont trop longues pour figurer intégralement dans la liste, une
représentation tronquée sera affichée. La valeur complète peut être affichée dans le champ
Original.
MapInfo Actuel
Affiche les données telles qu'elles apparaissent dans la table liée MapInfo Professional que
vous tentez d'enregistrer. Si l'enregistrement a été supprimé de la base de données
MapInfo Professional, le champ MapInfo Professional sera vide. Si les données contenues
dans la table MapInfo Professional sont trop longues pour figurer intégralement dans la zone
de liste, vous voyez apparaître une représentation tronquée. La valeur complète peut être
affichée dans le champ MapInfo Professional.
DBMS actuel
Affiche les données telles qu'elles apparaissent dans la base de données distante au
moment de la mise à jour. (Ces données peuvent avoir été modifiées par un autre utilisateur
depuis leur téléchargement dans une table liée MapInfo Professional.) Si l'enregistrement a
été supprimé de la base de données distante depuis son téléchargement dans une table liée
MapInfo Professional, le champ Actuel sera vierge. Si les données actuelles de la base de
données distante sont trop longues pour figurer intégralement dans la zone de liste, vous
voyez apparaître une représentation tronquée. La valeur complète peut être affichée dans le
champ Actuel.
MapInfo Actuel
Cochez cette case pour mettre à jour la base de données distante avec la valeur contenue
dans la table liée MapInfo Professional.

Si l'enregistrement concerné a été supprimé dans la base de données ou dans

MapInfo Professional, cette case à cocher n'est pas accessible. Vous devez utiliser à la
place le bouton MapInfo ou DBMS.
DBMS actuel
Cochez cette case pour conserver la valeur actuellement présente dans la base de données
distante. Si l'enregistrement concerné a été supprimé dans la base de données ou dans
MapInfo Professional, cette case à cocher n'est pas accessible. Vous devez utiliser à la
place le bouton MapInfo ou DBMS.
Bouton MapInfo
Ce bouton sélectionne toutes les valeurs MapInfo. Si l'enregistrement conflictuel a été
supprimé de la base de données MapInfo Professional, l'enregistrement est supprimé de la
base de données distante lorsque vous cliquez sur le bouton MapInfo. Si l'enregistrement
conflictuel a été supprimé de la base de données distante, le nouvel enregistrement est
ajouté à la base de données distante lorsque vous cliquez sur le bouton MapInfo.
Bouton Actuel
Ce bouton permet de sélectionner toutes les valeurs DBMS en cours. Si l'enregistrement
conflictuel a été supprimé de la base de données MapInfo Professional, le bouton Actuel
permet d'ignorer la suppression et de conserver l'enregistrement dans la base de données
distante. Si l'enregistrement conflictuel a été supprimé de la base de données distante, le
nouvel enregistrement est ajouté à la base de données distante lorsque vous cliquez sur le
bouton MapInfo.
Colonne
Affiche le nom complet de la colonne sélectionnée dans la liste.
DBMS original
Affiche la valeur complète des données initiales sélectionnées dans la liste.
MapInfo actuel
Affiche la valeur complète des données MapInfo Professional mises en évidence dans la liste.
DBMS actuel
Affiche la valeur complète des données de la base distante sélectionnées dans la liste.
Arrêt enregistrement
Le bouton Arrêt Enregistrement met fin à toute la mise à jour. Une seconde boîte de
dialogue vous demande de confirmer l'opération.
Automatique
Le bouton Automatique permet de mettre fin à la résolution manuelle des conflits. Une boîte
de dialogue vous permet de sélectionner les modes de résolution automatiques à adopter
pour la suite de la mise à jour. Vous pouvez choisir l'un des deux modes disponibles. Vous
avez la possibilité d'accepter les valeurs MapInfo Professional ou d'utiliser les valeurs
présentes dans la base de données distante.

Déconnexion d'une base de données distante

L'opération permettant de se déconnecter d'un serveur de base de données distant est très simple.
Pour vous déconnecter d'un serveur de base de données distant :
1. Dans la barre d'outils DBMS, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur l'outil Déconnecter une table DBMS .

• Dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer une connexion DBMS.
2. Dans la boîte de dialogue Fermer une connexion DBMS, la liste Connexion affiche toutes les
connexions ouvertes. Sélectionnez la ou les connexions à fermer, puis cliquez sur OK.
Les sélections choisies sont fermées.
k La déconnexion est impossible si une table en accès direct utilisant la connexion que vous
voulez fermer est ouverte.
Utilisation des styles dans les tables DBMS

Une table liée peut utiliser un style pour tous les objets qu'elle contient ou appliquer un style différent
à chaque ligne ; on parle alors de « styles par ligne » (le style par ligne est facultatif). Il y a deux
exigences à remplir pour la configuration de styles par ligne :
• La ligne doit exister dans la table DBMS.

• Vous devez configurer une entrée de catalogue de cartes pour activer le style de ligne.
Utilisation des styles par ligne pour les couches de table DBMS
Les styles par ligne permettent d'appliquer différents styles d'objet à une base de données distante.
Vous pouvez modifier le style de chaque objet ou groupe d'objets, et l'enregistrer dans une
table DBMS. Pour que vous puissiez utiliser les styles par ligne, la table DBMS doit être
correctement configurée et votre MapInfo_MapCatalog doit avoir la structure appropriée :
• Le MapInfo_MapCatalog doit contenir des colonnes prenant en charge l'utilisation de styles.

Ces colonnes sont RENDITIONTYPE, RENDITIONCOLUMN et RENDITIONTABLE.
• La table de la carte doit comporter une colonne de caractères suffisamment large pour stocker la
chaîne de style dans son intégralité. Les chaînes de style ont des largeurs variables. Nous
recommandons d'indiquer un minimum de 50 caractères. Si vous prévoyez d'utiliser des
symboles personnalisés, dont les noms sont plus longs, comptez 200 caractères.
• L'entrée pour la table dans le MapInfo_MapCatalog doit être définie correctement. La colonne
RENDITIONTYPE doit avoir pour valeur 1, et RENDITIONCOLUMN doit contenir le nom de la
colonne contenant le style de l'objet. Cette entrée est définie par EasyLoader si le
MapInfo_MapCatalog comporte les nouvelles colonnes ou peut être définie par la commande
Cartographier table DBMS.

Utilisation de tables distantes de bases de données spécifiques.
Modification du style de symbole dans une table DBMS cartographiable

L'option de menu Modifier symbole table DBMS permet de modifier les attributs du symbole
représentant les objets point dans une table DBMS cartographiable.
1. Dans le menu Table, sélectionnez Gestion tables et cliquez sur Modifier symbole table
DBMS. Ou sélectionnez l'outil Modifier symbole.
2. Sélectionnez une table dans la boîte de dialogue Sélectionner une table DBMS. Seules les
tables DBMS cartographiables s'affichent.
3. Dans la boîte de dialogue Modifier styles objet, définissez les attributs du nouveau style des
objets dans la table sélectionnée.
4. Actualisez la table liée pour que la modification du style entre en vigueur.

Vous pouvez préciser s'il faut charger et utiliser une table complète ou uniquement certaines
colonnes et lignes.
• Utilisation des tables SQL Server

• Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare
• Utilisation des tables PostGIS
• Utilisation des tables Oracle Spatial
Utilisation des tables SQL Server
Conversion des géométries non prises en charge dans SQL Server et SQL Server
SpatialWare
Parfois, lorsque vous créez une carte dans MapInfo Professional et que vous stockez les résultats
dans SQL Server, vous créez des cartes dont les géométries ne sont pas prises en charge.
• SQL Server Spatial ne prend pas en charge les arcs et les lignes ne comportant pas de points
distincts.
• SQL Server SpatialWare ne prend pas en charge les arcs, les ellipses et les rectangles arrondis.
k Si vous avez créé une carte que vous tenez à conserver, mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le système DBMS de votre choix à cause de géométries non prises en charge,
utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces géométries.
Si vous essayez d'enregistrer une carte avec des données géométriques spatiales non prises en
charges dans SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, voici ce qui se passe :
• Types de géométrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez créé une
carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de l'enregistrer
dans SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :

La table comporte des objets non pris en charge (rectangles arrondis,

ellipses ou arcs). Voulez vous les convertir en régions et/ou
polylignes?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en régions ou polylignes ; pour
refuser de convertir les objets non pris en charge, choisissez Non. Si vous refusez, vous ne
pouvez pas enregistrer la carte créée dans la base de données SQL Server Spatial ou
SQL Server SpatialWare.
• Types de géométrie spatiale avec uniquement des objets région : si vous avez créé une
carte contenant uniquement des objets région et que vous tentez de l'enregistrer dans
SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :
La table comporte des objets non supportés (rectangles arrondis ou
ellipses). Voulez vous les convertir en régions ?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en régions ; pour refuser de
convertir les objets non pris en charge, choisissez Non. Si vous refusez, vous ne pouvez pas
enregistrer la carte créée dans la base de données SQL Server Spatial ou
• Types de géométrie spatiale avec uniquement des objets ligne : si vous avez créé une carte
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans
SQL Server Spatial ou SQL Server SpatialWare, ce message s'affiche :
L'Arc n'est pas un objet supporté. Voulez vous les convertir en
polylignes?
Cliquez sur Oui pour convertir les objets non pris en charge en polylignes ; pour refuser de
enregistrer la carte créée dans la base de données SQL Server Spatial ou
Utilisation de SQL Server avec des tables SpatialWare

SpatialWare est un produit de Pitney Bowes Software Inc. Corporation qui aide les utilisateurs à
stocker, consulter, gérer et manipuler des données spatiales dans le cadre de leurs activités
professionnelles standard. Vous pouvez interroger à la fois des données spatiales et non spatiales
dans une seule requête SQL Server avec SpatialWare. Toute la puissance de la base de données
relationnelle SQL Server est étendue aux données spatiales lorsque vous utilisez SpatialWare. Par
exemple, les données spatiales peuvent être directement gérées et modifiées par plusieurs
utilisateurs simultanés.
Chargement d'un objet impossible

Si vous modifiez une table cartographique SpatialWare et tentez d'y insérer des objets MapInfo de
type ellipse, rectangle arrondi ou arc, le message
« Chargement impossible. Le format d'objet n'est pas pris en charge par SpatialWare (Ellipse,
Rectangle arrondi ou Arc) » s'affiche.
Ce message apparaît lorsque vous tentez d'insérer des objets non pris en charge. Pour remédier au
problème, supprimez ces objets de la table ou transformez-les en polylignes ou en régions. Pour
déterminer les objets à supprimer ou transformer, exécutez une requête dans la boîte de dialogue
Sélection SQL de MapInfo et spécifiez « obj » dans la clause Select Column. La requête résultante
vous informera des types d'objets présents dans la table. Sélectionnez les objets que vous

souhaitez supprimer ou transformer et affichez la sélection dans une couche modifiable d'une
fenêtre Carte. Pour supprimer les objets, sélectionnez l'option Effacer objets du menu Édition. Pour
transformer les objets, utilisez l'option Convertir en polygone ou Convertir en polyligne dans le menu
Objets. Pour des résultats plus probants, transformez les objets Ellipse et Rectangle arrondi en
régions et transformez les objets Arc en polylignes.
Si vous transformez une table SpatialWare en table cartographiable dont le type d'objet par défaut
est point et tentez ensuite d'insérer un objet de type ligne ou région dans la table, le message
« Chargement impossible. Le format d'objet n'est pas pris en charge par SpatialWare (Ellipse,
Rectangle arrondi ou Arc) » s'affiche à l'écran. Ce message apparaît lorsque vous tentez d'insérer
des objets autres qu'un point. Vous devez donc créer une table cartographique en spécifiant le type
d'objet ALL. Pour remédier au problème, supprimez la table du catalogue de cartes à l'aide
d'EasyLoader. Ensuite, ajoutez à nouveau la table au catalogue de cartes avec le type d'objet ALL
en sélectionnant l'option Cartographier table.
Utilisation des tables PostGIS

dans PostGIS, vous créez des cartes dont les géométries ne sont pas prises en charge : PostGIS
ne prend pas en charge les arcs, les ellipses, les rectangles et les rectangles arrondis.
k Si vous avez créé une carte que vous tenez à conserver mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le système DBMS de votre choix à cause de géométries non prises en charge,
utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces géométries.
Si vous essayez d'enregistrer une carte avec des données géométriques spatiales non prises en
charges dans PostGIS, voici ce qui se passe :
• Types de géométrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez créé une
carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de l'enregistrer
dans PostGIS, ce message s'affiche :
ellipses ou arcs). Voulez vous les convertir en régions et/ou
polylignes?
pouvez pas enregistrer la carte créée dans la base de données PostGIS.
carte contenant uniquement des objets région et que vous tentez de l'enregistrer dans PostGIS,
ce message s'affiche :
La table comporte des objets non supportés (rectangles arrondis ou
ellipses). Voulez vous les convertir en régions ?
enregistrer la carte créée dans la base de données PostGIS.
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans PostGIS, ce
message s'affiche :


polylignes?
enregistrer la carte créée dans la base de données SQL Server Spatial.
• Types de géométrie spatiale avec des objets rectangle : si vous avez créé une carte
contenant des objets rectangle et que vous essayez de l'enregistrer dans PostGIS, ce message
s'affiche :
Impossible de charger un objet - Le type rectangle n'est pas reconnu
dans cette table. Opération annulée.
Cliquez sur OK. Vous ne pouvez pas enregistrer la carte créée dans la base de données
PostGIS.
Utilisation des tables Oracle Spatial

Oracle Spatial est une nouvelle mise en œuvre d'une base de données spatiale d'Oracle
Corporation. Vous pouvez l'installer en plus du composant de connectivité ODBC
MapInfo Professional. Il possède quelques similarités avec la précédente mise en œuvre des
systèmes relationnels Oracle SDO, mais il est très différent. Oracle Spatial conserve la mise en
œuvre d'Oracle SDO par le biais d'un schéma relationnel. Toutefois, MapInfo Professional ne prend
pas en charge le schéma relationnel d'Oracle SDO par le biais d'OCI (Oracle Call Interface).
MapInfo Professional prend en charge les connexions simultanées à Oracle Spatial par le biais
d'OCI et à d'autres bases de données par le biais d'ODBC.
Types d'objet pris en charge

Les objets de type Multipoint et Collection sont convertis en objets spatiaux Oracle MULTIPOINT et
COLLECTION, respectivement, via Oracle OCI (et vice versa). Toutefois, l'objet COLLECTION
d'Oracle a une portée plus large que les objets collection de MapInfo Professional, qui ne
comprennent qu'un seul objet région, une polyligne et un objet multipoint. Par conséquent, la
conversion d'objets MapInfo Professional en objets Oracle et la conversion d'objets Oracle en objets
MapInfo Professional ne peuvent pas être parfaites.
Le tableau suivant décrit les relations existant entre les objets MapInfo Professional et les objets
Oracle.
Objets Oracle Spatial Objet MapInfo Professional
MULTIPOINT Multipoint
COLLECTION Collection
Point (cluster) Multipoint
Line String Polyligne
Multiple Line String

Objets Oracle Spatial Objet MapInfo Professional
Polygone Région
Multiple Polygons
Le tableau indique de quelle manière les objets Oracle Spatial sont convertis en objets
MapInfo Professional. Tous les éléments point d'une COLLECTION Oracle seront convertis en un
objet multipoint Collection MapInfo Professional, tous les objets ligne Oracle (simples et multiples)
en un objet polyligne MapInfo Professional et tous les polygones Oracle (simples et multiples) en un
objet RÉGION MapInfo Professional. Par conséquent, lorsqu'une COLLECTION Oracle est
modifiée et enregistrée sur un serveur Oracle depuis MapInfo Professional, la structure originale de
l'objet COLLECTION Oracle peut être modifiée si elle est plus complexe que celle de l'objet
Collection MapInfo Professional.
Si vous vous connectez à une base de données Oracle Spatial, Oracle Spatial constitue un nouveau
schéma spatial, portant le numéro 13. Il prend en charge des types spatiaux points, lignes et polygones.
Exigences liées à Oracle Spatial

Pour vous connecter à Oracle Spatial depuis MapInfo Professional, vous devez disposer d'Oracle
Spatial ou du client Oracle 9i et 9i version 2 ou 10G. Reportez-vous à la documentation Oracle pour
plus d'informations.
Utilisation d'une clé primaire pour la création de tables ou l'enregistrement d'une copie
distante
Une clé unique garantit qu'une entrée ne correspond à aucune autre entrée d'un enregistrement
différent. Si un enregistrement ne contient pas de valeur, aucune erreur n'est générée. En revanche,
une clé primaire nécessite que chaque enregistrement contienne une valeur unique dans ce champ.
Par conséquent, en transformant ces valeurs en clés primaires, vous exigez que chaque
enregistrement ait une valeur dans ce champ.
Incrémentation automatique des clés primaires pour les bases de données Oracle
La fonctionnalité d'incrémentation automatique des clés primaires gère la valeur de clé primaire à
votre place. Lorsqu'un nouvel enregistrement est ajouté à une table Oracle distante,
MapInfo Professional verrouille la table, recherche la valeur de clé primaire la plus élevée de la
table, l'incrémente d'une unité (1), puis insère cette valeur dans le champ de clé primaire. Les
utilisateurs SQL Server Spatial n'ont pas besoin de cette fonctionnalité, car le logiciel côté serveur
gère automatiquement la clé primaire.
Cochez la case Clé automatique de la boîte de dialogue Ouvrir table DBMS - Options pour activer
cette fonction. Lorsque vous cochez la case Clé automatique, le champ de clé primaire est en
lecture seule et la clé unique est incrémentée automatiquement. Si vous ne sélectionnez pas cette
option, le champ de clé primaire reste modifiable.
Pour accéder à cette fonction :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et sélectionnez une base de données Oracle dans la
liste déroulante Fichiers de type. Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir
table DBMS - Options.

2. Cochez la case Clé automatique pour incrémenter automatiquement la clé primaire de la table
sélectionnée lors de l'ajout d'un nouvel enregistrement.
3. Cliquez sur OK pour continuer.
Vérification d'un objet carte Oracle pour la validation d'un objet/d'une carte
L'option de menu Vérification des régions permet de supprimer les segments de ligne des régions
qui se coupent. Vous pouvez également considérer ces éléments comme des nœuds au sein d'un
seul polygone d'une région où le polygone se coupe lui-même (comme lorsqu'un nœud est à
l'origine de plus de 2 segments de ligne, par exemple).
Ces cas de figure peuvent être décomposés en deux autres instances :
• Si un polygone comporte 2 sections en boucle et si le chemin tracé par les nœuds du polygone
forme le chiffre 8, on parle de polygone en 8.
• Si le même polygone à 2 boucles forme plutôt la lettre B, on parle de polygone en nœud papillon.
Le chiffre 8 est considéré comme plus difficile que le nœud papillon, parce que la zone d'un chiffre 8
sera toujours incorrecte, tandis que celle d'un nœud papillon peut être correcte et précise. Le système
détecte aussi bien les chiffres 8 que les nœuds papillon.
Création de légendes depuis/pour une table en accès direct

Vous pouvez récupérer des styles uniques à partir de la table, à l'aide de l'assistant Créer une
légende. Vous pouvez récupérer des styles à partir du catalogue de cartes, si les performances sont
essentielles pour vous. Si vous préférez une représentation spatiale plus descriptive et attrayante
des styles de carte uniques de votre table en accès direct, vous pouvez choisir de créer des
légendes à partir de cette table.
Dans quelles circonstances dispose-t-on de styles de carte uniques pour une table en
accès direct ?
En général, les bases de données distantes n'ont pas de méthode cohérente de stockage des styles
des données géographiques. MapInfo Professional fournit deux méthodes pour associer des styles
à des données géographiques pour les bases de données distantes. La première méthode consiste
à indiquer un style commun pour la table de base de données dans le catalogue de cartes et à
l'appliquer à tous les enregistrements de la table. La seconde méthode consiste à ajouter une
colonne supplémentaire pour la table de base de données, contenant un style pour chaque
enregistrement de la table. (MapInfo Professional utilise le catalogue de cartes pour effectuer le
suivi de la colonne de style pour une table de base de données.) Les styles de carte uniques sont
disponibles pour une table de base de données lorsque celle-ci comporte cette colonne de style.
Pour utiliser cette fonctionnalité :
1. Ouvrez une connexion à un système DBMS distant et sélectionnez la table en accès direct à afficher.
2. Dans le menu Carte, cliquez sur Créer une légende pour afficher la boîte de dialogue Créer une
légende - Choisir des couches.
3. Sélectionnez une couche à partir de laquelle créer une légende, puis cliquez sur Suivant pour
afficher la boîte de dialogue Créer une légende - Propriétés par défaut de la légende.
4. Cliquez sur Suivant pour afficher la boîte de dialogue Créer une légende - Propriétés du cadre.

5. La zone Définition des styles comporte trois options. La première option, Catalogue de cartes,
fournit la prise en charge existante et reste la valeur par défaut pour les tables en accès direct.
• Sélectionnez Catalogue de cartes pour récupérer les styles par défaut figurant dans le
catalogue de cartes pour le cadre de légende sélectionné. Utilisez cette option pour
privilégier les performances. La récupération des styles de carte à partir de tables en accès
direct dans une base de données distante peut être assez longue, mais la récupération d'un
style par défaut dans le catalogue de cartes est bien plus rapide. N'oubliez pas que les styles
du catalogue de cartes ne sont pas nécessairement aussi descriptifs, visuellement, que les
autres options. Il s'agit de l'option par défaut pour les tables en accès direct, mais elle est
désactivée pour les autres types de table.
• Sélectionnez Selon les types d'objets pour récupérer l'ensemble des styles d'objets uniques
pour la table en accès direct afin d'obtenir une légende visuellement plus attrayante. Pour les
tables très volumineuses, cette option peut être plus longue que la première. Cette option est
sélectionnée par défaut lorsque le cadre de légende n'est pas une table en accès direct.
• Sélectionnez des valeurs uniques dans une colonne pour récupérer les styles associés
aux valeurs enregistrées dans une colonne spécifique de la table de base de données, pour
obtenir une légende visuellement plus attrayante. Pour les tables très volumineuses, cette
option peut être plus longue que la première.
6. Cliquez ensuite sur Enregistrer dans les métadonnées pour mémoriser les choix effectués
dans cette boîte de dialogue. Lorsque vous rouvrez la boîte de dialogue, les paramètres figurant
dans les métadonnées sont utilisés comme valeurs par défaut à la place des valeurs prédéfinies
par le système.
7. Cliquez sur Terminer.
Reportez-vous à la section Résolution des problèmes des tables DBMS de l'aide.
MapInfo Professional ne conserve pas le type courbe des données Oracle

Lors de la lecture de tables Oracle, MapInfo Professional modifie les enregistrements contenant des
géométries non directement traduisibles en types de données géométriques MapInfo Professional.
Ce phénomène se produit lorsque vous utilisez des lignes et des limites de polygone contenant des
segments de types courbe ou des cercles. MapInfo Professional ne prend pas en charge le type
courbe, c'est pourquoi il le convertit en polylignes. MapInfo Professional convertit également les
cercles en régions. C'est pourquoi, lors du réenregistrement de ces enregistrements dans la base
de données, il se peut que vous perdiez certaines informations topologiques. Vous devez en être
conscient lorsque vous partagez vos données Oracle avec d'autres applications, comme Map3D
d'Autodesk.
Lorsque les données contiennent des géométries courbes, MapInfo Professional affiche un
message avant de réenregistrer les données dans la base de données Oracle. Le message qui
apparaît est le suivant :
La table Oracle que vous êtes en train de mettre à jour contient un ou plusieurs types de
données géométriques qui ne sont pas pris en charge par MapInfo Professional. Le type de
données géométriques a donc été converti dans un format pris en charge. En sauvegardant ces
données géométriques, vous pourriez introduire des erreurs de topologie dans votre base de
données. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour annuler les modifications apportées
aux données géométriques non prises en charge. Les modifications apportées aux données des
attributs sont sauvegardées dans tous les cas.

k Lors de l'exécution de l'instruction Commit MapBasic, l'invite s'affiche uniquement lorsqu'elle

contient le mot clé Interactive.
Conversion des géométries non prises en charge dans Oracle

dans Oracle, vous créez des cartes dont les géométries ne sont pas prises en charge : Oracle ne
prend pas en charge les arcs, les ellipses, les rectangles et les rectangles arrondis.
k Si vous avez créé une carte que vous tenez à conserver mais qu'il est impossible de
l'enregistrer sur le système DBMS de votre choix à cause de géométries non prises en
charge, utilisez l'option de menu Enregistrer sous pour sauvegarder la carte sans ces
géométries.
Comportement du convertisseur de géométrie Oracle

Si vous tentez d'enregistrer dans Oracle une carte comportant des types de géométrie spatiale non
pris en charge, les résultats sont les suivants :
• Types de géométrie spatiale avec tous les objets non pris en charge : si vous avez créé
une carte risquant de contenir tous les objets non pris en charge et que vous tentez de
l'enregistrer dans Oracle, ce message s'affiche :
rectangles ellipses ou arcs). Voulez-vous les convertir en régions
et/ou polylignes?
pouvez pas enregistrer dans la base de données Oracle la table que vous avez créée. Un
message de confirmation explique que l'opération a été annulée.
carte contenant uniquement des objets région et que vous tentez de l'enregistrer dans Oracle, le
message suivant apparaît :
rectangles ou ellipses). Voulez vous les convertir en régions ?
enregistrer dans la base de données Oracle la table que vous avez créée.
contenant uniquement des objets ligne et que vous tentez de l'enregistrer dans Oracle, le
message suivant apparaît :
polylignes?
enregistrer dans la base de données Oracle la table que vous avez créée.

Authentification et configuration du système d'exploitation Oracle

Lorsque vous choisissez l'authentification du système d'exploitation pour un utilisateur, le compte
d'utilisateur est géré par la base de données Oracle, mais l'administration du mot de passe et
l'authentification de l'utilisateur sont réalisées par le système d'exploitation. Avec l'authentification
du système d'exploitation, votre base de données compte sur le système d'exploitation sous-jacent
pour limiter l'accès aux comptes de base de données. Pour ce type de connexion, on n'utilise pas de
mot de passe de base de données.
Par défaut, Oracle autorise les connexions authentifiées par le système d'exploitation uniquement
sur les connexions sécurisées, ce qui suppose d'utiliser Oracle .NET et une configuration de serveur
partagé. Cette restriction par défaut empêche un utilisateur distant d'usurper l'identité d'un autre
utilisateur du système d'exploitation sur une connexion réseau.
Si vous configurez REMOTE_OS_AUTHENT sur TRUE dans le fichier de paramètres d'initialisation de

la base de données, le RDBMS est obligé d'accepter le nom d'utilisateur du système d'exploitation
client reçu via une connexion non sécurisée et de l'utiliser pour accéder au compte.
Toute modification de ce paramètre est effective à l'ouverture suivante de l'instance et à la tentative

suivante d'accès à la base de données. En règle générale, l'authentification de l'utilisateur via le
système d'exploitation hôte offre une connexion à Oracle plus rapide et plus pratique sans qu'il soit
nécessaire d'indiquer un nom d'utilisateur et un mot de passe de base de données distincts. En
outre, les entrées utilisateur correspondent dans les chemins d'audit de la base de données et du
système d'exploitation.
Définition d'un préfixe pour un utilisateur authentifié par le système d'exploitation

Configurez le paramètre d'initialisation OS_AUTHENT_PREFIX et utilisez ce préfixe dans les noms
d'utilisateur de la base de données Oracle. Le paramètre OS_AUTHENT_PREFIX définit un préfixe
que la base de données Oracle ajoute au début du nom de compte de système d'exploitation de
chaque utilisateur. Lorsqu'un utilisateur tente de se connecter, Oracle compare le nom d'utilisateur
comportant un préfixe aux noms d'utilisateur Oracle de la base de données.
Supposons par exemple que OS_AUTHENT_PREFIX soit défini comme suit :
OS_AUTHENT_PREFIX=OPS$
k Sous certains systèmes d'exploitation, le paramètre d'initialisation OS_AUTHENT_PREFIX

est sensible à la casse. Pour plus d'informations sur ce paramètre d'initialisation, reportez-
vous à la documentation Oracle propre au système d'exploitation.
Si un utilisateur appelé tmartin doit se connecter à une installation de base de données Oracle et
être authentifié par le système d'exploitation, la base de données Oracle vérifie l'existence d'un
utilisateur de base de données OPS$tmartin correspondant. S'il existe, l'utilisateur est connecté.
Toutes les références faites à un utilisateur authentifié par le système d'exploitation doivent inclure
le préfixe OPS$, comme dans OPS$tmartin.
Par défaut, ce paramètre prend la valeur OPS$ à des fins de compatibilité rétroactive avec les
précédentes versions de la base de données Oracle. Cependant, vous préférerez peut-être définir la
valeur de préfixe sur une autre chaîne ou sur une chaîne nulle (des guillemets vides : " "). Si vous

utilisez une chaîne nulle, aucun préfixe n'est ajouté aux noms de compte du système d'exploitation.
Dans ce cas, les noms d'utilisateur Oracle correspondent exactement aux noms d'utilisateur du
système d'exploitation.
Une fois OS_AUTHENT_PREFIX défini, il reste identique tout au long de l'existence d'une base de
données. Si vous modifiez le préfixe, aucun des noms d'utilisateur de la base de données incluant
l'ancien préfixe ne peut être utilisé pour établir une connexion, sauf si vous altérez le nom
d'utilisateur pour qu'il utilise l'authentification par mot de passe.
Création d'un utilisateur authentifié par le système d'exploitation

L'instruction suivante crée un utilisateur identifié par Oracle et authentifié par le système
d'exploitation ou un service réseau. Cet exemple part de l'hypothèse suivante :
OS_AUTHENT_PREFIX = "".
CREATE USER martin IDENTIFIED EXTERNALLY;

En utilisant CREATE USER <nom d'utilisateur> IDENTIFIED EXTERNALLY, vous créez des
comptes de base de données qui doivent être authentifiés par le système d'exploitation ou un
service réseau. Oracle se base alors sur cette authentification de connexion externe pour fournir à
cet utilisateur spécifique du système d'exploitation un accès aux ressources de base de données
d'un utilisateur spécifique.
Pour plus d'informations sur l'authentification externe, reportez-vous au Guide de l'administrateur de

la sécurité avancée de la base de données Oracle
(http://docs.oracle.com/cd/B19306_01/network.102/b14268/toc.htm).


Dessin et modification
d'objets
8
Les fonctionnalités de dessin et d'édition de MapInfo Professional vous
permettent de créer et de personnaliser un nombre illimité d'objets pour vos
cartes. Des outils et des commandes de dessin simples d'utilisation sont
accessibles depuis la barre d'outils Dessin. Vous pouvez également afficher
des nœuds, des sens de lignes et des centroïdes pour bénéficier d'un meilleur
contrôle lors de la modification d'objets.

̶ Description des outils de dessin et de modification . . . . . . . . .238
̶ Dessin d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
̶ Dessin de polygones et de polylignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
̶ Dessin de symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
̶ Utilisation du texte sur la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
̶ Modification des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Description des outils de dessin et de modification

MapInfo Professional propose un ensemble complet d'outils de dessin et de commandes de
modification. Ces derniers vous permettent de dessiner et modifier des objets sur votre carte. Vous
pouvez également utiliser ces outils pour personnaliser les couleurs, les trames, les types de lignes,
les symboles et les textes de vos cartes.
Toutefois, ces outils et commandes vous apportent bien plus que la capacité de modifier votre carte.
Vous pouvez dessiner de nombreux objets, que vous utiliserez ensuite pour réaliser de puissantes
analyses géographiques. Vous pouvez par exemple dessiner des cercles, des polygones et d'autres
objets limités. Vous pouvez ensuite rechercher des enregistrements dans ces limites.
k Vous pouvez uniquement dessiner et modifier des objets sur une carte lorsque la couche
dans laquelle ils se trouvent est modifiable.
La modification d'une couche est décrite de façon exhaustive dans une autre section de ce Guide
de l'utilisateur. Reportez-vous à la section Définition des couches comme étant modifiables,
page 88.
k Nous avons augmenté la taille des objets autorisés dans MapInfo Professional. En réalité,
nous avons augmenté le nombre de nœuds autorisés par objet pour les polygones, les
polylignes et les multipoints et avons également accru le nombre de polygones autorisés
dans une région multi-polygone, ainsi que le nombre de polylignes autorisées dans une
polyligne à plusieurs segments.
• Pour obtenir des informations plus générales, reportez-vous à la section Description des outils
de dessin et de modification dans l'aide.
Utilisation des commandes de dessin et de modification

On dénombre neuf outils de dessin, tous situés sur la barre d'outils Dessin ; vous en trouverez une
description dans la section Consultation de la barre d'outils Dessin, page 44. La barre d'outils
Dessin contient six boutons supplémentaires, qui vous permettent de dessiner et modifier des objets.
Bouton
Icône d'outil Description
Modifier Activez et désactivez le mode Modifier objets lorsque vous souhaitez

objets ajouter, supprimer ou déplacer des nœuds dans une couche modifiable
(également accessible depuis le menu Édition).
Ajouter Le bouton Ajouter nœud vous permet de placer des nœuds supplémentaires
nœud sur un objet et ainsi de le modifier avec davantage de précision.
Style Affiche la boîte de dialogue Style ligne, qui vous permet de modifier la
ligne couleur, l'épaisseur et le type des objets ligne sélectionnés, ou de définir de
nouveaux paramètres par défaut pour les objets futurs.

Chapitre 8 : Dessin et modification d'objets
Bouton
Icône d'outil Description
Style Affiche la boîte de dialogue Style polygone, qui vous permet de modifier la
polygone trame et la bordure des objets polygone sélectionnés, ou de définir de
Style Affiche la boîte de dialogue Style symbole, qui vous permet de modifier le
symbole type, la couleur et la taille des objets symbole sélectionnés, ou de définir de
Style Affiche la boîte de dialogue Style texte, qui vous permet de modifier la police,
texte la taille, la couleur et les attributs des objets texte sélectionnés, ou de définir
de nouveaux paramètres par défaut pour les textes et étiquettes futurs.
Ajout de nœuds
Les nœuds peuvent uniquement être ajoutés aux objets ligne, polyligne et polygone.
Le nombre maximal de nœuds est de 1 048 572 pour un polygone ou une polyligne simple. La limite
est réduite de sept nœuds pour chaque paire de polygones supplémentaire.
Pour ajouter un nœud :
1. Cliquez sur le bouton Ajouter nœud dans la barre d'outils Dessin.
2. Déplacez le pointeur jusqu'au point du segment auquel vous voulez ajouter un nœud.
3. Cliquez pour ajouter le nœud. Appuyez sur la touche Retour arrière pour supprimer le dernier
nœud ajouté.
4. Sélectionnez Édition > Nouvelle ligne pour ajouter une ligne au bas de la table.
Ajout de nœuds à un objet (commande Ajouter nœuds)

Pour ajouter des nœuds à un objet existant :
1. Sélectionnez un ou plusieurs objets dans la couche de carte modifiable de la fenêtre Carte

active. Ce sont les objets auxquels vous désirez ajouter des nœuds.
2. Cliquez sur Objets > Définir cible. Les objets sélectionnés à l'étape 1 apparaissent dans un
style différent, pour indiquer qu'ils sont la cible de modifications.
3. Sélectionnez un ou plusieurs objets dans une couche quelconque de la fenêtre Carte active.
Ce sont les objets qui croisent vos objets cible.
4. Sélectionnez Objets > Ajouter nœuds.
MapInfo ajoute les nœuds appropriés aux objets cible.
Lorsque vous cliquez sur Ajouter nœuds, MapInfo Professional ajoute des nœuds aux objets cible
actifs. MapInfo calcule tous les points d'intersection entre les objets cible et les objets sélectionnés,
puis ajoute des nœuds à ces points d'intersection s'ils n'en étaient pas déjà pourvus. S'il n'y a aucun
point d'intersection entre les objets cible et les objets sélectionnés, aucun nœud n'est ajouté.

Dessin d'objets
Si vous utilisez la commande Ajouter nœuds pour ajouter des nœuds à une ligne,
MapInfo Professional convertit la ligne en polyligne. Si vous utilisez la commande Ajouter nœuds
pour ajouter des nœuds à un objet ellipse, rectangle ou rectangle arrondi, MapInfo Professional
convertit l'objet en polygone. La commande Ajouter nœuds n'affecte pas les objets texte ou point,
et vous ne pouvez pas utiliser ces objets pour ajouter des nœuds sur d'autres.
Dessin d'objets
Dessiner des objets dans MapInfo Professional est simple. Après avoir rendu la couche modifiable,
sélectionnez l'outil adéquat. Les outils de dessin vous permettent de dessiner des arcs, des ellipses,
des cercles, des lignes, des rectangles et des rectangles arrondis sur votre carte. Vous pouvez soit
dessiner l'objet directement sur la couche Dessin (et l'enregistrer ultérieurement dans une autre couche
ou une nouvelle couche), soit rendre une couche d'une carte modifiable avant d'y dessiner les objets.
Après avoir dessiné un objet, vous pouvez le déplacer, le supprimer, le copier vers le Presse-papiers
ou le coller dans une autre fenêtre Carte.
Vous pouvez également supprimer le dernier nœud de l'objet en appuyant sur la touche Retour arrière.
S'il ne reste qu'un nœud dans l'objet, il n'est pas supprimé.
Définition des attributs spatiaux d'un objet

Si l'objet sélectionné est modifiable (se trouve dans une couche modifiable), vous pouvez spécifier
des attributs pour l'objet en accédant à la boîte de dialogue appropriée.
k S'il n'est pas modifiable, vous pouvez uniquement accéder à une boîte de dialogue en
lecture seule.
Pour définir les attributs spatiaux d'un objet :
1. Rendez la couche contenant l'objet cartographique modifiable. Sélectionnez Carte > Contrôle
des couches et cliquez sur l'icône Éditable pour rendre la couche modifiable.
2. Sélectionnez l'objet cartographique.

• Cliquez sur Édition > Informations.
• Double-cliquez sur l'objet cartographique à l'aide de l'outil Sélection.
La boîte de dialogue Attributs de l'objet s'affiche.
4. Entrez les attributs voulus.
5. Cliquez sur OK.
Utilisez les options de recherche de l'aide pour trouver des informations sur un objet cartographique
spécifique (par exemple, arc, point, polygone, etc.).

Dessin d'objets
Retour à la version précédente

La commande Annuler changements du menu Fichier permet d'accéder à une version précédente
d'une table lorsque vous avez effectué des modifications que vous ne souhaitez pas valider et que
vous n'avez pas encore enregistrées. Cette commande remplace la table sélectionnée par la
dernière version enregistrée en mémoire.
Pour revenir à une version précédente :
1. Sélectionnez Fichier > Annuler changements pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
Vous pouvez choisir la table dont vous voulez annuler les modifications (revenir à la version
précédente).
2. Une fois que vous avez choisi la table en question, MapInfo vous demande si vous souhaitez
supprimer les modifications effectuées.
3. Cliquez sur Supprimer. MapInfo supprime les modifications apportées à la table, mais si vous
changez d'avis, vous pouvez cliquer sur Annuler.
• Pour obtenir des instructions concernant le dessin d'objets spécifiques tels que les lignes, les
polylignes, les carrés etc., reportez-vous à la section Dessin d'objets dans l'aide.
Utilisation de la fenêtre Distance pour dessiner

La fenêtre Distance affiche la distance des segments de ligne pendant que vous dessinez, ainsi que
la distance cumulée de l'objet dessiné. Si nécessaire, un tracé élastique s'affiche pour montrer les
points qui sont utilisés dans le calcul de la distance. La fenêtre Distance indique également le type
de calcul utilisé : sphérique ou cartésien. Le type de calcul dépend de la projection de la carte.
Les outils de dessin suivants affichent un tracé élastique :
• Arc
• Ellipse
• Rectangle
• Rectangle arrondi
Vous pouvez également utiliser la fenêtre Distance avec les outils Sélection par rectangle et
Sélection par distance. Cliquez simplement sur l'outil Distance pour afficher la fenêtre Distance.
Si la fenêtre Distance est inactive, les outils de dessin et de sélection présentés ci-dessus
n'affichent pas les distances. Par ailleurs, le tracé élastique ne s'affiche pas non plus.
• Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous à la section Mesure de la distance
entre deux points dans l’Aide.

Dessin d'objets
Styles
MapInfo Professional dessine les objets en utilisant les paramètres de couleur, de trame, de type de
ligne, de symbole et de texte par défaut de la couche sur laquelle dessine l'utilisateur. Les styles par
défaut peuvent être définis dans la boîte de dialogue Styles par défaut.
Pour modifier le style de ligne d'un objet existant :
1. Sélectionnez Carte > Contrôle des couches et cliquez sur l'icône Éditable pour rendre la
couche modifiable.
2. Sélectionnez l'objet et choisissez la commande de style adéquate dans le menu Options.

Les commandes de style sont également disponibles dans la barre d'outils Dessin. Ces
commandes définissent également les styles des éventuels objets dessinés ultérieurement sur
la couche.
3. Enregistrez vos modifications.
Pour les objets fermés tels que les cercles et les carrés, vous pouvez modifier la trame et la couleur
de remplissage ainsi que le style, la couleur et l'épaisseur de la bordure. Pour les arcs et les lignes,
vous pouvez modifier le type, la couleur et l'épaisseur de la ligne. Vous pouvez en outre utiliser des
styles d'intersection pour créer un effet de lignes entrecroisées sur une même couche. Les styles
d'intersection sont utilisables avec les lignes de style et de couleur identiques (l'épaisseur des lignes
peut différer). Les styles d'intersection ne sont pas applicables aux lignes solides ou aux bordures.
Toute modification apportée aux paramètres par défaut d'un objet sera appliquée tout au long de la
session de travail, jusqu'à tant que vous apportiez de nouvelles modifications. Pour enregistrer les
paramètres, vous devez enregistrer la table au même emplacement que l'objet.
Vous pouvez également modifier l'affichage d'un objet grâce à la fonction de Contrôle des couches.
Dans la fenêtre Contrôle des couches, sélectionnez la couche et cliquez sur le bouton Propriétés
des couches. Dans la boîte de dialogue Propriétés des couches, sous l'onglet Affichage des
couches, cochez la case Modifier style. Cliquez sur le bouton Style pour afficher la boîte de
dialogue appropriée.
k Les paramètres indiqués sont temporaires sauf si vous enregistrez la table dans un document.
• Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Utilisation des styles d'intersection de lignes
dans l'aide.
Impression des trames

Lors de l'impression de documents, certaines trames s'impriment plus rapidement que d'autres.
En règle générale, les trames affichées en haut de la liste déroulante sont celles qui s'impriment le
plus rapidement. La différence de rapidité d'impression est variable d'une imprimante à l'autre.
Les trames affichées en premières sont également les plus susceptibles d'être correctement
représentées par les traceurs, bien que les résultats obtenus dépendent des pilotes de traceur
employés. Pour plus d'informations sur l'impression de trames, reportez-vous au Guide
d'impression de MapInfo Professional, dans le sous-dossier Documentation du répertoire
d'installation de MapInfo.

Dessin de polygones et de polylignes

Le dessin de polygones diffère du dessin d'autres objets, dans la mesure où vous créez un polygone
sur lequel vous pouvez exécuter d'autres tâches de modification et d'analyse.
Vous pouvez par exemple créer des secteurs scolaires sur votre carte. Dans ce cas, utilisez la carte
des rues de votre ville pour vous repérer lors de la définition des limites des secteurs scolaires.
Pour créer un polygone :
1. Sélectionnez l'outil Polygone. L'outil prend la forme d'une croix.
2. Cliquez sur le point de départ du polygone.
3. Continuez à cliquer pour ajouter des segments au polygone.
4. Lorsque vous souhaitez finaliser l'objet, double-cliquez sur le point final.

Vous pouvez supprimer le dernier nœud en appuyant sur la touche Retour arrière.
k S'il ne reste qu'un nœud dans l'objet, il n'est pas supprimé.
Vous pouvez ensuite utiliser la commande Fusionner pour associer ce polygone à un autre, pour
modifier l'objet, etc.
Les polylignes sont constituées de plusieurs segments de ligne, qui sont traités comme un seul
objet. À la différence des lignes créées à l'aide de l'outil Ligne, vous pouvez lisser les polylignes afin
de former une courbe continue, à l'aide de la commande Lisser. Vous pouvez supprimer le dernier
nœud en appuyant sur la touche Retour arrière.
k S'il ne reste qu'un nœud dans l'objet, il n'est pas supprimé.
Dessin de polygones orthogonaux

Vous pouvez dessiner des segments de ligne de polygones orthogonaux (à angle droit) en appuyant
sur la touche Ctrl. Appuyez sur cette touche vous permet de dessiner le polygone par incréments de
45 degrés par rapport à l'inclinaison du dernier segment de ligne dessiné. Cette fonction est
compatible avec les opérations d'ajout de ligne et d'ajout de polyligne, l'outil Distance, les outils
Polyligne personnalisée et Polygone personnalisé, ainsi que les opérations d'ajout de polygone.
Cette fonctionnalité s'avère utile lorsque vous souhaitez dessiner des lignes perpendiculaires à un
angle particulier, plutôt que parallèlement aux bords horizontaux de la carte.
k Les fonctions Fusion et Tracé automatique doivent être désactivées pour que cette fonction
soit utilisable, car lorsqu'elles sont activées, les touches Ctrl et Maj acquièrent d'autres
fonctions. Les touches Maj et Ctrl sont également inopérantes lorsque vous utilisez l'outil
Sélection par un polygone.
Pour utiliser cette fonctionnalité :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et sélectionnez une carte à afficher.

couche modifiable.
3. Sélectionnez l'outil Polygone dans la barre d'outils Dessin.
k Cette fonction est également compatible avec les outils Ligne et Polyligne, l'outil Distance et
les outils Polyligne personnalisée et Polygone personnalisé. Nous utilisons simplement l'outil
Polygone aux fins de cet exemple.
4. Cliquez et dessinez une ligne unique dans n'importe quelle direction (autre que l'axe horizontal)
en suivant ces indications :
• Pour dessiner un nouveau segment perpendiculaire au précédent, maintenez la touche Ctrl
enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.
• Pour dessiner un nouveau segment perpendiculaire à l'axe horizontal, maintenez la
touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser le curseur.
Traçage de Polylignes et de Polygones

Lorsque vous tracez une nouvelle polyligne ou un nouveau polygone, vous pouvez utiliser le mode
de tracé automatique pour créer les nœuds depuis un objet existant. L'outil de tracé automatique
ne sert que lorsque vous utilisez un outil polygéométrique (création de polyligne ou de polygone,
sélection de polygone) et que le mode Fusion est actif.
Utilisez la fonction de tracé automatique pour créer une limite sur un objet existant pour éviter de
créer des éclats de polygones en essayant de tracer une ligne difficile.
Pour tracer les nœuds de polylignes et polygones existants :
1. Appuyez sur la touche S pour activer le mode Fusion.
2. Appuyez sur la touche T pour activer Autotrace (pour plus d'informations sur cette fonction,
reportez-vous à la section Tracé automatique d'objets, page 260).
3. Cliquez sur le premier nœud de l'objet que vous voulez tracer.
4. Déplacez la souris vers un autre nœud du même objet. Suivez la procédure ci-dessous selon le
type d'objet à tracer :
• Polyligne : maintenez enfoncée la touche Maj ou Ctrl et cliquez.
• Polygone : maintenez enfoncée la touche Maj pour tracer les nœuds par le chemin le plus
court, ou Ctrl pour créer les nœuds intermédiaires par le chemin le plus long.
Appuyez sur la touche Maj ou Ctrl pour mettre en évidence le tracé. Cliquez pour tracer
automatiquement les segments entre les nœuds et les ajouter à la polyligne ou au polygone que
vous êtes en train de dessiner.
5. Continuez jusqu'à ce que vous ayez fini de tracer le polygone ou la polyligne et cliquez sur le
bouton droit de la souris pour terminer.
k N'utilisez le tracé automatique que pour un objet à la fois. Si vous cliquez sur des nœuds
appartenant à des objets différents, vous obtiendrez une ligne droite entre les deux nœuds.

Conversion d'une polyligne en polygone

Pour convertir une polyligne en polygone :
couche modifiable.
3. Sélectionnez les polylignes que vous souhaitez convertir en polygones.
4. Dans le menu Objets, cliquez sur Création de surfaces. La boîte de dialogue Créer des
polygones multiples à partir de zones délimitées s'affiche.
5. Cliquez sur OK pour convertir la polyligne sélectionnée en polygone.
Vous pouvez également convertir les régions en polylignes. Pour savoir comment procéder,
reportez-vous à la section Conversion de polygones en polylignes, page 261.
Découpage de polylignes aux nœuds

Une polyligne comportant une section unique peut être scindée en deux polylignes à un nœud
sélectionné.
Pour découper une polyligne comportant une section unique :
1. Dans une couche modifiable, sélectionnez une polyligne comportant une section unique.
2. Cliquez sur le bouton Modifier objets de la barre d'outils Dessin.
3. Sélectionnez un nœud (autre que le premier ou dernier).
4. Sélectionnez le menu Objets, puis cliquez sur Découper une polyligne à un nœud.
5. Si une couche n'est pas une couche Dessin, ou si la polyligne se trouve dans la fenêtre Mise en
page, la boîte de dialogue Désagrégation de données s'affiche à l'écran. Ici, l'utilisateur peut
spécifier de quelle manière les données doivent être désagrégées.
6. Après avoir sélectionné la méthode appropriée, cliquez sur OK. La polyligne sélectionnée sera
scindée en deux polylignes au nœud sélectionné.
Des messages d'erreur s'afficheront dans les conditions suivantes :
• Vous n'avez pas sélectionné un seul nœud de la polyligne.

• Vous avez sélectionné le nœud de début ou de fin de la polyligne.
• Vous avez sélectionné plusieurs nœuds dans la polyligne.
• L'objet que vous avez sélectionné n'est pas un objet polyligne.
• Vous avez tenté de découper une polyligne comportant plusieurs segments (seules les
polylignes comportant un segment unique peuvent être découpées).
Conversion d'objets en polylignes

Si un polygone contient des lacs ou des îles et si vous convertissez ce polygone en polyligne, la
polyligne a des sections multiples. Chaque lac ou île comprend une section de la polyligne. Lorsque
vous convertissez un cercle ou une ellipse en polyligne, celle-ci contient 102 nœuds. Lorsque vous

Dessin de symboles
convertissez un arc de cercle en ellipse, le nombre de nœuds dépend de l'angle de début et de fin
de l'arc. Si l'arc de cercle couvre 180 degrés (l'angle de début est égal à zéro et l'angle de fin est de
180 °), la polyligne obtenue contiendra 52 nœuds. Si l'arc de cercle couvre 90 degrés, la polyligne
obtenue contiendra 26 nœuds.
• Affichage de la distance lors du dessin d'objets

• Affichage des calculs de distance, de longueur, de périmètre et d'aire
• Définition des calculs de distance, de longueur, de périmètre et d'aire pour une carte particulière
Dessin de symboles
L'insertion de symboles sur les cartes permet de les rendre plus expressives et compréhensibles.
Cette section décrit la procédure à suivre pour modifier un style actuellement utilisé par MapInfo
Professional et créer des symboles personnalisés. Elle présentera également, dans le détail, les
règles régissant les symboles.
Pour dessiner des symboles, transformez la couche sur laquelle vous souhaitez dessiner les
symboles en couche modifiable et sélectionnez l'outil Symbole. Placez le pointeur à l'emplacement
auquel vous souhaitez positionner le symbole, et cliquez. Le symbole s'affiche, conformément aux
paramètres par défaut des symboles.
• Ajout de symboles point à votre carte

• Définition du style de symbole des objets point
• Modification de l'emplacement des symboles point
Modification du style de symboles sur une carte

Pour modifier le style d'un symbole sur une carte :
1. Sélectionnez le symbole à l'aide d'un outil de sélection adéquat.

• Cliquez sur le bouton Style symbole.
• Dans le menu Options, cliquez sur Style symbole.
Quelle que soit la méthode utilisée, la boîte de dialogue Style symbole apparaît.
k Les options présentées dans la boîte de dialogue Style symbole peuvent varier en
fonction de la taille et de la complexité de l'image.
Cette boîte de dialogue vous permet de modifier les symboles, les polices de caractères, les
couleurs et les tailles, ainsi que de créer des effets de fond et des mises en gras pour les
symboles.
Cochez la case Afficher à la taille actuelle pour voir le symbole sélectionné à sa taille d'origine.

Dessin de symboles
Cliquez sur le bouton Recharger pour actualiser la liste des symboles personnalisés conservés
dans le répertoire de données d'application CUSTSYMB. Cliquez sur ce bouton si vous avez
ajouté un nouveau symbole personnalisé et ne voyez pas les symboles présentés dans la liste.
Cliquez sur le bouton Vue Globale pour afficher la vue complète d'un symbole personnalisé
dans une nouvelle fenêtre. Ce bouton n'apparaît que si vous avez sélectionné le type de police
Symboles personnalisés. Utilisez ce bouton lorsque le symbole est trop grand pour s'afficher
complètement dans la zone d'aperçu.
3. Effectuez les modifications souhaitées et cliquez sur OK.

Le symbole affiché reflète alors les modifications de style que vous avez spécifiées. Ces
paramètres s'appliquent également à tous les symboles ultérieurement dessinés, jusqu'à ce que
vous modifiiez les paramètres.
Polices de caractères prises en charge pour les symboles

Vous disposez de nombreuses options pour dessiner des symboles. MapInfo prend en charge de
nombreuses polices de caractères TrueType, qui intègrent leurs propres bibliothèques de symboles.
Nous avons également organisé plusieurs polices de caractères de symboles autour de différents
domaines industriels et commerciaux, tels que l'immobilier et le transport, afin de vous permettre de
localiser plus facilement les symboles dont vous avez besoin. MapInfo Professional prend en charge
les polices de caractères suivantes :
• MapInfo Cartographic (Cartographie)

• MapInfo Transportation (Transports)
• MapInfo Real Estate (Immobilier)
• MapInfo Miscellaneous (Divers)
• Symboles compatibles avec MapInfo 3.0 (symboles vectoriels, disponibles au format True Type
dans MapInfo Professional) : les 36 formes de la bibliothèque de symboles MapInfo Professional
• MapInfo Oil & Gas (Pétrole et gaz)
• MapInfo Weather (Météo)
• MapInfo Arrows (Flèches)
• Symboles True Type : symboles des polices True Type installées sur votre ordinateur
• Polices ERS (Pour plus d'informations concernant ces polices, reportez-vous à la section
Symboles de sécurité intérieure dans l'aide.)
• Symboles personnalisés : cette option vous permet d'accéder aux symboles bitmap créés par
l'utilisateur, enregistrés dans le répertoire CUSTSYMB. Ce répertoire est créé lors de
l'installation de MapInfo Professional. Reportez-vous à la section Utilisation des symboles
personnalisés, page 247 pour obtenir davantage d'informations concernant ce processus.
La police de caractères Symboles MapInfo est une police TrueType. Lorsque vous utilisez ces
symboles, les options Fond et Effets de la boîte de dialogue Style symbole sont indisponibles.
Utilisation des symboles personnalisés

Vous pouvez créer et utiliser vos propres images bitmap comme des symboles dans MapInfo
Professional. Pour pouvoir accéder à ces symboles personnalisés, placez-les dans le répertoire
CUSTSYMB et sélectionnez-les dans la liste des polices de la boîte de dialogue Style symbole
(sous le menu Options). Tous les symboles personnalisés de MapInfo Professional sont stockés

Dessin de symboles
dans le répertoire CUSTSYMB. Si vous ne trouvez pas ce dossier, il y a plusieurs emplacements où

vous pouvez vérifier. L'emplacement de ce dossier dépend en grande partie de l'administration de
votre ordinateur, de la version de MapInfo Professional que vous employez et de l'emplacement du
répertoire d'installation.
Habituellement, ce répertoire est situé dans Program Files\MapInfo\Professional\ (ou l'un des
sous-répertoires), ou dans \Documents and Settings\user’s login directory\Applications
Data\MapInfo\MapInfo\version number\. Si vous ne trouvez pas ce dossier, utilisez la fonction
Rechercher du menu Démarrer pour rechercher \custsymb sur votre système.
k Si vous ajoutez des symboles personnalisés alors que vous travaillez dans
MapInfo Professional, ouvrez la boîte de dialogue Style symbole et cliquez sur le bouton
Recharger pour vous assurer que le nouveau symbole sera ajouté à l'affichage. Dans le cas
contraire, vous devez fermer MapInfo Professional avant de redémarrer le programme afin
d'afficher les nouveaux symboles dans la liste des symboles personnalisés.
Lorsque vous modifiez le style d'un symbole personnalisé, les options Effets de la boîte de dialogue
Style symbole changent. Vous pouvez choisir d'afficher un fond ou d'appliquer une couleur.
• L'option Fond affiche le symbole personnalisé avec la couleur de fond que vous avez définie lors
de sa création.
• L'option Appliquer couleur remplace tous les pixels non blancs par la couleur que vous avez
sélectionnée dans la palette de couleurs.
• L'option Afficher à la taille actuelle affiche le symbole à sa taille réelle.
Lorsque vous créez des symboles personnalisés étendus, nous vous recommandons de cocher la
case Fond si vous ne souhaitez pas utiliser la transparence. Ce paramètre améliore
significativement les performances lors des opérations d'export et de glisser-déposer.
MapInfo Professional est fourni avec des symboles personnalisés que vous pouvez utiliser pour
personnaliser vos cartes.
L'aide contient les rubriques connexes suivantes :
• Présentation des types de symboles personnalisés

• Présentation des tailles, formes et couleurs des symboles personnalisés
• Ajout de symboles personnalisés définis par l'utilisateur
Création d'un symbole personnalisé

Pour créer un symbole personnalisé :
1. Créez votre propre symbole et enregistrez-le au format bitmap.
2. Placez l'image bitmap dans le répertoire affecté aux symboles.
3. Relancez MapInfo.
4. Ouvrez votre carte et rendez modifiable la couche de carte sur laquelle vous souhaitez placer le
symbole. Sélectionnez Carte > Contrôle des couches et cliquez sur l'icône Éditable pour
rendre la couche modifiable.

Utilisation du texte sur la carte
5. Sélectionnez Options > Style symbole pour afficher la boîte de dialogue correspondante.
6. Cliquez sur la liste déroulante Police et choisissez Symboles personnalisés.
7. Vous devez cliquer sur le bouton Recharger pour voir apparaître le symbole que vous venez
d'ajouter.
8. Sélectionnez votre symbole et cliquez sur OK.
9. Cliquez sur la carte à l'aide de l'outil Symbole pour afficher votre symbole personnalisé.
k Le fichier Bitmap doit comporter 256 couleurs et avoir une taille inférieure à 128 K. De plus,
les fichiers Bitmap doivent avoir les mêmes dimensions en x et y.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Recherche du répertoire des symboles

personnalisés dans l'aide.
Affichage des symboles de recouvrement

Lorsque les objets point s'affichent aux mêmes coordonnées, vous pouvez rater l'importance de leur
proximité du fait que les données se chevauchent, vous empêchant de voir la connexion.
La nouvelle police de symbole intitulée Dispersed Groups (Groupes dispersés) vous permet de
créer des symboles de carte représentant différents événements, entreprises ou services placés
aux mêmes coordonnées, sans qu'ils ne se recouvrent les uns les autres. Lorsque vous effectuez
un zoom arrière sur le point de coordonnées, ces symboles apparaissent autour du point côte à
côte. Cette police est installée en même temps que MapInfo Professional.
Ce style de symbole est utilisé dans divers secteurs :
• Cartographie des crimes : affichez plusieurs faits qui se sont produits à la même adresse ou
analysez les incidents de circulation.
• Assurance : affichez les différents souscripteurs, polices, réclamations ou étapes d'inspection
relatifs à la même adresse.
• Télécommunications sans fil : affichez les diverses ressources d'une même tour ou d'un
même pylône.
• Santé : affichez plusieurs incidents à la même adresse.
• Vente au détail : affichez les différents attributs d'un magasin de vente au détail, par exemple
ses unités franchisées internes ou les services spécifiques qu'il propose.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Affichage des symboles de
recouvrement dans l'aide.

Si la fonction d'étiquetage répond à la plupart de vos besoins en termes de texte, vous devrez
malgré tout créer des objets texte avec l'outil Texte lorsque vous souhaitez annoter votre carte ou
votre mise en page (par exemple, titres et sous-titres des cartes). À la différence des étiquettes, les
objets texte ne sont aucunement liés aux données.

Pour créer du texte, assurez-vous que la couche sur laquelle vous souhaitez dessiner le texte est
modifiable, et sélectionnez l'outil Texte. Le pointeur se transforme en curseur en forme de I. Placez le
curseur à l'endroit auquel vous souhaitez positionner le texte, puis saisissez le texte de votre choix.
Pour saisir du texte sur une carte :
1. Cliquez sur le bouton Texte dans la barre d'outils Dessin. Le curseur devient une barre
verticale lorsqu'il est déplacé sur la fenêtre active.
2. Pour positionner le curseur à l'endroit voulu, cliquez sur la carte, la mise en page ou les données
affichées dans la fenêtre Données, à l'endroit où le texte doit être saisi. Un curseur clignotant
apparaît. Dans une fenêtre Données, appuyez sur la touche de tabulation pour déplacer l'objet
vers la cellule suivante.
3. Tapez le texte voulu. Le texte apparaît au niveau du curseur clignotant au fur et à mesure que
vous le tapez.
4. Pour créer une nouvelle ligne de texte, appuyez sur Entrée.
5. Lorsque vous avez terminé de taper le texte, appuyez sur Échap ou cliquez sur le bouton
Sélection de la barre d'outils Général et cliquez avec la souris à un autre endroit de la

fenêtre Carte ou Mise en page.
k La police utilisée est la police applicable à ce moment là et indiquée dans Options > Style
texte.
Pour modifier le style du texte :
1. Sélectionnez le texte avec l'outil Sélection.
• Cliquez sur le bouton Style texte dans la barre d'outils Dessin.

• Sélectionnez Options > Style texte.
Quelle que soit la méthode employée, la boîte de dialogue Style texte s'affiche à l'écran, vous
permettant de modifier la police de caractères, la taille et la couleur et de créer différents effets
tels que des halos ou des ombres.
Ces paramètres s'appliquent à tout texte ultérieurement tracé sur la carte, et ce jusqu'à ce que
vous les modifiiez.
3. Pour sauvegarder vos modifications, cliquez sur Enregistrer dans le menu Fichier. Pour
sauvegarder les objets dessinés sur la couche Dessin, accédez au menu Carte et cliquez sur
Enregistrer couche Dessin.

Modification des objets

1. Selon toute vraisemblance, vous serez amené à modifier certains objets que vous avez
dessinés ou cartographiés. Pour démarrer ce processus, vous devez rendre modifiable la
couche que vous souhaitez modifier (dans le menu Carte, cliquez sur Contrôle des couches,
puis sur l'icône Éditable correspondant à la couche).
Pour modifier un objet :
1. Sélectionnez l'objet avec l'outil Sélection.

Si l'objet est une ligne, des poignées de modification apparaissent à chaque extrémité.
Si l'objet est une limite ou un polygone, des poignées de modification apparaissent dans les
coins extérieurs de l'objet.
2. Faites glisser l'objet vers une nouvelle position ou modifiez son style de ligne, sa trame ou son
symbole.
3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les modifications.
Pour supprimer un objet :
1. Sélectionnez l'objet avec l'outil Sélection.

• Dans le menu Édition, cliquez sur Effacer ou, toujours dans le menu Édition, cliquez sur
Couper.
• Appuyez sur la touche Suppr.
Quelle que soit la méthode employée, MapInfo Professional supprime l'objet. Pour afficher les
nœuds, les centroïdes et le sens des lignes d'un objet lors d'opérations de modification et de
dessin, définissez les conditions dans la boîte de dialogue (Contrôle des couches) Propriétés
des couches.
Positionnement et dimensionnement d'objets de la carte

Pour déplacer un objet vers un nouvel emplacement, rendez la couche de l'objet modifiable et
cliquez sur l'objet pour le sélectionner. Maintenez le bouton de la souris enfoncé pendant une
seconde au moins, jusqu'à ce que le curseur se transforme en flèche à quatre pointes. Faites glisser
l'objet vers son nouvel emplacement, puis relâchez le bouton. L'objet conserve sa forme.
Pour déplacer un objet (dans une couche modifiable) d'un pixel à la fois, cliquez dessus et
maintenez la touche Ctrl enfoncée pendant que vous appuyez sur la flèche correspondant à la
direction dans laquelle vous souhaitez déplacer l'objet. Pour déplacer l'objet de 10 pixels à la fois,
maintenez les touches Ctrl et Maj enfoncées pendant que vous appuyez sur la flèche
correspondant à la direction dans laquelle vous souhaitez déplacer l'objet.
Par ailleurs, si vous cliquez sur la cinquième poignée de modification (poignée de rotation) tout en
maintenant le bouton de la souris enfoncé, vous pouvez faire pivoter la zone sélectionnée à l'angle
de votre choix. Lors de la rotation, un tracé élastique s'affiche pour représenter les limites de l'objet.
Si vous maintenez la touche Maj enfoncée pendant que l'élastique est affiché, la rotation s'effectue
par incréments de 45 degrés.

Déplacement d'objets sur la carte

Vous pouvez facilement déplacer des objets sélectionnés dans la couche modifiable de la carte.
Pour déplacer un objet sur la carte :
2. Rendez modifiable la couche où se trouve l'objet. Sélectionnez Carte > Contrôle des couches
et cliquez sur l'icône Éditable pour rendre la couche modifiable.
3. Sélectionnez les objets de votre choix à l'aide de l'outil Sélection.

Si vous sélectionnez plusieurs objets simultanément, les objets se déplaceront de manière
identique. Assurez-vous de ne déplacer aucun objet hors de la carte ou du territoire par
inadvertance.
k Lorsque vous déplacez les objets, ils se déplacent tous en même temps en conservant
leur position les uns par rapport aux autres.
4. Effectuez l'une ou la totalité des opérations suivantes :

• Pour déplacer les objets sélectionnés à l'aide de la souris, maintenez le bouton de la souris
enfoncé et déplacez l'objet vers son nouvel emplacement.
• Pour déplacer les objets sélectionnés d'un pixel écran à la fois, maintenez la touche Ctrl
enfoncée pendant que vous appuyez sur la flèche correspondant à la direction dans laquelle
vous souhaitez déplacer les objets.
• Pour déplacer les objets sélectionnés de 10 pixels à la fois, maintenez les touches Ctrl
et Maj enfoncées pendant que vous appuyez sur la flèche correspondant à la direction dans
laquelle vous souhaitez déplacer les objets.
k Le déplacement dépendant des pixels écrans, le niveau de zoom influera sur la distance
de déplacement de l'objet.
Décalage d'objets sur la carte

La fonction Décalage réalise une copie des objets que vous avez sélectionnés parmi les objets
source originaux, et les enregistre dans le fichier de données original.
Vous pouvez déplacer et décaler les objets sélectionnés à l'aide de cette procédure. La différence
entre ces deux opérations consiste en l'exécution, par MapInfo Professional, d'une copie des
données (comme dans le cas d'une copie) ou d'un simple déplacement des objets avant de stocker
la nouvelle valeur dans la table originale.
Pour déplacer/décaler les objets sur la carte, procédez comme suit :
2. Assurez-vous qu'une couche est modifiable. Sélectionnez Carte > Contrôle des couches et
cliquez sur l'icône Éditable pour rendre la couche modifiable.

La fonctionnalité de décalage/déplacement est disponible lorsqu'une couche est modifiable, et

pas uniquement lorsque les objets que vous souhaitez déplacer ou décaler se trouvent dans la
couche modifiable. Toutefois, un objet peut uniquement être déplacé dans sa couche modifiable.
La fonction de copie est toujours utilisable, aussi longtemps qu'une couche est modifiable.
3. Sélectionnez les objets de votre choix à l'aide de l'outil Sélection.
4. Dans le menu Objets, cliquez sur Décalage.
5. Dans la boîte de dialogue Déplacement d'objets, afin de déplacer les objets que vous avez
sélectionnés, entrez ou choisissez parmi les options suivantes puis cliquez sur OK pour
appliquer les modifications. Pour copier ou décaler des objets, saisissez ou sélectionnez l'une
des options suivantes et cliquez sur Suivant. Ensuite, passez à l'étape 6.
• Angle : pour décaler l'objet sélectionné à un angle précis, saisissez cet angle (en degrés).
Le nouvel objet est créé sur la base de l'objet original et décalé dans la direction
correspondant à l'angle que vous avez spécifié. La mesure est effectuée à partir de l'axe
des X positif. Si vous saisissez un angle positif, l'objet est décalé dans le sens anti-horaire ;
si vous saisissez un angle négatif, l'objet est décalé dans le sens horaire.
• Distance : pour définir la distance et son unité, renseignez les champs de cette zone. La
liste des unités est la suivante : pouces, links, pieds, pieds américains, yards, perches,
chaînes, miles, miles nautiques, millimètres, centimètres, mètres et kilomètres.
k MapInfo Professional utilise les unités par défaut de la fenêtre Carte dans laquelle se
trouve l'objet sélectionné.
• Déplacer une copie : cliquez sur cette option pour créer une copie des objets sélectionnés
dans les données. Lorsque vous avez terminé ce processus, MapInfo Professional
enregistre la copie dans la couche modifiable.
• Déplacer l'original : cliquez sur cette option pour déplacer l'objet sans créer de copie dans
les données. Un objet peut uniquement être déplacé dans sa couche modifiable. Lorsque
vous déplacez des objets, la boîte de dialogue Agrégation de données ne s'affiche pas, car
vous déplacez uniquement les données dans la couche.
• Méthode de calcul : l'option sélectionnée dans cette liste dépend fortement de la projection
de votre carte source. Si votre carte comporte une projection de type latitude/longitude,
MapInfo Professional active uniquement la méthode de calcul sphérique. Si vous utilisez
une projection non terrestre, MapInfo Professional active uniquement la méthode de calcul
cartésien.
Lorsque vous cliquez sur Sphérique, MapInfo Professional calcule la distance de
copie/déplacement en cartographiant les données selon une projection terrestre de type
latitude/longitude.
Lorsque vous cliquez sur Cartésien, MapInfo Professional calcule la distance en considérant
que les données sont projetées sur une surface plane, et mesure les distances à l'aide de
calculs de distance de type cartésien.
6. La boîte de dialogue Agrégation de données s'affiche si l'une des conditions suivantes est vraie :
• Vous avez cliqué sur l'option Déplacer une copie.
• Vous avez sélectionné des objets dans une table autre que celle associée à la couche
modifiable.
• La couche modifiable n'est pas la couche Dessin et ne comporte aucun texte associé aux
objets spatiaux qu'elle contient.

Vous constaterez peut-être que les seules commandes accessibles dans cette boîte de dialogue
sont les suivantes : Blanc, Valeur et Aucune donnée.
Saisissez une valeur dont vous vous souviendrez dans le champ Valeur de cette boîte de
dialogue. Pour plus d'informations concernant l'agrégation de données, reportez-vous à la
section Agrégation et désagrégation des données, page 361.
7. Cliquez sur OK pour copier les données et décaler les objets sélectionnés.
Rotation d'objets sur la carte

Pour faire pivoter des objets sur un angle spécifique, utilisez l'outil Pivoter des objets, qui est
disponible dès que vous sélectionnez un objet dans une couche modifiable d'une fenêtre Carte ou
Mise en page.
Pour faire pivoter un ou plusieurs objets dans une fenêtre Carte ou Mise en page, procédez
comme suit :
1. Dans la couche modifiable, sélectionnez les objets que vous souhaitez faire pivoter.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Pivoter pour afficher la boîte de dialogue Pivoter des objets.
3. Dans cette boîte de dialogue, indiquez l'angle et le point de pivot de la rotation. Saisissez l'angle
de rotation dans le champ Angle de rotation.
k L'angle de rotation peut être positif (sens inverse des aiguilles d'une montre) ou négatif (sens
des aiguilles d'une montre).
4. Définissez le point de pivot en effectuant l'une des opérations suivantes :

• Acceptez le point de pivot par défaut des objets sélectionnés en laissant telles quelles les
coordonnées X et Y affichées dans ces champs.
k Le point de pivot par défaut varie en fonction du nombre d'objets que vous avez
sélectionnés et du type d'objet dont il s'agit. Reportez-vous à la section Présentation du
point de pivot par défaut d'un objet, page 255 pour plus d'informations concernant les
points de pivot par défaut.
• Saisissez de nouvelles valeurs dans les champs des coordonnées X et Y et sélectionnez un

nouveau point de pivot.

• Utilisez le bouton Cliquer sur la carte et sélectionnez sur la fenêtre Carte ou Mise en page
l'emplacement du nouveau point de pivot. Cliquez une fois sur le bouton de la souris pour
définir ce point.
k Lorsque le bouton Cliquer sur la carte est désactivé, vous pouvez sélectionner des
emplacements directement dans la carte ouverte. Si aucune carte n'est ouverte, vous
pouvez choisir un autre outil (comme l'outil Sélection) et l'utiliser à la place de l'outil
Cliquer sur la carte.
Pour revenir au point de pivot par défaut, cliquez sur le bouton Ré-initialiser.
5. Décidez si vous souhaitez ou non verrouiller le point de pivot ; cochez la case Préserver les
valeurs du pivot pour les objets suivants pour verrouiller le point de pivot.
Si cette option est activée, le point de pivot ne sera pas recalculé à chaque accès à la fenêtre
Carte ou Mise en page. Si cette option n'est pas activée, MapInfo Professional recalcule le point
de pivot en fonction de la sélection à pivoter. Lorsque les objets ont pivoté, il est possible que
leur point de pivot soit différent.
k Vous ne pouvez pas maintenir un verrouillage du point de pivot lorsque vous modifiez la
sélection de la fenêtre Carte vers la fenêtre Mise en page, ou réciproquement.
6. Une fois vos saisies ou sélections terminées, cliquez sur OK pour exécuter la rotation des objets.
Présentation du point de pivot par défaut d'un objet

Lors de la rotation d'objets dans une couche modifiable, le point de pivot par défaut varie en fonction
du nombre d'objets que vous faites pivoter et du type d'objet sélectionné. Si vous sélectionnez :
• Un objet unique (pas une polyligne), le point de pivot par défaut est le centroïde de l'objet.
• Une polyligne ou plusieurs objets, le point de pivot par défaut est le centre de la polyligne ou le
rectangle d'encombrement minimal de l'objet.
• Plusieurs objets, le point de pivot par défaut est le centre de leur rectangle d'encombrement
minimal.
Modification des attributs des objets de la carte

Lorsque vous double-cliquez sur un objet polygone, ligne, point ou texte avec l'outil Sélection,
MapInfo Professional affiche une boîte de dialogue présentant les attributs de l'objet. Cette boîte de
dialogue fournit des informations sur la taille de l'objet, sa position et d'autres informations
spécifiques à l'objet.
Par exemple, si vous double-cliquez sur un polygone, MapInfo Professional affiche le périmètre, le
centroïde et la surface. Le logiciel affiche également le type de calcul de distance utilisé pour obtenir
ces valeurs.

Si la couche est sélectionnable mais non modifiable, vous pouvez uniquement visualiser ces attributs.
Si la couche est également modifiable, vous pouvez modifier ces attributs en saisissant de nouvelles
valeurs dans les zones de texte de la boîte de dialogue. L'illustration ci-dessus représente la boîte de
dialogue d'attributs de l'objet pour un objet polygone situé dans une couche modifiable. Vous pouvez
également afficher cette boîte de dialogue via le menu Édition (cliquez sur Informations).
La modification de la taille et de la position d'un objet à l'aide de cette boîte de dialogue vous offre un
contrôle nettement plus précis de sa taille et de sa position exactes que lorsque vous dessinez
l'objet à l'écran. Admettons que vous disposiez d'une liste de dix tours radio avec leurs coordonnées
X et Y. Vous pourriez géocoder ces points à l'aide de la commande Créer des points. Toutefois, si
vous affichez la boîte de dialogue d'attributs d'un objet point et saisissez manuellement les
nouvelles coordonnées X et Y, vous pouvez créer dix points à l'aide de l'outil Symbole, puis les
positionner individuellement à l'emplacement de votre choix.
Vous pouvez également utiliser la boîte de dialogue d'attributs d'un objet texte pour modifier le texte
d'un point. Admettons par exemple que vous avez saisi le titre Population mondiale dans une
fenêtre Carte. Cette indication étant inexacte, vous souhaitez remédier à cette erreur. Affichez la
boîte de dialogue d'attributs de l'objet texte. Dans le champ affichant le texte, vous pouvez alors
corriger votre erreur.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des attributs de plusieurs

couches dans l'aide.
Modification des objets d'une carte

Vous pouvez redessiner les polygones, les polylignes, les lignes, les arcs et les points. Une région
est un objet créé à l'aide de l'outil Polygone. Vous ne pouvez pas redessiner les objets créés à l'aide
de l'outil Rectangle, de l'outil Rectangle arrondi ou de l'outil Ellipse.
Pour redessiner un objet :
1. Sélectionnez un objet avec l'outil Sélection.

• Dans le menu Édition, cliquez sur Modifier objets.
• Cliquez sur le bouton Modifier objets de la barre d'outils Dessin.
Le mode Modifier objets est maintenant activé. MapInfo Professional dessine des nœuds à
chaque intersection où deux segments de polyligne ou de polygone se croisent.

3. Pour redessiner l'objet, vous pouvez déplacer, ajouter ou supprimer des nœuds.
Pour déplacer un nœud, cliquez dessus et maintenez le bouton de la souris enfoncé pendant
que vous faites glisser le nœud vers l'emplacement de votre choix. Les segments de ligne
connectés au nœud se déplacent vers la nouvelle position.
Pour ajouter un nœud, cliquez sur l'outil Ajouter nœud dans la barre d'outils Dessin, positionnez
le curseur à l'endroit où vous souhaitez ajouter le nœud et cliquez avec le bouton de la souris.
MapInfo Professional ajoute un nœud. Vous pouvez déplacer ou supprimer ce nœud comme
n'importe quel autre.
Pour supprimer un nœud, positionnez le curseur sur le nœud, cliquez dessus, puis appuyez sur
la touche Suppr de votre clavier. Pour supprimer le dernier nœud lors de la création d'une
polyligne ou d'un polygone, appuyez sur la touche Retour arrière.
La commande Modifier objets est très utile pour créer des territoires de ventes ou autres limites
fusionnées. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de codes postaux afin de créer des
secteurs scolaires. Certaines limites de codes postaux sont incluses dans plusieurs secteurs.
Utilisez la commande Modifier objets pour modifier le secteur en question et y incorporer une
section de la limite du code postal.
Sélection de plusieurs nœuds

Le mode Modifier objets vous permet de sélectionner facilement les nœuds d'un objet existant afin
de les copier et les coller, mais également de les faire glisser pour redessiner l'objet, de les
supprimer, etc. Pour dessiner un objet existant, nous vous recommandons d'utiliser la fonction de
tracé automatique décrite dans la section suivante, Fusion de nœuds. Les illustrations suivantes
expliquent comment copier la frontière entre les États du Kentucky et de l'Indiana.
1 Sélectionnez l'objet. Sélectionnez le mode Modifier objets pour afficher les nœuds.
2 Sélectionnez les nœuds que vous souhaitez copier.
3 Sélectionnez Copier, puis Coller pour afficher les nouveaux objets avec les
poignées de modification (petits carrés).
4 Cliquez et faites glisser l'objet vers un autre emplacement.

Pour redessiner un objet (tel que l'État du Kentucky), procédez comme suit :
1. Sélectionnez l'État du Kentucky pour activer le mode Modifier objets.
2. Sélectionnez le premier nœud avec l'outil Sélection. Appuyez sur la touche Maj, puis cliquez
sur le dernier nœud à copier. MapInfo Professional sélectionne tous les nœuds entre les deux
nœuds sur lesquels vous avez cliqué en suivant le tracé le plus court. (Pour sélectionner tous les
nœuds à l'exception des nœuds situés sur le tracé le plus court, maintenez la touche Ctrl
enfoncée et cliquez après avoir activé l'outil Sélection.)
3. Dans le menu Édition, cliquez sur Copier pour dupliquer les nœuds dans le Presse-papiers.
4. Collez les nœuds copiés sur la carte. Dans le menu Fichier, cliquez sur Coller. L'objet que vous
avez copié est collé sur l'objet original, sous la forme d'une polyligne.
5. Pour déplacer la polyligne, cliquez dessus et faites-la glisser vers son nouvel emplacement.
Utilisation de la commande Fusion pour sélectionner des nœuds et des

centroïdes
Vous pouvez utiliser les nœuds pour redessiner un objet et aligner des objets les uns sur les autres.
Dans MapInfo Professional, ce processus est appelé fusion de nœuds. Dans la fenêtre Carte, les
polygones, polylignes, lignes, arcs et rectangles comportent tous des nœuds pouvant être joints (ou
fusionnés). Lorsque le mode Fusion est activé, MapInfo Professional recherche des nœuds et des
centroïdes tandis que vous vous déplacez dans une fenêtre. MapInfo Professional fusionne
automatiquement le pointeur avec un nœud ou un centroïde lorsque le pointeur se trouve à proximité
de la tolérance de fusion du nœud. Le pointeur se transforme en croix lorsque le nœud est fusionné.
k Vous pouvez également utiliser cette fonction pour fusionner des centroïdes visibles sur les
objets polygone.
Pour activer ou désactiver le mode Fusion, appuyez sur la touche S. Le terme SNAP (FUSION)
s'affiche dans la barre d'état lorsque le mode Fusion est activé. Lorsque vous activez le mode
Fusion, un cercle apparaît autour du curseur, affichant la zone de fusion (définie en pixels). La
touche S se comporte comme un interrupteur marche/arrêt. Vous pouvez définir la tolérance de
fusion (en pixels) dans la boîte de dialogue Préférences de la fenêtre Carte. Le champ Zone de
fusion vous permet de définir une tolérance. Si vous définissez une tolérance de fusion de 3 pixels,
le pointeur fusionnera avec le nœud dès qu'il se trouvera à 3 pixels d'un nœud.
Le mode Fusion est utilisable dans les fenêtres Carte et Mise en page (mais pas dans les couches
raster). Il est utilisable avec tous les outils MapInfo Professional présentés dans la barre d'outils
Général et la barre d'outils Dessin, à l'exception des outils Déplacement, Dupliquer fenêtre Carte et
Texte. En outre, le mode Fusion est utilisable sur de nombreux types d'objets, tels que les
polygones, les points, les multipoints, les objets collection, les lignes et les polylignes, les rectangles
et les arcs. Il n'est pas disponible pour les objets texte, les ellipses et les rectangles arrondis. Vous
devez définir la Fusion dans une fenêtre, et pouvez l'enregistrer avec votre document.
La commande Fusion de nœuds s'applique à toutes les couches sélectionnables. Cette fonction
s'avère particulièrement utile si vous dessinez un objet dans une couche et souhaitez l'associer à un
objet dans une autre couche. Si vous ne souhaitez pas fusionner des objets dans certaines
couches, assurez-vous que ces couches ne sont pas sélectionnables.

Enregistrement des paramètres de fusion et simplification dans les métadonnées

Les paramètres de fusion et simplification éliminent les auto-intersections et les recouvrements des
données sur la base des valeurs que vous avez définies. Lorsque vous avez terminé vos sélections et
saisies de données dans la boîte de dialogue Fusion et simplification d'objets, MapInfo Professional
enregistre ces valeurs dans les métadonnées de la table. Ceci permet la récupération des paramètres
de fusion et simplification après l'enregistrement de la table ou la fermeture de MapInfo Professional.
Configuration des préférences pour une zone de fusion visible

La boîte de dialogue Préférences de carte comporte une case Afficher le rayon de fixation, qui
contrôle l'affichage du rayon de fixation lorsque le mode Fusion est activé. La tolérance de fusion
(en pixels) peut également être définie.
• Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Fenêtre Carte pour afficher la boîte
de dialogue Préférences de carte.
Dans l'onglet Modification, sous la section Options du mode fusion, vous pouvez modifier la
tolérance de fusion pour agrandir ou réduire (en pixels) le rayon de fixation.
Si vous décochez la case à cocher Afficher le rayon de fixation, le rayon n'est pas affiché lorsque
le mode de fusion est activé. N'oubliez pas de cliquer sur OK pour enregistrer vos préférences.
Synchronisation des nœuds

Sur la plupart des cartes, les nœuds de différents objets sont généralement connectés, plus
particulièrement lors de la jonction de rues et de frontières partageant une bordure commune. En
utilisant l'option Synchronisation des Nœuds dans la section Préférences de carte, vous pouvez

spécifier l'emplacement auquel MapInfo Professional doit rechercher des nœuds connectés afin de
les déplacer ensemble. Choisissez l'option Désactiver si vous ne souhaitez pas déplacer les
nœuds connectés. Sélectionnez Activer pour déplacer les nœuds connectés d'une même couche
lorsque l'un d'entre eux est déplacé.
Tracé automatique d'objets

Vous pouvez tracer les nœuds d’un objet (par exemple, le Yucatan au Mexique) à l’Aide des outils
Polyligne ou Polygone. Cela facilite la numérisation des objets qui partagent une bordure, car il est
inutile de renumériser la bordure commune. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour tracer un
réseau existant de polygones/polylignes, par exemple une rue, un département ou une autre
polyligne ou limite. La barre d’état indique que ce mode est activé.
Pour tracer une bordure, procédez comme suit :
1. Ouvrez la couche d'une carte sur laquelle vous voulez tracer un polygone ou une polyligne.
2. Rendez cette couche modifiable.
3. Appuyez sur la touche S pour activer le processus de fusion et sur la touche T pour activer la
fonction de tracé automatique.
4. Sélectionnez l'outil Polygone ou Polyligne dans la barre d'outils Dessins, puis le

premier nœud que vous souhaitez tracer.
5. Faites glisser la souris le long des nœuds de la ligne ou l’objet à tracer.
Les règles s’appliquant au tracé automatique sont les suivantes :
• Pour activer le mode Tracé automatique, vous devez utiliser l'un des outils Polygone ou
Polyligne .
• Vous devez appuyer sur la touche S pour permettre à la fonction Fusion d'utiliser la fonction
Tracé automatique.
Utilisez les fonctionnalités des touches Maj et Ctrl pour ce mode. Lorsque vous tracez
automatiquement un polygone, le chemin contient le plus petit nombre de nœuds nécessaires pour
effectuer le tracé automatique, ce qui est semblable au comportement de la touche Maj. Si vous

voulez tracer le chemin le plus long, appuyez sur la touche Ctrl pour remplacer la direction par
défaut du tracé automatique. Lors du tracé automatique d’une polyligne fermée, la ligne du tracé ne
croise jamais les points de début et de fin de la polyligne (la touche Ctrl n’a donc aucun effet).
Entrée AUTOTRACE (Tracé automatique) dans la barre d’état
Lissage et annulation du lissage de lignes

Le lissage permet de convertir des angles de polyligne en courbes.
Pour lisser un angle de polyligne, procédez comme suit :
• Cliquez sur une polyligne avec l'outil Sélection, accédez au menu Objets et cliquez sur Lisser.
MapInfo Professional lisse la ligne de manière à ce qu'elle s'affiche sous la forme d'une ligne
continue, comportant des courbes plutôt que des angles.
• Pour annuler cette commande, sélectionnez l'option Annuler lissage ou accédez au menu
Objets et cliquez sur Annuler lissage.
Ces commandes peuvent uniquement être utilisées sur les polylignes. Une polyligne est une ligne
dessinée à l'aide de l'outil Polyligne. Elles sont inopérantes sur les objets dessinés à l'aide de l'outil
Ligne. Si vous tentez de lisser ou d'annuler le lissage d'un objet autre qu'une polyligne, MapInfo
Professional affiche un message d'avertissement.
Conversion de polygones en polylignes

Au cours d'une session de modification, vous pourrez parfois avoir besoin de transformer un objet
en polyligne ou une polyligne en polygone. Pour cela, cliquez simplement sur l'objet, puis accédez
au menu Objets et sélectionner l'option Convertir en polygone ou Convertir en polyligne.

Sélectionnez par exemple un groupe de nœuds que vous souhaitez copier et coller ailleurs sur votre
carte. MapInfo Professional traite le groupe comme une polyligne et le copie vers le Presse-papiers.
Après avoir collé la polyligne sur votre carte, vous pouvez la transformer en sélectionnant l'option
Convertir en polygone du menu Objets.
Si vous souhaitez créer une zone tampon s'étendant sur un mile autour d'une limite (ce qui signifie
que vous voulez créer une zone s'étendant sur un mile vers l'intérieur et l'extérieur à partir de la
bordure), vous devez d'abord convertir le polygone en polyligne, puis créer la zone tampon. Si vous
créez d'abord la zone tampon dans le polygone, le territoire inclus dans celle-ci sera trop étendu (à
savoir l'ensemble du polygone, plus la zone tampon d'un mile qui s'étend à l'extérieur de la région).
La conversion d'objets en polylignes et en régions vous permet de réaliser des opérations de

modification de nœuds sur des objets n'autorisant habituellement pas ces actions. Vous ne pouvez
par exemple pas ajouter de nœuds à un objet rectangle. Toutefois, si vous convertissez d'abord le
rectangle en polyligne ou en polygone, vous pouvez ensuite ajouter des nœuds à l'objet.
• Modification de cartes (StreetPro)

• Ajout d'un segment à une rue existante
• Ajout d’une nouvelle rue
• Renommer une rue
• Modification des couleurs de rues
Fusion d'une carte dans une autre

Il existe deux méthodes pour fusionner les couches d'une fenêtre Carte dans une autre :
1. Vous pouvez utiliser l'outil de déplacement pour faire glisser les couches d'une fenêtre Carte
existante sur une autre fenêtre Carte.
Pour plus d'informations sur cette méthode, reportez-vous à la section Fusion de cartes à l'aide
de l'outil de déplacement de la fenêtre Carte dans l'aide.
2. Vous pouvez copier les couches d'une carte à l'autre dans la fenêtre Contrôle des couches.
Pour plus d'informations sur cette méthode, reportez-vous à la section Fusion de cartes avec la
boîte de dialogue Contrôle des Couches dans l'aide.
Lors de la fusion des couches de la carte source par-dessus la carte cible, les paramètres de cette
dernière prévalent. Autrement dit, les pochoirs et les systèmes de coordonnées, par exemple, sont
basés sur les paramètres de la carte cible. Si la carte cible n'accepte pas la reprojection de rasters
et que la carte source comporte une couche raster, le système de coordonnées de la carte cible
pourrait changer.
Prenons l'exemple d'une carte vectorielle et d'une carte raster. Vous souhaitez souvent ajouter des
détails à une carte en la fusionnant avec une autre carte ouverte. La carte à partir de laquelle vous
faites glisser ou copiez les couches est votre carte source.

Illustration : Carte raster de l'Alaska (carte source)
La carte vers laquelle vous faites glisser ou copiez les couches est votre carte cible.
Illustration : Carte vecteur de l'Alaska (carte cible)
k MapInfo Professional ne copie pas les objets de la couche Dessin ou les couches
thématiques de la carte source vers la nouvelle fenêtre. Par conséquent, les symboles ou
caractéristiques que vous y avez créés ne fusionnent pas.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Fusion de cartes à l'aide de l'outil de
déplacement de la fenêtre Carte et Fusion de cartes avec la boîte de dialogue Contrôle des
Couches dans l'aide.


Sélection de données et
exécution de requêtes
9
Ce chapitre présente les différents aspects de la sélection d'enregistrements
dans des tables. Au cours de l'utilisation de MapInfo Professional, vous serez
fréquemment amené à sélectionner des enregistrements. Ce chapitre présente
les méthodes de sélection et d'exécution de requêtes à l'aide des outils de la
barre d'outils Général.

̶ Sélection de vos données dans MapInfo Professional . . . . . . .266
̶ Exécution de requêtes sur vos données dans
MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Sélection de vos données dans MapInfo Professional

MapInfo Professional permet de joindre des données aux objets d'une carte, mais sa véritable
puissance d'analyse réside dans ses capacités à regrouper et à organiser les données. Une fois les
données réparties en groupes logiques, vous pouvez les analyser en fonction d'une ou de plusieurs
variables.
Par exemple, vous disposez d'une corbeille de fruits. Vous voulez trier ces fruits par catégorie, en
fonction d'une ou de plusieurs variables :
• Regrouper toutes les pommes

• Regrouper tous les agrumes (oranges, citrons, pamplemousses)
• Regrouper tous les fruits dont le nom commence par une voyelle (oranges, ananas, abricots)
Il existe diverses méthodes pour regrouper les fruits. Certains fruits appartiennent à plusieurs
catégories (les oranges sont des agrumes dont le nom commence par une voyelle). Vous pouvez
aussi utiliser plusieurs variables pour regrouper les fruits : regrouper tous les agrumes dont le nom
commence par une voyelle.
MapInfo Professional peut extraire des informations ou même différents enregistrements à partir de
vos données. Les enregistrements extraits de cette manière sont appelés sélections. Une sélection
est un sous-ensemble des données collectées en fonction d'une ou de plusieurs variables.
Par exemple, vous disposez d'une table d'enregistrements client. Vous pouvez créer un sous-
ensemble avec tous les clients qui se trouvent dans un rayon de 50 kilomètres autour de Prague.
Vous pouvez également créer un sous-ensemble regroupant tous les clients qui ont acheté plus de
1 000 € de marchandises. Enfin, vous pouvez créer un sous-ensemble de tous les clients dont le
nom de famille commence par « B ».
Les affirmations ci-dessus, qui servent à créer les sous-ensembles, sont appelées requêtes. Le
terme « requête » signifie en fait « question » : parmi mes clients, quels sont ceux qui ont dépensé
plus de 1 000 € ? Parmi mes clients, quels sont ceux qui habitent à moins de 50 kilomètres de
Prague ?
Comme dans le cas des fruits, vous disposez de diverses méthodes pour regrouper vos données.
Certains enregistrements de données vont bien évidemment appartenir à plusieurs catégories. Vous
pouvez également utiliser plusieurs variables pour regrouper vos données. Parmi mes clients, quels

Chapitre 9 : Sélection de données et exécution de requêtes
sont ceux qui habitent à moins de 50 kilomètres de Prague et qui ont acheté plus de 1 000 € de
marchandises ? Cette section vous donne des exemples et présente des applications pratiques de
la « sélection » dans MapInfo Professional.
Caractéristiques des sélections

Les sélections sont des tables temporaires. Lorsque vous effectuez une sélection,
MapInfo Professional crée une table temporaire (appelée sélection) pour stocker les
enregistrements sélectionnés.
Vous pouvez effectuer sur une table de sélection la plupart des opérations que vous exécutez sur
une table permanente (de base), notamment :
• Affichage dans une fenêtre Données, une fenêtre Carte (si la table contient des objets
graphiques), une fenêtre Graphique ou une fenêtre Mise en page.
• Coupe et copie vers le Presse-papiers, et collage dans une autre table, ou même dans une autre
application.
• Utilisation pour modifier une table. Pour modifier uniquement certains enregistrements d'une
table, vous pouvez les réunir dans une sélection, puis modifier cette sélection.
• Création d'une autre sélection à partir de la précédente.
Pour convertir les sélections en tables permanentes, accédez au menu Fichier et cliquez sur
Enregistrer table sous. Une fois la table de sélection temporaire enregistrée sous la forme d'une
table permanente, vous pouvez traiter cette dernière comme n'importe quelle autre table. Les tables
de sélection sont entièrement dépendantes de la table dont elles sont issues. Si vous fermez une
table de base, toutes les tables de sélection associées sont supprimées.

Description des commandes et outils de sélection

MapInfo Professional met à votre disposition toute une série de commandes et d'outils pour
effectuer vos sélections. Il en existe deux catégories :
• Sélection à partir de l'écran : outils Sélection, Sélection par distance, Sélection par polygone,
Sélection par un polygone, Sélection par rectangle et Inverser la sélection, et commande Tout
sélectionner. Pour sélectionner des enregistrements à l'aide de ces outils, cliquez sur les objets
graphiques associés ou tracez un cercle autour de ceux-ci. Pour sélectionner simultanément
des enregistrements dans une couche, cliquez sur Tout sélectionner dans le menu Sélection.
Vous pouvez également sélectionner une couche sur la carte, cliquer avec le bouton droit de la
souris pour afficher le menu contextuel et sélectionner Tout sélectionner dans la couche de
sélection.
• Sélection par requête : Sélection, Sélection SQL. Lorsque vous appliquez l'une de ces
méthodes pour sélectionner des enregistrements, vous créez une expression logique que
MapInfo Professional utilise pour sélectionner les enregistrements. Par exemple, l'expression
SALES > 20000 signifie que MapInfo Professional ne va sélectionner que les enregistrements
correspondant à des ventes supérieures à 20 000 €. Les commandes Sélection et
Sélection SQL sont présentées plus en détail dans les sections Utilisation de la commande
Sélection pour créer des requêtes, page 284 et Utilisation de la commande Sélection SQL
pour créer des requêtes, page 287.
Pour importer un fichier GML :
1. Sélectionnez Table > Importer. La boîte de dialogue Importer le fichier s'affiche. Sélectionnez
OS MasterMap (*.GML) dans la liste déroulante Fichiers de type, puis accédez à l'emplacement
du fichier.
2. Sélectionnez un fichier GML à importer. Cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Import GML
s'affiche.
Sélection à partir de l'écran

Pour que vous puissiez sélectionner des objets à partir de l'écran, la couche qui les contient doit être
sélectionnable. Pour rendre une couche sélectionnable, dans le menu Carte, cliquez sur Contrôle
des couches. Dans la fenêtre Contrôle des couches, cliquez sur l'icône Sélectionnable pour
rendre la couche sélectionnable.
Lorsque vous sélectionnez des objets carte dans une couche sélectionnable, MapInfo Professional
met ces objets en évidence à l'aide des paramètres définis dans la section Affichage de la
sélection de la boîte de dialogue Préférences (menu Options). Lorsque vous sélectionnez des
objets carte dans une couche modifiable, MapInfo Professional place des poignées de modification
(petits carrés) sur les extrémités de l'objet sélectionné.
S'il y a plus d'une couche sélectionnable dans une fenêtre Carte, MapInfo Professional sélectionne
les objets dans la couche sélectionnable supérieure.
Par exemple, il existe une couche sélectionnable avec les polygones des comtés et une autre avec les
polygones des États. Si les polygones de comtés sont dans la couche supérieure de la fenêtre Carte,
MapInfo Professional sélectionne les objets dans la couche des comtés. Si les polygones d'États sont
dans la couche supérieure de la fenêtre Carte, MapInfo Professional sélectionne les objets dans la
couche des États. Lorsque vous utilisez l'outil Sélection, MapInfo Professional affiche également des
info-bulles pour la couche sélectionnable supérieure. Au fur et à mesure que vous pointez sur les

différents objets, les info-bulles affichent l'expression d'étiquette de chaque objet. Vous pouvez
désactiver les info-bulles dans la boîte de dialogue Préférences fenêtre carte (dans le menu Options,
pointez sur Préférences et cliquez sur Fenêtre Carte).
De même, si vous lancez une recherche par limite, l'objet de limite que vous recherchez doit figurer
dans la couche supérieure.
Par exemple, il existe une couche avec les limites des codes postaux et une autre avec les limites
des États. Pour que vous puissiez sélectionner tous les objets d'une limite de code postal, la couche
des codes postaux doit être la couche de limite supérieure. Pour que vous puissiez sélectionner
tous les objets d'un État, la couche des États doit être la couche de limite supérieure. Vous pouvez
réorganiser les couches en sélectionnant le menu Carte et en cliquant sur Contrôle des couches.
Vous pouvez sélectionner des objets dans d'autres tables que la table supérieure, en maintenant la
touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant un objet. Par exemple, supposons qu'il existe trois
couches sélectionnables, appelées STATES, COUNTIES, et CITIES. Si vous souhaitez
sélectionner des objets dans la table STATES alors qu'il s'agit de la couche inférieure dans la
fenêtre Carte, procédez comme suit :
1. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur la carte avec l'outil Sélection. Vous êtes
maintenant dans la seconde couche.
2. Maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant de nouveau sur la carte avec l'outil
Sélection. Vous sélectionnez à présent des objets dans la troisième couche : STATES.
Sélection d'un objet dans une fenêtre Carte ou Mise en page

La sélection d'objets, opération de base de MapInfo Professional, s'effectue entre autres par
l'intermédiaire de l'outil Sélection.
L'outil doit être actif pour que vous puissiez l'utiliser. Pour cela, cliquez sur l'outil. L'icône de l'outil
apparaît en surbrillance dans la barre d'outils Général et le curseur se transforme en pointeur. Si
vous modifiez des enregistrements dans une fenêtre Données, le curseur prend la forme d'un I.
Pour sélectionner un objet dans une fenêtre Carte ou Mise en page :
1. Cliquez sur le bouton Sélection de la barre d'outils Général.
2. Cliquez sur l'objet.
La couche contenant l'objet doit pouvoir être sélectionnée dans la fenêtre Carte. Lorsqu'un objet est
sélectionné, il apparaît en surbrillance, selon les paramètres définis dans Options > Préférences.
• Si la couche est modifiable, des poignées encadrent l'objet sélectionné. De plus, il apparaît
selon la couleur et la trame initialement définies.
• Lorsque vous sélectionnez un autre objet, le premier est désélectionné.
• Pour sélectionner plusieurs objets dans une fenêtre Carte ou Mise en page, maintenez la
touche Maj enfoncée tout en cliquant sur les objets voulus avec l'outil Sélection.

Outils de sélection
MapInfo Professional inclut plusieurs outils, dans la barre d'outils Général, qui permettent de choisir
des enregistrements pour un affichage et des analyses approfondis : Sélection, Sélection par
distance, Sélection par rectangle, Sélection par un polygone, Sélection par polygone et Inverser la
sélection. Chacun de ces outils est présenté dans la section suivante.
Utilisation de l'outil Sélection

Utilisez l'outil Sélection pour sélectionner des objets un par un ou pour sélectionner tous les objets
généralement situés dans une même zone de la fenêtre Carte. Pour sélectionner un objet, cliquez
dessus avec la souris.
Pour sélectionner un objet avec l'outil Sélection :
1. Rendez sélectionnable la couche dans laquelle vous souhaitez sélectionner des objets. Dans le
menu Carte, cliquez sur Contrôle des couches et cliquez sur l'icône Sélectionnable
correspondant à la couche.
2. Cliquez sur le bouton Sélection dans la barre d'outils Général.
3. Cliquez sur un objet dans la fenêtre Carte. Si la couche de cet objet est sélectionnable,
MapInfo Professional met l'objet en surbrillance. Si la couche est modifiable, MapInfo Professional
place des poignées de modification sur les extrémités de l'objet. Si la couche n'est ni
sélectionnable, ni modifiable, MapInfo Professional ne vous autorise pas à sélectionner l'objet.
4. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Données pour afficher les enregistrements sélectionnés
dans une fenêtre Données. Choisissez Sélection dans la liste des tables. MapInfo Professional
crée une fenêtre Données contenant la nouvelle table temporaire. Pour sélectionner des
enregistrements dans la fenêtre Données, cliquez simplement sur chaque enregistrement avec
l'outil Sélection.
Pour sélectionner plusieurs objets individuellement dans une fenêtre Carte :
1. Cliquez sur le premier objet pour le sélectionner.
2. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un autre objet. MapInfo Professional sélectionne
également cet objet. Si vous sélectionnez un deuxième objet sans maintenir la touche Maj
enfoncée, MapInfo Professional désélectionne le premier objet avant de sélectionner le second.
• Pour obtenir des instructions supplémentaires, reportez-vous à Sélection de l'objet
sélectionnable se trouvant sous l'objet actuel dans l'aide.
Utilisation de l'outil Tout désélectionner

Utilisez Tout désélectionner pour annuler la sélection de tous les objets. Le plus souvent, vous utilisez
cette commande lorsque vous avez sélectionné trop d'objets et que vous souhaitez recommencer.
Pour sélectionner un objet avec l'outil Sélection :
• Sélectionnez le bouton Tout désélectionner dans la barre d'outils Général.

Désélectionner des objets et supprimer des objets de la sélection

Pour désélectionner un objet ou le supprimer de la sélection dans une fenêtre Carte :
• Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur l'objet. En cliquant, l'objet est supprimé de la
sélection.
Pour désélectionner tous les objets :
• Sélectionnez Sélection > Tout désélectionner ou cliquez sur la carte à un endroit où il n'y a
aucun objet.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à Déplacement des objets sélectionnés et Rotation des
objets sélectionnés dans l'aide.
Utilisation de l'outil Sélection par distance

L'outil Sélection par distance sert à sélectionner tous les objets dans un rayon donné. Par exemple,
vous observez la table des donneurs de sang et celle des sites de don du sang. L'outil Sélection par
distance vous permet de créer une liste temporaire des donneurs qui habitent à moins d'un demi-
kilomètre de chaque site de don du sang.
L'outil Sélection par distance sélectionne tous les objets dont le centroïde est à l'intérieur du cercle,
même si l'objet n'est pas entièrement inclus dans le cercle.
Pour sélectionner des objets à l'aide de l'outil Sélection par distance :
correspondant à la couche. Assurez-vous que la couche est en première position sur la liste ou
que les couches qui la précédent ne sont pas sélectionnables.
2. Sélectionnez l'outil Sélection par distance dans la barre d'outils Général. Le curseur apparaît
sous la forme d'une main lorsque vous le déplacez sur une fenêtre Carte.
3. Cliquez sur le point de la carte à utiliser comme centre du rayon de recherche. Par exemple,
pour sélectionner toutes les maisons de tous les enfants qui vivent à moins de trois pâtés de
maison de l'école, cliquez sur l'icône école et utilisez-la comme centre.
4. Maintenez le bouton de la souris enfoncé pendant que vous éloignez le curseur du centre.
MapInfo Professional trace un cercle autour de ce point et affiche le rayon du cercle dans la
barre d'état (dans le coin inférieur gauche de l'écran).

5. Relâchez le bouton de la souris lorsque le rayon a atteint la dimension souhaitée.

MapInfo Professional met en évidence tous les objets carte qui figurent dans le cercle.
6. Pour afficher la liste de tous les enregistrements du cercle, sélectionnez Données dans le menu
Fenêtre. Choisissez Sélection dans la liste des tables. MapInfo Professional crée une
fenêtre Données contenant la nouvelle table de sélection.
Utilisation de l'outil Sélection par rectangle

L'outil Sélection par rectangle sert à sélectionner des objets dans un rectangle. En cliquant avec
l'outil Sélection par rectangle et en faisant glisser le pointeur, vous tracez un rectangle en pointillés
autour des objets à sélectionner. Tous les objets pouvant être sélectionnés dans la couche
sélectionnable supérieure seront inclus dans le rectangle.
k Pour sélectionner des objets provenant d'une autre couche, vous devez désactiver l'option
Sélectionnable associée aux couches supérieures dans la boîte de dialogue Contrôle des
couches. Les objets ne peuvent être sélectionnés que sur une seule couche à la fois.

Pour sélectionner des objets dans un rectangle :
2. Sélectionnez l'outil Sélection par rectangle dans la barre d'outils Général. Le curseur apparaît
sous la forme d'une main lorsque vous le déplacez sur une fenêtre Carte.
3. Cliquez dans la carte sur un point hors de la zone que vous souhaitez inclure dans le rectangle.
4. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le pointeur pour tracer un rectangle en
pointillés autour des points à sélectionner.
5. Relâchez le bouton de la souris lorsque le rectangle a atteint la taille souhaitée.

MapInfo Professional met en évidence tous les objets carte qui se trouvent dans le rectangle.
6. Pour afficher la liste des enregistrements sélectionnés, accédez au menu Fenêtre et cliquez sur
Données. Choisissez Sélection dans la liste des tables. MapInfo Professional crée une
fenêtre Données contenant la nouvelle table de sélection.
Ajout d'objets à la sélection

Appuyez sur la touche Maj en utilisant l'outil Sélection par rectangle pour ajouter les nouveaux
objets à la sélection précédente.
Utilisation de l'outil Sélection par un polygone

L'outil Sélection par un polygone sélectionne les objets carte figurant dans le polygone que vous tracez.
Pour sélectionner des objets avec l'outil Sélection par un polygone :
2. Sélectionnez l'outil Sélection par un polygone dans la barre d'outils Général. Le curseur
apparaît sous la forme d'une main à l'index pointé lorsque vous le déplacez sur la fenêtre Carte.
3. Cliquez sur le point de la carte où placer le premier sommet du polygone. Déplacez le pointeur
sur la carte dans la direction de votre choix. MapInfo Professional trace une ligne à partir du
point choisi précédemment.
4. Cliquez pour créer un autre sommet. Continuez à déplacer le pointeur et à cliquer, jusqu'à ce
que le polygone possède le nombre de côtés voulu.
5. Pour fermer le polygone, cliquez aussi près que possible de l'endroit où vous avez cliqué la
première fois. MapInfo Professional ferme le polygone et sélectionne les objets qu'il contient.
k Appuyez sur Maj tout en utilisant l'outil Sélection par un polygone pour ajouter les objets
nouvellement sélectionnés à la sélection précédente.

Utilisation de l'outil Sélection par polygone

Pour sélectionner tous les objets situés dans une région ou limite particulière, utilisez l'outil
Sélection par polygone. Avec cet outil, MapInfo Professional sélectionne tous les objets figurant
dans une zone particulière de la carte, comme une limite d'État ou de comté, un district de police ou
un territoire de ventes.
Par exemple, la carte inclut une couche pour les États et une autre pour les vendeurs au détail.
Utilisez l'outil Sélection par polygone pour cliquer sur un État et créer une liste temporaire de tous
les détaillants de la région.
Pour sélectionner des objets dans une région :
2. Sélectionnez l'outil Sélection par polygone dans la barre d'outils Général. Le curseur apparaît
sous la forme d'un réticule lorsque vous le déplacez sur la fenêtre Carte.
3. Cliquez dans un objet de polygone. MapInfo Professional sélectionne tous les objets qui se
trouvent dans ce polygone.
4. Pour afficher la liste complète des enregistrements du polygone, accédez au menu Fenêtre et
cliquez sur Données. Choisissez Sélection dans la liste des tables. MapInfo Professional crée
une fenêtre Données contenant la nouvelle table de sélection.
Utilisation de l'outil Inverser la sélection

L'outil Inverser la sélection est très pratique pour sélectionner simultanément de nombreux objets.
Vous sélectionnez simplement les quelques objets à exclure, puis inversez la sélection pour
sélectionner tous les objets que vous souhaitez inclure.
2. Activez l'outil Sélection, et cliquez sur un ou deux objets carte.
3. Cliquez sur l'outil Inverser la sélection. MapInfo Professional sélectionne tous les objets que
vous n'aviez pas sélectionnés vous-même et annule la sélection actuelle. L'outil Inverser la
sélection est également disponible dans le menu Sélection.
Désélection d'objets ou d'enregistrements

Vous pouvez choisir d'effectuer les opérations suivantes :
• Désélectionner un objet ou enregistrement dans un groupe d'objets/d'enregistrements sélectionnés.

• Désélectionner un groupe d'objets/d'enregistrements sélectionnés.
• Désélectionner tous les objets sélectionnés.

Exécution de requêtes sur vos données dans MapInfo Professional
Pour annuler la sélection d'un enregistrement dans un groupe d'enregistrements sélectionnés dans
une fenêtre Données, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les enregistrements.
Pour annuler la sélection entière, vous pouvez cliquer en un point de la fenêtre Carte où il n'y a
aucun objet ou choisir la commande Tout désélectionner dans le menu Sélection.

Une requête est une question mathématique que vous posez à la base de données pour collecter
des informations. Dans MapInfo Professional, vous disposez de deux générateurs de requêtes,
disponibles dans le menu Sélection, Sélection et Sélection SQL.
Illustration : Requête SQL servant à déterminer les foyers affectés par la pollution
sonore due à l'aéroport
Avec la commande Sélection, vous pouvez questionner une seule table. Par exemple,
• Parmi mes clients, quels sont ceux qui ont dépensé plus de 20 000 € ?
• Parmi mes clients, quels sont ceux qui habitent dans le Vermont ?
Avec Sélection SQL, vos questions peuvent porter sur une ou plusieurs tables d'informations, et
vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
• Dériver de nouvelles colonnes, qui calculent de nouvelles valeurs en fonction du contenu des
colonnes existantes.
• Agréger les données pour afficher une liste ne contenant que les sous-totaux, au lieu de toute
la table.
• Combiner deux tables ou plus en une seule table de résultats.
• Afficher uniquement les colonnes et les lignes qui vous intéressent.

Sélection et utilisation de requêtes

La commande Sélection vous permet de lancer une requête sur une table. Vous l'utilisez pour
sélectionner des enregistrements et des objets dans une table en fonction de leurs attributs. Elle
permet aussi, dans une fenêtre Carte ou Données, de mettre en évidence les objets qui répondent à
certains critères. Vous pouvez également créer une table de résultats, et l'envoyer vers une
fenêtre Données, Carte ou Graphique comme n'importe quelle autre table.
Par exemple, en formulant des requêtes avec la commande Sélection, vous pouvez demander à
MapInfo Professional d'effectuer les opérations suivantes :
• Afficher uniquement les zones de code postal où le revenu moyen des ménages est supérieur à
65 000 €.
• Afficher uniquement les zones de code postal où l'âge moyen est de 42 ans.
• Afficher uniquement les zones de code postal où le revenu moyen des ménages est supérieur à
65 000 € et où l'âge moyen est de 42 ans.
• Afficher uniquement les enregistrements de toutes les commandes reçues en juillet ou en
septembre.
• Afficher les villes de plus de 100 000 habitants au Texas, en Californie et en Floride.
Lorsque vous travaillez dans une fenêtre Données, MapInfo Professional met en évidence les
enregistrements répondant aux critères de la requête. Lorsque vous travaillez dans une
fenêtre Carte, les objets graphiques des enregistrements choisis sont mis en évidence. Lorsque
vous utilisez les deux types de fenêtre, les objets des deux fenêtres sont mis en évidence. Dans
tous les cas, MapInfo Professional crée automatiquement une table de travail qu'il nomme
Sélection. Cette dernière contient les résultats de la requête. Vous pouvez afficher cette table dans
une fenêtre Données, Carte ou Graphique, comme toute autre table. La table peut aussi être
enregistrée sous forme de table séparée à l'aide de la commande Enregistrer table sous.
Localisation d'un objet ou d'une adresse

Pour localiser un objet ou une adresse :
Vos tables doivent être cartographiables et indexées. Si vous avez besoin de paramétrer ces
composants, reportez-vous à Fichier > Nouvelle Table (Importer) ou Table > Gestion tables >
Modifier structure.
1. Sélectionnez Sélection > Rechercher pour afficher la boîte de dialogue Recherche.
2. Cliquez sur la liste déroulante Table et choisissez la table à partir de laquelle effectuer la
recherche.
3. Cliquez sur la liste déroulante Objets de la colonne et choisissez la colonne indiquant

l'emplacement des objets recherchés.
Vous avez maintenant la possibilité d'affiner la recherche. Utilisez cette option pour tenter de
trouver un objet ou une adresse dont le nom n'est pas unique et désigne également d'autres
objets ou emplacements.
Par exemple, si vous recherchez la ville d'Ipswich en Grande-Bretagne, s'agit-il d'Ipswich dans le
comté de Suffolk ou d'Ipswich dans le comté d'Essex ? Affiner la recherche par comté vous
permet de préciser le comté où se trouve chaque ville, plutôt que d'indiquer uniquement le nom
de la ville.

• Facultatif : cliquez sur la liste déroulante Affiner la recherche avec table et choisissez la table
utilisée pour affiner la recherche (cette table doit contenir des régions, comme des États, des
comtés, des zones de recensement, etc.).
• Facultatif : cliquez sur la liste déroulante Utiliser colonne et choisissez la colonne utilisée
pour affiner la recherche. Cette colonne contient le nom du polygone.
4. Cochez la case Rechercher uniquement dans la fenêtre active si vous voulez limiter l'opération
de recherche à la fenêtre active. Quand cette case est décochée, l'opération de recherche
s'exécute dans toutes les fenêtres. Lorsqu'elle est cochée et que les fonctionnalités sont trouvées,
elles seront marquées par un symbole dans une fenêtre Carte. Si la fenêtre Données est la fenêtre
active, l'enregistrement apparaîtra dans la vue des données.
Une fois que vous avez défini où chercher les données et sélectionné la carte active ou toutes
les cartes, vous devez indiquer quelles données chercher.
5. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Recherche s'affiche. Cette boîte de dialogue vous permet
de préciser quelles données rechercher.
Le nom de la colonne indiqué dans la première boîte de dialogue Recherche apparaît sur la
gauche de la liste (par ex. : Rue). Lorsque vous recherchez une adresse de rue, tapez-la sous la
forme « # Nom », comme dans « 30 Elm St » ou « 1045 Templar Blvd ». Ces conditions
dépendent des préférences de géocodage définies dans Options > Préférences > Adresses.
k MapInfo contient un fichier texte appelé MAPINFOW.ABB (abréviations de

MapInfo Professional), qui constitue une liste des abréviations les plus courantes pour
désigner les rues, par exemple « St » pour « Street » et « Blvd. » pour « Boulevard », etc.
Ils aident MapInfo Professional à obtenir des correspondances exactes. Pour vous
familiariser avec le fichier MAPINFOW.ABB, vous pouvez en afficher le contenu dans
l'éditeur Bloc-notes.
6. Tapez le nom de l'objet ou l'adresse que vous recherchez dans cette zone. Si vous avez utilisé
l'option Affiner la recherche avec dans la première boîte de dialogue, un deuxième nom
apparaît (par ex : ZIP).
7. Tapez le nom du polygone utilisé pour affiner la recherche dans cette zone. Si MapInfo Professional
ne trouve pas une correspondance exacte pour l'objet indiqué, il vous propose la liste des
correspondances possibles.
8. Cliquez sur Monter ou Descendre pour vous déplacer vers d'autres pages et sélectionnez une
entrée dans la liste.
9. Cliquez sur OK. La recherche commence.

La commande Rechercher vous permet également de localiser une intersection de rues.
Lorsque vous tapez le nom de l'objet à rechercher dans la seconde boîte de dialogue de
recherche (dans la zone Entrez le nom de l'objet à chercher), séparez les éléments par une
double esperluette (&&). Par exemple, pour localiser l'intersection des rues Congress Street et
Christie Street, tapez « Congress Street && Christie Street ».

Recherche et affichage d'un objet sélectionné

Lorsque vous créez une requête ou une requête SQL, vous voulez souvent voir ses résultats sur
la carte.
Pour rechercher et afficher un objet sélectionné :

• Dans le menu Sélection, choisissez Sélection pour afficher la boîte de dialogue de sélection.
• Dans le menu Sélection, choisissez Sélection SQL pour afficher la boîte de dialogue de
sélection SQL.
La case Rechercher le résultat dans la fenêtre carte active est présente dans ces deux
boîtes de dialogue.
2. Créez votre requête et vérifiez qu'elle est correcte en sélectionnant la table ouverte que vous
voulez interroger.
3. Cochez la case Rechercher le résultat dans la fenêtre carte active pour afficher les résultats
à la fin du traitement.
4. Cliquez sur OK pour afficher les résultats.

• Pour plus d'informations, reportez-vous à Sélection de tous les objets d'une table dans l'aide.

Illustration : Résultats de la requête portant sur la population > Population rurale
Exécution de requêtes à l'Aide de la commande Sélection

MapInfo Professional propose deux commandes pour sélectionner des objets par requête : Sélection
et Sélection SQL. Sélection est la plus simple tandis que Sélection SQL est plus puissante.
Pour exécuter une requête :
1. Sélectionnez Sélection > Sélection. La boîte de dialogue de sélection s'affiche.
2. Cliquez sur Table dans la liste déroulante et choisissez la table où sélectionner les
enregistrements.
3. Tapez votre expression de requête dans la zone Critères ou cliquez sur le bouton Expression
pour afficher la boîte de dialogue qui vous aidera à écrire une expression.
4. Dans la zone Mettre résultat dans Table, tapez un nom pour la table temporaire qui stocke les
résultats de votre requête ou choisissez Sélection (valeur par défaut). Si vous choisissez
Sélection, MapInfo Professional nomme automatiquement la table Query1, Query2, etc.
5. Lorsque vous voulez que la requête soit triée à partir de la valeur dans une colonne (facultatif),
cliquez sur la liste déroulante Trier résultat par Colonne et choisissez la colonne contenant la
valeur à l'aide de laquelle vous souhaitez trier.
6. Cliquez sur OK. Une fenêtre Données des résultats de votre requête s'affiche si la case Afficher
les Données Résultat dans un tableau est cochée.

Vous pouvez utiliser la commande Sélection pour mettre en surbrillance des objets dans une carte
ou une table répondant à certains critères, puis créer une table de résultat pouvant être affichée
sous forme de tableau, de carte ou de graphique comme toute autre table.
• Lorsque vous travaillez dans une fenêtre Données, les enregistrements répondant aux critères
de la requête sont en surbrillance.
• Lorsque vous travaillez dans une carte, les objets graphiques des enregistrements choisis sont
en surbrillance.
• Lorsque vous travaillez à la fois sur une fenêtre Carte et une fenêtre Données, les objets et les
enregistrements sont en surbrillance.
Dans tous les cas, une table de travail est automatiquement créée et nommée Query 3. Cette table
contient les résultats de la requête. Vous pouvez mettre sous forme de carte ou de graphique cette
table, comme toute autre table. La table peut aussi être enregistrée sous forme de table séparée à
l'aide de la commande Enregistrer table sous.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à Enregistrement de requêtes et Chargement de

modèles dans l'aide.
Procédure générale d'utilisation de la sélection SQL

La procédure générale d'utilisation de la sélection SQL est la suivante :
1. Ouvrez la table que vous souhaitez interroger, si ce n'est pas déjà fait. La table interrogée est
appelée table de base. Ainsi, par exemple, si vous effectuez une requête sur la table World,
celle-ci sera la table de base.
2. Sélectionnez Sélection > Sélection SQL. Renseignez les zones de la boîte de dialogue
Sélection SQL correspondant à vos besoins. Lorsque vous cliquez sur OK,
MapInfo Professional exécute la requête.
MapInfo Professional extrait alors les données de votre table de base et stocke les résultats de
la requête dans une table temporaire particulière, appelée table de résultats. La table de
résultats contient uniquement les lignes et colonnes correspondant à vos critères. Le nom par
défaut de la table de résultats est Selection, mais vous pouvez indiquer un autre nom dans le
champ Résultat dans Table, dans la boîte de dialogue Sélection SQL.
3. Ouvrez une fenêtre Carte et/ou Données si vous souhaitez visualiser les résultats de la requête.
Par défaut, MapInfo Professional affiche automatiquement la table de résultats dans une
fenêtre Données, sauf si vous décochez la case Afficher les Données Résultat dans un
tableau de la boîte de dialogue Sélection SQL.
Si votre table de résultats s'appelle Selection (nom par défaut), la fenêtre Données indiquera un
autre nom de table, tel que Query1 ou Query2. Ceci est dû au fait que MapInfo Professional, au
moment d'afficher la table de résultat dans la fenêtre Données, « photographie » la table et
nomme cet instantané Queryn (n étant un chiffre : 1 ou plus). MapInfo prend cette photographie
car « Selection » est un nom particulier de table. Le nom Selection change à chaque fois que
vous sélectionnez ou désélectionnez des lignes.
Dans la boîte de dialogue Sélection SQL, vous pouvez donner un autre nom à la table de résultats
(par ex. : My_query). Cela évitera que MapInfo Professional ne la renomme Queryn.
4. MapInfo Professional sélectionne automatiquement toutes les lignes de la table de résultats.
Aussi, après avoir réalisé votre sélection SQL, il vous est possible d'effectuer des opérations sur
l'ensemble des lignes sélectionnées. Vous pouvez par exemple appliquer une couleur de

remplissage particulière à toutes les lignes sélectionnées (en sélectionnant Options > Style
Polygone), ou couper/copier toutes les lignes sélectionnées.
5. En général, toutes les modifications apportées à la table de résultats sont automatiquement
appliquées sur la table source (de base). Ainsi, par exemple, si vous utilisez la sélection SQL
pour sélectionner certaines lignes de la table Commandes, puis si vous effacez des lignes dans
la table de résultats, MapInfo Professional effacera les lignes correspondantes dans la table de
base (Orders). Cependant, si votre sélection produit des sous-totaux, il est possible de modifier
la table de résultats sans affecter la table de base.
6. Sélectionnez Fichier > Enregistrer sous si vous souhaitez conserver une copie permanente de
la table de résultats. Si vous n'exécutez pas la commande Enregistrer sous, la table de résultats
sera supprimée au moment de quitter MapInfo Professional.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation de la boîte de dialogue Sélection SQL
avec des critères de champs, Mise à jour d'une table de requête SQL Select et Utilisation du champ
Colonnes de la boîte de dialogue Sélection SQL dans l'aide.
Affichage rapide des résultats d'une requête

Lorsque vous créez une requête ou une requête SQL, vous pouvez afficher les résultats sur la carte.
Pour rechercher et afficher automatiquement les résultats d'une requête, procédez comme suit :

• Dans le menu Sélection, choisissez Sélection pour afficher la boîte de dialogue de sélection.
• Dans le menu Sélection, choisissez Sélection SQL pour afficher la boîte de dialogue de
sélection SQL.
La case Rechercher le résultat dans la fenêtre carte active est présente dans ces
deux boîtes de dialogue. Si aucune fenêtre Carte n'est ouverte, cette case est
désactivée. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramétrage de cette case dans un
modèle. Cette option est désélectionnée par défaut.
2. Créez votre requête et vérifiez qu'elle est correcte en sélectionnant la table ouverte que vous
voulez interroger.
3. Cochez la case Rechercher le résultat dans la fenêtre carte active pour afficher les résultats.
Cliquez sur OK.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Choix des colonnes qui apparaissent dans
la table de résultats et Création de calculs statistiques dans l'aide.

Création d'expressions de requête

Pour exécuter une requête Select, vous devez créer une expression. Une expression est une
instruction logique qui sert à poser une question. Par exemple, vous disposez d'une table
d'appartements à louer. Pour créer une table temporaire de tous les appartements dont le loyer
mensuel est inférieur à 800 €, vous pouvez utiliser l'expression suivante :
• LOYER < 800

Où LOYER est le nom de la colonne numérique contenant les loyers mensuels.
MapInfo Professional recherche dans la table des appartements tous les enregistrements qui
répondent à cette condition, et les affiche dans une table temporaire que vous pouvez consulter
dans une fenêtre Carte, Données ou Graphique, et sur laquelle vous pouvez exécuter des requêtes
supplémentaires.
Vous pouvez également appliquer à vos données des opérations mathématiques. Par exemple,
vous pouvez créer la table temporaire de tous les appartements dont le coût total est inférieur à
800 €. Le coût total équivaut à la somme du loyer et des charges mensuelles.
Utilisez l'expression suivante :
• LOYER + CHARGES < 800

Vous indiquez à MapInfo Professional qu'il doit additionner le nombre figurant dans la colonne
LOYER avec celui figurant dans la colonne CHARGES, puis comparer le total à 800.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création d'expressions, page 523 pour
consulter les détails permettant de créer diverses expressions.
Définition d'une expression

Il existe deux méthodes pour définir une expression. La première méthode consiste à saisir
directement l'expression. Lorsque vous créez des expressions très simples, c'est généralement la
méthode la plus rapide. La seconde méthode consiste à cliquer sur le bouton Expression dans la
boîte de dialogue Sélection et à construire votre expression à l'aide des zones contextuelles de la
boîte de dialogue Expression. Cette méthode est particulièrement utile lorsque vous commencez
seulement à expérimenter la création d'expressions ou, au contraire, lorsque vous créez des
expressions très complexes.
Pour créer une expression, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Sélection > Sélection.
2. Dans la boîte de dialogue Sélection, cliquez sur le bouton Expression.
3. Dans la boîte de dialogue Expression, tapez l'expression directement dans cette zone ou
sélectionnez-la dans la liste déroulante de la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur Vérifier pour vous assurer que votre expression est valide.
5. Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Sélection.
6. Cliquez sur OK pour exécuter l'expression.
La boîte de dialogue Expression contient trois listes déroulantes qui peuvent servir à construire
votre expression : Colonnes, Opérateurs et Fonctions.

Colonnes
Cette liste contextuelle répertorie toutes les colonnes de la table où vous effectuez la sélection. Si la
table contient des colonnes dérivées de requêtes précédentes, ces colonnes apparaissent
également dans la liste.
Opérateurs
Cette zone contextuelle contient des symboles d'opérations mathématiques et logiques. Parmi les
opérateurs mathématiques de cette zone contextuelle, citons l'addition, la soustraction, la
multiplication, la division, ainsi que les symboles de comparaison supérieur à, inférieur à et égal.
Vous pouvez utiliser ces symboles pour créer des formules mathématiques. Par exemple, vous
voulez sélectionner dans la table des vendeurs ceux qui, en moyenne, font un chiffre d'affaires brut
de plus de 2 000 € par mois. Les ventes brutes sont calculées en additionnant vente et commission.
La table comporte deux colonnes : VENTES_TOTALES, qui totalise les ventes de l'année pour
chaque vendeur, et COMMISSION, qui indique la commission totale annuelle de chaque vendeur.
Vous pouvez construire l'expression suivante :
• (VENTES_TOTALES + COMMISSION) / 12 < 2000

Cette expression demande à MapInfo Professional d'additionner la valeur figurant dans la colonne
VENTES_TOTALES et celle figurant dans la colonne COMMISSION. Toutefois, cela vous donne les
ventes brutes pour l'année. Nous cherchons le chiffre d'affaires brut pour le mois. Nous allons donc
diviser cette somme par 12, pour obtenir la moyenne mensuelle. Cette valeur sera ensuite
comparée à 2 000.
La liste Opérateurs inclut également les opérateurs logiques AND, NOT, OR et LIKE. L'opérateur
LIKE accepte deux caractères génériques : « % » et « _ ». Le caractère « % » correspond à zéro ou
plusieurs caractères. Le caractère « _ » correspond à un seul caractère.
Fonctions
Cette zone contextuelle contient des fonctions mathématiques qui acceptent un ou plusieurs
paramètres, et renvoient une valeur. Les fonctions servent à effectuer des opérations
mathématiques de base sur les données d'une colonne. Par exemple :
• abs(<number>)
donne la valeur absolue des nombres figurant dans la colonne indiquée.
Par exemple, une météorologue veut sélectionner toutes les journées où la température dans sa
ville a été supérieure ou inférieure de 10 degrés à la moyenne nationale. Elle dispose dans la table
de la colonne DIFF_MOY, qui contient la différence entre la moyenne nationale et celle de la ville.
Elle peut créer l'expression suivante :
• AVG_DIFF < –10 Or AVG_DIFF > 10

Cette expression demande à MapInfo Professional de sélectionner tous les enregistrements
indiquant une différence moyenne inférieure à -10 ou supérieure à +10. Toutefois, elle peut aussi
créer l'expression suivante :
• abs(AVG_DIFF) > 10

Cette expression demande à MapInfo Professional de sélectionner tous les enregistrements où la

valeur absolue de la différence moyenne est supérieure à dix.
La zone contextuelle Fonctions contient de nombreuses autres fonctions, comme des fonctions de
superficie, de périmètre, de sinus ou cosinus, et de date. Pour obtenir la liste complète des
fonctions, reportez-vous à la section Création d'expressions, page 523.
Vérifier
Ce bouton permet de passer en revue l'expression que vous avez créée et de s'assurer de sa
validité. Cela est particulièrement utile si vous n'avez pas l'habitude d'écrire des expressions.
Utilisation de la commande Sélection pour créer des requêtes

En général, le processus de sélection d'objets à l'aide de la commande Sélection est le suivant :
1. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection pour afficher la boîte de dialogue de sélection.
• Table – Sélectionnez la table dans laquelle sélectionner des enregistrements.

• Critères – Créez l'expression permettant de sélectionner des enregistrements.
• Mettre résultat dans Table – Sélectionnez l'emplacement de stockage des résultats.
• Trier résultat par Colonne – Sélectionnez la colonne de tri.
2. Pour afficher la liste des enregistrements sélectionnés, cochez la case Afficher les Données
Résultat dans un tableau. MapInfo Professional crée une fenêtre Données contenant la
nouvelle table de sélection.
3. Pour afficher les résultats de la requête dans la fenêtre Carte active, sélectionnez l'option
Rechercher le résultat dans la fenêtre carte active. Si aucune fenêtre Carte n'est ouverte,
cette case est désactivée. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramétrage de cette case dans
un modèle. Cette option est désélectionnée par défaut.
4. Cliquez sur OK pour lancer la requête.
MapInfo Professional nomme la table Query1. Il attribuera à la table de sélection temporaire

suivante le nom Query2. Vous pouvez remplacer le nom par défaut fourni par MapInfo Professional
et utiliser un nom descriptif pour la sélection. Entrez le nouveau nom dans la zone Mettre résultat
dans Table. La table peut aussi être enregistrée sous forme de table séparée à l'aide de la
commande Enregistrer table sous.

Exemple : sélection
MapInfo Professional facilite la recherche d'informations et de lieux. Vous pouvez utiliser la commande
Sélection pour créer des sous-ensembles de base de données. Par exemple, vous pouvez utiliser la
table WORLD pour sélectionner les pays où le taux d'alphabétisation dépasse 90 %.
1. Ouvrez la table WORLD.TAB.
2. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection pour afficher la boîte de dialogue de sélection.
3. Renseignez la boîte de dialogue de sélection :

• Table : dans la liste déroulante Table, choisissez World.
• Expression : cliquez sur le bouton Expression pour afficher la boîte de dialogue
correspondante.
4. Renseignez la boîte de dialogue Expression comme indiqué dans la figure :

Dans la liste déroulante Colonnes, sélectionnez Alphabétisation.
Dans la liste déroulante Opérateurs, sélectionnez > (le signe supérieur à).
Tapez 90.
Cliquez sur Vérifier pour valider la syntaxe de votre expression. Cliquez sur OK pour fermer la
boîte de dialogue Vérifier.
5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Expression. La boîte de dialogue de sélection
réapparaît.
6. Cochez la case Afficher les Données Résultat dans un tableau.
7. Cliquez sur OK. MapInfo Professional crée une fenêtre Données contenant les sélections. Notez
que ces sélections apparaissent à la fois dans la carte World et dans la fenêtre Données.

Création d'une nouvelle table à l'aide d'un sous-ensemble d'un fichier

La plupart des ensembles de données utilisés avec MapInfo Professional incluent davantage
d'objets et d'informations que n'en nécessitent certains projets. Très souvent, il est plus facile de
travailler avec un sous-ensemble des données. Par exemple, si vous effectuez le suivi des
statistiques criminelles d'un comté en fonction des zones de recensement, vous n'avez pas besoin
du recensement de tout l'État.
Vous disposez de deux méthodes pour créer une table contenant un sous-ensemble des
enregistrements d'un fichier existant. Vous pouvez sélectionner de manière interactive les objets
représentant les enregistrements à intégrer dans la nouvelle table, à l'aide de l'un des outils de
sélection. Sinon, vous pouvez utiliser la commande Sélection SQL pour choisir un sous-ensemble
d'objets sur la base d'une fonction SQL. Pour consulter un exemple d'utilisation de la commande
Sélection SQL, reportez-vous à la section Exemple 1 : calcul de la densité de population à partir
de la superficie, page 288. Pour enregistrer la table obtenue, vous procédez de manière identique,
que vous utilisiez la sélection interactive ou une instruction Sélection SQL.
k Pratiquement toutes les requêtes présentées dans les pages suivantes peuvent être facilement
créées avec la commande Sélection SQL ou la commande Sélection, plus simple d'utilisation.
Comme la sélection SQL est plus souple et plus courante, les exemples suivants utilisent la
boîte de dialogue Sélection SQL.
Sélection interactive d'objets

1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la table dans une fenêtre Carte.
2. Sélectionnez les objets qui constitueront le sous-ensemble avec l'outil Sélection, Sélection par
distance ou Sélection par un polygone. Pour sélectionner plusieurs objets, cliquez en
appuyant sur la touche Maj.

3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous et enregistrez la table Selection.
Cette table peut être enregistrée sous le nom de fichier de votre choix.
Utilisation de la commande Sélection SQL pour créer des requêtes

Une sélection est un sous-ensemble des lignes de données d'une table, choisies en fonction d'une
ou plusieurs colonnes de la table. Vous créez des sélections en formulant des questions (ou
requêtes) portant sur vos données. Combien de clients vivent dans l'État de l'Idaho ? Quelle
juridiction policière compte le plus fort taux de crimes violents ? MapInfo Professional stocke les
résultats de ces questions dans des tables temporaires appelées tables de requête.
Dans la première partie de ce chapitre, nous avons présenté les sélections et les tables de requête
obtenues avec la commande Sélection. Voyons maintenant une fonction puissante et très utile de
MapInfo Professional, l'outil de requête Sélection SQL.
La commande Sélection de MapInfo Professional permet de formuler des requêtes sophistiquées,

mais Sélection SQL va encore plus loin. Les enregistrements de la table de requête générés par la
commande Sélection ne contiennent aucune information qui ne figure pas dans les enregistrements
de la table de base. En fait, il s'agit des mêmes enregistrements. Ils ont été classés de manière à
être consultés ensemble.
Avec Sélection SQL, vous pouvez créer des tables de requête contenant des informations qui
n'étaient qu'implicites dans les tables de base.

La boîte de dialogue Sélection SQL est l'une des plus complexes de MapInfo Professional. Mais ne
soyez pas intimidé. Une fois que vous savez à quoi sert chaque option, il est relativement simple de
créer des instructions de sélection puissantes. Vous pouvez entrer des valeurs directement dans les
champs ou utiliser les menus contextuels, à droite, pour remplir ces champs.
La façon la plus simple de vous décrire cette boîte de dialogue est de passer par un exemple, que
nous suivrons pas à pas. Cet exemple exploite les données de la table WORLD fournie dans
MapInfo Professional. Vous pouvez donc essayer vous-même d'utiliser la commande
Sélection SQL. Vous trouverez une brève description des éléments de la boîte de dialogue, pour
chaque étape. Après l'exemple figure une description complète de chaque champ.
k Le développement des contrôles de texte ne garantit pas que la requête résultante pourra
être traitée par MapInfo Professional. Vous pouvez voir apparaître une erreur de type
Requête trop complexe lorsque vous ajoutez des requêtes plus volumineuses.
Exemple 1 : calcul de la densité de population à partir de la superficie

Dans cet exemple, nous allons utiliser la carte du monde pour créer une table de tous les pays où la
densité de population dépasse 500 personnes par kilomètre carré.
La formule suivante calcule la densité de population :
• POPULATION / AREA
Bien que la table WORLD comporte une colonne de population (pop_1994), elle n'inclut pas de
colonne pour la superficie des pays. Toutefois, comme la table WORLD contient des objets
graphiques associés aux enregistrements, MapInfo Professional peut calculer la superficie totale de
chaque pays.
Ouvrez la table WORLD.TAB et passez en plein écran en cliquant sur le bouton Agrandir de la
fenêtre. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection SQL pour afficher la boîte de dialogue de
sélection SQL.
Pour remplir la boîte de dialogue Sélection SQL, procédez comme suit :
1. Dans la zone Tables, choisissez WORLD dans la liste déroulante Tables.

Vous pouvez spécifier plusieurs tables dans une instruction SQL. Notre exemple utilise une
seule table : WORLD.
Renseignez le champ Tables avant de remplir la zone Colonnes. MapInfo Professional utilise
les tables de la zone Tables pour générer le contenu de la liste déroulante Colonnes.
2. Placez le curseur dans le champ Colonnes et supprimez l'astérisque (*). Dans cet exemple,
nous allons préciser la liste des colonnes à inclure dans la table de requête finale, au lieu
d'inclure toutes les colonnes.
k Lorsqu'un astérisque (*) apparaît dans le champ Colonnes, toutes les colonnes seront
par défaut interrogées par la requête.
N'oubliez pas que la table de requête est une table temporaire que MapInfo Professional crée
pour stocker les résultats de la requête.

3. Sélectionnez Pays dans la liste déroulante Colonnes.
4. Sélectionnez pop_1994 dans la liste déroulante Colonnes.

Nous devons maintenant calculer la densité de population. Souvenez-vous que pour calculer la
densité de population, il faut diviser la population par la superficie. La table ne contient aucune
colonne de superficie. Toutefois, il existe une fonction, Area, qui calcule la superficie de tout
objet pouvant être inclus dans la carte. Comme la table WORLD est cartographiable,
MapInfo Professional peut calculer la superficie de chaque pays et, par conséquent, la densité
de population correspondante.
5. Sélectionnez le symbole de division (/) dans la liste déroulante Opérateurs.
6. Sélectionnez Area dans la liste Fonctions.

Cela crée une colonne dérivée. Une colonne dérivée contient les résultats des calculs effectués
sur une ou plusieurs autres colonnes. Lorsque MapInfo Professional crée la table de requête, il y
inclut deux colonnes : la colonne Pays et la colonne pop_1994/Area(obj, “sq mi”), qui contient
les densités de population. MapInfo Professional inclut une instruction d'unité de mesure dans
toutes les fonctions géographiques. Pour que MapInfo Professional renvoie la superficie en
kilomètres carrés, il suffit de remplacer « sq mi » par « sq km ».
Maintenant, nous devons construire l'expression qui sélectionne uniquement les pays dont la
densité de population est supérieure à 500 personnes au kilomètre carré.
7. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ Critères et sélectionnez pop_1994
dans la liste déroulante Colonnes.
8. Sélectionnez le symbole de division (/) dans la liste déroulante Opérateurs.
9. Sélectionnez Area dans la zone contextuelle Fonctions.
10. Sélectionnez le symbole de division (>) dans la liste déroulante Opérateurs.
11. Tapez la valeur 500.

Vous avez construit l'expression « Sélectionner tous les pays dont la densité de population
(pop_1994/Area(obj, “sq mi”)) est supérieure à (>) 500 personnes par mile carré ».
12. Laissez vide le champ Grouper par Colonnes.
13. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ Trier par Colonnes et choisissez
Pays dans la liste Colonnes.
Le champ Trier par Colonnes permet de définir l'ordre d'affichage des enregistrements dans la
table de requête. Lorsque vous sélectionnez Pays, MapInfo Professional répertorie les
enregistrements par ordre alphabétique selon le nom du pays.
14. Appuyez sur la touche de tabulation pour accéder au champ Table de résultats et tapez
DENSITY.
Par défaut, MapInfo Professional nomme la table de requête Query1. Les tables de requête
suivantes seront nommées Query2, Query3, etc. Vous pouvez modifier le nom de la table de
requête en saisissant le nom de votre choix dans le champ Table de résultats.
MapInfo Professional intitule la table de requête DENSITY.
15. Cliquez sur Vérifier. MapInfo Professional vérifie la syntaxe de votre instruction SQL. Si
l'instruction contient des erreurs, MapInfo Professional affiche un message précisant le type
d'erreur et le champ où elle apparaît.

16. Cochez la case Afficher les résultats pour créer une fenêtre Données à partir de la table de
requête. Si vous ne cochez pas la case Afficher les résultats, MapInfo Professional crée quand
même la table de requête temporaire, mais ne l'affiche pas. Pour afficher la table ultérieurement,
choisissez l'option Parcourir dans le menu Fenêtre et cliquez sur DENSITY dans la liste
déroulante.
17. Pour afficher les résultats de la requête dans la fenêtre Carte active, sélectionnez l'option
Rechercher le résultat dans la fenêtre Carte active. Si aucune fenêtre Carte n'est ouverte,
cette case est désactivée. Vous ne pouvez pas enregistrer le paramétrage de cette case dans
un modèle. Cette option est désélectionnée par défaut.
18. Cliquez sur OK pour créer la table suivante.

La première colonne contient le nom du pays. La deuxième colonne contient la densité de
population. Notez que les pays apparaissent par ordre alphabétique (Trier par : Pays) et que la
densité de population de chacun des pays répertoriés est supérieure à 500 personnes par mile
carré : (pop_1994/ Area(obj, “sq mi”) > 500).

Exemple 2 : calcul de la densité de population avec le langage SQL

Pour définir une instruction SQL Select qui sélectionne uniquement les pays à forte densité de
population, procédez comme suit :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir la table pour ouvrir la table STATES dans une
fenêtre Carte.
2. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection SQL et remplissez les champs de la boîte de
dialogue Sélection SQL.
Vous créez ainsi une nouvelle table (HIDENSTY), qui présente uniquement les pays à forte
densité de population (population divisée par la superficie totale). L'astérisque (*), dans le
champ Colonnes, transfère toutes les colonnes de la table STATES vers la table HIDENSTY.

3. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous et enregistrez la table Selection.
Cette table peut être enregistrée sous le nom de fichier de votre choix.
Pour consulter des exemples supplémentaires, reportez-vous aux rubriques suivantes de l'aide :
• Grouper par Colonnes : exemples
• Exemple : utilisation du champ Grouper par Colonnes pour créer des sous-totaux dans une table
de résultats
• Exemple : utilisation du champ Trier par Colonnes pour trier la table de résultats
Enregistrement de requêtes
Toutes les requêtes créées avec les commandes Sélection ou Sélection SQL peuvent être
enregistrées sous forme de tables de requête MapInfo Professional. Les tables de requête sont
composées d'un fichier .tab et d'un fichier .QRY. Après avoir exécuté une instruction Sélection ou
Sélection SQL, accédez au menu Fichier et cliquez sur Enregistrer requête pour enregistrer la
requête dans une table. À l'ouverture de cette table, les tables sur lesquelles porte la requête sont
rouvertes et la requête est réexécutée.
k Les requêtes portant sur d'autres requêtes ne peuvent pas être enregistrées dans des tables
ni dans des documents.
Enregistrement de requêtes dans des documents

Vous pouvez également enregistrer les requêtes dans des documents. Lorsque vous ouvrez un
document contenant une requête, cette dernière est exécutée et toutes les fenêtres créées par cette
requête seront réaffichées. Contrairement à l'enregistrement dans une table, l'enregistrement d'une
requête dans un document ne crée pas de fichier .tab séparé.
k Pour enregistrer des requêtes dans un document, vous devez cocher la case Enregistrer
les requêtes dans les documents dans les préférences de démarrage. Par défaut,
MapInfo Professional coche cette case.
Activation de l'enregistrement de la requête lors de l'utilisation d'un document

Pour activer l'option Enregistrer requête lorsque vous utilisez un document, vous devez activer l'option
Enregistrer les requêtes dans les documents dans la boîte de dialogue Préférences Démarrage.
1. Sélectionnez Options > Préférences > Démarrage. La boîte de dialogue Préférences
Démarrage apparaît.
2. Cochez l'option Enregistrer les requêtes dans les documents (paramètre par défaut).
3. Cliquez sur OK.
Si vous sélectionnez cette option et ouvrez un document, les requêtes associées sont regénérées.
Aucun fichier de table MapInfo Professional distinct (.tab) n'est créé pour ces requêtes.
k Seules les requêtes créées avec la commande Sélection SQL ou Sélection sont
enregistrées dans un document.

Utilisation de données basées sur la date et l'heure dans des cartes et

des requêtes
Si vous conservez des données spécifiques d'heure ou de date/heure, il peut vous être utile de
lancer une requête sur ces informations et de les intégrer de manière visuelle dans vos cartes. Les
types de données Heure et Date/Heure vous permettent d'afficher ces données par thème et en tant
que composant d'une analyse de requête. Vous pouvez utiliser ce type de données pour de
nombreux types de projets, tels que l'affichage d'informations sur des scènes de crime, basées sur
la date et l'heure, ou pour diffuser des plannings basés sur la disponibilité des ressources à une
date donnée. Vous pouvez également utiliser les données de date et d'heure provenant de bases de
données Access, Excel, dBase et distantes.
Les options de type de données Heure et Date/Heure figurent dans les listes de vos boîtes de
dialogue de requête.
Utilisation des types de données Heure et Heure/Date

Vous pouvez convertir des champs existants contenant des informations d'heure ou d'heure/date aux
formats Heure et Heure/Date, pour pouvoir les utiliser dans des requêtes et des cartes thématiques.
Pour convertir vos données, procédez comme suit :
1. Ouvrez les données que vous souhaitez convertir dans MapInfo Professional.
2. Sélectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure et sélectionnez la table dont vous
voulez modifier le type de données. La boîte de dialogue Modifier la Structure de la Table s'affiche.
3. Pour modifier le type du champ heure d'arrivée de Caractère à Heure, cliquez sur la flèche de la
liste déroulante Type et sélectionnez le type Heure.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer cette modification.

Ajout de types de données Heure ou Date/Heure à des données existantes

Si vous disposez de données existantes et souhaitez y ajouter des informations Heure ou
Date/Heure, consultez le tableau ci-dessous pour vous assurer que les données se présentent sous
un format que MapInfo Professional peut reconnaître comme données Heure ou Date/Heure.
Formats de données Heure et Date/Heure

Pour formater les données de Pour formater les données de type
Entrée type Heure Date/Heure
Date Non applicable. aaaaMMjj

Définit la valeur à la date indiquée à minuit.
Durée HHmmssfff. HHmmssfff

Peut également utiliser les Définit la valeur à la date actuelle à l'heure
paramètres locaux pour une indiquée. Peut également utiliser les paramètres
chaîne d'heure. locaux pour des chaînes de date et d'heure,
séparées par un espace.
DateTime aaaaMMjjHHmmssfff aaaaMMjjHHmmssfff

Définit la valeur à la partie heure
de la valeur date/heure.
où :
HH désigne les heures, mm les minutes, ss les secondes, ff les fractions de secondes, aaaa les
années, MM les mois et jj les jours.
Conversion de données existantes en types de données Heure ou Date/Heure

Si vous disposez déjà de données d'heure ou de date/heure dans vos tables, vérifiez-les pour voir si
elles sont au format souhaité, en consultant le tableau Formats de données Heure et Date/Heure.
Si vous disposez de beaucoup de données mais qu'elles ne sont pas au format requis pour vos
tâches, vous pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion de MapBasic pour vous aider à
réaliser ce processus.

Conversion Date Durée DateTime
Chaîne Prend la forme aaaaMMjj La chaîne peut avoir la La chaîne peut avoir la
ou celle des paramètres forme HHmmssfff ou forme aaaaMMjjHHmmssfff
locaux pour une chaîne de peut utiliser le format ou peut utiliser le format des
date si le format de date des paramètres locaux paramètres locaux pour les
sélectionné est « local » pour les chaînes chaînes de date et d'heure,
ou le format américain si le d'heure. ** séparées par un espace. ***
format de date sélectionné
est « US ». *
Nombre Prend la forme aaaaMMjj. Prend la forme Prend la forme

Si une partie de la date HHmmssfff. Si une aaaaMMjjHHmmssfff. Si
n'est pas valide, la valeur partie de l'heure n'est une partie de la date/heure
est définie sur zéro. pas valide, la valeur n'est pas valide, la valeur
L'erreur suivante peut est définie sur zéro et est définie sur zéro et
s'afficher : « Impossible de l'erreur suivante l'erreur suivante s'affiche :
convertir les données ». s'affiche : « Impossible « Impossible de convertir
de convertir les les données ».
données ».
Date Aucune conversion La valeur est définie Définit la valeur à la date

sur zéro et l'erreur indiquée à minuit.
suivante s'affiche :
« Impossible de
convertir les
données ».
Durée La valeur est définie sur Aucune conversion Définit la valeur à la date
zéro. L'erreur suivante actuelle à l'heure indiquée.
peut s'afficher :
« Impossible de convertir
les données ».
DateTime Définit la valeur à la partie Définit la valeur à la Aucune conversion

date de la valeur partie heure de la
date/heure. valeur date/heure.
Remarques supplémentaires pour la conversion d'une chaîne

* pour une date
Si l'année vient en dernier dans le format actuel de la date, vous pouvez l'omettre et
MapInfo Professional en déduira qu'il s'agit de l'année actuelle. Si les données indiquent une année
à deux chiffres, MapInfo Professional attribue le siècle en fonction de la fenêtre Date active. Si la
date n'est pas valide, la valeur est définie sur zéro et MapInfo Professional affiche l'erreur suivante :
« Impossible de convertir les données. ».
** pour une heure

MapInfo Professional prend en charge les formats militaires et AM/PM. Les données peuvent
spécifier tous les paramètres locaux en chaînes AM ou PM ou simplement le premier caractère de
chaque chaîne. Si les parties d'ordre inférieur sont également omises, les millisecondes, secondes
et minutes peuvent être omises des données. Si l'heure n'est pas valide, la valeur est définie sur
zéro et MapInfo Professional affiche l'erreur suivante : « Impossible de convertir les données. ».
*** pour une date/heure
Les règles de conversion pour la date et l'heure s'appliquent aux parties respectives de la chaîne. Si
la partie Heure est omise des données, MapInfo Professional considère que cette valeur indique
minuit. Si la date/heure n'est pas valide, la valeur est définie sur zéro et MapInfo Professional affiche
l'erreur suivante : « Impossible de convertir les données. ».
Remarques supplémentaires pour la conversion d'un nombre en chaîne

# Les règles de conversion pour la date et l'heure s'appliquent aux parties respectives de la chaîne.
Si la partie Heure est omise des données, MapInfo Professional considère que cette valeur indique
minuit. Si la date/heure n'est pas valide, la valeur est définie sur zéro et MapInfo Professional affiche
l'erreur suivante : « Impossible de convertir les données. ».
Si vous disposez de beaucoup de données mais qu'elles ne sont pas au format requis pour vos
tâches, vous pouvez utiliser l'une des fonctions de conversion de MapBasic pour vous aider à
réaliser ce processus.
Création d'une colonne Date/Heure à partir de deux colonnes séparées

Pour créer une colonne Date/Heure à partir d'une colonne Date et d'une colonne Heure, procédez
comme suit :
1. Ouvrez vos données dans la fenêtre Données de MapInfo Professional. Nous utilisons le fichier
CrimeActivity.TAB situé dans les données de présentation sur votre DVD.
2. Sélectionnez Table > Gestion tables > Modifier structure pour afficher la boîte de dialogue
Modifier la Structure de la Table.
3. Cliquez sur Ajouter Champ et saisissez une étiquette Date/Heure dans le champ Nom.
4. Sélectionnez Date/Heure dans la liste déroulante Type et cliquez sur OK.
5. Sélectionnez Table > Mettre à jour Colonne pour afficher la boîte de dialogue Mettre à jour
Colonne.
6. Sélectionnez le nom de la table dans la liste déroulante Table à mettre à jour.
7. Sélectionnez le nom de la nouvelle colonne que vous venez de créer dans la liste déroulante
Utiliser une colonne de la table.
8. Sélectionnez à nouveau le nom de la table dans la liste déroulante Colonne à mettre à jour.
9. Cliquez sur le bouton Expression pour afficher la boîte de dialogue Expression.
10. Utilisez la liste déroulante Colonnes pour créer l'expression suivante et cliquez sur OK :
DateColumnName + TimeColumnName

Pour plus d'informations concernant l'utilisation d'expressions mathématiques avec

des données d'heure et de date, reportez-vous à la section Utilisation d'opérateurs
arithmétiques avec les types de données Heure et Heure/Date, page 299.
11. Cliquez sur OK pour mettre à jour la nouvelle colonne avec les informations de date et d'heure.
Création d'analyses thématiques par le biais des types de données Heure et

Date/Heure
Pour des analyses thématiques par classes de valeurs, les valeurs des heures pourront être
arrondies au niveau des secondes, des minutes et des heures. La valeur par défaut est définie sur
les secondes. Lorsque vous sélectionnez Aucun, MapInfo Professional n'arrondit pas aux
secondes les plus proches mais affiche une suite de millisecondes.
k Si vos données se trouvent dans une base de données distante, les informations dans la
section Prise en charge des types de données Heure et Date/Heure pour bases de données
distantes dans l'aide pourraient vous intéresser.
Pour créer une analyse thématique en utilisant des données Date/Heure, procédez comme suit :
1. Ouvrez vos données dans la fenêtre Données de MapInfo Professional. Utilisez la carte
d'arrière-plan appropriée pour donner une perspective à vos données. Ici, nous avons utilisé les
données Great Britain dans les données de présentation contenues sur le DVD de
2. Sélectionnez Sélection > Sélection SQL pour afficher la boîte de dialogue Sélection SQL.
3. Placez votre curseur dans le champ Tables et sélectionnez le nom de la table contenant les
données Date/Heure dans la liste déroulante Tables. Pour notre exemple, nous avons utilisé la
table CriminalActivity.
4. Pour retrouver les lieux de crimes commis entre le 10 avril 2003 et le 10 avril 2004 et entre 12 h
et 8 h du soir (pm), nous saisissons le texte suivant dans la zone Critères :
Crime_Date between "10/04/03" and "10/04/04" And Crime_Time between

"12:00:00 PM" and "08:00:00 PM"
5. Cochez les cases Afficher les résultats et Rechercher dans la fenêtre Carte active pour
afficher les résultats.
6. Cliquez sur OK pour créer la requête et afficher les résultats.

Utilisation d'opérateurs arithmétiques avec les types de données Heure et Heure/Date

Vous pouvez utiliser les opérateurs d'addition et de soustraction avec les types de données Heure et
Heure/Date de la manière suivante :
Type de Type de
données Opérateur données Résultat Remarques
Durée moins (-) Durée Nombre Le nombre représente le nombre de

secondes entre deux heures en tant que
nombre à virgule flottante. La partie
fractionnelle du résultat représente des
millisecondes.
Durée + ou - Nombre Durée Le nombre représente les secondes à

ajouter à la première heure. L'heure
enveloppe minuit, de telle façon que
11:59 PM + 120 secondes devient
12:01 AM.
DateTime moins (-) DateTime Nombre Le nombre représente le nombre de jours

entre deux Dates/Heures en tant que
nombre à virgule flottante. La partie
fractionnelle du résultat représente la
partie fractionnelle d'une journée, comme
dans aujourd'hui à midi moins aujourd'hui
à minuit est égal à une demi-journée.
DateTime + ou - Nombre DateTime Le nombre représente le nombre de jours

à ajouter à la première heure.
Utilisation d'opérateurs de comparaison avec les types de données Heure et

Heure/Date
Les opérateurs de comparaison sont =, <>, <, >, <=, >= et devraient tous fonctionner de la
manière escomptée pour les valeurs Heure et Date/Heure. La valeur Heure la plus petite est
« 12:00:00:000 AM » et la valeur la plus grande est « 11:59:59:999 PM ».
L'opérateur « Between » fonctionne de la manière escomptée pour les valeurs Date/Heure. Pour les
valeurs Heure, nous prenons en charge les comparaisons enveloppantes. Par exemple :
TimeValue Between "2:00 AM" And "10:00 PM" renvoie true si la valeur TimeValue est supérieure
ou égale à « 2:00 AM » et inférieure ou égale à « 10:00 PM ».
TimeValue Between "10:00 PM" And "2:00 AM" renvoie true si la valeur TimeValue est supérieure
ou égale à « 10:00 PM » et inférieure ou égale à « 11:59:59:999 » ou supérieure ou égale à
« 12:00 AM » et inférieure ou égale à « 2:00 AM ».

Utilisation d'opérateurs logiques avec les types de données Heure et Heure/Date

Un champ Heure ou Date/Heure contenant une valeur est true, tandis que le même champ
contenant une valeur nulle indique false. Le comportement des opérateurs logiques And, Or et Not
devrait s'en suivre logiquement.
Interprétation de données Excel

En utilisant Excel, vous pouvez formater des cellules numériques en tant que Dates et/ou Heures.
Excel détermine la signification du code de format « m » comme « mois » ou « minute », selon le
reste du code de format.
Les champs enregistrés avec Sont traités comme
Format Date mais pas format Heure Champs Date
Format Heure mais pas format Date Champs Heure
Formats Date et Heure Champs Date/Heure
k Les champs Date des fichiers MapInfo Professional plus anciens sont traités comme des
champs Date jusqu'à ce que vous les réenregistriez pour qu'ils utilisent le type de données
Date/Heure. Les versions plus anciennes de MapInfo Professional prenaient en charge les
champs Date au format « a » (année), « m » (mois) ou « j » (jour). Des champs Heure au
format « h » (heure) ou « s » (seconde) étaient traités en tant que champs de type Float. Des
champs avec des codes de format Date et Heure étaient traités en tant que champs Date et
les informations Heure étaient ignorées.
• Vérification de l'affichage correct des dates dans Excel pour les tables Macintosh
• Contrôle de la gestion des colonnes de types de données mixtes par MapInfo Professional
Interprétation de données Microsoft Access

Les données Access utilisent le type Date/Heure, mais pas les types Date ou Heure séparément.
MapInfo Professional enregistre les champs de type Date/Heure Access sous forme de champs
Date/Heure.
k Les champs Date des fichiers MapInfo Professional plus anciens sont traités comme des
champs Date jusqu'à ce que vous réenregistriez pour qu'ils utilisent le type de données
Date/Heure.
Lorsque vous enregistrez une table MapInfo au format Access, MapInfo Professional écrit les
champs Date, Heure et Date/Heure en tant que champs Date/Heure Access. Le fichier .tab lui-
même conserve les types Date, Heure et Date/Heure. Ainsi, lorsque vous rouvrez le fichier, les
données Date, Heure ou Date/Heure apparaissent. Si vous essayez d'ouvrir ces fichiers .tab en
utilisant une application non MapInfo, ces champs s'afficheront sous la forme Date/Heure.

Interprétation de données dBase

Le format dBase prend en charge les champs Date mais ne prend pas explicitement en charge des
champs Heure ou Date/Heure. Pour cette raison, lorsque vous enregistrez un fichier dBase existant,
il n'y aura pas de champ Heure ou Date/Heure. Lorsque vous enregistrez ou exportez une
table MapInfo avec des champs Heure ou Date/Heure dans un fichier dBase, les champs Heure et
Date/Heure sont écrits en tant que champs de 9 et de 17 caractères, respectivement, pour que les
données soient écrites au format numérique.
Lorsque vous enregistrez une table MapInfo au format dBase, le fichier .tab conserve les types
Heure et Date/Heure de sorte que lorsque vous le rouvrez, les données sont affichées au format
Heure ou Date/Heure. Si vous essayez d'ouvrir ces fichiers .tab en utilisant une application
non MapInfo, ces champs s'afficheront en tant que champs de caractères.
Rubriques connexes dans l' aide :
• Prise en charge des types de données Heure et Date/Heure pour bases de données distantes
• Interprétation de données ASCII et CSV
Utilisation de modèles pour les requêtes

Les modèles de requête vous permettent d'enregistrer des instructions Select ou SQL Select en tant
que modèles et de les recharger. Cela vous évite d'avoir à reconstruire votre requête chaque fois
que vous souhaitez l'utiliser. Les deux boîtes de dialogue Sélection et Sélection SQL comportent
les options Charger Modèle et Sauver Modèle, qui facilitent ces opérations. Les modèles de requête
sont particulièrement utiles pour recréer des requêtes avec une version mise à jour de la table
utilisée dans la requête d'origine, ou pour exécuter une requête sur une table comportant les mêmes
champs que celle utilisée pour créer l'instruction de requête.
Chargement d'un modèle

Vous pouvez charger n'importe quel modèle de requête enregistré.
Pour charger un modèle de requête :
1. Dans la boîte de dialogue Sélection ou Sélection SQL, cliquez sur le bouton Charger Modèle.
La boîte de dialogue Charger une requête s'affiche. Elle présente la liste des fichiers .QRY.
2. Sélectionnez le fichier .QRY à utiliser et cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Sélection ou
Sélection SQL affiche les valeurs figurant dans le modèle, dans les champs appropriés.
Exécutez simplement la requête pour créer la fenêtre Données.
Attribution d'un nouveau nom à un modèle

Renommez un modèle en sélectionnant et cliquant sur le nom d'un modèle. Le nom ne doit pas
dépasser 64 caractères.
Enregistrement d'un modèle

Après avoir écrit votre requête Select ou SQL Select, vous pouvez l'enregistrer en tant que modèle.
Pour enregistrer une requête sous forme de modèle :

1. Dans la boîte de dialogue Sélection ou Sélection SQL, cliquez sur le bouton Sauver Modèle
pour enregistrer la requête en tant que modèle (fichier de requête). La boîte de dialogue
Enregistrer un requête s'affiche.
2. Attribuez un nom au fichier de requête, sélectionnez un dossier, puis cliquez sur Enregistrer.
Les fichiers de requête sont enregistrés avec l'extension .QRY, dans le répertoire indiqué dans
les préférences Répertoires.
k Il n'est pas nécessaire que la requête soit complète, ni que sa syntaxe soit correcte, pour
l'enregistrer dans un modèle.
Suppression d'un modèle

Pour supprimer un modèle :
• Sélectionnez le nom du modèle et appuyez sur la touche Suppr. Une boîte de dialogue s'affiche
et vous invite à confirmer ou à annuler l'opération. S'il n'existe aucun modèle du type donné, un
bouton pour restaurer un modèle par défaut apparaît.
Dérivation de colonnes
Une colonne dérivée est une colonne d'une table de requête dont le contenu est créé par application
d'une expression aux valeurs des colonnes qui existent déjà dans une table de base. Dans
l'exemple ci-dessus, la densité de population était une colonne dérivée. Par défaut, la zone
Colonnes contient un astérisque (*), ce qui indique que toutes les colonnes de la table de base
doivent être incluses dans la table de requête. Si vous ne souhaitez pas inclure toutes les colonnes,
supprimez l'astérisque et répertoriez uniquement les colonnes à utiliser. Vous n'êtes pas limité à la
création d'une seule colonne dérivée. Vous pouvez créer autant de colonnes dérivées que vous le
souhaitez. Plus vous créez de colonnes dérivées, plus MapInfo Professional a besoin de temps pour
exécuter la requête.
Vous pouvez également créer des colonnes dérivées sur la base des fonctions d'agrégation count,
sum, avg, wtavg, max, et min. Par exemple :
• sum(Population)
donne la population totale du monde.
• sum(Area(obj), “sq mi”)

donne la superficie totale du monde.
Création d'alias de colonne

Lorsque MapInfo Professional crée une colonne dérivée, il utilise l'expression elle-même comme
nom de la colonne, ce qui est parfois assez lourd. Vous pouvez toutefois définir un alias pour la
colonne. Par exemple, la colonne de densité de population, dans notre fenêtre Données DENSITY
était intitulée :
• Population / Area(obj, “sq mi”)

Pour renommer la colonne, ajoutez son nouveau nom à la zone Colonnes lorsque vous répertoriez
les colonnes.
L'alias doit se trouver après l'expression. Il doit être séparé de l'expression par un espace et placé
entre guillemets. Par exemple :
• Pays, Population / Area(obj, “sq mi”) “DENSITÉ_POP”

Lorsque MapInfo Professional crée la table de requête temporaire, la colonne de densité de
population est alors intitulée DENSITÉ_POP.
Vous pouvez utiliser les alias pour renommer toutes les colonnes de table, pas seulement les
colonnes dérivées. Par exemple, si chacun des pays de votre table constitue un territoire de ventes
spécifique pour votre société, vous pouvez renommer la colonne Pays par « TERRITOIRE ». La
procédure est identique :
• Pays “TERRITOIRE”, Population / Area(obj, “sq mi”) “DENSITÉ_POP”

Pour consulter un autre exemple, reportez-vous à la section Exemple : calcul de la densité de
population mondiale dans l'aide.
Agrégation de données
Lorsque vous agrégez des données, vous appliquez une opération mathématique à toutes les valeurs
d'une colonne, dans tous les enregistrements de votre table. À la différence de la commande
Sélection, qui permet uniquement d'appliquer des fonctions mathématiques à un seul enregistrement,
la commande SQL permet d'agréger (récapituler) les données sur plusieurs enregistrements.
MapInfo Professional recherche chaque ensemble de données unique dans la ou les colonnes
indiquées, et crée une ligne pour chacun. Lorsque vous agrégez les données, vous devez indiquer :
• La façon dont les enregistrements seront regroupés.

• La façon dont les données seront agrégées (récapitulées).
Par exemple, vous disposez de la table des vendeurs, avec leur chiffre de ventes sur les trois mois
écoulés :
SALES_REP MOIS VENTES
John Mai 1 200
Cathy Mai 900
Julie Mai 1 100
John Juin 900
Cathy Juin 1 400
Julie Juin 600
John Juillet 1 200

SALES_REP MOIS VENTES
Cathy Juillet 700
Julie Juillet 1 000
MapInfo Professional peut également calculer le total des ventes de chaque vendeur, en indiquant
les informations suivantes dans la boîte de dialogue Sélection SQL :
• Colonnes : VENDEUR, sum(VENTES)

• Grouper par Colonnes : VENDEUR
SALES_REP sum(VENTES)
John 3 300
Cathy 3 000
Julie 2 700
MapInfo Professional peut également calculer les moyennes de ventes de chaque vendeur :
• Colonnes : VENDEUR, avg(VENTES)

• Grouper par Colonnes : VENDEUR
SALES_REP avg(VENTES)
John 1 100
Cathy 1 000
Julie 900
Enfin, MapInfo Professional peut calculer les ventes totales par mois :
• Colonnes : MOIS, sum(VENTES)

• Grouper par Colonnes : MOIS
MOIS sum(VENTES)
Mai 3 200
Juin 2 900
Juillet 2 900
MapInfo Professional offre six fonctions d'agrégation :
• Count(*) : indique le nombre d'enregistrements d'un groupe. L'astérisque (*) est accepté comme
argument car, il s'applique à l'ensemble de l'enregistrement et non à un champ spécifique de
l'enregistrement.

• Sum (expression) : calcule la somme des valeurs comprises dans <expression> pour tous les
enregistrements du groupe.
• Average (expression) : calcule la moyenne des valeurs comprises dans <expression> pour tous
les enregistrements du groupe.
• WtAvg (expression) : calcule la moyenne pondérée des valeurs comprises dans <expression>
pour tous les enregistrements du groupe.
• Max (expression) : calcule la valeur maximale comprise dans <expression> pour tous les
• Min (expression) : calcule la valeur minimale comprise dans <expression> pour tous les
Pour plus d'informations sur le regroupement et le tri des données, reportez-vous à l'aide.
Jointure de tables avec la commande Sélection SQL

Lorsque vous réalisez une sélection SQL sur plusieurs tables, MapInfo Professional doit joindre les
informations des enregistrements dans les différentes tables. Vous disposez d'une table de carte
contenant uniquement des objets graphiques et leurs noms, et d'une table de données statistiques
pour une certaine zone géographique. Vous voulez afficher les données statistiques dans la table de
carte. Vous pouvez utiliser la commande Sélection SQL pour créer une table de requête réunissant
vos données statistiques et vos données cartographiques en une seule table.
Lorsque vous travaillez avec plusieurs tables, vous devez entrer dans le champ Critères une
instruction indiquant à MapInfo Professional comment faire correspondre les lignes des différentes
tables. Par exemple, vous utilisez la table WORLD, qui contient des pays, et la table de statistiques
économiques (Eco_Stats), également divisée par pays.
Vous voulez créer une table de requête contenant les deux ensembles de données :
• Colonnes : * (l'astérisque indique que toutes les colonnes seront incluses dans la table de requête)
• Tables : World, Eco_Stats
• Critères : World.Pays = Eco_Stats.Pays
Les deux colonnes à mettre en correspondance ne portent pas le même nom. Par exemple, vous
utilisez la table des clients internationaux (Int_Cust), qui contient une colonne de territoires de
ventes (TERRITOIRE). Cette colonne contient des noms de continent, car c'est ainsi que votre
société divise le territoire de vente. Voici comment joindre temporairement les deux tables :
• Colonnes : *
• Tables : World, Int_Cust
• Critères : World.Continent = Int_Cust.TERRITOIRE

Pour consulter un exemple, reportez-vous à la section Exemple : population et superficie totales par
continent dans l'aide.
Utilisation du champ Critères

L'ordre des champs utilisés dans la jointure n'a aucune importance. Les deux exemples de syntaxe
ci-dessous sont acceptables :
Select * from A,B where A.field1 = B.field1

Select * from A,B where B.field1 = A.field1
Toutefois, gardez à l'esprit que toute modification de l'ordre des opérandes géographiques exige
que vous changiez aussi d'opérateur géographique. Les instructions suivantes donnent des
résultats identiques :
Select * from states, cities where states.obj contains cities.obj

Select * from states, cities where cities.obj within states.obj
Ordre des clauses

L'ordre d'application des clauses de jointure n'a aucune importance. Par exemple, voici quelques
clauses valides :
Select * from Us_custg,States,City_125

where States.state = City_125,state and States.state = Us_custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000
where States.state = City_125,state and States.state = US.custg.state and
Us_custg.order_amt > 10000

where Us_custg.state = States.state and Us_custg.order_amt > 10000 and

States.state = City_125,state
k Certaines des données de cet exemple sont inspirées du didacticiel MapInfo Professional,
uniquement disponible à partir du site Web de Pitney Bowes Software Inc., à l'adresse
http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Gestion des erreurs

Si le système détecte un critère non valide utilisant l'opérateur logique OR, MapInfo Professional
signale une erreur. Généralement, le message d'erreur s'affiche chaque fois que MapInfo Professional
ne trouve pas de jointure entre deux tables. Par exemple, si vous entrez la condition incorrecte
suivante :
Select * from A,B where A.field1 = B.field1 or A.field1 = B.field2

Ce message d'erreur apparaît :
Aucune jointure spécifiée entre A et B. Condition de jointure non

valide dans la clause WHERE
Fusion de tables à l'Aide des opérateurs géographiques

Lorsque deux tables contiennent des objets graphiques, MapInfo Professional peut fusionner les
tables en se basant sur les relations spatiales existant entre ces objets. Par conséquent, même si
les tables n'ont pas de colonne en commun, il est possible de les fusionner.
Les opérateurs géographiques vous permettent de sélectionner des objets en se basant sur leurs
relations dans l'espace vis à vis d'autres objets. MapInfo Professional dispose d'un nom de colonne
particulier à utiliser avec les opérateurs géographiques : « obj » ou « objet ». Ce nom de colonne fait
référence aux objets graphiques liés à la table.
Les opérateurs géographiques se placent entre les objets indiqués. Sélectionnez les opérateurs
géographiques dans la liste déroulante Opérateurs.
Le tableau ci-dessous donne la liste des différents opérateurs géographiques :
L'objet A contient l'objet B si le centroïde de B se situe quelque part à

Contains (contient) l'intérieur du polygone A.
Contains Entire L'objet A contient entièrement l'objet B si le polygone B est entièrement

(contient inclus dans le polygone A.
entièrement)
L'objet A est dans l'objet B si son centroïde se situe à l'intérieur du

Within (dans) polygone B.

Entirely Within L'objet A est entièrement dans l'objet B si le polygone A est inclus
(entièrement dans) dans le polygone B.
L'objet A rencontre l'objet B si les deux objets ont au moins un point

Intersects (rencontre) en commun ou si l'un des objets est entièrement inscrit dans l'autre.
La différence entre Contains et Within, d'une part, et entre Contains Entire et Entirely Within
d'autre part, tient à la manière dont la comparaison géographique est effectuée. Pour « Contains »
et « Within », la comparaison s'appuie sur le centroïde de l'objet. Pour Contains Entirely et
Entirely Within, la comparaison tient compte de l'objet entier.
Le graphique suivant illustre ceci :
L'objet A contient (contains) L'objet A contient (contains) L'objet A contient entièrement

l'objet B. l'objet B. (contains entire) l'objet B.
L'objet B est à l'intérieur de L'objet B est à l'intérieur de L'objet B est entièrement dans
(within) l'objet A. (within) l'objet A. (entirely within) l'objet A.
L'objet A rencontre (intersects)
l'objet B.
L'objet B rencontre (intersects)
l'objet A.
Dans chaque cas, l'objet A contient l'objet B parce que le centroïde de l'objet B est à l'intérieur du
polygone de l'objet A. Cependant, dans la figure de gauche et dans celle du milieu, une partie de
l'objet B est à l'extérieur de l'objet A. C'est uniquement dans la figure de droite que tout l'objet B se
situe à l'intérieur de l'objet A. On peut alors affirmer que l'objet A contient entièrement l'objet B ou
que l'objet B est entièrement inclus dans l'objet A. Ainsi, si A contient entièrement B, A contient B, et
si A est entièrement inclus dans B, alors A est dans B.
MapInfo peut réaliser une simple comparaison de type « Contains » ou « Within » plus rapidement
qu'une comparaison Contains Entire ou Entirely Within. Par conséquent, à moins d'être certain
que les objets sont totalement inclus l'un dans l'autre, utilisez de préférence les opérateurs
Contains et Within, au lieu de Contains Entire ou Entirely Within.

Les opérateurs géographiques permettent de fusionner des tables. Lorsque les tables ne
contiennent pas de colonnes sur lesquelles vous pouvez baser la fusion, vous pouvez utiliser un
opérateur géographique pour définir la fusion (dans la zone Critères). Si vous désirez réaliser une
requête prenant en compte à la fois une table Cities et une table States, vous pouvez fusionner les
tables en utilisant l'une ou l'autre des expressions suivantes :
1. Cities.obj within States.obj
2. States.obj contains Cities.obj
Dans les deux cas, MapInfo recherche les villes situées dans chaque État et associe la ligne d'une
ville à celle de son État. Dans la même requête par sélection SQL, vous pouvez utiliser les fonctions
d'agrégation pour comptabiliser le nombre de villes par État ou pour récapituler les données
relatives aux villes en fonction des États.
Si vous disposez d'une table des comtés et d'une table des clients, où les comtés sont représentés
par des polygones et les clients par des points, vous pouvez spécifier une fusion géographique au
moyen de l'une des expressions suivantes :
1. Customer.obj within County.obj
2. County.obj contains Customer.obj
Les opérateurs géographiques sont particulièrement utiles avec les sous-sélections.
Autres rubriques d'aide connexes :
• Réalisation de sous-sélections
Fusion de plusieurs tables

En général, vous conservez vos informations dans plusieurs tables différentes. Vous disposez de
vos propres fichiers de données, mais vous pouvez également avoir diverses bases de données
statistiques achetées auprès de MapInfo Professional. La sélection SQL vous permet de créer des
fusions relationnelles de façon à pouvoir réunir les informations des diverses tables dans une seule
table de résultats.
Lorsque vous souhaitez fusionner deux tables, vous devez tout d'abord vérifier si l'une des colonnes
de la première table contient des valeurs correspondant à l'une des colonnes de la seconde table.
Imaginons que vous ayez une table des comtés contenant des informations démographiques :
population par classes d'âge, groupes ethniques et activité professionnelle dans chaque comté. Vous
pouvez également disposer d'une base de données renfermant des informations relatives aux
commandes passées par les clients. Vous souhaitez analyser ces deux tables et voir si certains types
de commandes ont un lien avec des comtés ayant certaines caractéristiques démographiques. Peut-
être voudriez-vous sélectionner des comtés en fonction de certaines combinaisons de commandes et
de caractéristiques démographiques. Pour cela, il faut que vous puissiez fusionner les deux tables.
Supposons que la table des comtés contienne le nom du comté. De même, l'une des colonnes de la
table des commandes contient le nom du comté où la commande a été passée. Ces deux tables ont
donc un champ en commun : le nom du comté. MapInfo Professional va utiliser ce champ commun
pour fusionner les deux tables.

Comté Pop_1980 Pop_1990 Commande n° Client Comté
Foster 23 789 27 135 478001 Francis Foster
Williamette 35 456 34 846 478002 James Foster
Mason 147 101 151 201 478003 Wickwire Mason
Table des comtés Table des commandes

Dans la boîte de dialogue Sélection SQL, vous pouvez utiliser le champ Critères pour indiquer à
MapInfo Professional comment joindre les deux tables. Voici comment pourrait se présenter la boîte
de dialogue Sélection SQL :
Colonnes :*
Tables :Counties, Orders
Critères : Counties.Nom_comté = Orders.Comté
L'ordre des noms de table dans la zone Tables est important. Si les deux tables contiennent des
objets cartographiques, la table de résultats ne prendra en compte que les objets de la table figurant
en première place dans la liste indiquée dans la zone Tables. De plus, lorsque la requête est
achevée, MapInfo Professional sélectionne automatiquement quelques lignes ou toutes les lignes
de la table figurant en première position dans la liste de la zone Tables. Ainsi, dans l'exemple ci-
dessus, MapInfo Professional sélectionnera certaines lignes de la table Counties ou l'ensemble de
celles-ci. La table de résultats comprendra aussi des données copiées de la table Orders, mais cette
dernière ne sera pas sélectionnée en elle-même.
Lorsque vous fusionnez deux tables, le nombre de lignes dans la table de résultats dépend du degré
de correspondance entre les deux tables. Supposons que la table Orders comprenne 10 000 lignes
et que vous la fusionniez avec la table States, qui comporte 50 lignes. La table de résultats pourrait
présenter jusqu'à 10 000 lignes. Cependant, si certaines lignes de la table Orders ne correspondent
pas aux lignes de la table States, la table de résultats contiendra moins de 10 000 lignes. Ainsi, si
400 lignes de la table Orders n'indiquent pas de nom d'État (par ex. : à cause d'erreurs au moment
de la saisie des données), et si la fusion relationnelle repose sur le nom de l'État, la table de
résultats ne contiendra que 9 600 lignes.
Vous pouvez utiliser l'option Mettre à jour Colonne pour modifier les résultats d'une fusion de
plusieurs tables par sélection SQL. Lorsque vous voulez mettre à jour une colonne dans une table à
partir d'informations provenant d'une autre table, vous pouvez :
1. Fusionner les tables à l'aide de la sélection SQL.
2. Utiliser l'option Mettre à jour Colonne sur la sélection. La mise à jour prend effet
automatiquement dans la table source appropriée.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Réalisation de jointures externes et
Utilisation de la fonction InStr pour rechercher des données dans l'aide.

Recherche des valeurs en double dans une colonne

Les données sont souvent saisies dans les tables par plusieurs utilisateurs différents. Parfois, ces
données sont répétées ou plusieurs enregistrements différents contiennent des informations
communes. Cette section explique comment trouver toutes les lignes d'une table qui, pour une
colonne donnée, présentent la même valeur qu'une autre ligne. Vous pouvez effectuer cette
opération en exécutant deux instructions SQL Select.
La première instruction SQL Select génère une table de requête avec deux colonnes. La première
colonne contient la liste des valeurs uniques de la colonne de données et la deuxième précise le
nombre d'occurrences de chacune de ces valeurs uniques. La seconde instruction SQL compare
chacune des valeurs de la colonne de données avec toutes les lignes de la table de requête
indiquant un nombre d'occurrences supérieur à 1.
Dans l'exemple suivant, vous disposez de la table EMPLOYEE, qui comporte les deux colonnes
Num_ID et Nom.
Pour trouver les valeurs en double, exécutez les deux instructions SQL Select en apportant les
modifications indiquées.
1. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection SQL et remplissez les champs de la boîte de
dialogue Sélection SQL.
Remplacez Num_ID par le nom de votre colonne de données et EMPLOYEE par le nom de
votre table. Le chiffre 1, dans le champ Grouper par Colonnes, permet de regrouper les lignes en
fonction du numéro d'ID (première colonne : Num_ID). En saisissant « 2 Desc » dans le champ
Trier par Colonnes, vous triez les enregistrements dans l'ordre décroissant de la valeur figurant
dans le champ Count(*) (deuxième colonne).

Cette instruction SQL Select génère une table de requête avec deux colonnes. La première
colonne contient tous les numéros d'identification associés à au moins un employé. La seconde
colonne contient le nombre d'employés portant ce numéro d'identification. Les lignes sont triées
en fonction du nombre d'employés portant chaque numéro d'ID (« Count(*) »).
2. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection SQL et renseignez la boîte de dialogue.
Remplacez également EMPLOYEE par le nom de votre table et Num_ID par celui de votre colonne
de données.
Dans notre exemple, l'instruction SQL renvoie une table de requête contenant toutes les lignes de la
table EMPLOYEE qui présentent des valeurs de colonne de données en double. Le champ Critères
sélectionne toutes les lignes de la table EMPLOYEE portant un numéro d'identification identique à
l'un des ID figurant dans la table de requête Count_By_ID. La sous-sélection recherche tous les ID
dont il existe plusieurs occurrences.
Calcul de la distance par rapport à un point fixe

MapInfo Professional permet de calculer la distance entre deux points. Cet exemple montre
comment calculer la distance entre un point fixe et tous les points d'une table géocodée, et comment
stocker le résultat dans une autre table.
1. Déterminez l'emplacement du point fixe. Pour connaître la position d'un symbole sur la carte,
double-cliquez sur ce symbole avec l'outil Sélection. Dans notre exemple, la valeur X est -
101,697209 et la valeur Y est 35,550036.
2. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection SQL et renseignez la boîte de dialogue, en
remplaçant les valeurs X et Y mentionnées ci-dessus par vos propres valeurs.
Comme dans la précédente requête SQL, remplacez EMPLOYEE par le nom de votre table et
Num_ID par le nom de la colonne appropriée dans votre table.

3. Cliquez sur OK. La table de requête obtenue contient les noms de famille et les prénoms, plus
une nouvelle colonne, intitulée DISTANCE, indiquant la distance entre le point fixe (-101,697209,
36,550036) et les points associés à chacune des lignes de la table.
4. Pour enregistrer les résultats dans une table permanente, accédez au menu Fichier, cliquez sur
Enregistrer table sous et enregistrez la table CUSTDIST.
• Pour obtenir des instructions concernant la saisie de requêtes SQL à l'aide du bouton Expert,


Création d'analyses
thématiques et d'autres
10
analyses
L'analyse thématique est une excellente méthode d'analyse et de visualisation

de vos données. Vous donnez une forme graphique à vos données de manière
à les voir sur une carte. Les trames et les tendances pratiquement impossibles
à détecter dans des listes de données apparaissent clairement lorsque vous
utilisez l'analyse thématique pour afficher les données sur une carte.
MapInfo Professional vous permet de créer des analyses thématiques à l'aide
des méthodes suivantes : classes de valeurs, symboles proportionnels, densité
de points, valeurs individuelles, graphiques à barres et à secteurs et grille
continue. Il existe plusieurs variations et options au sein de ces méthodes, telles
que l'analyse thématique à deux variables et le point d'inflexion, qui vous offrent
des moyens supplémentaires pour analyser vos données.

̶ MapInfo Professional en action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
̶ Utilisation de l'analyse thématique pour analyser des
informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
̶ Création d'une analyse thématique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
̶ Modification des paramètres d'affichage d'une carte. . . . . . . . .338
̶ Types d'analyses thématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
̶ Mise à jour de colonnes à l'Aide d'une analyse thématique . . . . . 341
̶ Utilisation des analyses par coloration continue . . . . . . . . . . . .346
Pour plus d'informations sur l'utilisation des analyses thématiques dans
MapInfo Professional, reportez-vous à la section MapInfo Professional en
action dans l'aide.
L’Aide contient également les rubriques connexes suivantes :
• Analyses thématiques à deux variables

• Utilisation de la 3D et des cartes prismatiques
MapInfo Professional en action
MapInfo Professional en action

Étant donné que vous disposez de tous les outils pour créer des cartes efficaces et utiles, il est
temps de parler des choses qui rendent les cartes efficaces et utiles. Vous pouvez faire dire à une
carte tout ce que vous voulez. Que vous souhaitiez faire circuler des informations, calculer la
distance entre des établissements de soins de santé et leurs patients, ou connaître le nombre de
clients vivant dans un rayon donné d'un magasin, MapInfo Professional est là pour vous aider. En
sélectionnant des valeurs de votre table, vous pouvez extraire des informations d'ensembles et de
sous-ensembles de vos données ou voir des trames et distributions, afin de répondre à des
questions telles que : lesquels de mes clients ont dépensé plus de 5 000 € d'équipement ? Lesquels
de mes clients se trouvent dans un rayon de 300 kilomètres de mon entrepôt ? Lesquels de mes
clients ont acheté plus de 5 000 € d'équipement et se trouvent dans un rayon de 300 kilomètres de
mon entrepôt ? Pour plus d'informations sur la sélection, reportez-vous aux sections Sélection de
vos données dans MapInfo Professional, page 266 et Exécution de requêtes sur vos données
dans MapInfo Professional, page 275.
MapInfo Professional appelle ce rassemblement d'informations similaires une analyse thématique.
• Pour voir un exemple, reportez-vous à la section Pouvez-vous me donner un exemple ? dans

l'aide.
Utilisation de l'analyse thématique pour analyser des informations

L'analyse thématique est le processus d'amélioration de votre carte en fonction d'un thème particulier.
Ce thème est représenté par les données de votre table. Les thèmes représentent vos données sous
forme de couleurs, de trames, de symboles, de graphiques à barres et à secteurs et de grilles.
Grâce à MapInfo Professional, vous pouvez créer différentes analyses thématiques en attribuant
ces couleurs, trames ou symboles à des objets de la carte en fonction des valeurs spécifiques de
votre table. Les graphiques à barres et à secteurs de MapInfo Professional vous permettent de faire
des comparaisons de données pour chaque enregistrement. Les grilles vous permettent de voir les
modifications continues de vos données sur une surface.

Chapitre 10 : Création d'analyses thématiques et d'autres analyses
La fonction d'analyse thématique utilise un assistant composé de trois boîtes de dialogue vous
permettant de sélectionner le type d'analyse thématique souhaité, les tables et champs utilisés pour
créer la carte et une grande variété d'options vous permettant de personnaliser votre carte.
Les modèles thématiques de MapInfo Professional facilitent la création d'un thème. Choisissez un
modèle représentant le type d'analyse thématique souhaité. Les modèles peuvent être entièrement
personnalisés et peuvent être enregistrés en tant que nouveaux modèles qui pourront être utilisés
pour des analyses thématiques futures. MapInfo Professional propose plus de 40 modèles.
Illustration : Comparaison de la population senior et de la population américaine totale

Population
Planification de l'analyse thématique

Avant de pouvoir créer une analyse thématique, il est important de connaître les éléments
composant une analyse thématique et la façon dont les rassembler. Cette section aborde la
question des variables thématiques, l'endroit où vous pouvez obtenir vos données, l'utilisation de
données d'une même table ou d'une autre table, et la configuration et l'affichage des couches
thématiques.
Qu'est-ce qu'une variable thématique ?

Les données que vous affichez sur votre analyse thématique s'appellent les variables thématiques.
Selon le type d'analyse thématique effectuée, votre carte peut afficher une ou plusieurs variables
thématiques. Les classes de valeurs, la représentation colorée des valeurs d'une grille, les
symboles proportionnels, la densité de points et les valeurs individuelles examinent tous une
variable. Avec les graphiques à barres et à secteurs, vous pouvez afficher plus d'une variable
thématique à la fois.
Une variable thématique peut également être une expression. Sélectionnez Expression dans la liste
de champs à la place d'un champ de données pour créer une instruction qui prend des informations
des données de vos tables. Bien qu'une expression puisse être composée de plus d'une variable
(par exemple, POP_1990 – POP_1980), dans le cadre d'une analyse thématique, une expression
complète équivaut à une variable thématique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Exécution de requêtes sur vos données dans MapInfo Professional, page 275 et à Création
d'expressions dans le Guide de l'utilisateur de MapInfo Professional situé dans le sous-dossier
Documentation de votre répertoire d'installation.
Vous pouvez également créer des analyses thématiques à deux variables où un objet de la carte, tel
qu'un symbole, représente deux données différentes. La couleur du symbole, par exemple, peut
représenter une variable thématique et la taille du symbole une autre.
Où obtenir les données ?

Avant de créer votre analyse thématique, vous devez décider quelles informations vous souhaitez y
mettre et situer les informations. Elles peuvent se trouver dans la table sur laquelle repose la carte
ou dans une autre table.
Si les données se trouvent dans la table que celle sur laquelle repose la carte, sélectionnez le
champ souhaité directement dans la liste Champ du panneau d'assistant Créer carte
thématique – Étape 2 sur 3.
Si les données se trouvent dans une autre table, vous devez tout d'abord transférer les données
dans la table sur laquelle repose l'analyse thématique. Pour ce faire, vous devez créer une colonne
temporaire à l'aide de la fonction Mettre à jour la colonne.
Les sections suivantes décrivent chaque situation.
Utilisation des données depuis la même table

Si vous utilisez les données de la même table, sélectionnez la table et le champ sur lesquels vous
souhaitez baser votre analyse thématique dans le panneau d'assistant Créer carte thématique –
Étape 2 sur 3.
Par exemple, vous disposez d'une table de parcmètres contenant l'emplacement du parcmètre et la
dernière fois où le parcmètre a été vidé. À l'aide des valeurs individuelles, vous souhaitez colorer les
symboles du parcmètre en fonction de la dernière fois où le parcmètre a été vidé. MapInfo Professional
attribue une couleur à chaque fois. Dans le panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 2
sur 3, sélectionnez la table de parcmètre comme votre table ainsi que le champ contenant l'heure à
laquelle chaque parcmètre a été vidé.
Utilisation de données d'une table différente

La fonction Jointure du panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 2 sur 3 vous permet
d'utiliser les données d'autres tables ouvertes pour créer une analyse thématique. Sélectionnez
Jointure dans la liste Champ pour afficher la boîte de dialogue Mettre à jour la colonne à partir de
laquelle vous pourrez créer une colonne temporaire dans la table de base.
La colonne temporaire peut comprendre des données prises directement dans l'autre table, ou vous
pouvez agréger les données pour créer des informations dérivées dans la colonne temporaire.
Par exemple, vous disposez de deux tables : une table des frontières du comté et une table des
postes de police. Vous souhaitez colorer la table des frontières du comté en fonction du nombre de
postes de police dans chaque comté.
Pour ce faire, toutes les informations que vous souhaitez utiliser doivent se trouver dans la table du
comté. Par conséquent, vous devez ajouter les données sur les postes de police dans cette table.

À l'aide de Mettre à jour la colonne, vous pouvez créer une colonne temporaire dans la table des
frontières du comté où seront conservées les informations sur les postes de police. Pour créer cette
colonne, les deux tables doivent être liées de façon à ce que MapInfo Professional puisse accéder
aux données qui seront transférées dans la colonne temporaire. Ce lien peut être soit un champ
identique (comme le nom du comté) ou bien vous pouvez créer le lien de façon géographique
(postes de police dans le comté).
Un exemple décrit ultérieurement dans le présent chapitre explique en détail la fonction Mettre à jour
la colonne.
Méthodes d'analyse thématique

Lorsque vous créez une analyse thématique dans MapInfo Professional, l'analyse thématique est
ajoutée à votre carte sous la forme d'une couche séparée, c'est-à-dire qu'elle est dessinée
par-dessus la couche de carte de base.
Séparation des couches thématiques

La séparation des couches thématiques de la couche de carte de base vous offre plusieurs options
importantes :
• Les cartes thématiques à symboles proportionnels ne nécessitent pas la présence d'objets point
dans la carte de base. En réalité, les symboles proportionnels sont créés quel que soit le type
d'objet carte. Par conséquent, même si votre carte de base comprend des objets région ou ligne,
vous aurez toujours la possibilité de créer une carte à symboles proportionnels.
• Vous pouvez disposer de plusieurs couches thématiques par couche de carte de base. Dans
certains cas, vous n'avez pas besoin d'ajouter une autre couche de base à la carte pour créer
une autre couche thématique. Vous pouvez afficher plus d'une couche thématique à la fois, ainsi
que réaliser une analyse thématique à deux variables.
• Vous pouvez utiliser la fonction Contrôle des couches pour afficher ou masquer une couche
thématique particulière. La couche sur laquelle elle repose continue à s'afficher. Vous pouvez
également définir des couches de zoom individuel sur des analyses thématiques.
Organisation des couches thématiques

Afin de les afficher correctement, vous devez organiser les couches thématiques dans un ordre
spécifique. Ceci est particulièrement important lorsque vous souhaitez afficher plus d'une couche
thématique à la fois. Par exemple, vous devez afficher les graphiques à barres ou à secteurs d'une
zone au-dessus des régions colorées afin de pouvoir les voir.
Le tableau suivant indique l'ordre des couches de carte de haut en bas (veuillez noter que les
couches de carte sont dessinées de bas en haut) :
1. Couche thématique des graphiques à barres, à secteurs ou des symboles proportionnels.
2. Couche thématique de la densité de points.

3. Couche thématique des classes de valeurs, où les attributs de couleur ou de taille sont
appliqués.
4. Couche thématique des classes de valeurs (ou des valeurs individuelles), où tous les attributs
sont appliqués.

5. Couche importante ou couche de base.
6. Couche thématique des grilles.
Lorsque vous créez une nouvelle couche thématique, MapInfo Professional l'insère
automatiquement au bon endroit.
Affichage des couches thématiques

Vous pouvez afficher ou masquer les couches thématiques, comme pour les autres couches de la
carte. Tous les paramètres d'affichage de la fonction Contrôle des couches s'appliquent également
aux couches thématiques. Vous pouvez ainsi définir un niveau de zoom pour chaque couche
thématique. Vous pouvez également accéder à la boîte de dialogue Modifier une carte thématique
via la fonction Contrôle des couches en double-cliquant sur la couche thématique.
Illustration : Contrôle des Couches (affichage d'une couche thématique sur la carte de base)
Les couches thématiques sont indiquées dans la liste selon cette convention de dénomination :
<type d'analyse thématique> avec/par <liste de variables>

Le type d'analyse thématique est indiqué en premier suivi de la liste de variables utilisées pour créer
la carte. Par exemple, une couche thématique comportant des graphiques à secteurs et utilisant des
données de transport est indiquée comme suit :
Secteurs avec ComAlone, ComCarpool...
La liste de variables est coupée s'il n'y a pas suffisamment d'espace pour afficher chaque variable
dans votre analyse.
Types d'analyses thématiques

MapInfo Professional vous permet de créer sept types d'analyses thématiques :
• Classes de valeurs
• Graphiques à barres
• Graphiques à secteurs
• Symboles proportionnels
• Densité de points
• Données individuelles

• Grilles
Tous les types disposent de leurs propres buts et attributs uniques. Par exemple, grâce à l'option
Classes de valeurs, vous pourriez colorer la carte du monde en fonction du thème de la densité de
population. Vous pourriez colorer les pays en nuances de rouge, le plus foncé représentant les pays
les plus peuplés, le plus clair représentant les pays les moins peuplés. En un clin d'œil, vous
pourriez voir la répartition de la population mondiale.
Il n'existe aucune limite de représentation des valeurs numériques à l'aide des analyses
thématiques. Les valeurs nominales peuvent également être colorées selon un thème. Par exemple,
vous disposez d'une table de câbles souterrains. Les câbles n'ayant pas été entretenus au cours
des six derniers mois disposent d'une étiquette de statut prioritaire. À l'aide des valeurs
individuelles, vous pouvez colorer les câbles en fonction de leur statut de réparation. Tous les
enregistrements présentant la même valeur sont colorés de la même manière. Reportez-vous aux
sections individuelles ultérieurement dans le présent chapitre pour obtenir de plus amples
informations sur chaque type d'analyse thématique. Vous y trouverez des informations générales
sur les méthodes de création d'analyses thématiques. Pour plus d'informations sur ces méthodes et
options, reportez-vous à la section Analyse thématique dans l'aide en ligne.
Analyses par classes

Lorsque vous créez une analyse thématique par classe, MapInfo Professional regroupe tous les
enregistrements dans des classes et attribue à chaque objet d’enregistrement une couleur, un
symbole ou une ligne pour sa classe correspondante. Par exemple, si vous souhaitez visualiser la
population mondiale par taux de croissance, vous coloreriez les pays en fonction de leur taux de
croissance connu.
Grâce à la fonction d’analyse par classe, MapInfo Professional regroupe les valeurs de taux de
croissance en classes. Par exemple, dans le tableau suivant, tous les pays présentant un taux de
croissance variant entre zéro et un pourcent sont regroupés dans une classe. Les pays présentant
un taux de croissance entre un et 2,2 % sont regroupés dans une catégorie différente. Les pays
présentant des taux compris entre 2,2 et 3,1 % sont classés dans une troisième catégorie et les
pays présentant un taux supérieur à 3,1 % se classent dans une quatrième catégorie.
Illustration : Analyse par classe

Tous les enregistrements sont attribués à une classe, puis à une couleur en fonction de cette classe.
Par exemple, les pays présentant les taux de croissance les plus élevés sont colorés en rouge.
Les autres catégories sont dotées de rouges plus clairs, de vert clair et finalement de vert foncé.
Lorsque vous affichez la carte, les régions aux taux de croissance les plus élevés se distinguent de
leurs voisins grâce aux couleurs.
Les classes sont également utiles lorsque la taille de la région n’a aucun rapport direct avec la
magnitude des données. Dans l’exemple sur la densité de population, nous observons que les pays
de petite taille peuvent présenter une densité élevée tandis que les pays de grande taille ne
disposent pas forcément d’une population dense. De telles différences sont davantage visibles
lorsque les régions sont colorées de cette façon.
Types de valeurs de classe

MapInfo Professional peut créer automatiquement des classes à l’Aide de cinq méthodes : Même
nombre d’enregistrements, Même amplitude, Répartition automatique (Écart type), Quantile et
Intervalles manuels. Pour définir les classes manuellement, utilisez la fonction Intervalles manuels.
La fonction Même nombre d’enregistrements propose le même nombre d’enregistrements dans

chaque classe. Si vous souhaitez que MapInfo Professional regroupe 100 enregistrements dans
4 classes à l’Aide de la fonction Même nombre d’enregistrements, MapInfo Professional calcule les
classes de manière à ce que chacune d’entre elles dispose d’environ 25 enregistrements, en
fonction du facteur d’arrondi défini.
Si vous utilisez la fonction Même nombre d’enregistrements (ou toute autre méthode de
classement), il est important de garder un œil sur les données extrêmes qui pourraient affecter votre
analyse thématique (en statistique, ces valeurs sont appelées observations aberrantes). Par
exemple, si vous demandez à MapInfo Professional de colorer cette base de données à l’Aide de la
fonction Même nombre d’enregistrements pour :
John 5 000 Andrea 7 000
Penny 6 000 Kyle 5 500
Miguel 4 500 Angela 7 500
Linda 5 000 Elroy 6 000
Ben 100 Mark 7 000
Ben et Miguel se retrouvent dans la même catégorie (puisqu’ils présentent tous deux les valeurs les
plus faibles). Mais il se peut que les résultats ne soient pas ceux escomptés, car Ben présente une
valeur bien inférieure à toutes les autres valeurs.
La fonction Même amplitude divise les enregistrements en catégories de taille identique. Par
exemple, votre tableau contient un champ avec des valeurs comprises entre 1 et 100. Vous
souhaitez créer une analyse thématique avec quatre classes de taille égale. MapInfo Professional
produit les classes 1–25, 25–50, 50–75 et 75–100. (Étant donné que les classes utilisent « => » et
« <= », elles doivent se chevaucher.)

N’oubliez pas que MapInfo Professional peut créer des classes ne comprenant aucun
enregistrement, selon la répartition de vos données. Par exemple, si vous demandez à
MapInfo Professional de colorer cette base de données à l’Aide de la fonction Même amplitude :
John 100 Andrea 90
Penny 6 Kyle 1
Miguel 4 Angela 92
Linda 95 Elroy 89
Ben 10 Mark 10
MapInfo Professional crée quatre classes (1–25, 25–50, 50–75 et 75–100). Vous remarquerez,
cependant, que deux de ces classes (1–25 et 75–100) ne contiennent en fait aucune valeur.
Les fonctions Répartition automatique et Quantile sont deux façons de montrer que vos données ne
sont pas réparties de façon équilibrée.
La fonction de Répartition automatique crée des classes en fonction d’un algorithme utilisant la
moyenne de chaque classe pour répartir dans toutes les classes les données de façon plus
équilibrée. Elle permet de répartir les valeurs de manière à ce que la moyenne de chaque classe
soit la plus proche possible de chaque valeur de cette classe. Ainsi, les classes sont bien
représentées par leurs moyennes et les valeurs des données de chaque classe sont assez proches
les unes des autres. MapInfo base son algorithme de Répartition automatique sur la procédure
décrite par Jenks et Caspall dans leur article « Erreur sur les cartes choropléthiques : définition,
mesure, réduction » publié dans les Annales des géographes américains au mois de juin 1971.
La fonction de Quantile vous permet de créer des classes définissant la répartition d’une variable
thématique sur un segment de vos données. Par exemple, vous pouvez définir la population d’un
État en fonction de la population urbaine afin d’illustrer la façon dont la population urbaine est
répartie aux États-Unis. Votre légende n’indiquera pas que vous avez utilisé la fonction Quantile
pour créer vos classes. Vous pouvez personnaliser la légende de manière à ce qu’elle indique quel
champ vous avez utilisé pour appliquer la fonction Quantile à la table.
Lorsque vous créez des classes à l'aide de la fonction Écart type, la répartition de la classe médiane
se fait à la moyenne des valeurs, et les classes situées au-dessus et au-dessous de la classe médiane
se trouvent respectivement à un écart type au-dessus et au-dessous de la moyenne. Vous pouvez
également définir vos propres classes à l'aide de la fonction Intervalles manuels.
• Création d'une analyse thématique par classes de valeurs

• Personnalisation d'une analyse par classes de valeurs
• Personnalisation des styles de classes et des points d'inflexion
• Personnalisation de la légende d'une analyse par classes
• Modification d'une carte thématique

Analyses par graphiques à barres

Contrairement aux analyses thématiques pour variables uniques, telles que les classes de valeurs
ou les symboles proportionnels, une analyse par graphique à barres vous permet d'examiner plus
d'une variable par enregistrement à la fois. Un graphique à barres est créé pour chaque objet carte
au centroïde de l'objet afin de vous permettre d'analyser les variables thématiques d'un graphique
particulier en comparant la hauteur des barres. Vous pouvez également observer la même variable
sur tous les graphiques de votre carte.
Vous pouvez personnaliser la couleur des barres, créer un cadre autour des graphiques et remplir
l'espace vide à l'intérieur du cadre d'un motif ou d'une couleur. En outre, vous pouvez modifier
l'orientation du graphique à barres. Vous pouvez par exemple afficher des barres horizontales plutôt
que verticales (option par défaut). Vous décidez également de l'endroit où afficher le graphique : sur
le centroïde de l'objet (option par défaut) ou sur huit autres emplacements.
Il vous est également possible de modifier le type de graphique à barres. Dans notre exemple, vous
pouvez créer un graphique à plusieurs barres, où chaque variable thématique est représentée par
une barre, ou un graphique à barres empilées où les variables thématiques s'empilent les unes sur
les autres, ou un graphique à barres graduées, où les barres sont graduées en fonction d'une
certaine valeur. Vous pouvez également mettre à l'échelle les barres d'un graphique à plusieurs
barres indépendamment les unes des autres. Pour indiquer des valeurs négatives d'une analyse par
graphiques à barres, les barres se dirigent dans le sens inverse de l'orientation du graphique.
Veuillez noter que les valeurs négatives ne s'affichent pas dans des graphiques à barres empilées.
Analyse par graphique à barres

• Création d'une analyse par graphique à barres

• Personnalisation des styles de graphiques à barres
• Personnalisation de la légende d'un graphique à barres
Analyses par graphiques à secteurs

Les analyses thématiques utilisant les graphiques à secteurs vous permettent d'observer plus d'une
variable par enregistrement à la fois. Comme vous compareriez la hauteur des barres d'un
graphique à barres, il vous suffit de comparer les portions d'un seul secteur d'un graphique à
secteurs ou d'observer une section particulière de tous les secteurs. Les graphiques à secteurs
vous permettent de comparer les portions d'un ensemble.
Les graphiques à secteurs et à barres sont tous deux utiles pour analyser des données
démographiques. Par exemple, vous disposez d'un tableau d'informations démographiques sur les
États-Unis. Votre tableau indique les populations de plusieurs groupes démographiques importants.
À l'aide de graphiques à secteurs, vous pouvez afficher la population de chaque groupe
démographique et voir quelle fraction du secteur compose chaque secteur. Ceci vous permet de
voir la répartition des groupes démographiques par État ou à travers tous les États-Unis. Vous
pouvez également vous concentrer sur un groupe démographique particulier et voir la manière dont
la population de ce groupe varie en fonction de l'État. Pour obtenir de meilleurs résultats, n'utilisez
pas plus de quatre à six portions par graphiques à secteurs pour votre analyse.
Vous pouvez personnaliser la couleur de chaque portion de secteur, ainsi que les bordures des portions
et le graphique tout entier. Vous pouvez également indiquer l'angle auquel vous souhaitez placer la
première portion et si les variables doivent être indiquées dans le sens des aiguilles d'une montre ou
dans le sens inverse. Comme avec les graphiques à barres, vous pouvez également modifier
l'orientation du graphique à secteurs. Par défaut, le graphique est placé au centroïde de l'objet.

Vous pouvez choisir des graphiques à secteurs complets ou des hémicycles. Les graphiques à
secteurs gradués permettent de graduer la taille des secteurs en fonction de la somme de leurs
composants. Les hémicycles, quant à eux, répartissent vos données sur la moitié d'un secteur.
• Création d'une analyse thématique par secteurs

• Personnalisation d'une analyse thématique par secteurs
• Personnalisation de la légende d'un graphique à secteurs
Analyses par symboles proportionnels

Les analyses par symboles proportionnels utilisent des symboles pour représenter différentes
valeurs. Vous pouvez utiliser des symboles proportionnels quel que soit le type d'objet carte sur
lequel vous travaillez.
Par exemple, utilisez des symboles proportionnels pour indiquer le nombre de logements par ville.
Lorsque vous sélectionnez l'option de symboles proportionnels, MapInfo Professional modifie la
taille de chaque symbole en fonction de la valeur du champ Bon de commande.
Vous pouvez également indiquer l'intérêt que les clients ont porté à un produit donné en attribuant
un symbole dont la taille est proportionnelle à l'intérêt du client.
Les analyses par symboles proportionnels fonctionnent de façon optimale avec des données
numériques. Si vous travaillez avec toute une panoplie de restaurants, il est inutile de créer des
symboles proportionnels en fonction du type de cuisine proposé par chaque restaurant. Cependant,
les symboles proportionnels sont utiles lorsque vous souhaitez indiquer le nombre relatif de
logements par ville comme dans l'illustration suivante.
Analyse par symboles proportionnels

Vous pouvez personnaliser trois attributs dans une analyse par symboles proportionnels : la couleur,
le type et la taille du symbole. Pour modifier les attributs du symbole, sélectionnez l'option
Paramètres de personnalisation dans Créer carte thématique – Étape 3 sur 3, puis cliquez sur
l'icône du symbole dans la boîte de dialogue Définir symboles proportionnels afin d'accéder à la
boîte de dialogue Style symbole. Le symbole par défaut est un cercle rouge.
Dans la boîte de dialogue Définir symboles proportionnels, la taille du symbole dans la case Symbole
correspond à la taille de la valeur indiquée dans la case Valeur. Toutes les valeurs comprises entre la
valeur élevée et zéro présentent des tailles de points interpolés. Si vous souhaitez que les symboles
situés à l'extrémité inférieure soient plus grands, augmentez la taille de point.
Vous pouvez également afficher les symboles pour des valeurs négatives. Pour les modifier, cliquez
sur Options dans la boîte de dialogue Définir symboles proportionnels. Vous pouvez sélectionner
des symboles différents afin que le symbole se distingue autant que possible de celui des valeurs
positives. Lorsque vous cliquez sur l’icône, une boîte de dialogue Style symbole différente apparaît.
Là, vous pouvez sélectionner un type de symbole différent, modifier la couleur ou la taille ou modifier
toute combinaison des trois attributs. Le symbole par défaut des valeurs négatives est un cercle
bleu et toutes les valeurs comprises entre zéro et la valeur faible (un chiffre négatif) présentent des
tailles de points interpolés.
• Création d'une analyse thématique par symboles proportionnels

• Personnalisation d'une analyse par symboles proportionnels
Analyses par densité de points

Les analyses par densité de points utilisent des points pour représenter les valeurs associées à une
frontière ou à une région. Le nombre total de points d'une région représente la valeur de cette
région. Si un comté compte 10 000 personnes âgées, et chaque point représente 100 personnes
âgées, le comté comprendra 100 points.
La densité de points est particulièrement utile pour représenter des données brutes où un point
représente un grand nombre de valeurs : population, nombre de restaurants, nombre de
distributeurs contenant une marque de soda, etc.
Par exemple, si vous disposez d'un tableau de données démographiques par âge décomposé en
codes postaux, vous pourriez utiliser la fonction de densité de points pour indiquer la concentration
d'enfants dans chaque zone de code postal.

Il existe trois fonctions de personnalisation des analyses par densité de points. Vous pouvez indiquer
la valeur d'un point. Par exemple, vous disposez d'un tableau de statistiques sur la population, divisé
selon les comtés. Imaginons qu'il y ait 10 000 élèves de maternelle dans le comté de Rensselaer,
New York. Si vous représentez le comté de Rensselaer en fonction du nombre d'élèves de maternelle
à l'aide de la méthode par densité de points, chaque point devrait représenter 200 élèves. Dans ce
cas, il devrait y avoir 50 points dans le comté de Rensselaer. Vous pouvez préciser le nombre d'unités
que chaque point représente dans la boîte de dialogue Paramétrage densité de points.
En augmentant la valeur que chaque point représente, vous diminuez le nombre de points qui
apparaîtront sur la carte. Vous pouvez modifier votre analyse par densité de points de manière à ce
qu'un point représente 400 élèves. Dans ce cas, il n'y aurait que 25 points dans le comté de
Rensselaer.
Autrement, vous pouvez modifier la taille des points en fonction de vos besoins, en plus petit ou en
plus grand. Si vous travaillez avec des populations vastes ou des nombres importants, diminuez la
taille des points de manière à ce que la répartition des points soit plus visible.
Inversement, si vous travaillez avec un petit ensemble de données, augmentez la taille des points
pour que l'analyse soit plus claire.
k La répartition des points se fait de façon aléatoire au sein de la région. Si vous colorez les
États en fonction de la population, les points de New York sont répartis dans tout l'État, ils ne
sont pas concentrés sur la ville de New York par exemple, où vit la majorité de la population
de l'État.
Dans la boîte de dialogue Paramétrage Densité de Points, vous pouvez modifier la couleur des
points en rouge ou noir pour ajouter des contrastes supplémentaires à la carte finale. Dans cette
boîte de dialogue, vous pouvez également sélectionner les points Cercle ou Carré et indiquer la
largeur de densité de points (en pixels) du carré ou du cercle. En général, les carrés sont plus

visibles lorsqu'ils sont de petite taille. Si vous souhaitez un symbole plus grand, il est conseillé
d'utiliser des cercles. Vous pouvez créer plusieurs analyses par densité de points sur la même
couche en utilisant ces différentes options.
Dans le panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 3 sur 3, cliquez sur Paramètres
personnalisés. La boîte de dialogue Paramétrage Densité de Points s'ouvre. Vous pouvez alors
modifier le nombre d'unités que chaque point représente et sélectionner la forme (carré ou cercle),
la taille et la couleur des points. La largeur du cercle peut être comprise entre 2 et 25 pixels. La taille
du carré peut être comprise entre 1 et 25 pixels.
• Création d'une analyse thématique par densité de points

• Personnalisation d'une analyse thématique par densité de points
Analyses par valeurs individuelles

Les analyses par valeurs individuelles représentent des points, des lignes ou des limites colorés en
fonction de valeurs individuelles comprises dans un champ particulier. Vous pouvez utiliser à la fois
des valeurs numériques et des valeurs nominales dans les analyses par valeurs individuelles.
MapInfo Professional assigne à chaque valeur sa propre couleur ou son propre symbole.
Lorsqu'une analyse par valeurs individuelles utilise des symboles, ceux-ci sont récupérés à partir du
tableau de base.
Par exemple, un distributeur de boisson gazeuse conserve un tableau des supermarchés se

fournissant en boissons gazeuses chez lui. Chaque supermarché vend la marque de boisson
gazeuse du distributeur à un prix différent. Si le distributeur décide de colorer les supermarchés par
prix, à l'aide des valeurs individuelles, tous les magasins vendant la boisson gazeuse pour
49 centimes sont représentés par une couleur, tous les magasins vendant la boisson gazeuse pour
51 centimes sont représentés par une autre couleur, et ainsi de suite. Chaque valeur unique est
représentée par sa propre couleur. Le distributeur peut ainsi voir la répartition des prix selon les
supermarchés et peut déterminer où il devrait augmenter le volume de ventes en fonction du prix.

Si vous utilisez des données nominales, vous pouvez colorer vos points, lignes ou limites
uniquement par valeurs individuelles. Une donnée nominale correspond soit à une donnée non
numérique (nom, type de cuisine proposée ou marque de voiture vendue), soit à une donnée
numérique où le chiffre représente une donnée non numérique, telle qu'un numéro d'identifiant. Les
dates sont considérées comme des données numériques et peuvent être utilisées pour les analyses
par classes ou par valeurs individuelles.
Par exemple, vous venez de recevoir les résultats d'une enquête de consommation. L'une des
questions demande « Quelle est votre activité préférée le dimanche ? ». Voici les propositions de
réponse :
1. Dormir
2. Regarder la télé
3. Se balader en voiture
4. Lire
5. Pratiquer ou regarder du sport
6. Visiter des musées ou des galeries d'art
7. Aller au cinéma
Vous souhaitez colorer chaque consommateur en fonction de son activité préférée le dimanche.
La colonne DIMANCHE de votre tableau contient le numéro correspondant à l'activité préférée du
consommateur. Toutefois, les numéros de cette colonne ne représentent pas de valeurs quantitatives.
Le fait d'aller au cinéma n'est pas mieux que de pratiquer ou de regarder du sport, même si 7 > 5.
Lorsque des numéros sont utilisés en tant que noms au lieu de valeurs, vous devez colorer vos objets
par valeurs individuelles. Les numéros sont uniquement utilisés pour se reporter aux hobbies de
manière à pouvoir leur attribuer des couleurs.

• Création d'une analyse thématique par valeurs individuelles

• Personnalisation d'une analyse thématique par valeurs individuelles
• Personnalisation des styles d'une analyse par valeurs individuelles
• Personnalisation de la légende d'une analyse par valeurs individuelles
• Personnalisation de l'ordre de tri des légendes des analyses thématiques par valeurs
individuelles
Remarques importantes :
Lorsque vous créez et fusionnez des modèles thématiques :
• MapInfo Professional enregistre l'ordre des légendes uniquement si vous sélectionnez l'option
Enregistrer les catégories des valeurs individuelles dans la boîte de dialogue Enregistrer
l'analyse thématique dans un modèle. Ceci signifie que lorsque vous créez une analyse
thématique selon un modèle, MapInfo Professional applique l'ordre des légendes uniquement
lorsque l'expression thématique crée les mêmes catégories que celles se trouvant dans le modèle.
• Lorsque vous fusionnez des modèles thématiques, l'ordre des légendes du modèle source
s'applique à l'analyse thématique en cours uniquement si vous sélectionnez l'option Fusionner
des catégories individuelles dans la boîte de dialogue Fusionner un modèle et une analyse
thématique, et si le modèle et l'analyse thématique en cours présentent le même nombre de
catégories.
• Enregistrement d'un modèle : l'entrée des modèles d'analyses de la boîte de dialogue Options >
Préférences > Répertoires vous permet de définir le répertoire dans lequel les modèles seront
stockés.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Enregistrer les catégories individuelles
dans un modèle d'analyse thématique et Enregistrer les catégories individuelles dans un modèle
d'analyse thématique lors de la création d'une analyse dans l'aide.
Analyses par coloration continue

Une analyse thématique par coloration continue est une grille raster continue produite par interpolation
des données de point. MapInfo Professional prend une colonne de données ou une expression d'une
table et transfère ces centroïdes et leurs valeurs de données vers un interpolateur. L'interpolation
produit un fichier de grille raster, qui apparaît comme une table raster dans une fenêtre Carte.
L'analyse thématique par coloration continue affiche les données comme des gradations de couleur
continues sur la carte. Ce type de carte thématique est produit par interpolation des données de
point de la table source. Un fichier de grille est généré à partir de l'interpolation des données et
affiché comme une image raster d'une fenêtre Carte.
• Utilisation des couches thématiques de grille

• Méthode d'inflexions « Même nombre de cellules »

Création d'une analyse thématique

Il existe de nombreux types d'analyses thématiques. Cependant, la procédure de création reste
inchangée quel que soit le type d'analyse. Cette section aborde le thème de la création d'analyses
thématiques en général.
Pour obtenir des instructions plus précises sur la création de types spécifiques d'analyses
thématiques, consultez l'aide.
Étape 1 : Sélection d'un type de modèle d'analyse thématique

Les modèles vous permettent de créer une analyse thématique en fonction de valeurs et
paramètres prédéfinis. Dans les types par défaut, il est possible de modifier ces paramètres et/ou de
les enregistrer en tant que nouveau modèle que vous pourrez réutiliser. Lorsque vous créez une
analyse thématique pour la première fois, commencez par sélectionner un modèle que vous pourrez
modifier selon vos spécifications. Vous ne pouvez pas créer une analyse thématique sans utiliser de
modèle d'une analyse thématique existante.
• Modèle trié par nom – Affiche les modèles disponibles dans l'ordre alphabétique en fonction de
leur nom.
• Modèle trié par date – Affiche les modèles disponibles en fonction de leur date de création ou
de dernière modification.
• Aperçu (Type de modèle) – Affiche un exemple de légende pour le type de modèle.
• Légende personnalisée – Affiche le texte personnalisé de la légende. Si cette option est
activée, le modèle comporte des titres ou des étiquettes de classes personnalisés. Cochez cette
option pour utiliser le texte personnalisé.
• Annuler – Bouton annulant la boîte de dialogue Options et permettant de revenir à la carte.
• Suivant – Bouton permettant de passer à l'étape suivante.
• Classes – Affiche vos données en fonction des classes que vous avez définies. Les différentes
classes sont représentées par des couleurs et/ou des motifs différents. Choisissez parmi les
modèles d'analyses de lignes, de points ou de régions affichés. Des classes d'analyses
thématiques vous permettent d'illustrer des valeurs de données sur les points, les lignes et les
régions. Elles sont utilisées pour montrer une relation entre les valeurs de données et les zones
géographiques (par ex. : des chiffres de vente, le revenu des foyers) ou pour présenter des
informations de ratio, comme la densité de population (population divisée par zone). Les
informations de ratio peuvent être affichées dans d'autres types d'analyses thématiques lorsque
vous choisissez Expression dans l'étape 2.
• Histogramme – Affiche un graphique à barres de vos variables thématiques pour chaque
enregistrement de votre table. Utilisez des histogrammes pour analyser des variables multiples
par enregistrement sur la carte. Faites des comparaisons entre la taille des barres de chaque
graphique pour obtenir des informations sur un enregistrement dans l'ensemble de tables,
ou comparer une des barres pour tirer des conclusions sur une variable de tous les
enregistrements, ou comparer la hauteur des barres pour obtenir des informations sur la table
entière. Pour indiquer une valeur négative dans un histogramme, les barres s'étendent dans la
direction opposée à l'orientation des graphiques. Les valeurs négatives ne s'affichent pas dans
des histogrammes empilés.
• Secteurs – Affiche un graphique à secteurs de vos variables thématiques pour chaque
enregistrement de votre table. Les secteurs sont multi-variables. Utilisez des secteurs sur la
carte pour analyser plusieurs variables à la fois. Vous pouvez comparer la taille des portions de
secteurs dans chaque graphique pour obtenir des informations sur un enregistrement de la

table, ou comparer une portion de secteur par rapport à tous les secteurs afin de tirer des
conclusions sur une variable pour tous les enregistrements, ou comparer le diamètre des
secteurs pour obtenir des informations sur les ensembles de données entiers.
• Symboles proportionnels – Affiche un symbole pour chaque enregistrement de votre table,
d'une taille directement proportionnelle à celle de vos valeurs. Un symbole proportionnel montre
des points de données avec des valeurs numériques spécifiques. Il est utile pour illustrer des
informations quantitatives, telles que les classements des plus au moins élevés. La taille des
symboles est proportionnelle aux valeurs de données des points. Les points qui ont des valeurs
de données plus élevées semblent plus grands, et les points qui ont des valeurs de données
moins élevées semblent plus petits.
Pour obtenir des instructions sur la création d'une analyse thématique par symboles
proportionnels, reportez-vous à la section Création d'une analyse thématique par symboles
proportionnels dans l'aide.
• Densité de points – Affiche les valeurs de données sous forme de points sur votre carte, où
chaque point est égal à un nombre et le nombre total de points d'un polygone est proportionnel
aux valeurs des données de ce polygone. Une densité de points vous permet d'examiner des
comptes de données bruts (par exemple, la population). Chaque point représente un certain
nombre d'unités. Ce nombre, multiplié par le nombre total de points dans le polygone, est égal à
la valeur des données de cette région.
Pour obtenir des instructions sur la création d'une analyse thématique par densité de points,
reportez-vous à la section Création d'une analyse thématique par densité de points dans l'aide.
• Valeurs individuelles – Analyse les enregistrements en fonction des valeurs de données
individuelles. Les modèles de valeurs individuelles sont multi-variables. Choisissez parmi les
analyses de lignes, points ou régions. Une analyse thématique qui dessine des objets
cartographiques selon des valeurs individuelles est utile lorsque vous désirez mettre en avant des
différences de catégories dans les données au lieu de montrer des informations quantitatives (par
exemple des types de mémoires dans une zone donnée, des classifications de zones dans une
zone donnée, etc.).
Pour obtenir des instructions sur la création d'une analyse thématique par valeurs individuelles,
reportez-vous à la section Création d'une analyse thématique par valeurs individuelles dans l'aide.
• Coloration continue – L'analyse thématique par coloration continue affiche les données
comme des gradations de couleur continues sur la carte. Ce type d'analyse thématique est
produit par interpolation des données de point de la table source. Un fichier de grille est généré
à partir de l'interpolation des données et affiché comme une image raster d'une fenêtre Carte.
Étape 2 : Sélection des valeurs thématiques

Choisissez la couche de carte sur laquelle vous voulez créer votre analyse et sélectionnez le champ
ou l'expression qui contient les valeurs des données (variable thématique).
Une variable thématique peut être la valeur associée aux objets graphiques (polygones, lignes et
points) affichés sur la carte, aussi bien que des valeurs contenues dans une colonne : Pop_1990,
Pouvoir_Achat ou Âge_Moyen.
Vous pouvez également obtenir la variable thématique à partir d'une autre table à l'aide de la
commande Table > Mettre à jour la colonne. Cette commande crée une colonne temporaire dans la
table de départ, dans laquelle vous pouvez agréger ou calculer les valeurs des données.
Vous pouvez également utiliser une expression comme variable thématique. Par exemple, utilisez
l'expression suivante pour afficher la densité de population :

Pop_1990/Superficie(obj, "mi2")
Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Expression au cours de l'étape 2 lorsque vous créez
une analyse thématique. Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques d'aide Utilisation des
expressions dans une analyse thématique et Création d'expressions.
Votre analyse peut avoir une ou plusieurs variables, en fonction de la méthode thématique choisie.
Les cartes à barres et à secteurs contiennent plus d'une variable, tandis que les cinq autres types
d'analyses thématiques n'en contiennent qu'une. Selon que vous choisissez une analyse
thématique à une seule ou à plusieurs variables, l'un ou l'autre des deux panneaux d'assistant Créer
carte thématique – Étape 2 sur 3 s'affiche.
Analyses thématiques à une seule variable

Les analyses thématiques à classes, symboles proportionnels, densité de points, valeurs
individuelles et coloration continue n'utilisent qu'une seule variable. Le panneau d'assistant Créer
carte thématique – Étape 2 sur 3 qui s'affiche pour ces types de carte vous demande de ne
sélectionner qu'une seule table et qu'un seul champ ou expression.
1. Sélectionnez une table dans la liste déroulante Table. Cette liste affiche les tables figurant sous
forme de carte dans la fenêtre Carte active.
2. Choisissez la table à partir de laquelle vous voulez créer l'analyse.

Si vous avez sélectionné des objets dans la fenêtre Carte, la sélection TABLE s'affiche
également dans la liste. Cela permet de créer une analyse thématique à partir des éléments
sélectionnés sans avoir à cartographier la sélection. Vous pouvez également créer l'analyse
thématique à partir d'une table de requête cartographiée.
3. Choisissez une variable dans la liste déroulante Champ.

La liste déroulante affiche l'ensemble des champs numériques de la table que vous avez
sélectionnée dans la liste Table. Choisissez le champ ou l'expression contenant les valeurs
des données.
4. Cochez la case Ignorer les zéros et les blancs pour ignorer les valeurs égales à zéro et les
valeurs vides dans la table.
Puisque vous créez une analyse thématique à partir d'un seul champ, toute valeur égale à zéro
ou vide dans ce champ entraînera le rejet de tout l'enregistrement. Si vous créez une carte grille,
vous pouvez choisir une table de régions pour découper la grille en conséquence.
5. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape 3 – Personnalisation de l'analyse thématique.
Cartes thématiques à plusieurs variables

Les analyses thématiques à secteurs et à barres permettent d'analyser plusieurs variables en même
temps. Dans le panneau d'assistant Créer carte thématique –Étape 2 sur 3, sélectionnez les
champs ou expressions que vous souhaitez utiliser comme variables et triez-les dans l'ordre le
mieux adapté à votre analyse.
Pour créer une carte thématique à plusieurs variables dans le panneau d'assistant Créer carte
thématique – Étape 2 sur 3, procédez comme suit :
1. Sélectionnez la table à partir de laquelle vous voulez créer la carte dans la liste déroulante Table.

Cette liste affiche les tables figurant sous forme de carte dans la fenêtre Carte active.
Si vous avez sélectionné des objets dans la fenêtre Carte, la sélection TABLE s'affiche
également dans la liste. Cela permet de créer une analyse thématique à partir des éléments
sélectionnés sans avoir à cartographier la sélection.
La rubrique Champs de la table affiche tous les champs numériques de la table que vous avez
sélectionnés dans la liste Table.
2. Choisissez le champ ou créez une expression contenant les valeurs des données.
Variables analysées indique les champs ou les expressions que vous avez choisis pour l'analyse
thématique avec graphiques de type à secteurs ou à barres. L'ordre des variables dans la liste
Variables analysées est l'ordre dans lequel les variables apparaissent dans la légende.
• Pour les analyses thématiques à barres, l'ordre dans lequel les variables s'affichent dans la
légende est l'ordre dans lequel les barres apparaissent de gauche à droite dans la carte.
• Pour les cartes à secteurs, la première variable dans la légende correspond au secteur qui
commence à l'angle défini dans la boîte de dialogue Définir style secteurs.
3. Dans le panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 3 sur 3, cliquez sur Styles.
La boîte de dialogue Définir style secteurs s'ouvre :
• Cliquez sur Monter pour déplacer l'expression ou le champ sélectionné d'une position vers
le haut dans la liste Variables analysées. La commande Monter n'est pas active lorsque
l'élément sélectionné est le premier élément de la liste.
• Cliquez sur Descendre pour déplacer l'expression ou le champ sélectionné d'une position
vers le bas dans la liste Variables analysées. La commande Descendre n'est pas active
lorsque l'élément sélectionné est le premier élément de la liste.
• Cliquez sur le bouton de flèche vers la droite pour transférer le champ sélectionné dans la
liste Variables de la table vers la liste Variables analysées.
• Cliquez sur le bouton de flèche vers la gauche pour transférer le champ sélectionné dans la
liste Variables analysées vers la liste Variables de la table.
4. Cliquez sur Suivant pour passer à l'étape 3.
Étape 3 : Personnalisation de l'analyse thématique

La dernière étape permet de personnaliser une analyse thématique ou de créer une analyse à partir
des paramètres par défaut. Vous pouvez également visualiser un aperçu de la légende de la carte
avant d'afficher la carte et changer l'ordre de la légende. Utilisez les fonctionnalités suivantes :
• Aperçu (analyse thématique) – Affiche un exemple de légende de l'analyse thématique en

cours de création.
• Personnaliser – Les boutons de la rubrique Personnaliser vous permettent de modifier les
paramètres par défaut d'aspects particuliers de votre analyse thématique. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la rubrique d'aide Modification d'une carte thématique.
• Classes de valeurs – Permet de personnaliser les paramètres d'une analyse par classes de
valeurs. Cette option n'est active que pour les analyses par classes et par coloration continue.
• Styles - Permet de personnaliser les attributs de style tels que la couleur et la taille. Cette
option est active pour les analyses par classes, secteurs, barres et valeurs individuelles.
• Légende – Permet de personnaliser la légende. Cette option est active pour tous les types
de cartes thématiques.

• Nombre de colonnes – Utilisez ce champ pour indiquer le nombre de colonnes dans lesquelles
vous souhaitez afficher les légendes.
• Ordre de la légende – Détermine l'ordre d'apparition dans la légende des étiquettes de classes
et de valeurs (pour les analyses thématiques avec classes de valeurs et valeurs individuelles) et
des étiquettes de champs (pour toutes les autres analyses thématiques). Si vous créez une
carte par classes, l'ordre que vous indiquez figure aussi dans la boîte de dialogue Définir style
classes. Utilisez ces entrées pour indiquer si les légendes doivent apparaître dans l'ordre
croissant, décroissant ou par ordre alphabétique. Cliquez sur Personnaliser pour
sélectionner un ordre personnalisé et pour activer le bouton Trier.
• Ordre – Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Ordre de la légende. Vous
pouvez alors cliquer sur une entrée de la liste et utiliser les boutons Monter et Descendre pour
placer les entrées de la légende dans l'ordre de votre choix. Cliquez sur OK pour enregistrer
l'ordre personnalisé.
• Association d'un thème à une table – Les options sélectionnées dans ce groupe définissent le
thème par défaut apparaissant dans l'analyse en cours.
• Enregistrer comme vue thématique par défaut – Cochez cette case pour enregistrer ce
thème dans les métadonnées de l'analyse de sorte que le thème que vous avez choisi
apparaisse chaque fois que vous ouvrez l'analyse.
k Pour vous assurer du bon fonctionnement de cette fonction, vous devez définir
l'option Ouvrir une table avec sa thématique par défaut dans la boîte de dialogue
Préférences de la fenêtre Carte.
• Annuler la vue thématique par défaut – Cochez cette case pour supprimer le thème
enregistré par défaut des métadonnées de l'analyse.
• Modèle – Les boutons sous la rubrique Modèles vous permettent de donner un nom à un
modèle, d'enregistrer l'analyse thématique comme modèle, et, lors de la modification d'une
analyse thématique, de lui appliquer un autre modèle.
• Enregistrer sous – Cette option appelle la boîte de dialogue Enregistrer l'analyse
thématique comme modèle. Tapez un nom unique ou sélectionnez un nom existant et
écrasez-le. Si vous écrasez un modèle existant, vous êtes invité à confirmer cette action.
• Appliquer – Le bouton Appliquer est activé uniquement si vous modifiez une analyse
thématique existante, pas lorsque vous créez une analyse thématique.
Lorsque vous cliquez sur OK, une analyse thématique est créée à partir des paramètres par défaut
ou personnalisés.
Personnalisation de la légende d'une analyse thématique

Pour personnaliser la légende d'une analyse thématique, sélectionnez le bouton Légende du
panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 3 sur 3. La boîte de dialogue Personnaliser
légende s'affiche. Vous pouvez alors personnaliser le titre, le sous-titre, les polices de caractères et
les étiquettes des classes de la légende. Vous pouvez également choisir d'afficher ou de cacher la
légende de l'analyse thématique. Pour personnaliser une légende après avoir créé une analyse
thématique, double-cliquez sur le cadre de légende dans la fenêtre de conception de légende.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide :
• Utilisation d'une légende d'analyse thématique

• Personnalisation d'une légende d'analyse thématique
• Personnalisation du contenu d'un cadre de légende

Enregistrement d'un thème dans une fenêtre Carte

Pour enregistrer une analyse thématique dans une fenêtre Carte, vous devez cocher la case Ouvrir
une table avec sa thématique par défaut dans la boîte de dialogue Préférences de la fenêtre Carte.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Enregistrement d'un thème dans une
fenêtre Carte dans l'aide.
Utilisation d'une légende d'analyse thématique

Les légendes thématiques sont automatiquement créées lors de la création d'une analyse
thématique. Elles permettent d'indiquer les couleurs, les symboles et les styles utilisés dans
l'analyse. MapInfo Professional propose de nombreux types de thématiques pour créer une analyse
thématique, comme les classes, les graphiques à barres, les graphiques à secteurs, les symboles
proportionnels, la densité de points, les valeurs individuelles et la coloration continue. Pour obtenir
une description des différents modèles thématiques et savoir comment créer une analyse
thématique, reportez-vous à la section Création d'une analyse thématique.
Par défaut, une légende thématique s'affiche dans une fenêtre de conception de légende existante,
le cas échéant. Sinon, elle s'affiche dans une nouvelle fenêtre de conception de légende. Vous avez
la possibilité d'utiliser cette fenêtre de conception de légende ou d'ajouter la légende à une fenêtre
de conception de légende existante ou que vous créez.
• Pour ajouter la légende thématique à une fenêtre de conception de légende existante, reportez-
vous à la section Ajout de cadres à une légende dans l'aide.
• Pour créer une fenêtre de conception de légende incluant la légende thématique ainsi que des
légendes provenant d'autres couches de la carte, suivez les instructions à la section Création
d'une légende pour votre carte et vérifiez que vous incluez bien la couche thématique dans
l'écran Créer une légende et choisir des couches (toutes les couches, y compris les couches
thématiques, sont incluses par défaut).
Pour afficher une simple fenêtre Légende avec une légende thématique, utilisez la commande
Afficher légende thématique / Cacher légende thématique du menu Options après avoir créé
l'analyse thématique.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Personnalisation d'une légende thématique

de l'aide.
Couches d'analyse thématique

Si vous avez créé une analyse thématique, elle apparaîtra dans Carte > Contrôle des couches
sous la forme d'une couche distincte. Les couches thématiques s'affichent au-dessus de leurs
couches de base et sont indiquées en retrait dans la liste des couches. Vous pouvez modifier les
attributs de l'analyse thématique dans la boîte de dialogue Contrôle des Couches.
k Une couche thématique de coloration continue ne sera pas affichée en retrait dans la fenêtre
Contrôle des couches ; ce type de couche n'est en effet accessible qu'en lecture seule.
Pour modifier les attributs d'une analyse thématique :

Modification des paramètres d'affichage d'une carte
1. Cliquez sur Carte > Contrôle des couches.

La fenêtre Contrôle des couches apparaît.
2. Double-cliquez sur la couche thématique.
La boîte de dialogue Modifier carte thématique apparaît.
3. Dans cette boîte de dialogue, modifiez les paramètres, le style ou la légende de l'analyse
thématique.
4. Cliquez sur OK. La carte est mise à jour avec vos modifications.
k La disponibilité de certaines boîtes de dialogue dépend du type de l'analyse que vous

modifiez.
Pour en savoir plus sur la modification des analyses thématiques, reportez-vous à la section
Modification d'une carte thématique.
Modification d'une carte thématique

Une fois que vous avez créé un thème, il est probable que vous souhaitiez y apporter des
modifications. Il existe deux façons d'accéder à la boîte de dialogue Modifier carte thématique de
MapInfo Professional qui vous permet de personnaliser une grande variété de paramètres, styles et
légendes.
Pour modifier une analyse thématique, effectuez l'une des opérations suivantes :
• Dans le menu Carte , sélectionnez Modifier carte thématique.

• Dans la fenêtre de conception de légende, double-cliquez sur la légende de l'analyse
thématique.
Lors de la modification d'une analyse, si vous souhaitez modifier un grand nombre de paramètres
en même temps, il vous suffit de modifier le modèle de l'analyse thématique en cours.
Pour fusionner un modèle avec votre analyse en cours :
1. Dans le menu Carte , sélectionnez Modifier carte thématique.
2. Dans la boîte de dialogue Modifier carte thématique, cliquez sur Appliquer dans le groupe
Modèles.
La boîte de dialogue Appliquer un modèle à l'analyse thématique apparaît avec une liste de
modèles identiques à celui de votre analyse thématique (tous les modèles de classes de valeurs
par exemple).
3. Sélectionnez le nouveau modèle.
4. Cliquez sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Modifier carte thématique.
5. Cliquez de nouveau sur OK pour afficher l'analyse selon le nouveau modèle thématique.
Les paramètres de ce modèle s'appliquent à votre analyse thématique.
La fonction Appliquer est uniquement disponible une fois l'analyse thématique créée.

Utilisation des modèles d'analyse thématique

Vous pouvez utiliser les modèles d'analyse thématique pour les classes de valeurs de région, les
valeurs individuelles de région, les classes de points et les élévations de grille. Certains des
nouveaux modèles de classes de région sont séquentiels (variations d'une couleur particulière pour
indiquer l'intensité), et d'autre sont divergents au niveau de la couleur (commence avec une couleur
et passe à d'autres couleurs complémentaires). Chaque modèle a un but bien précis. Les modèles
séquentiels sont utiles lorsque vous présentez une progression de données, c'est-à-dire lorsque les
données sont claires. La population en est un exemple.
Illustration : Exemple de modèle séquentiel
Les modèles divergents sont utiles pour présenter des données qui divergent énormément. Le taux
d'alphabétisme mondial en est un exemple.
Illustration : Exemple de modèle divergent
Les zones colorées en vert sont des zones pour lesquelles aucune donnée n'a été fournie.

Enregistrement de vos paramètres d'analyse thématique

MapInfo Professional vous permet d'enregistrer vos analyses thématiques et les modèles à partir
desquels vous avez créé ces analyses.
Enregistrement des couches d'analyse thématique

Pour enregistrer vos analyses thématiques, cliquez sur Enregistrer document dans le menu
Fichier. Un document dresse la liste de toutes les tables et paramètres utilisés dans une analyse.
Lorsque vous ouvrez le document, MapInfo Professional ouvre les tables et met à jour l'analyse
thématique. Si vous fermez une table ou une fenêtre Carte sans enregistrer votre session sur un
document, MapInfo Professional affiche la boîte de dialogue Enregistrer les objets carte vous
invitant à le faire. La boîte de dialogue indique le type d'objets qui seront perdus (par ex. : couches
thématiques, couches d'étiquettes) si vous n'enregistrez pas votre session sur un document. Vous
pouvez désactiver cet avertissement dans les préférences de la fenêtre Carte.
Enregistrement des modèles d'analyse thématique

Pour créer une analyse thématique, vous devez forcément vous servir d'un modèle que vous
personnalisez par la suite pour répondre à vos besoins. Les paramètres du modèle personnalisé
peuvent être enregistrés pour être réutilisés ultérieurement. Dans le panneau d'assistant Créer carte
thématique – Étape 3 sur 3, sélectionnez Enregistrer sous dans la rubrique Modèle. La boîte de
dialogue Enregistrer l'analyse dans un modèle s'affiche. Pour enregistrer vos nouveaux paramètres
dans le modèle existant, sélectionnez OK. Pour conserver le nouveau modèle, ainsi que le modèle
d'origine, saisissez un nom différent dans le champ Nom. Pour récupérer un modèle fourni par
MapInfo Professional, copiez-le depuis le répertoire \THMTMPLT du DVD du produit. Les modèles
présentent l'extension .THM. Les fichiers MapInfo Professional sont stockés pour chaque utilisateur.
Vous pouvez également enregistrer les valeurs des catégories individuelles dans un modèle
d'analyse thématique. Par exemple, si vous décidez de créer une analyse thématique par valeurs
individuelles pour présenter le niveau d'utilisation des terres, vous pouvez attribuer un style de
région différent à chaque type d'utilisation des terres (commerciale, forestière, résidentielle, agricole,
etc.). Vous pouvez ensuite réutiliser les attributions et les appliquer à une autre table. Pour ce faire,
il vous suffit d'enregistrer ces catégories dans un modèle ; elles seront alors associées correctement
lorsque vous appliquerez le modèle à une autre table.
Pour enregistrer des catégories individuelles dans un modèle d'analyse thématique nouveau ou
existant, sélectionnez Enregistrer sous dans la boîte de dialogue Modifier carte thématique, puis
saisissez un nom de modèle. Cochez la case Enregistrer les catégories des valeurs
individuelles, puis sélectionnez OK. Le modèle est enregistré et peut être réutilisé pour appliquer à
une autre table les catégories individuelles enregistrées. Lorsque vous sélectionnez Carte > Créer
carte thématique, le nom du modèle apparaît dans le champ Liste des modèles du panneau
d'assistant Créer carte thématique – Étape 1 sur 3.
Remarques importantes sur la création et la fusion des modèles thématiques :

Lorsque vous créez et fusionnez des modèles thématiques :
• MapInfo Professional enregistre l'ordre des légendes uniquement si vous sélectionnez l'option
Enregistrer les catégories des valeurs individuelles dans la boîte de dialogue Enregistrer
l'analyse thématique dans un modèle. Ceci signifie que lorsque vous créez une analyse
thématique selon un modèle, MapInfo Professional applique l'ordre des légendes uniquement
lorsque l'expression thématique crée les mêmes catégories que celles se trouvant dans le modèle.

Mise à jour de colonnes à l'Aide d'une analyse thématique
• Lorsque vous fusionnez des modèles thématiques, l'ordre des légendes du modèle source
s'applique à l'analyse thématique en cours uniquement si vous sélectionnez l'option Fusionner
des catégories individuelles dans la boîte de dialogue Fusionner un modèle et une analyse
thématique, et si le modèle et l'analyse thématique en cours présentent le même nombre de
catégories.

Comme indiqué précédemment dans ce chapitre, vous pouvez utiliser les données d'une autre table
pour créer votre analyse thématique à l'aide de la fonction Mettre à jour la colonne. La fonction
Mettre à jour la colonne crée une colonne temporaire dans votre table de base et y insère
automatiquement les données pour votre analyse. Ces données peuvent être un champ prélevé
directement d'une autre table ou agrégé d'une autre table.
Par exemple, vous disposez d'une table des frontières des États américains et une table des
emplacements des villes américaines. À l'aide des classes de valeurs, vous souhaitez colorer la
table STATES en fonction du pourcentage de la population de chaque région résidant en zone
urbaine. Pour que MapInfo Professional puisse calculer ce pourcentage, la population des villes doit
se trouver dans la table STATES.
k Certains des fichiers de cet exemple sont inspirés du Didacticiel MapInfo Professional,
uniquement disponible à partir du site Web de Pitney Bowes Software Inc., à l'adresse
Pour créer une colonne temporaire à l'aide de la fonction Mettre à jour la colonne :
1. Ouvrez la table de base (USA.TAB) et la table des villes (USCTY153.TAB).
2. Dans le menu Carte, cliquez sur Créer carte thématique.
Le panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 1 sur 3 s'ouvre.

3. Cliquez sur Classes de valeurs, puis sélectionnez un nom de modèle dans la liste.
Vous êtes en train de créer le style de l'analyse thématique.
4. Cliquez sur Suivant.

5. Cliquez sur USA ; il s'agit de la table que vous souhaitez analyser.
6. Dans la liste déroulante Champ, sélectionnez Jointure.

La boîte de dialogue Mettre à jour Colonne pour Analyse s'ouvre.
La table à mettre à jour indique déjà la table STATES et la colonne à mettre à jour indique
automatiquement Ajoute une colonne temporaire.
7. Dans la case Utiliser une colonne de la table, sélectionnez CITY_125.

S'il s'agit de la seule autre table ouverte, MapInfo Professional l'affiche automatiquement dans
la liste.
k Lorsque vous créez une colonne temporaire pour une analyse thématique, le champ doit
être numérique. Ceci s'applique à toutes les analyses thématiques, à l'exception des
analyses thématiques par valeurs individuelles.
Étant donné que, dans l'exemple, nous recherchons le pourcentage de la population vivant en
zone urbaine aux États-Unis, nous devons calculer la population totale de CITY_125 ; nous
devons en fait calculer la population totale de chaque ville de chaque région. Ensuite, nous
devons saisir cette somme dans la colonne temporaire.
8. Dans la case Calculer, sélectionnez Somme.
9. Dans la case de la colonne jointe, sélectionnez Tot_pop.

Pour transférer les données de la table CITY_125 à la colonne temporaire de la table STATES,
un lien doit exister entre les deux tables pour que MapInfo Professional puisse accéder aux
données. La plupart du temps, MapInfo Professional crée automatiquement ce lien. Dans cet
exemple, les deux tables disposent d'un champ État.
10. Cliquez sur Jointure

La boîte de dialogue Définir Jointure s'ouvre.

Lorsque vous sélectionnez cette option dans la boîte de dialogue Mettre à jour Colonne pour
Analyse, vous remarquez que MapInfo Professional a déjà utilisé les champs STATE des deux
tables dans la boîte de dialogue Définir jointure. Si la jointure n'était pas automatiquement
calculée, il serait nécessaire d'indiquer les champs correspondants ou la jointure géographique.
11. Cliquez sur OK.

MapInfo Professional calcule la somme et affiche de nouveau la boîte de dialogue Analyse
thématique – Étape 2 sur 3. La liste Champ affiche la colonne temporaire que vous avez créée :
SumOfTot_pop.
Toutefois, avant de créer l'analyse, nous devons encore calculer le pourcentage de la population
totale de chaque région vivant en zone urbaine. Cette information n'existe pas sous forme de
champ dans la table. Vous devez donc créer une expression pour la générer.
12. Dans la liste déroulante Champ, sélectionnez Expression.

La boîte de dialogue Expression s'affiche.
L'expression SommeDeTot_pop/Pop_1990 * 100 vous donne la réponse sous forme de

pourcentage.
13. Dans la case Expression, saisissez le texte suivant :

SommeDeTot_pop/Pop_1990*100
14. Cliquez sur Vérifier pour vous assurer que votre syntaxe est correcte, puis cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Créer carte thématique – Étape 2 sur 3 affiche l'expression tout juste créée.
15. Cliquez sur Suivant.


16. Cliquez sur le bouton Classes, puis sélectionnez soit Même nombre d'enregistrements,
soit Même amplitude pour personnaliser les classes de valeurs. Sélectionnez l'option pouvant
représenter le mieux vos données.
Utilisez l'option Arrondir à pour arrondir à une décimale près ou au nombre entier près.
Personnalisez les styles pour illustrer au mieux votre analyse en cliquant sur le bouton Styles.
Pour personnaliser votre légende, cliquez sur le bouton Légende.
17. Cliquez sur OK.
La fenêtre Carte se redessine en intégrant votre analyse.
Pour obtenir de plus amples détails sur l'utilisation d'objets point ou ligne pour représenter des
variables thématiques, reportez-vous à la section Analyses thématiques à deux variables dans l'aide
de MapInfo Professional.

Ajout de colonnes temporaires

Utilisez la commande Mettre à jour la colonne ainsi que les données d'une autre table pour ajouter
de nouvelles colonnes temporaires à une table.
Pour ajouter une colonne temporaire :
1. Ouvrez au moins deux tables.
2. Sélectionnez Table > Mettre à jour Colonne.

La boîte de dialogue Mettre à jour colonne s'ouvre.
3. Dans la liste Table à mettre à jour, sélectionnez la table à laquelle ajouter la colonne temporaire.
4. Dans la liste Utiliser une colonne de la table, sélectionnez la table auprès de laquelle
MapInfo Professional va récupérer les informations de mise à jour.
5. Pour ajouter une colonne temporaire, sélectionnez l'option Ajouter nouvelle colonne
temporaire dans la liste Colonne à mettre à jour.
Spécifiez, le cas échéant, les informations nécessaires à MapInfo Professional pour combiner
les données (jointure) dans les deux tables en utilisant leurs données communes, tabulaires ou
graphiques.
6. Sélectionnez le mode de calcul des données des colonnes (données basées sur des colonnes
et des expressions) au niveau des listes Calculer et de.
7. Cochez la case Afficher les résultats pour faire apparaître la table et sa nouvelle colonne
temporaire.
8. Cliquez sur OK.

La colonne temporaire est ajoutée en fonction des informations fournies.
Lorsque vous effectuez des modifications dans la table de données, la nouvelle colonne temporaire
est automatiquement mise à jour.
Pour enregistrer la table et les nouvelles colonnes temporaires, sélectionnez Fichier > Enregistrer
sous. Si les colonnes temporaires sont ajoutées à une table dans un document, les modifications
sont automatiquement sauvegardées lorsque vous enregistrez le document.
L'aide contient les rubriques connexes suivantes à propos des Analyses thématiques à deux
variables :
• Types d'analyses thématiques à deux variables

• Création d'une couche transparente à deux variables (analyse thématique par classes de
valeurs)
• Création d'une couche transparente à deux variables (analyse thématique par valeurs
individuelles)
• Définition du comportement par défaut de la case Afficher la couche mère
• Exemple d'analyse thématique à deux variables
• Utilisation d'un point d'inflexion pour marquer une distinction
• Exemple d'analyse exploitant un point d'inflexion
• Contrôle du nombre de valeurs d'inflexions
• Application de facteurs d'arrondi à des valeurs d'inflexion
• Méthode d'inflexions « Même nombre de cellules »
Utilisation des analyses par coloration continue

Les analyses thématiques dont nous avons discuté reposent sur des couches vectorielles.
MapInfo Professional donne une nouvelle envergure aux analyses thématiques en proposant une
méthode permettant d'afficher les données en graduations de couleur continues sur toute la carte.
Ce type d'analyse thématique, connu sous le nom d'analyse par grille ou par coloration continue, est
produit par des données de points interpolés depuis la table source. MapInfo Professional génère
un fichier de grille à partir de l'interpolation des données et l'affiche comme une image raster dans
une fenêtre Carte.
Les analyses par coloration continue sont des outils d'analyse utiles dans les environnements GIS
et autres secteurs où les points de données mesurent les valeurs reflétant ces emplacements. Par
exemple, vous pouvez utiliser l'analyse de coloration d'une grille pour illustrer les changements de
température, la quantité de chutes de neige ou les changements d'élévation.
La figure suivante illustre la transition progressive du clair au foncé aux États-Unis, représentant ainsi
les températures annuelles moyennes des plus faibles aux plus élevées. La coloration continue vous
permet de dériver des mesures à des endroits différents de ceux où les mesures ont été prises.
Illustration : Analyse thématique par coloration continue
Fichiers d'image de grille

L'analyse par coloration continue génère un fichier nommé image de grille. Lorsque vous créez une
analyse thématique par coloration continue à l'aide du gestionnaire de grilles MapInfo Professional,
le logiciel génère un fichier par défaut dénommé tablename_fieldname comportant l'extension .MIG
(par exemple, USELEV_ELEVFEET.MIG). Dans la boîte de dialogue Créer carte thématique –
Étape 2 sur 3, MapInfo Professional affiche le chemin d'accès et le nom du fichier racine, que vous
pouvez modifier si vous le souhaitez.
MapInfo Professional comprend un gestionnaire de grilles en lecture/écriture et un kit de création de

grilles vous aidant à créer votre propre analyse par coloration continue. Une fois que vous avez créé
une grille, placez ce fichier dans le répertoire de votre application MapInfo Professional et définissez
la préférence dans la boîte de dialogue Fenêtre Carte. Pour définir le gestionnaire de grilles

modifiable par défaut, passez aux options de préférence de la fenêtre Carte et précisez votre fichier
de gestionnaire de grilles. Les formats de gestionnaire disponibles dépendent des gestionnaires de
grilles installés. Modifiez le gestionnaire de grilles par défaut pour modifier l'extension du fichier de
grille par défaut.
Par défaut, les fichiers sont stockés dans le répertoire de données indiqué dans les préférences.
Vous pouvez ouvrir les fichiers de grille depuis le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir comme pour tout
autre type de fichier pris en charge par MapInfo Professional.
Lorsque vous ouvrez une table contenant un fichier de grille, MapInfo Professional recherche le
fichier s'il ne le trouve pas immédiatement. Par exemple, la fonction de recherche peut simplifier
l'ouverture des tables si votre fichier .tab fait référence à une image qui réside sur un lecteur de DVD
désigné par différentes lettres sur les divers systèmes.
MapInfo Professional applique l'ordre de recherche suivant :
1. Recherche du fichier indiqué dans la balise FICHIER du fichier .tab.
2. Recherche du fichier dans le même répertoire que le fichier .tab.
3. Recherche du fichier dans le chemin d'accès Table indiqué dans les préférences Répertoires.
Si MapInfo Professional trouve le fichier à l'emplacement indiqué, il ouvre la table. S'il ne trouve le
fichier nulle part, il génère une erreur.
Utilisation des gestionnaires de grilles

Outre le gestionnaire de grilles MapInfo Professional en lecture/écriture (*.MIG), nous fournissons
également des gestionnaires de grilles READ-ONLY, prenant en charge l'ouverture directe des
formats de fichiers de grille suivants :
• DEM–USGS ASCII(*.DEM)
• DTED–niveaux 1, 2 et 3 (*.DT0, *.DT1, *.DT2)
• GTOPO30 (*.DEM)
• MapInfo Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC)
Vous pouvez ouvrir des fichiers de grille directement depuis la boîte de dialogue Ouvrir. Vous verrez
les extensions de fichiers indiquées en regard du type de fichier d'image de grille dans la liste
déroulante Type de fichiers en bas de la boîte de dialogue. Étant donné que ces gestionnaires sont
en lecture seule, ils ne peuvent être utilisés pour créer des fichiers de grille pendant le processus
d'analyse thématique.
Si l'option d'ombrage est activée (dans le panneau d'assistant Créer carte thématique – Étape 3
sur 3, cliquez sur Styles, puis sur Paramètres de coloration), un fichier distinct est créé pour
enregistrer les informations d'ombrage. Le fichier d'ombrage est conservé au même emplacement
que le fichier de grille et contient le même nom de base que celui-ci mais avec l'extension « .MIH ».
Si le fichier de grille est en lecture seule (s'il se trouve sur un DVD, par exemple), les fichiers .MIH
seront créés au même emplacement que le fichier .tab. Le fichier .tab contient une nouvelle clé de
métadonnées, par exemple :
"\Grid\Hillshade File" = "d:\tmp\AntiochSouth.MIH"

Gestionnaire de grilles Vertical Mapper

MapInfo Professional comprend également le gestionnaire de grilles Vertical Mapper pour les
utilisateurs n'ayant pas acheté le module Vertical Mapper complet pour ouvrir, visualiser et imprimer
les fichiers grille de format Vertical Mapper (*.GRD, *.GRC).
Vous pouvez également ouvrir les fichiers de grille Vertical Mapper directement dans
MapInfo Professional. L'extension *.GRD ou *.GRC est indiquée avec les autres formations d'image
de grille dans la liste déroulante Type de fichiers.
À l'heure actuelle, les grilles utilisant le gestionnaire Vertical Mapper ne peuvent être modifiées dans la
boîte de dialogue Modifier une carte thématique car ils sont en lecture seule. Ils doivent être créés ou
modifiés dans l'application source Vertical Mapper, disponible auprès de Pitney Bowes Software Inc.
En outre, vous ne pouvez pas créer de fichiers .GRD ou .GRC dans MapInfo Professional.
Cependant, vous pouvez convertir des fichiers *.GRD en fichiers *.MIG à l'aide de GRIDTOOLS.MBX.
• Création de gestionnaires de grilles en lecture/écriture personnalisés

• Interpolation IDW
• Interpolation TIN
• Paramètres de coloration
• Méthodes d'inflexion
• Ombrage
• Translucidité de la grille
• Réglages finaux
• Seuils de visibilité

Mise en tampon et
utilisation des objets
11
Deux des fonctionnalités les plus importantes dans MapInfo Professional sont
les tampons et outils que nous fournissons pour utiliser les objets. Les tampons
vous permettent de créer des zones de regroupement autour des objets, lignes
et polygones ; ce qui est important pour offrir une analyse visuelle. Vous pouvez
modifier et manipuler des objets de plusieurs manières. Le modèle de
modification Définir cible vous permet d’appliquer tout un éventail d'opérations
de modification à un objet ou à un ensemble d'objets. MapInfo Professional
vous permet de créer des secteurs et des objets. Ce chapitre décrit ces
rubriques et approfondit le sujet avec les rubriques de délimitation, vérification
et nettoyage des objets.

̶ Mise en tampon de vos données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
̶ Modification d'objets à l'Aide de la méthode Définir cible . . . . .358
̶ Création de secteurs en assemblant les objets . . . . . . . . . . . . .366
̶ Création et manipulation d'objets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Mise en tampon de vos données

Si vous souhaitez rechercher tous les câbles souterrains enfouis dans un périmètre de 400 mètres
autour de l’autoroute 490 ou si vous voulez contacter toutes les familles avec des enfants d’âge
préscolaire qui vivent dans les cinq kilomètres d’un secteur scolaire proposé, la mise en tampon est
l’outil qu’il vous faut.
Comprendre les tampons

Un tampon est un polygone qui entoure un objet ligne, un autre polygone, un symbole ou tout autre
objet dans une carte Fenêtre. Par exemple, vous pouvez créer un polygone tampon qui entoure
l’autoroute 90 de 400 mètres de chaque côté. Vous pouvez créer un polygone tampon qui entoure le
secteur scolaire proposé de cinq kilomètres sur tous les bords. Les 400 mètres et les
cinq kilomètres sont les rayons de tampons des polygones respectifs. La table des tampons est
ensuite liée aux données associées aux objets initiaux contenus dans les tampons.
k La résolution de tampon maximale est de 500 segments par cercle. Cela affecte la valeur
que vous pouvez entrer dans le champ Lissage de la boîte de dialogue Tampons.
Création d'un tampon

Pour mettre en tampon des objets, procédez comme suit :
1. Sélectionnez les objets à mettre en tampon. Assurez-vous qu’une couche modifiable est disponible
dans la fenêtre Carte. Les objets mis en tampon générés sont placés dans cette couche.
k Il existe certaines variables de table que vous devez connaître, car elles détermineront la
méthode d'agrégation utilisée dans l'association de la table des tampons aux données
afférentes aux objets initiaux. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
Variables de table.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Tampon. La boîte de dialogue Tampons s'affiche.
3. Sélectionnez le rayon de tampon approprié, les segments par cercle, le calcul du type de
distance à utiliser et la méthode de tampon, comme il est décrit.
• Rayon – le rayon est la largeur du tampon à créer autour de l’objet sélectionné. Les boutons
radio Valeur et Colonne vous offrent différents moyens de spécifier cette largeur.
• Valeur – tapez une valeur dans ce champ si le rayon du tampon à créer est une distance
spécifique. Voici quelques exemples : 10 pieds, 20 kilomètres, 50 chaînes.
• Depuis une Colonne – sélectionnez ce bouton radio si le tampon à créer est spécifié dans
une colonne spécifique ou doit être calculé par une expression. Sélectionnez ensuite la
colonne ou choisissez Expression dans la liste déroulante.
• Si vous sélectionnez Expression, la boîte de dialogue Expression s'affiche. Indiquez
l’expression à utiliser par MapInfo Professional pour calculer le rayon du tampon et cliquez
sur OK pour revenir à la boîte de dialogue Tampons.

Chapitre 11 : Mise en tampon et utilisation des objets
• Unités – sélectionnez les unités pour ce tampon dans cette liste déroulante. Voici les options
disponibles : pouces, maillons, pieds, pieds américains, yards, perches, chaînes, miles,
miles nautiques, millimètres, centimètres, mètres, kilomètres.
• Lissage – tapez le nombre de segments par cercle qui détermine la résolution des courbes
dans le polygone tampon. Vous pouvez saisir un nombre compris entre 3 et 500. La valeur
par défaut est de 12 segments par cercle. Si vous procédez à des réglages, une valeur de 24
donne de bons résultats.
• Plus vous saisissez de segments, plus la courbe est lisse. Moins vous tapez de segments,
plus la courbe est irrégulière. Plus le nombre de segments est grand, plus la courbe est lisse,
et inversement.
k La création d'un tampon prend du temps. Plus le lissage est élevé (plus le nombre de
segments est grand), plus le temps de création du tampon est long.
• Un tampon pour tous les objets – cette option permet de créer un tampon pour tous les
objets sélectionnés. Par exemple, si vous créez un tampon pour la Pennsylvanie, New York
et le New Hampshire, un seul tampon est créé pour ces trois objets.
• Un tampon pour chaque objet – cette option permet de créer un tampon pour chaque objet
sélectionné. Par exemple, si vous créez un tampon pour la Pennsylvanie, New York et le
New Hampshire, un tampon est créé pour chaque objet.
• Méthode de calcul sphérique – sélectionnez cette option si vous voulez que le tampon
prenne en compte la courbure de la Terre. Cette méthode permet à MapInfo Professional de
convertir les données en Latitude/Longitude, puis de créer un calcul mathématique du
tampon. Vous ne pouvez pas utiliser cette méthode pour des projections non terrestres.
• Méthode de calcul cartésienne – sélectionnez cette option si vous voulez que le tampon
soit calculé comme si la carte se situait sur une surface plane. Les coordonnées de type
Cartésien sont une paire de nombres (x, y), définissant la position d'un point dans un espace
bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant à angle droit l'un
par rapport à l'autre. Si vous utilisez une projection Latitude/Longitude, cette option est
désactivée.
4. Une fois vos entrées et sélections effectuées dans cette boîte de dialogue, appuyez sur le
bouton Suivant. La boîte de dialogue Agrégation des données s'affiche.
k Si la couche modifiable est la couche Dessin, la boîte de dialogue Agrégation des

données ne s'affiche pas car aucune donnée n'est présente dans la couche à agréger. Le
bouton OK s'affiche au lieu du bouton Suivant. Cliquez sur OK pour démarrer la création
de zones tampon.

5. Mettez en surbrillance chacune des colonnes pour renseigner les champs dans cette boîte de
dialogue.
• Aucun changement – sélectionnez cette option pour conserver telle quelle, sans
modification, la valeur pour la colonne sélectionnée dans la ligne cible. Cette option ne
s'affiche que lorsque vous associez des objets sous forme d'objet cible.
• Blanc – cette option permet d'enregistrer des valeurs vides dans les colonnes sélectionnées.
Pour enregistrer des valeurs vides dans toutes les colonnes affichées, cochez la case
Aucune donnée. Sélectionnez l'option Blanc seulement pour effacer certaines colonnes
individuellement.
• Valeur – cette option permet d'enregistrer la valeur affichée dans le champ de modification
sur la nouvelle ligne. Lorsque vous sélectionnez cette option, entrez une valeur appropriée
dans le champ.
• Aucune donnée – cochez cette case si vous souhaitez qu’aucune donnée ne soit agrégée
dans une colonne quelconque.
6. Après avoir défini les paramètres d’agrégation de données appropriés, cliquez sur OK.
MapInfo Professional calcule le tampon selon les paramètres définis et crée les objets dans la
couche modifiable. Les objets d’origine restent inchangés. Une fois que MapInfo Professional a
créé le polygone tampon, il le place dans la couche modifiable.

Variables de table
Si la table contenant la sélection et la table modifiable sont une même table, ou contiennent
exactement la même structure de table (le même nombre de colonnes présentant le même type de
données, et les mêmes noms), les boutons radio Somme et Moyenne ne sont pas affichés. Les
données sont prises dans la sélection courante, et les résultats sont placés dans la couche modifiable.
Si la table contenant les objets sélectionnés et la table modifiable sont différentes, et que les structures
de table sont différentes, alors les boutons Somme et Moyenne seront affichés. Dans ce cas,
l'agrégation des données pour la colonne de la table de destination modifiable n'est pas définie. Vous
devez donc sélectionner la colonne de la table de sélection d'entrée pour en dériver les données.
Enregistrement de votre tampon en tant que nouvelle couche

Vous pouvez créer un tampon et l'enregistrer en tant que nouvelle table (couche) ou dans le cadre
d'une autre couche de votre carte. Reportez-vous à la section Enregistrement de votre polygone de
Voronoi en tant que nouvelle couche dans l'aide. Ce processus est également semblable à la
commande Fusionner, sauf qu'il n'existe aucune fonctionnalité « Grouper par » (Group By) pour les
tampons.
k Une table doit être cartographiable pour pouvoir utiliser cette commande.
Pour créer le tampon en tant que couche distincte, procédez comme suit :
1. Pour créer une sélection de tampon, sélectionnez l'objet sur la carte. Cette étape n'est pas
nécessaire si vous souhaitez mettre en tampon tous les objets d'une table particulière.
2. Dans le menu Table, cliquez sur Tampon. La boîte de dialogue Couche tampons s'affiche.


• Pour créer une zone tampon avec la sélection, laissez le choix de la liste déroulante Objets
de la table sur Sélection.
• Pour mettre en tampon des objets à partir d'une table spécifique, sélectionnez la table dans
la liste déroulante Objets de la table.
4. Dans la liste déroulante Stocker Résultats dans, sélectionnez le type de table dans lequel vous
souhaitez placer le tampon. Sélectionnez l’une des options suivantes :
• Nouveau – vous permet d’enregistrer le tampon dans une nouvelle table.
• <tablenames> – vous permet d'enregistrer le tampon dans l'une des tables actuellement
ouvertes.
Une fois la sélection effectuée, cliquez sur Suivant pour continuer.
k Vous ne pouvez pas enregistrer de tampon dans la couche Dessin.

• Si vous avez choisi l'option Nouveau, reportez-vous à la section Enregistrement d'un
tampon dans une nouvelle table de l'aide.
• Si vous avez choisi <tablenames>, reportez-vous à la section Enregistrement d'un tampon
dans une table existante de l'aide.
Rayon du tampon
Le rayon du tampon détermine les dimensions du polygone tampon. Par exemple, si vous souhaitez
créer un polygone qui couvre une zone d'un kilomètre de chaque côté d'une autoroute, définissez
votre rayon de tampon sur 1 kilomètre. Si vous choisissez d'utiliser un champ dans la table ou une
expression, MapInfo Professional calcule le rayon du tampon en fonction de cette valeur.
Vous pouvez définir le rayon comme valeur constante ou choisir une valeur de données dans la
table à utiliser comme rayon. Par exemple, pour créer des tampons autour des villes principales qui
reflètent la taille de leur population, choisissez le champ Population comme valeur.
Vous pouvez même aller jusqu'à calculer le rayon du tampon à l'aide d'une expression. Par
exemple, vous voulez créer des tampons autour des villes indiquant la densité de population.
Comme vous ne disposez pas d'un champ contenant la densité de population, vous devrez écrire
une expression pouvant calculer la densité à partir de la population et de la zone géographique.
C'est comme écrire une expression pour l'analyse thématique et la sélection de requêtes.
Mise en tampon : définition du nombre de segments par cercle

Le nombre de segments par cercle détermine le niveau de détails dans le polygone tampon. Plus il
y a de segments par cercle, plus le niveau de détails est élevé. Le niveau par défaut est de
12 segments par cercle.
Méthode de calcul
La fonctionnalité de mise en tampon de MapInfo Professional permet de créer un tampon qui
représente une distance mesurée à partir du contour de l’objet. Cette distance est calculée à l'aide
de la méthode sphérique ou cartésienne.

Les calculs sphériques mesurent la distance en fonction de la surface incurvée de la Terre. Ceci
signifie que la distance depuis la frontière de l'objet d'origine à la frontière du nouvel objet mis en
tampon est susceptible de varier d'un nœud à l'autre.
Les calculs cartésiens mesurent la distance sur des données qui ont été projetées sur une
surface X-Y plane. Ceci génère des tampons identiques en largeur, tant que les données ne se
situent pas dans une projection Latitude/Longitude.
La disponibilité des boutons Sphérique et Cartésien dépend du type de calcul approprié à la

projection de la table. Le bouton Cartésien n'est pas disponible si la table se situe dans une
projection Latitude/Longitude. Inversement, le bouton Sphérique n'est pas disponible si la table se
situe dans une projection non terrestre.
Méthodes de tampons
Vous pouvez créer un seul tampon pour inclure tous les objets sélectionnés, ou créer des tampons
individuels pour chaque objet. Vous pouvez mettre en tampon simultanément plusieurs objets à
l'aide de deux méthodes. La première consiste à créer un seul tampon pour tous les objets. Les
tampons sont générés autour de chaque objet d'origine, et les objets tampon obtenus sont
combinés en un seul objet résultat.
La création d'un seul tampon pour chaque objet est la méthode la plus efficace. Par exemple, vous
disposez d'une couche de bureaux satellites. Vous souhaitez créer un tampon de rayon de
cinq kilomètres autour de chaque symbole de bureau satellite. Sélectionnez tous les symboles de
bureaux (avec la commande Tout sélectionner ou l'outil Sélection), dans le menu Objets, cliquez
sur Tampon, et sélectionnez l'option pour créer un seul tampon pour chaque objet.
MapInfo Professional crée des polygones de tampons de cinq kilomètres autour de chaque point.
Avec cette méthode, MapInfo Professional considère les tampons obtenus comme objets de
polygones individuels et ne les combine pas en un seul objet. Après avoir créé un polygone de
tampon, vous pouvez rechercher des objets à l'intérieur, comme avec toute autre frontière.
À propos des calculs de tampons

La fonctionnalité Tampon utilise un paramètre Largeur pour créer un tampon qui représente une
distance mesurée à partir du contour de l'objet. Si vous utilisez des données de Latitude/Longitude,
la largeur de tampon parfaite, telle qu'elle est définie dans les degrés décimaux Latitude/Longitude
initiaux, est susceptible de changer sur différentes parties d'un objet. Ceci s'explique par le fait que
la largeur est donnée dans une unité de mesure uniforme (par ex. : kilomètres, mètres) et que le
degré décimal de la transformation de mesure varie selon la position sur la Terre. Par exemple, un
kilomètre recouvre un plus grand nombre de degrés de latitude à mesure que vous vous rapprochez
des pôles de la Terre et vous éloignez de l'équateur.
MapInfo Professional calcule une largeur de degré décimal initial (conversion à partir de l'unité de
mesure d'origine) pour un emplacement dans l'objet, généralement le centre du rectangle
d'encombrement. Par conséquent, la distance sur Terre mesurée (sphérique) depuis la frontière de
l'objet d'origine à la frontière du nouvel objet mis en tampon est susceptible de varier sensiblement d'un
nœud à l'autre. Sur des petits objets, la distance risque d'être négligeable. Sur des objets recouvrant
une grande distance (les États-Unis, par exemple), la variation de distance peut être mesurée.

Dans MapInfo Professional, vous pouvez générer des tampons calculés à l'aide de la méthode
cartésienne. À l'aide de cette option, les données sont considérées comme se situant dans un
système de coordonnées à projection uniforme. En outre, les largeurs de tampons mesurées sont
calculées à l'aide des distances cartésiennes. Ceci permet de générer des tampons exacts (tels que
mesurés par les fonctions Distance cartésienne) tant que les données ne figurent pas dans une
projection Latitude/Longitude.
Types de tampons
Deux types de tampons de base sont pris en charge dans MapInfo Professional.
• Les tampons en couronnes vous permettent de créer des cercles autour des objets ou points
de la carte et de calculer les valeurs agrégées pour les données sous-jacentes présentes dans
chaque couronne. Vous utilisez des tampons en couronnes pour déterminer le nombre de clients
dans un certain rayon d'un magasin ou d'un autre emplacement.
• Les tampons à enveloppe convexe permettent de créer un objet région qui représente un
polygone basé sur les nœuds provenant de l'objet d'origine. Vous pouvez considérer un
polygone à enveloppe convexe comme un opérateur qui place un ruban élastique autour de tous
les points. Il comprend le nombre minimum de points pour que ces derniers se situent sur le
polygone ou à l'intérieur de celui-ci. Avec des tampons à enveloppe convexe, aucun angle
intérieur n'est supérieur à 180 degrés.
Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Définition de calculs de
tampons dans l’Aide.
Tampons en couronnes
Dans la rubrique Création d'un tampon, page 350, vous avez appris à créer un tampon autour d'un
ou de plusieurs objets. Les tampons en couronnes vous permettent de créer plusieurs tampons de
largeur (rayon) différente autour d'un objet ou d'un ensemble d'objets sélectionnés. L'outil de
tampons en couronnes peut vous aider à créer ce type de tampon.
• Pour obtenir des instructions d'accès spécifiques, reportez-vous à la rubrique Tampons en

couronnes dans l'aide.
Pour créer des tampons en couronnes, procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre Carte, sélectionnez les objets autour desquels vous souhaitez placer les tampons.
2. Dans le menu Outils, pointez sur Tampons en couronnes et cliquez sur Créer des tampons
en couronnes. La boîte de dialogue Tampons en couronnes s'affiche.

3. Pour ajouter une couronne, indiquez le rayon dans le champ Rayon et cliquez sur Ajouter.
Continuez cette opération jusqu'à ce que vous ayez ajouté toutes les couronnes souhaitées de
la plus petite à la plus grande.
4. Sélectionnez les unités de chaque rayon dans la liste déroulante Unités.
5. Pour définir le lissage du tampon en couronne, tapez un nombre compris entre 3 et 500 dans le
champ Lissage. Plus le nombre est grand, plus les courbes de la couronne sont lisses et régulières.
6. Tapez le nom de la table et sélectionnez le chemin dans lequel vous souhaitez stocker les
informations sur les tampons. MapInfo Professional enregistre les informations sur les tampons en
couronnes dans cette table, à savoir, les colonnes contenant le numéro de couronne, la valeur de
rayon, les unités de rayon, la surface et les unités correspondantes pour chaque couronne.
7. Une fois le paramétrage des tampons terminé, cliquez sur OK.
Les boutons Modifier et Effacer permettent de modifier les paramètres des couronnes. Vous pouvez
aussi cliquer sur Tout effacer pour recommencer et créer des couronnes concentriques. Pour
modifier le style d'une couronne, sélectionnez-le dans la liste des rayons, et utilisez les boutons de
style pour modifier le motif de remplissage et le style de ligne du tampon. Vous pouvez également
recueillir des données dans chaque couronne à l'aide du bouton Statistiques.
Tampons à enveloppe convexe

La commande Enveloppe convexe offre d'autres méthodes de création d'un polygone autour d'un ou
de plusieurs objets sélectionnés. Sur plusieurs points, cette commande est semblable à celle
permettant la création d'un tampon. Tout comme un tampon, la commande Enveloppe convexe crée
toujours un objet à partir des objets d'origine, et elle place les objets résultat dans la couche
modifiable. En outre, vous avez la possibilité de créer un objet enveloppe convexe à partir de tous
les objets d'origine, ou de créer un seul objet enveloppe convexe pour chaque objet d'origine.
Les objets région obtenus sont basés sur les nœuds provenant de l'objet d'origine. L'opération
Enveloppe convexe peut être considérée comme un opérateur qui place un ruban élastique autour de
tous les points. Il comprend le nombre minimum de points pour que tous les autres points se situent
sur le polygone ou à l'intérieur de celui-ci. Puisque le polygone est convexe, aucun angle intérieur n'est

Modification d'objets à l'Aide de la méthode Définir cible
supérieur à 180 degrés. Aucune donnée d'attribut n'est agrégée dans cette opération. Pour utiliser la
commande Enveloppe convexe, une fenêtre Carte doit être active, elle doit comporter une couche
modifiable et les objets à l'intérieur de cette couche doivent être sélectionnés.
Pour créer une enveloppe convexe, procédez comme suit :
1. Dans le menu Objets, cliquez sur Enveloppe convexe. La boîte de dialogue Créer une
Enveloppe Convexe s'affiche.
2. Sélectionnez le type d'objets enveloppe convexe à créer. Deux options s'offrent à vous :
• Le bouton Créer un objet résultat enveloppant tous les objets d'origine est le paramètre
par défaut. Il crée un seul objet enveloppe convexe autour de tous les objets sélectionnés.
• Le bouton Créer un objet résultat pour chaque objet d'origine permet de créer un objet
enveloppe convexe autour de chaque objet sélectionné.
3. Cliquez sur OK. Votre carte s'affiche à nouveau. Les objets enveloppe convexe sont affichés sur
les objets d'origine. Si vous souhaitez sauvegarder ces données, enregistrez la table modifiable.
L'objet enveloppe convexe est sélectionné lors de son affichage.
4. Pour modifier le remplissage de l'objet enveloppe convexe, effectuez l'une des actions suivantes :
• Double-cliquez sur l'objet pour afficher la boîte de dialogue Objet région. Cliquez sur l'icône
Style au bas de la boîte de dialogue pour afficher la boîte de dialogue Style polygone.
Effectuez toutes les modifications souhaitées et cliquez sur OK.
• Sélectionnez l'objet enveloppe convexe (si ne n'est pas déjà fait), et dans le menu Options,
cliquez sur Style polygone. La boîte de dialogue Style polygone s'affiche. Effectuez les
modifications souhaitées et cliquez sur OK.

Avec les fonctionnalités avancées de modification de la cible définie, vous pouvez assembler,
découper, supprimer des objets de la carte et ajouter des nœuds à l'aide du modèle de modification
« Définir cible – Appliquer action ». Ce modèle vous permet d'utiliser des objets à partir de la même
table ou d'une autre pour créer des objets. Les méthodes élaborées d'agrégation des données vous
permettent de calculer de nouvelles valeurs de données correspondant aux nouveaux objets.
Le modèle de modification Définir cible dans MapInfo Professional vous permet de définir un objet
carte comme cible pour la modification, puis de créer un objet de modification qui sert d'objet
pochoir recouvrant la cible et effectuant l'action de modification sur la cible. L'option Définir cible
figure sous le menu Objets.

Illustration : Sites de vente au détail mis en tampon et indiquant la pénétration du marché
Le modèle Définir cible pour la modification des objets carte peut être largement décrit comme une
procédure en trois étapes :
1. Définissez l'objet à modifier comme cible.
2. Sélectionnez d'autres objets à utiliser comme objets de modification pour l'opération

correspondante. Vous pouvez également créer un objet.
3. Effectuez l'opération de modification (assembler, découper, supprimer intérieur, supprimer

extérieur ou ajouter des nœuds).
De nouveaux objets sont créés à la place de l'objet cible.
Le tableau suivant décrit les objets cible/pochoir valides pour les opérations de traitement d'objets
prises en charge :
Découper,
Supprimer intérieur,
Type d’objet Ajouter nœuds Supprimer extérieur Assembler
Autre
Pochoir Cible Pochoir Cible Cible non cible
Fermé X X X X X X
Linéaire X X X X X
Texte
Points X X X
Multipoints X X X
Collections X X X

Vous n'êtes pas limité à utiliser des objets carte dans la même couche. Tandis que les objets cible
doivent figurer dans la couche modifiable, vous pouvez choisir les objets de modification dans une
autre couche.
La procédure Définir cible est essentiellement identique si vous souhaitez assembler des objets ou
en créer en découpant des objets ou en supprimant des parties d'objets. Chaque opération est
abordée séparément dans ce chapitre.
Outre la création d'objets carte, le modèle Définir cible vous permet de contrôler la manière dont les
données associées à l'objet cible sont transférées vers les nouveaux objets. La section suivante
décrit un certain nombre de méthodes d'agrégation et de désagrégation de données qui vous offrent
une souplesse considérable avec la modification des objets carte.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la rubrique Définir un objet comme
cible dans l'aide.
Comprendre la tailles des objets

De nombreux clients utilisent le processus de contour pour créer des cartes de couverture de
signaux, ce qui nécessite de grandes tailles d'objets pour créer des zones de couverture
extrêmement détaillées. Pour satisfaire ce besoin, nous avons augmenté la limite du nombre de
nœuds et de polygones ou de polylignes pouvant être stockés dans les objets.
En théorie, la taille d'un objet n'est limitée qu'à la quantité de mémoire du système. Pour des raisons
pratiques, cependant, une limite est imposée pour fonctionner dans les limites de taille des fichiers
et la majorité des limites de mémoire des systèmes. Actuellement, la limite de la taille des objets est
de 1 073 741 823 en mémoire. Cette limite est imposée pour qu'un objet de cette taille puisse être
enregistré dans un fichier MAP. Tous les fichiers MapInfo Professional possèdent une limite
théorique de 2 Go. Toutefois, en raison de la taille d'en-tête et autre contenu de fichier carte requis,
la limite de taille réelle doit être légèrement inférieure.
La limite des nœuds est de 134 217 724 nœuds dans un objet quelconque. Il s'agit du nombre réel
de nœuds pouvant être ajustés à cette limite de taille de mémoire de 2 Go. Il sera difficile d'atteindre
cette limite de nœuds car l'allocation de mémoire risque de l'interdire. Il se peut qu'il soit impossible
de créer une carte de cette taille sur un ordinateur utilisé pour intégrer un objet de cette taille. Un
message d'erreur risque de s'afficher lorsque vous tenterez de le faire.
N'oubliez pas :
• Pour les polygones, le nombre maximum théorique de polygones dans une région multi-
polygone ou collection est 20 648 881, dans la mesure où ils peuvent s'ajuster à la limite de taille
pour tous les objets indiqués ci-dessus.
• Pour les objets polylignes, le nombre maximum théorique de segments dans une polyligne est
24 403 223, dans la mesure où ils peuvent s'ajuster à la limite de taille pour tous les objets
indiqués ci-dessus.
• Pour les objets multipoint, le nombre maximum théorique de nœuds est 134 217 724, dans la
mesure où ils peuvent s'ajuster à la limite de taille pour tous les objets indiqués ci-dessus.

Agrégation et désagrégation des données

Si des données sont liées à des objets carte modifiés, vous pouvez proportionner les données pour
chaque champ afin de faire correspondre les nouveaux objets. Ce processus est appelé agrégation ou
désagrégation de données, selon que vous assemblez ou découpez des objets. MapInfo Professional
calcule les nouvelles valeurs de données pour l'objet en fonction de votre sélection (agrégation ou
désagrégation).
Lors de l'assemblage des objets, vous pouvez choisir parmi plusieurs méthodes d'agrégation de
données, dont :
• Somme : ajoute les valeurs de champ à partir des objets d'origine pour créer un total pour le
champ dans le nouvel objet.
• Moyenne : effectue la moyenne des valeurs de champ à partir des objets d'origine.
• Moyenne pondérée : accorde plus de poids à une valeur qu'à une autre lors du calcul de la
moyenne. Vous pouvez choisir un champ numérique dans votre table comme facteur de
pondération ou une zone (où la moyenne pondérée est basée sur la zone géographique relative
des régions à assembler).
• Valeur : enregistre une valeur spécifique dans le champ du nouvel objet.
• Aucun changement : conserve la valeur de l'objet cible dans le nouvel objet.
Lors du découpage ou de la suppression des parties d'un objet carte, vous pouvez choisir parmi les
options suivantes :
• Blanc : supprime la valeur d'origine de l'objet cible.

• Valeur : conserve la valeur d'origine de l'objet cible.
• Surface proportionnelle : supprime une partie de la valeur d'origine selon la taille du nouvel objet.
Avec l'une des opérations de modification sous Définir cible, vous pouvez choisir de n'utiliser
aucune donnée en cochant la case Aucune donnée. Vous pouvez faire ceci, par exemple, si vous
ne modifiez que des objets carte à des fins de présentation et n'avez pas besoin de données
associées aux objets.
La boîte de dialogue Agrégation des données (ou Désagrégation) s'affiche après avoir défini la cible
et choisi l'objet et l'opération de modification. Dans ces boîtes de dialogue, vous devez spécifier la
méthode de calcul des données pour chaque champ. Une fois que la méthode d'agrégation vous
convient, vous pouvez effectuer l'opération de modification.
Définition d'un pochoir sur une carte

Vous pouvez utiliser Carte > Définir Pochoir pour isoler un polygone d'une carte en vue de son
affichage et/ou impression. Le pochoir peut correspondre à une région prédéfinie, comme un État.
Vous pouvez aussi utiliser un outil de dessin pour délimiter une région. Utilisez l'outil Sélection pour
sélectionner une région prédéfinie ou en définir une. Les analyses thématiques et les couches
logiques, les étiquettes et les points affichés sur la carte seront inclus dans le pochoir ainsi défini.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous aux sections Définition d'un pochoir sur
une carte et Paramétrage des options d'un pochoir au coup par coup dans l'aide.
Pour afficher en alternance la carte et le pochoir sélectionné, la commande Activer/Désactiver
pochoir se révèle très utile.

k Pour découper une image raster, utilisez un objet créé dans la couche Dessin ou un objet
issu d'une couche vectorielle existante.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Enregistrement d'un pochoir
dans l'aide.
Vue d'ensemble de l'assemblage d'objets

Lorsque vous choisissez Assembler, MapInfo Professional effectue deux opérations :
1. MapInfo Professional assemble géographiquement les objets sélectionnés. Le nouvel objet

représente la fusion géographique des objets initiaux. Par conséquent, si vous sélectionnez les
objets de deux polygones adjacents et choisissez ensuite Assembler, MapInfo Professional
assemble les polygones en un seul objet et la limite entre les deux polygones disparaît.
2. MapInfo Professional effectue une agrégation de données. L'agrégation de données est une
opération au cours de laquelle MapInfo Professional calcule les valeurs qui doivent apparaître
dans la colonne de données du nouvel objet en faisant la somme ou la moyenne des valeurs des
objets initiaux.
Par exemple, si vous avez une table des secteurs de vente qui contient des informations
démographiques sur le nombre de foyers par secteur, utilisez la commande Assembler pour
regrouper deux secteurs de vente en un seul. Au cours de la même opération, MapInfo Professional
peut également calculer le nombre de foyers dans le nouveau secteur, en additionnant les valeurs
de chacun des secteurs initiaux.
Assemblage d'objets avec le modèle Définir cible

La commande Assembler fonctionne également avec l'option Cible du menu Édition de
MapInfo Professional. Avant d'utiliser la commande Assembler, vous pouvez sélectionner un objet
et désigner cet objet comme cible de modification. Vous pouvez ensuite sélectionner d'autres objets
et utiliser la commande Assembler pour fusionner ces derniers avec la cible. Si vous désignez une
cible avant d'avoir sélectionné la commande Assembler, l'opération d'assemblage est plus souple et
permet d'assembler des objets provenant de différentes tables.
Il est recommandé de définir un objet cible si l'un des objets que vous assemblez est plus
important que les autres objets. Par exemple, si vous voulez ajouter de petites îles sans nom à un
polygone « Continent », il est conseillé de désigner le polygone Continent comme objet cible.
Dans ce cas, MapInfo Professional permet de conserver le nom du polygone Continent après
assemblage des objets.
L'utilisation de l'option Assemblage avec Définir cible permet de conserver le nom du polygone
Continent après l'assemblage des objets. Vous ne pouvez définir qu'un objet comme cible à la fois
lorsque vous utilisez Assemblage avec Définir cible. L'objet de modification peut comprendre
plusieurs objets.
Gardez à l'esprit que la commande Fusionner fonctionne avec les objets carte sélectionnés. Pour
appliquer l'opération d'assemblage à la totalité de la table, utilisez Tout sélectionner dans le menu
Requête. Pour assembler en groupes plutôt qu'en objets, ou sortir vers une table distincte, utilisez
Fusionner des objets depuis une colonne dans le menu Table.

Pour assembler des objets carte à l'aide de Définir cible :
1. Sélectionnez un seul objet dans une couche modifiable pour être l'objet cible.
2. Dans le menu Objets, cliquez sur Définir cible. L'objet s'affiche dans un style différent pour
indiquer qu'il est l'objet cible.
3. Sélectionnez (ou créez et sélectionnez) un ou plusieurs objets carte à partir d'une couche
quelconque dans la fenêtre Carte. Ceci est l'objet de modification.
4. Dans le menu Objets, cliquez sur Assembler. La boîte de dialogue Agrégation des données
s'affiche.
5. Choisissez la méthode d'agrégation appropriée (ou Aucune donnée) pour chaque champ dans
la liste Destination. Vous trouverez les définitions de ces méthodes dans la section Agrégation
et désagrégation des données, page 361.
k Pour sélectionner plusieurs champs à la fois dans la boîte de dialogue Agrégation des
données, utilisez ces touches :
• Utilisez la touche Maj pour appliquer la même méthode aux champs consécutifs
• Utilisez la touche Ctrl pour les champs non consécutifs.
Après avoir choisi les méthodes d'agrégation de chaque champ, cliquez sur OK.
6. Sélectionnez une ou plusieurs colonnes en cliquant dans la liste en haut de la boîte de dialogue
Agrégation des données.

7. Sélectionnez une méthode d'agrégation des données : Blanc, Aucune modification, Valeur,
Somme, Moyenne ou Moyenne pondérée. (Selon que vous avez défini ou non une cible de
modification, certaines de ces méthodes d'agrégation sont accessibles ou non.)
MapInfo Professional met à jour la liste de colonnes affichée dans la moitié supérieure de la
boîte de dialogue et fait apparaître la méthode choisie.
• Par exemple, si vous choisissez Moyenne, vous signalez à MapInfo Professional de calculer
la moyenne des valeurs de la colonne de tous les objets sélectionnés. Cette moyenne est
enregistrée dans la colonne de la nouvelle ligne.
• Les méthodes d'agrégation sont décrites ci-dessous.
8. Répétez les points 6 et 7 pour toutes les colonnes de la table, puis cliquez sur OK.
• Pour simplifier cette procédure, sélectionnez plusieurs colonnes en une seule fois en cliquant
tout en maintenant la ou les touches Maj et/ou Ctrl enfoncées dans la liste des colonnes.
Si vous sélectionnez plusieurs colonnes, puis choisissez une méthode d'agrégation,
MapInfo Professional appliquera cette méthode à toutes les colonnes sélectionnées.
Si la table contient un grand nombre de colonnes, définir les méthodes d'agrégation pour toutes les
colonnes peut prendre du temps. Cependant, ces méthodes sont conservées pendant toute la
session. Il n'est donc pas nécessaire de redéfinir toutes les options d'agrégation lorsque vous
sélectionnez de nouveau la commande Assembler.
MapInfo Professional calcule le nouvel objet et l'affiche comme objet unique. Utilisez l'outil
Informations pour visualiser les données agrégées (le cas échéant) associées à l'objet.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Assemblage des points, des lignes et des
objets fermés dans un seul objet et Définition des attributs d'un objet collection dans l'aide.
Méthodes d'agrégation des données par défaut

Lorsque la boîte de dialogue Agrégation des données s'affiche pour la première fois,
MapInfo Professional affecte automatiquement une méthode d'agrégation par défaut à chaque
colonne de la table. Pour les colonnes numériques (Entier, Entier court, Virgule flottante ou Nombre
décimal), MapInfo Professional affecte « Somme » comme méthode d'agrégation par défaut. Pour
les autres types de colonnes, MapInfo Professional affecte « Valeur » comme méthode par défaut.
Vous pouvez simplement cliquer sur OK, sans modifier aucune des méthodes d'agrégation par
défaut. Cependant, les méthodes d'agrégation par défaut peuvent produire des résultats non
significatifs. Par défaut, MapInfo Professional utilise la méthode Somme pour toutes les colonnes
numériques. Néanmoins, en fonction de vos données, il n'est peut-être pas judicieux d'additionner
toutes les colonnes.
Supposons, par exemple, qu'une table contienne des informations démographiques, telles que des
statistiques sur les revenus moyens. Si deux polygones adjacents ont des valeurs de revenus
moyens différentes (30 000 € et 35 000 €) et si vous assemblez ces deux polygones, il ne sert à rien
d'additionner les deux valeurs. Il convient plutôt de sélectionner « Moyenne » ou « Moyenne
pondérée » comme méthode d'agrégation.

Annulation d'une cible

Si vous ne souhaitez pas modifier un objet après l'avoir désigné comme cible, utilisez la commande
Annuler cible. L'objet ne sera plus surligné ou marqué pour l'édition. Un objet est automatiquement
annulé en tant que cible lorsqu'il est supprimé ou modifié à l'aide des commandes Assembler,
Supprimer intérieur, Supprimer extérieur, Découper, Ajouter nœuds, ou si vous choisissez une
nouvelle cible.
Pour effacer une cible, sélectionnez Objets > Annuler cible.
Assemblage d'objets avec différentes structures de tables

Si les tables que vous assemblez comportent la même structure de table, la procédure mentionnée
dans la section Assemblage d'objets avec le modèle Définir cible, page 362 fonctionne
parfaitement. Lorsque vous utilisez deux tables de structures différentes, les options Désagrégation
des données sont sensiblement différentes. Lorsque la structure des tables d'entrée et de sortie est
différente, la boîte de dialogue Agrégation des données affiche un champ Nom de la colonne pour
intégrer la structure de table.
Champ Nom de la colonne
Le bouton radio Surface proportionnelle est actif si le champ sélectionné est numérique. En outre,
le champ d'entrée Valeur est activé lorsque vous sélectionnez le bouton radio Valeur et que la liste
déroulante contient « Aucun ».
Découpage des objets

Le découpage des objets vous permet de diviser l'objet cible en plus petits objets, à l'aide d'un autre
objet comme pochoir. Vous pouvez aussi assembler des objets en secteurs à l'aide de la
sectorisation. Pour plus d'informations sur le processus de sectorisation, reportez-vous à la section
Sectorisation—regroupement d'objets cartographiques en secteurs dans l'aide de
MapInfo Professional. Par exemple, vous pouvez utiliser Découper pour diviser un grand secteur en
plus petites unités.

Création de secteurs en assemblant les objets
Vous pouvez découper des objets fermés (polygones, ellipses, rectangles ou rectangles arrondis)
ou des objets ouverts (polylignes, lignes et arcs de cercle) à l'aide de la commande Découper. Vous
ne pouvez pas utiliser la commande Découper sur des objets point ou texte ni pour couper des
objets non inclus dans des couches modifiables.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Découpage des objets
dans l'aide.
Diviser des données associées après découpage

Après avoir utilisé Objets > Découper, vous pouvez diviser (désagréger) les données associées.
La désagrégation de données est une procédure qui permet de découper les données associées à
un objet carte en objets plus petits pour correspondre aux nouveaux objets carte. Par exemple, vous
pouvez découper un département en régions et répartir entre les nouvelles régions les données
préalablement associées au département. Lorsque vous exécutez la commande Découper, la boîte
de dialogue Désagrégation des données s'affiche pour vous permettre de définir la manière dont les
données seront proportionnées.
Découpage des objets carte à l'aide d'une polyligne

Vous pouvez découper des objets multipoint, collection ou des objets fermés (polygones, ellipses,
rectangles et rectangles arrondis), ainsi que des objets linéaires (polylignes, lignes et arcs) en
utilisant la commande Découper avec une polyligne.
Comme indiqué auparavant, le découpage des objets requiert que le pochoir soit un objet fermé.
Avec l'option Découper avec une polyligne, le pochoir de polyligne sera d'abord transformé en un
polygone applicable à l'opération du pochoir. Le polygone créé est affiché pour acceptation. Les
polylignes utilisées comme pochoir doivent être contiguës et sans embranchement. En règle
générale, si les polylignes qui servent au découpage sont combinées, vous obtenez une polyligne à
une section. Si les objets qui servent au découpage ne sont pas des polylignes et ne sont pas
contigus, alors une erreur se produit et l'opération est annulée.
k Vous ne pouvez pas utiliser la découpe avec une polyligne sur des objets texte ou couper les
objets qui ne sont pas dans des couches modifiables.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Découpage des objets carte
à l'aide d'une polyligne dans l'aide.

La création de secteurs est l'une des tâches les plus courantes effectuées avec MapInfo Professional.
La plupart des personnes créent des secteurs en assemblant deux ou plusieurs régions plus petites
pour en créer une plus grande. Des services de police associent des limites de codes postaux pour
créer des limites de postes de police. Les responsables de ventes associent les limites de
départements ou d'États pour créer des secteurs de ventes. Les analystes politiques associent les
limites de zones de recensement pour créer des circonscriptions électorales.

N'oubliez pas que lorsque vous associez des régions, vous assemblez également les données
associées aux régions. Si vous associez des régions sans agréger les données associées aux
régions, les données seront perdues. Pour certaines applications, vous ne souhaiterez peut-être
pas enregistrer vos données. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de zones de
recensement pour créer des secteurs scolaires. Les données des zones de recensement ne vous
intéressent pas ; vous souhaitez simplement connaître les limites. Il est inutile d'agréger les
données. Toutefois, vous souhaitez répartir les données démographiques. Pour la plupart des
tâches, il sera dans votre intérêt d'enregistrer les données associées aux régions.
MapInfo Professional vous propose trois méthodes pour associer les régions.
1. La première, Assembler, ne fonctionne qu'avec les objets sélectionnés.
2. La deuxième, Fusionner des objets depuis une colonne, est utilisée pour assembler des objets
en groupes en fonction d'une colonne spécifiée.
3. La troisième, Sectorisation, est abordée dans la section Sectorisation—regroupement

d'objets cartographiques en secteurs.
Le plus souvent, les options d'assemblage de régions sont les plus simples et les plus rapides pour
associer les régions et créer des secteurs.
Assemblage d'objets sélectionnés

Lorsque vous choisissez d'assembler des objets, MapInfo Professional effectue deux opérations :
• MapInfo Professional assemble géographiquement les objets sélectionnés. Le nouvel objet

représente l'union géographique des objets d'origine et la frontière entre les régions disparaît.
• MapInfo Professional effectue une agrégation de données. Comme décrit précédemment dans
ce chapitre, l'agrégation de données est une opération au cours de laquelle
MapInfo Professional calcule les valeurs de colonnes pour le nouvel objet en fonction des
sommes ou des moyennes des objets initiaux.
Votre configuration de la fenêtre Contrôle des couches dépend de votre choix de copier l'objet
résultat dans une autre couche (et donc d'enregistrer les objets initiaux) ou d'assembler les objets
dans la couche d'origine (et donc de perdre les objets initiaux).
Si vous souhaitez copier l'objet résultat, définissez la couche du polygone comme étant
Sélectionnable et une autre couche comme étant Éditable. Spécifiez un objet cible, puis
sélectionnez les objets à l'aide d'une méthode de sélection quelconque et dans le menu Objets,
cliquez sur Assembler. Ceci permet d'afficher la boîte de dialogue Agrégation des données où vous
indiquez à MapInfo Professional comment assembler les données. Renseignez la boîte de dialogue
et cliquez sur OK pour assembler les objets de sorte à associer les données des objets. Cette
méthode a été abordée auparavant dans ce chapitre.
Si vous souhaitez assembler des objets dans la couche d'origine, veillez à ce que la couche soit
modifiable, sélectionnez les objets dans la couche et dans le menu Objets, cliquez sur Assembler.
Ne définissez pas de cible. La boîte de dialogue Agrégation des données s'affiche. Une fois
l'opération terminée, un nouvel objet est ajouté à la couche, et les objets initiaux sont supprimés.

Fusionner par colonnes

L'option Fusionner par colonnes vous permet de modifier des données géographiques pour créer
des objets carte contenant des données sur le groupe. Cette fonctionnalité est semblable à la
sectorisation, dans le sens où elle regroupe les objets mais permet d'associer une copie des objets
correspondants sans modifier les objets initiaux.
Pour accéder à la commande Fusionner par colonnes :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Fusionner des objets depuis une colonne. Par exemple,
vous disposez d'une couche d'États. Vous souhaitez associer les limites d'États pour créer des
secteurs de ventes. L'enregistrement de données associé à chaque État a l'apparence suivante :
SALES_REP STATE CUSTOMERS AVG_SALES
Benita Virginie occidentale 1 782 24 231,4
Benita Ohio 121 33 265,0
• SALES_REP : vendeur affecté à cet État

• CUSTOMERS : nombre de clients par État
• AVG_SALES : moyenne dépensée par client
Vous souhaitez agréger les données de la manière suivante :
• SALES_REP : associe tous les enregistrements qui répertorient Benita comme le vendeur
• CUSTOMERS : récapitule le nombre de clients dans le secteur des ventes
• AVG_SALES : calcule la moyenne du montant dépensé par client dans le secteur des ventes
Lors d'une opération Fusionner par colonnes, vous devez indiquer la colonne contenant les
informations de regroupement. Dans l'exemple précédent, les informations de regroupement
figurent dans la colonne SALES_REP. Nous voulons assembler tous les secteurs individuels de
Benita dans un grand secteur.
1. Choisissez la colonne appropriée dans le menu contextuel Grouper par la colonne. Dans notre
exemple, vous choisissez la colonne Représentant dans le menu contextuel Grouper par la
colonne. MapInfo Professional assemble tous les enregistrements comportant des données
communes dans la colonne. En d'autres termes, MapInfo Professional assemble tous les
enregistrements comportant le même vendeur.

2. Indiquez la table et la colonne de regroupement.

• Si vous avez sélectionné <Nouveau> dans la liste déroulante Mettre le résultat dans la table
pour créer une table pour les objets assemblés, un ensemble de boîtes de dialogue vous
invitent à créer la table.
• Si vous avez spécifié une table existante, vous devez indiquer la méthode d'assemblage des
données. Pour agréger vos données, cliquez sur Suivant pour afficher la boîte de dialogue
Agrégation des données.
3. Après avoir renseigné les deux boîtes de dialogue, cliquez sur OK. MapInfo Professional
assemble les enregistrements en fonction de la colonne spécifiée dans la liste Grouper par la
colonne. MapInfo Professional agrège également les données et assemble des objets associés
aux enregistrements.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Fusionner par colonnes
dans l'aide.
Création de polygones de Voronoi

Le polygone de Voronoi est une division de l'espace en cellules. Voronoi utilise des points et génère
des polygones (cellules) comme sortie où chaque cellule contient un seul point. Chaque cellule est
une surface dans laquelle les points qu'elle contient sont plus proches du site délimité que des autres.
Cette fonction permet de générer des polygones depuis un ensemble de points. Elle est utile pour
diviser les zones de responsabilité pour les bureaux locaux ou éventuellement des zones postales.
Elle vous offre en fin de compte les zones les plus proches de votre point d'intérêt. Vous pouvez créer
des polygones de Voronoi dans la couche d'origine des points ou dans une autre couche.
• Pour obtenir des instructions spécifiques et des rubriques connexes supplémentaires, reportez-
vous à Création de polygones de Voronoi dans l'aide.

Création et manipulation d'objets
Regroupement d'objets à l'Aide des types d'objets multipoint et collection

Les types d'objets multipoint et collection vous permettent de regrouper plusieurs objets en un seul
objet. La commande Assembler représente un moyen de créer des multipoints et des collections
(dans le menu Objets, cliquez sur Assembler). Ces types d'objets aident à la conversion et à
l'accès direct d'autres formats de données GIS, comme les fichiers au format ArcView Shape, et
sont davantage compatibles avec les normes GIS. Ceci s'avère particulièrement utile pour le
partage de cartes avec d'autres à l'aide de logiciels différents.
Un objet multipoint comprend un certain nombre de points regroupés dans un seul objet. L'objet
multipoint s'affiche dans une fenêtre Données comme unique enregistrement et tous les points dans
l'objet comportent le même symbole. La sélection d'un groupe d'objets point et leur assemblage
constitue une méthode pouvant être utilisée pour créer un objet multipoint.
Un objet collection comprend des objets multipoint, des objets à zéro ou à une polyligne, et des
objets à zéro ou à un polygone regroupés dans un seul objet.
MapInfo Professional convertit automatiquement des objets collection homogènes en un type plus
spécifique, par exemple, un objet collection contenant uniquement des polylignes est
automatiquement converti en un objet polylignes multiples.
• Pour obtenir des instructions spécifiques et des rubriques connexes supplémentaires, reportez-
vous à Regroupement d'objets à l'aide des types d'objets multipoint et collection dans l'aide.
Création et manipulation d'objets

Les opérations décrites dans cette section n'utilisent pas d'objet cible pour effectuer des analyses ou
agréger des données. Ces tâches créent de nouveaux objets à partir de sélections pour vous
permettre d'effectuer d'autres opérations de conversion sur ces objets. Les résultats de ces
opérations sont placés dans la couche modifiable. Les objets d’origine restent inchangés.
Reportez-vous à l’Aide pour les rubriques connexes suivantes :
• Création de surfaces
• Vérification des régions
• Correction d'objets
• Fusion de nœuds et simplification d'objets
• Désagrégation d'objets
• Suppression d'objets
• Ajout de nœuds à un objet
• Afficher et sélectionner les nœuds d'un objet
• Déplacement des nœuds d'un objet
• Copie et collage des nœuds d'un objet
• Suppression des nœuds d'un objet
• Rechercher les données incorrectes dans les régions/tables

Stylisation des cartes à
des fins de présentation
12
et de publication
Pour la plupart, nous élaborons des cartes à d'autres fins que notre propre
usage. Nous utilisons les cartes créées dans MapInfo Professional pour
concevoir des présentations, les publier sur le Web ou les inclure dans un autre
document. Ce chapitre vous explique comment créer des cartes de qualité pour
une présentation et préparer l'impression et l'export de votre travail.

̶ Modification du style d'une carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
̶ Étiquetage de vos cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
̶ Ajout d'un habillage à la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
̶ Utilisation des fenêtres Mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
̶ Création d'une légende pour votre carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
̶ Impression et export de vos résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Modification du style d'une carte

Modifier l'apparence de la carte joue un rôle déterminant dans l'amélioration de son efficacité.
Dans cette section, nous étudions comment modifier l'apparence de chaque élément de votre
carte. Pour modifier en détail l'apparence de votre carte, reportez-vous à Création d'analyses
thématiques dans l'aide.
Modification du style d'une région

Pour modifier le style d'une région :

• Pour modifier le style d'une région, cliquez sur cette dernière et, dans le menu Options,
cliquez sur Style polygone (dans le menu Général).
• Pour modifier le style de toutes les régions d'une même couche, sélectionnez Carte >
Contrôle des couches, puis cliquez sur le pavé Modifier style de cette couche.
Quelle que soit la méthode utilisée, la boîte de dialogue Style polygone apparaît.
Celle-ci contient le bouton Aperçu lorsque vous l'ouvrez depuis le contrôle des couches.
2. Modifiez la région de la fenêtre Carte à votre convenance dans cette boîte de dialogue et cliquez
sur OK pour enregistrer les changements.
• Intérieur : il s'agit des options de remplissage dont vous disposez dans la boîte de dialogue
Style polygone.
• Trame : sélectionnez une palette pour les trames. Si vous ne souhaitez pas utiliser de trame,
choisissez la lettre N. Les options de couleur de premier plan et de couleur de fond apparaissent
en grisé. Si vous choisissez l'aplat noir comme trame, l'option Fond est alors grisée.
• Couleur : sélectionnez une couleur pour le premier plan des objets. La zone Exemple affiche
la trame en utilisant la couleur choisie. La couleur de premier plan s'applique aux parties de
la trame qui sont affichées en noir dans la zone Trame. Par conséquent, si vous désirez
utiliser un aplat (une couleur pleine) pour votre objet, choisissez l'aplat noir dans la zone
Trame, puis la couleur dans la palette Couleur. La couleur choisie s'affiche dans la zone
Exemple sous une forme unie.

Chapitre 12 : Stylisation des cartes à des fins de présentation et de publication
• Fond : cochez cette case pour afficher une couleur de fond ou décochez-la pour obtenir un
fond « transparent ». Choisissez une couleur de fond. La couleur s'applique aux parties de la
trame qui sont affichées en blanc. La couleur de fond est grisée si vous avez sélectionné la
trame pleine.
• Contour : il s'agit des options de contour dont vous disposez dans la boîte de dialogue
Style polygone.
• Ligne : sélectionnez le style de bordure.
• Couleur : sélectionnez la couleur de la bordure.
• Epaisseur : sélectionnez l'épaisseur de la bordure. Dans le champ Pixels, tapez un nombre
compris entre 1 et 7. Celui-ci représente l'épaisseur de la ligne en pixels. Dans le champ
Points, sélectionnez ou entrez une taille en points.
• Exemple : affiche l'échantillon des sélections de trame et de couleur effectuées.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création de couleurs personnalisées
dans l'aide.
Modification du style d'une ligne

Pour modifier le style d'une ligne :
1. Effectuez l'une des opérations suivantes pour accéder à la boîte de dialogue Style ligne.
• Pour modifier le style d'une ligne, cliquez sur cette dernière et, dans le menu Options,
cliquez sur Style Ligne (dans le menu Général).
• Pour modifier le style de toutes les lignes d'une même couche, sélectionnez Carte >
La boîte de dialogue Style Ligne comporte un bouton Aperçu lorsqu'elle est ouverte à
partir du contrôle des couches.
2. Modifiez la ligne de la fenêtre Carte à votre convenance dans cette boîte de dialogue et cliquez
sur OK pour enregistrer les changements.
• Style : sélectionnez le nouveau style de ligne dans la liste déroulante.
• Couleur : sélectionnez une couleur dans cette liste déroulante. La zone Exemple affiche la
trame avec la couleur et le style de ligne sélectionnés.
• Epaisseur (en pixels et en points) : sélectionnez la largeur de ligne dans l'une de ces listes
déroulantes. Dans le champ Pixels, sélectionnez la largeur de la ligne en pixels. Dans le
champ Points, choisissez une taille en points dans le menu déroulant, ou tapez-la
directement à l'aide du clavier.

• Croisements : si vous sélectionnez un style de ligne qui comporte plusieurs traits,

MapInfo Professional active cette case à cocher. Gardez à l'esprit les points suivants :
L'option d'intersection n'est pas disponible pour les lignes solides.
Elle n'est pas disponible pour les bordures.
Elle n'est pas appropriée à toutes les lignes multiples.
Modification du style d'un symbole

Pour modifier le style d'un symbole :

• Pour modifier le style d'un symbole, cliquez sur ce dernier et, dans le menu Options, cliquez
sur Style Symbole (dans le menu Général).
• Pour modifier le style de tous les symboles d'une même couche, sélectionnez Carte >
Quelle que soit la méthode utilisée, la boîte de dialogue Style Symbole apparaît.
Celle-ci contient le bouton Aperçu lorsque vous l'ouvrez depuis le contrôle des couches.
2. Effectuez vos sélections et entrées dans cette boîte de dialogue, puis cliquez sur OK.
• Police : sélectionnez une police dans la liste déroulante. Outre les jeux de symboles, cette
liste affiche les polices installées sous Windows. La catégorie Symboles personnalisés
répertorie les fichiers bitmap que vous avez créés et enregistrés dans le
répertoire CUSTSYMB.
• Taille : sélectionnez ou saisissez une taille de police (en points). La taille maximale est
240 points.
• Symbole : sélectionnez un type de symbole dans la palette correspondante.
• Couleur : sélectionnez une couleur de la liste pour le symbole.
• Recharger : cliquez sur ce bouton pour mettre la liste à jour après avoir ajouté vos propres
symboles personnalisés. Si vous avez redémarré MapInfo Professional depuis l'ajout des
nouveaux symboles personnalisés, vous n'avez pas besoin de cliquer sur ce bouton.
• Vue globale : cliquez sur ce bouton pour afficher des images plus grandes dans une autre
fenêtre.
• Angle de rotation : indiquez le nombre de degrés pour la rotation du symbole. Cette valeur
doit être comprise entre 0 et 360.

• Fond : dans cette case, vous pouvez indiquer un fond. Sélectionnez l'une des options
suivantes :
Aucun : cliquez sur cette option pour n'afficher aucun arrière-plan.
Halo : cliquez sur cette option pour afficher le symbole avec une bordure blanche.
Bordure : cliquez sur cette option pour afficher le symbole avec une bordure noire.
• Effets : dans cette case, vous pouvez indiquer des effets spéciaux pour le symbole. Toutes
ces options n'apparaissent pas simultanément. Vous pouvez en sélectionner plusieurs parmi
celles-ci :
Gras : cochez cette case pour dessiner ce symbole en gras.
Ombré : cochez cette case pour projeter une ombre sous le symbole.
Fond : cochez cette case pour afficher le symbole bitmap personnalisé avec l'arrière-plan
avec lequel il a été créé.
Appliquer couleur : cochez cette case pour remplacer tous les pixels bitmap non blancs par
la couleur que vous avez sélectionnée dans la palette.
Afficher à la taille actuelle : cochez cette case pour afficher l'image à sa taille réelle.
• Exemple : quand vous sélectionnez un style de symbole, il s'affiche dans cette case pour
vous montrer un échantillon correspondant aux sélections réalisées.
Modification du style du texte

Pour modifier le style du texte :

• Pour modifier le style du texte, cliquez sur ce dernier et, dans le menu Options, cliquez sur
Style Texte (dans le menu Général).
• Pour modifier le style de toutes les entrées texte d'une même couche, sélectionnez Carte >
Contrôle des couches, puis double-cliquez sur cette couche. Dans la boîte de dialogue
Propriétés de la couche, cliquez sur le bouton Police de l'onglet Affichage des étiquettes.
La boîte de dialogue Style Texte s'ouvre.
2. Effectuez vos sélections et entrées dans cette boîte de dialogue, puis cliquez sur OK.
• Police : sélectionnez une police dans la liste déroulante.
• Taille : sélectionnez une taille en points dans la liste déroulante.
• Couleur Texte : affichez la palette, puis choisissez la couleur du texte.
• Fond : dans cette case, vous pouvez préciser les options de couleur de fond pour le texte
sélectionné. Vous ne pouvez sélectionner qu'une seule de ces options :
Aucun : aucune couleur de fond spécifique pour le texte sélectionné.

Étiquetage de vos cartes
Halo : texte affiché avec un halo de la couleur choisie.

Fond : texte affiché dans une case dont le fond est de la couleur choisie.
Couleur : affichez la palette de couleurs, puis choisissez la couleur du halo ou du fond.
• Effets : dans cette case, vous pouvez indiquer des effets spéciaux pour le texte sélectionné.
Toutes ces options n'apparaissent pas simultanément. Vous pouvez en sélectionner
plusieurs parmi celles-ci :
Gras : cochez cette case pour afficher le texte en gras.
Italique : cochez cette case pour afficher le texte en italique.
Souligné : cochez cette case pour afficher le texte souligné.
Majuscules : cochez cette case pour afficher le texte en majuscules.
Ombré : cochez cette case pour placer une ombre portée grise sous le texte.
Espacé : cochez cette case pour insérer une double espace entre les caractères du texte.
• Exemple : le résultat des options que vous avez sélectionnées est affiché dans cette case.
3. Cliquez sur Aperçu pour afficher vos paramètres sur la carte, puis sur OK pour les appliquer.

Les fonctions d'étiquetage de MapInfo Professional facilitent l'affichage, la modification et
l'enregistrement des étiquettes. Vous pouvez préciser si la carte doit s'afficher automatiquement
avec ou sans les étiquettes. Vous pouvez modifier les étiquettes automatiques, utiliser des options
de personnalisation pour rendre vos étiquettes uniques et créer des étiquettes individuelles avec
l'outil adapté. Les options de halo et de positionnement vous permettent de préciser l'aspect que
vous voulez donner à vos étiquettes.
À propos de l'étiquetage
La conception de la fonction d'étiquetage dans MapInfo Professional est importante pour
comprendre comment créer et manipuler des étiquettes sur une carte. Les éléments de conception
les plus importants sont les suivants :
• Elles sont des attributs des objets géographiques de la couche Carte. Le texte est basé sur des
données associées à cet objet.
• Les étiquettes sont toujours sélectionnables et modifiables.
• Elles sont sauvegardées dans un document.
Une étiquette est une brève description d'un objet géographique d'une couche de carte ; par
exemple, une étiquette de rue indique le nom de la rue. Le texte de l'étiquette provient de la même
table que celle sur laquelle la couche est basée.
Chaque étiquette se trouve sur ou près de son objet géographique. Vous pouvez sélectionner une
position prédéfinie dans la boîte de dialogue Propriétés de la couche pour placer les étiquettes de
point, par exemple au-dessus ou à droite des points.

En tant qu'attributs, les étiquettes sont connectées dynamiquement à leur objet cartographique. Si la
couche est fermée ou cachée, les étiquettes ne sont plus affichées. Si les données ou les
informations géographiques changent, les étiquettes également. Si vous créez une expression pour
vos étiquettes et que vous modifiez cette expression, les étiquettes en cours sont automatiquement
remplacées par de nouvelles.
Les étiquettes sont toujours sélectionnables et modifiables, vous n'avez pas à rendre la couche
Carte sélectionnable ou modifiable pour travailler les étiquettes. Comme les étiquettes ne sont pas
des objets de dessin, vous n'avez pas à rendre la couche Dessin sélectionnable ou modifiable pour
étiqueter la carte. Elles font déjà partie de la couche Carte.
L'enregistrement des étiquettes est facile. Comme les étiquettes sont des attributs des objets
cartographiques, vous n'avez pas à les enregistrer dans une table séparée. Chaque modification
d'étiquette non enregistrée ou chaque modification apportée aux paramètres de la boîte de dialogue
Propriétés de la couche peut être facilement enregistrée dans un document workspace. Étant donné
que les étiquettes sont enregistrées dans un document workspace, vous pouvez toujours créer et
modifier les paramètres des étiquettes personnalisées de votre choix et enregistrer ces étiquettes,
même si les tables que vous utilisez sont en lecture seule.
Vous pouvez étiqueter automatiquement la carte via la boîte de dialogue Propriétés des couches,
accessible à partir du contrôle des couches. Vous pouvez personnaliser le mode d'affichage des
étiquettes dans la fenêtre Contrôle des couches (activez la fenêtre Carte, puis sélectionnez Carte >
Contrôle des couches) ou directement sur la carte :
• Pour afficher les étiquettes de la couche de carte toute entière, cliquez sur l'icône Étiquettes
automatiques de la fenêtre Contrôle des couches.

• Pour apporter des modifications qui s'appliquent à l'ensemble des étiquettes automatiques de
votre couche, double-cliquez sur le nom de couche dans la fenêtre Contrôles des couches, puis
apportez vos modifications dans la boîte de dialogue Propriétés de la couche. Toutes les
étiquettes automatiques sont mises à jour pour prendre en compte les paramètres que vous
avez sélectionnés : par exemple, si vous modifiez la police d'étiquette pour que les étiquettes
apparaissent en italique, toutes les étiquettes automatiques de cette couche sont actualisées et
apparaissent en italique.
• Pour personnaliser une seule étiquette, double-cliquez sur cette étiquette sur la carte. Par
exemple, vous pouvez souhaiter que la police de la plupart de vos étiquettes soit Arial 9 points,
mais qu'une étiquette donnée s'affiche en 18 points pour montrer l'importance de cette entité
géographique. Dans ce cas, double-cliquez sur l'étiquette que vous souhaitez personnaliser sur
la carte, puis, dans la boîte de dialogue Style Etiquette, personnalisez l'étiquette.
• Lorsque vous modifiez une étiquette, celle-ci devient moins dynamique. Par exemple, si vous
double-cliquez sur une étiquette pour modifier sa police, cette étiquette comporte alors son
propre paramètre de police. Si vous affectez ensuite une police d'étiquette différente à votre
couche, la nouvelle police d'étiquette ne s'applique pas à l'étiquette que vous avez modifiée,
parce que cette dernière a mémorisé que sa police est personnalisée. Vous pouvez réinitialiser
l'ensemble des étiquettes modifiées en sélectionnant Carte > Effacer étiquetage
personnalisé.

• Sinon, plutôt que d'activer les étiquettes automatiques, vous pouvez étiqueter manuellement les
entités géographiques, une à une, en sélectionnant l'outil Etiquette dans la barre d'outils,
puis en cliquant sur l'entité géographique que vous souhaitez étiqueter.
k L'outil Etiquette dessine des étiquettes uniquement si la couche sur laquelle vous
cliquez est indiquée comme Sélectionnable dans la fenêtre Contrôle des couches.
Pour contrôler si vous pouvez sélectionner ou non des étiquettes lorsque vous cliquez sur la carte,
cliquez sur Étiquettes sélectionnables dans la fenêtre Contrôle des couches. Par défaut, les
étiquettes sont sélectionnables. Vous pouvez souhaiter désactiver leur option sélectionnable pour
éviter tout risque de sélection accidentelle d'étiquettes sur la carte lorsque vous tentez de
sélectionner des points ou des lignes. Ce paramètre peut être défini par carte. Ainsi, chaque fenêtre
Carte comporte son propre paramètre. Chaque paramètre Étiquettes sélectionnables de chaque
carte est conservé lorsque vous enregistrez un document workspace.
Sélection du contenu de l'étiquette

Quand vous étiqueter votre carte automatiquement ou en utilisant de manière interactive l'outil
d'étiquetage, le contenu est déterminé par les données associées à l'objet géographique. Vous pouvez
obtenir des étiquettes à partir des colonnes d'une table ou d'un résultat dérivé d'une expression en
utilisant les informations des colonnes. Si les informations des colonnes ou les expressions ne
conviennent pas, vous pouvez modifier le contenu de l'étiquette ou taper un nouveau texte. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Modification des étiquettes, page 386.
Le texte que vous créez en utilisant l'outil Texte est un objet dont le comportement est semblable
aux autres objets que vous dessinez sur la carte, tels les carrés ou les cercles. Bien que les
étiquettes et les objets texte se comportent relativement différemment, ces derniers sont encore
utiles pour ajouter des annotations à la carte, telles que des titres. Pour plus d'informations sur les
objets texte, reportez-vous à la section Utilisation du texte sur la carte, page 249.
L'outil Autolabeler, disponible dans le Gestionnaire d'outils (dans le menu Outils, cliquez sur
Gestionnaire d'outils), crée des étiquettes en tant qu'objets texte dans la couche Dessin. Cette
application peut être utile si vous avez besoin de créer des étiquettes qui seront éventuellement
transférées dans une table permanente. De plus, vous pouvez créer des objets texte et convertir
des étiquettes en objets texte via l'outil Labeler dans le Gestionnaire d'outils, dont l'utilisation est
expliquée dans ce chapitre.
Étiquetage avec une colonne

Le contenu des étiquettes est contrôlé dans la liste déroulante Étiquette de la boîte de dialogue
Propriétés de la couche. Vous pouvez étiqueter des objets avec n'importe quelle colonne d'une
table associée. Par exemple, vous pouvez étiqueter la table STATES avec le nom des États, leurs
abréviations, la population en 1990 ou n'importe quel champ de la table. Sélectionnez simplement
une colonne dans la liste et les objets de cette couche seront étiquetés avec les informations
contenues dans cette colonne.

k La boîte de dialogue Propriétés de la couche ne vous permet de définir qu'une étiquette avec
une expression sur une couche à la fois. Si vous sélectionnez plusieurs couches dans la liste
Couche, la liste Étiquette indiquant de la boîte de dialogue Propriétés de la couche est
désactivée et affiche un message indiquant Mixte.
Étiquetage avec des expressions

Vous pouvez aussi étiqueter des objets avec une expression. Sélectionnez Expression dans la liste
déroulante de la boîte de dialogue Options d'étiquettes. Créer une expression dans la boîte de
dialogue prévue à cet effet. Vous pouvez taper l'expression directement ou utiliser la liste déroulante
pour la créer. Par exemple, vous voulez étiqueter les pays d'Afrique avec leur nom et leur densité de
population sur deux lignes. Votre table contient le nom et le nombre d'habitants pour chaque pays.
Pour calculer la densité de la population, divisez la population de chaque pays par sa superficie.
MapInfo Professional calcule la superficie de chaque pays à l'aide de la fonction Area dans la boîte
de dialogue Expression. Pour créer l'expression, double-cliquez sur la couche Africa dans la fenêtre
Contrôle des couches, puis sélectionnez l'onglet Affichage des étiquettes. Sélectionnez
Expression dans la liste déroulante Étiquette. La boîte de dialogue Expression s'affiche. À l'aide
des listes déroulantes, créez l'expression suivante :
Country + Chr$(13) + POPULATION / Area(Object, “sq mi”)
La fonction Chr$(13) ajoute un retour chariot à la première ligne. Utilisez l'outil d'étiquetage et
cliquez sur un pays. MapInfo Professional l'étiquette avec le résultat de l'expression.
• Pour plus d'instructions et d'exemples sur ce sujet, reportez-vous à la section Création

d'étiquettes à l'aide d'expressions dans l'aide.
Enregistrement des étiquettes dans un document

Les étiquettes automatiques et les étiquettes manuelles sont enregistrées dans un document.
Pour enregistrer vos objets :
1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer document. La boîte de dialogue Enregistrer document
apparaît. Elle permet d'enregistrer les tables et les fenêtres de la session actuelle.
2. Sélectionnez le périphérique, le répertoire et le fichier pour l'enregistrement.
3. Entrez le nom de votre document.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Compactage d'une table avec des étiquettes personnalisées

Remarque : compacter une table peut altérer vos étiquettes personnalisées. Par exemple, vous
supprimez une ou plusieurs lignes de votre table et vous la sauvegardez. Vous créez ensuite une
carte avec des étiquettes personnalisées et vous enregistrez les étiquettes dans un document. Vous
compactez la table pour purger les lignes effacées. Comme la commande de compactage ferme la
fenêtre Carte, il faut charger à nouveau le document. En faisant cela, vos étiquettes sont altérées.
Ce problème se produit le plus souvent quand les lignes supprimées sont placées dans la partie
supérieure de la fenêtre Données. Pour éviter ce problème, compactez la table avant de créer les
étiquettes.

Utilisation de l'étiquetage automatique

Il existe deux types d'étiquette : les étiquettes automatiques et les étiquettes que vous placez
manuellement en cliquant sur l'outil Étiquette. Les étiquettes automatiques sont automatiquement
générées par MapInfo Professional, sans que vous ayez besoin de cliquer sur des objets sur la
carte. Lorsque vous activez les étiquettes automatiques pour une couche, MapInfo Professional
tente d'étiqueter chaque objet de cette couche de carte. Cependant, suivant la taille de votre police,
votre fenêtre Carte et vos données de carte, il se peut que tous les éléments de la couche ne soient
pas automatiquement étiquetés.
Certains paramètres de la boîte de dialogue Propriétés de la couche vous permettent de définir les
conditions d'affichage des étiquettes, leur style d'affichage et la position de l'ensemble des objets de
la couche.
Contrôle de l'affichage des étiquettes

L'attribut Étiquetage automatique dans le contrôle des couches est désactivé par défaut pour toutes
les couches de la carte.
Pour activer les étiquettes d'une couche, procédez comme suit :
• Sélectionnez une ou plusieurs couches dans la fenêtre Contrôle des couches, puis cliquez sur
l'icône Étiquettes automatiques . La carte est mise à jour avec les étiquettes définies pour
les couches sélectionnées.
Vous pouvez facilement activer ou désactiver l'affichage des étiquettes automatiques dans la
fenêtre Contrôle des couches en cliquant sur Étiquettes automatiques. Les paramètres que vous
avez indiqués dans l'onglet Affichage des étiquettes de la boîte de dialogue Propriétés des couches
sont désactivés. Vous pouvez également désactiver l'affichage dans l'onglet Règles d'étiquetage.
Quelle que soit la méthode utilisée, quand vous retournez à la carte, les étiquettes ne s'affichent
plus. Ces paramètres s'appliquent aussi aux étiquettes que vous avez modifiées.
Modification des étiquettes de couche

Pour modifier les étiquettes d'une couche sélectionnée, procédez comme suit :
1. Double-cliquez sur une couche dans la fenêtre Contrôle des couches. La boîte de dialogue
Propriétés de la couche s'ouvre.
2. Cliquez sur les onglets Affichage des étiquettes et Règles d'étiquetage afin de sélectionner les
options appropriées pour les nouvelles étiquettes.
Pour une description des options disponibles, reportez-vous à la section À propos de la
personnalisation des propriétés d'une couche, page 380.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
À propos de la personnalisation des propriétés d'une couche

Vous pouvez personnaliser les propriétés d'affichage d'une couche en double-cliquant sur un nom
de couche dans la fenêtre Contrôle des couches. La boîte de dialogue Propriétés de la couche
s'ouvre, vous permettant de définir les propriétés d'affichage de la couche et de ses étiquettes.

Vous pouvez personnaliser les propriétés de plusieurs couches en même temps en sélectionnant
les couches (appuyez sur ctrl tout en cliquant sur le nom des couches), puis en cliquant avec le
bouton droit de la souris et en sélectionnant Propriétés de la couche dans le menu contextuel.
Vous pouvez facilement activer ou désactiver les étiquettes automatiques en cliquant sur l'icône
Étiquettes automatiques dans la fenêtre Contrôle des couches. Même si vous avez désactivé
les étiquettes automatiques d'une couche, cette dernière peut tout de même afficher des étiquettes
si certaines d'entre elles ont été modifiées. Pour désactiver l'ensemble des étiquettes de votre
couche, y compris les étiquettes modifiées, cliquez sur le bouton radio Non de l'onglet Règles
d'étiquetage de la boîte de dialogue Propriétés de la couche.
Si une case à cocher est remplie (non vierge et sans coche), cela signifie que des propriétés
différentes sont définies pour cette option dans les couches sélectionnées. Si vous cochez une
case, elle s'applique à l'ensemble des couches de votre sélection.
Onglet Affichage des étiquettes

Les options proposées dans l'onglet Affichage des étiquettes sont les suivantes :
• Étiquette : choisissez le nom de colonne que vous désirez voir sur l'étiquette. Vous pouvez
définir une seule expression d'étiquetage sur une même couche. Si vous sélectionnez plusieurs
couches, la liste Étiquette est désactivée et affiche le message « Mixte ».
• Expression : cliquez sur cette option pour ouvrir la boîte de dialogue Expression et créer une
requête sous forme d'expression de vos données.
• Autoriser les étiquettes abrégées : cochez cette case pour utiliser une expression de champ
d'abréviation alternative pour les étiquettes qui ne peuvent pas être dessinées parce qu'elles
chevauchent d'autres étiquettes ou ne tiennent pas dans une région.
Dans la liste déroulante, sélectionnez (la colonne de) champs de table contenant les abréviations.

• Police : cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Style Texte, qui permet de définir
l'ensemble des propriétés de la police d'étiquetage.
• Taille : définit la taille de la police d'étiquetage.
• Couleur : définit la couleur d'arrière-plan de la police d'étiquetage.
• Translucidité : utilisez cette barre de défilement pour définir la translucidité de l'objet
sélectionné des étiquettes. La translucidité peut être définie entre 0 et 100 %. Une translucidité
de 0 % rend l'image complètement opaque (on ne peut pas voir au travers). Une translucidité
de 100 % rend l'image complètement transparente (ou invisible).
• Lignes : choisissez un type de ligne si vous souhaitez relier l'étiquette à son point d'ancrage.
• Aucune : n'affiche aucune ligne avec l'étiquette.
• Simple : crée un renvoi à l'aide d'une ligne simple reliant l'étiquette au point d'ancrage. Cette
ligne apparaît lorsque l'étiquette est éloignée de son emplacement de création.
• Flèche : crée un renvoi à l'aide d'une ligne terminée par une flèche et reliant l'étiquette au
point d'ancrage. Cette ligne apparaît lorsque l'étiquette est éloignée de son emplacement de
création.
Onglet Règles d'étiquetage

Les options proposées dans l'onglet Règles d'étiquetage sont les suivantes :
• Boutons de positionnement par défaut : utilisez les boutons de positionnement d'étiquette

(point d'ancrage) et le décalage d'étiquette pour indiquer le placement de l'étiquette. Le point
d'ancrage est la position de l'étiquette par rapport au centroïde de l'objet auquel elle se rapporte.
Cliquez sur l'un des boutons pour choisir le point d'ancrage. Le point d'ancrage par défaut varie
selon le type d'objet cartographique que vous traitez. Les étiquettes des polygones sont par
défaut ancrées au centre, celles des lignes en haut et au centre et celles des points à droite.
Boutons
de point
d'ancrage Position Description
En haut à gauche Place l'étiquette au-dessus et à gauche du point d'ancrage.
En haut au centre Centre l'étiquette au-dessus du point d'ancrage.
En haut à droite Place l'étiquette au-dessus et à droite du point d'ancrage.
Gauche Place l'étiquette à gauche du point d'ancrage.
Centre Centre l'étiquette sur le point d'ancrage.
Droite Place l'étiquette à droite du point d'ancrage.

Boutons
de point
d'ancrage Position Description
En bas à gauche Place l'étiquette en dessous et à gauche du point d'ancrage.
En bas au centre Centre l'étiquette en dessous du point d'ancrage.
En bas à droite Place l'étiquette en dessous et à droite du point d'ancrage.
Le point d'ancrage est un attribut permanent de l'étiquette. Par exemple, si vous ancrez
l'étiquette d'un objet au centre à gauche, puis augmentez la taille de la police du texte de
l'étiquette, ce dernier s'étendra vers la gauche. Ainsi, le texte ne recouvrira jamais le point.
• Décalage : indiquez le nombre de points (unité de mesure de la taille du texte) devant séparer
l'étiquette de son point d'ancrage.
k Le point d'ancrage et le décalage déplacent l'étiquette par rapport à son emplacement

actuel et au niveau de zoom. Lorsque vous voulez faire des ajustements mineurs sur la
position de l'étiquette, utilisez ces deux options.
Lignes : ces options s'affichent lorsque la couche comporte des objets ligne.
• Étiquettes horizontales : sélectionnez cette option pour afficher horizontalement toutes les
étiquettes.
• Hor/Ver : sélectionnez cette option pour aligner le texte de l'étiquette parallèlement au
segment de ligne. Lorsque cette option est sélectionnée, une polyligne horizontale affiche
des étiquettes horizontales parallèles, tandis qu'une polyligne verticale affiche des étiquettes
de rues verticales.
• Incurvée : sélectionnez cette option pour afficher l'étiquette le long de la courbe de la
polyligne ou du segment d'arc.
• Positionner automatiquement le long de la ligne : sélectionnez cette option pour déterminer
l'emplacement le mieux adapté le long d'une polyligne, parce que la pliure d'une polyligne est
trop accentuée à l'emplacement où l'étiquette doit être placée. MapInfo Professional dessine
l'étiquette à l'une des trois meilleures positions déterminées.
• Autoriser les rotations comme tolérance : sélectionnez cette option pour que les
étiquettes alignées ne pouvant pas être dessinées puissent redevenir des étiquettes
normales pivotées.
• Chevauchement : utilisez cette barre de défilement pour indiquer la portion d'une étiquette
pouvant s'étendre au-delà de la fin d'une ligne (comme une rue). La valeur par défaut est 40 %.
Régions : ces options s'affichent lorsque la couche comporte des objets polygones.
• Étiquette au centroïde : placez les étiquettes en fonction des centroïdes de région (points
centraux).
• Positionner automatiquement l'étiquette dans la région : si vous sélectionnez cette option,
MapInfo Professional ignores le paramètre Position d'étiquette pour les étiquettes de région et

calcule la position d'étiquette idéale de chaque région en fonction de la forme de cette région. Le
paramètre Position d'étiquette continue à affecter les étiquettes de point ou de ligne de la
même couche, et MapInfo Professional place ces étiquettes autour de leur centroïde.
• Autoriser la réduction de police pour un meilleur ajustement : vous permet d'indiquer un
pourcentage comme limite de réduction des tailles de police des étiquettes pour que les
étiquettes tiennent dans les limites de la région. Les étiquettes ne peuvent alors pas être
réduites au-delà de cette valeur. Vous pouvez utiliser le curseur ou sélectionner la valeur
dans la liste déroulante. La valeur par défaut est 50 %.
• Nbre maximal de tailles de police : limite le nombre de tailles de police à utiliser lors du
redimensionnement des étiquettes pour une couche de région. La valeur par défaut est
quatre (4).
• Confiner les étiquettes aux frontières des régions : sélectionnez cette option pour
afficher uniquement les étiquettes qui tiennent dans les limites de leur région.
• Placer en dehors, le cas échéant (libellé) : sélectionnez cette option pour afficher les
étiquettes qui ne tiennent pas dans les limiter de leur région en dehors de leur région à l'aide
d'un renvoi (une ligne connectant l'étiquette à sa région). Cette option est accessible
uniquement si vous avez coché la case Confiner les étiquettes aux frontières des régions.
Ajustement et densité de l'étiquette :
• Interdire le chevauchement : sélectionnez cette option pour supprimer les étiquettes qui se
chevauchent.
• Essayer autres positions en cas de chevauchement : sélectionnez cette option pour
éviter les chevauchements et afficher plus d'options d'étiquette. Lorsque des étiquettes se
chevauchent, MapInfo Professional essaie de les placer à un autre endroit autour de l'objet
décrit.
• Autoriser le chevauchement : sélectionnez cette option pour permettre aux étiquettes
d'apparaître l'une sur l'autre. Certaines étiquettes ne s'affichent pas car elles chevauchent
des étiquettes dont la priorité est plus élevée sur la carte.
• Autoriser la duplication : sélectionnez cette option pour permettre les doublons d'étiquettes
pour divers objets (par exemple, Portland, OR et Portland, ME). Cette option est aussi
utilisée pour étiqueter individuellement les segments dans une carte des rues.
• Objets partiellement visibles : cochez cette option pour étiqueter les polylignes et les
objets dont les centroïdes n'apparaissent pas dans la fenêtre Carte. Cette option ne
s'applique qu'aux étiquettes automatiques ; si une étiquette est personnalisée, sa position ne
change pas.
Visibilité de l'étiquette :
• Affichage activé : sélectionnez cette option pour autoriser l'affichage des étiquettes.
• Visibilité Non : cochez cette case pour supprimer toutes les étiquettes de cette couche, y
compris les étiquettes personnalisées et/ou modifiées.
• Dans la plage de zoom : sélectionnez cette option pour afficher des étiquettes disponibles
dans une certaine plage de zoom, comme pour les couches de carte. Quand vous étiquetez
des tables de rues denses comme une couche StreetPro Display, quelques rues seulement
seront étiquetées lors d'un zoom arrière.
• Lorsqu'une couche ne figure pas dans la plage de zoom correspondante, son nom est grisé
et un astérisque (*) apparaît en regard de la case à cocher Visible. Si la plage de zoom est
définie sur Dans la plage de zoom et que le niveau de zoom de la carte n'est pas inclus
dans la plage minimale/maximale de zoom de l'étiquette, les étiquettes automatiques ne
s'affichent pas sur la carte.

• Zoom min. : précisez la distance minimale à laquelle les étiquettes de cette couche doivent
être visibles.
• Zoom max. : précisez la distance maximale à laquelle les étiquettes de cette couche doivent
être visibles.
Création de renvois
Lorsque vous étiquetez des objets région, la boîte de dialogue Propriétés de la couche vous permet
de générer automatiquement des étiquettes de renvoi. Vous pouvez également créer manuellement
des étiquettes de renvoi en glissant les étiquettes loin de leurs entités géographiques.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des renvois, reportez-vous à la section Utilisation de renvois
pour les étiquettes qui ne tiennent pas dans les limites de région de l'aide de MapInfo Professional.
Pour créer des renvois :
1. Dans la fenêtre Contrôle des couches, double-cliquez sur la couche pour afficher la boîte de
dialogue Propriétés de la couche.
2. Dans l'onglet Affichage des étiquettes, définissez l'option Lignes sur Simples (pour des lignes
de renvoi pleines) ou Flèche (pour des lignes de renvoi avec une flèche à l'extrémité).
3. Cliquez sur OK.
4. Créez des étiquettes pour votre couche de carte. Vous pouvez soit créer des étiquettes
automatiques en cliquant sur l'icône Étiquettes automatiques dans la liste e couches, soit
placer manuellement des étiquettes en sélectionnant l'outil Étiquette , puis en cliquant sur
des objets dans votre couche de carte.
5. Dans la barre d'outils Général, cliquez sur l'outil Sélectionner .
6. Dans la fenêtre Carte, sélectionnez une étiquette, puis glissez-la loin de son emplacement. Une
ligne de renvoi connecte l'étiquette à son emplacement d'origine.
k Il n'est pas possible de créer de ligne de renvoi pour les étiquettes de ligne alignées, car
celles-ci reviennent automatiquement en position près de leur ligne.
Style des étiquettes

La boîte de dialogue Style texte vous donne un éventail de choix pour les styles des étiquettes et
des objets texte. Vous pouvez aussi changer les styles de plusieurs étiquettes sélectionnées en
même temps.
Pour modifier le style de toutes les étiquettes, cliquez sur le bouton Police de la boîte de dialogue
Propriétés de la couche pour afficher la boîte de dialogue Style Texte.

Pour modifier le style d'étiquettes sélectionnées, sélectionnez les étiquettes et cliquez sur
Options > Style texte, ou cliquez sur le bouton Style texte dans la barre d'outils Dessin pour
afficher la boîte de dialogue Style texte. Si vous souhaitez modifier le style de plusieurs étiquettes en
même temps, maintenez enfoncée la touche Maj lorsque vous sélectionnez chaque étiquette.
Effectuez les changements de style souhaités. Lorsque vous retournez à la carte, les étiquettes
sélectionnées s'affichent selon le style que vous avez défini. Les styles disponibles sont décrits dans
la table suivante.
Option Description
Gras Utilise un texte en gras pour créer l'étiquette.
Italique Utilise un texte en italique pour créer l'étiquette.
Souligné Place une ligne sous le texte.
Majuscules AFFICHE LE TEXTE EN MAJUSCULES.
Ombré Crée une ombre derrière le texte. (non illustré)
Espacé Un espace est placé entre chaque caractère dans

l ' é t i q u e t t e o u l ' o b j e t t e x t e.
Il existe aussi des options de fond.
• Cliquez sur Aucun pour ne pas avoir de fond.

• Sélectionnez Halo pour créer un effet de halo autour du texte. Cette option met le texte en relief
quel que soit l'élément sur lequel il se trouve (par exemple, une partie de région, ou une rue, etc.).
• Cliquez sur Fond pour créer une case d'arrière-plan.
Lorsque vous sélectionnez la case Fond ou Halo, la liste Couleur est activée. Cliquez dessus pour
afficher une palette de couleurs. La couleur que vous choisissez correspond au bouton activé. La
couleur s'affiche dans la boîte et dans l'exemple. Cliquez sur OK pour accepter la couleur.
Pour modifier rapidement la taille et la couleur des étiquettes d'une couche, double-cliquez sur le
nom de couche dans la fenêtre Contrôle des couches. Dans l'onglet Affichage des étiquettes de la
boîte de dialogue Propriétés de la couche, effectuez vos sélections dans les listes Taille et Couleur.
Étiquetage interactif
Même si vous allez probablement créer la plupart de vos étiquettes de façon automatique, vous
aurez besoin de l'étiquetage interactif pour modifier et créer des étiquettes.
Modification des étiquettes

Il est très facile de modifier des étiquettes, que ce soit celles que vous avez affichées
automatiquement ou celles que vous avez créées manuellement. Utilisez l'outil Sélection et double-
cliquez sur l'étiquette. La boîte de dialogue Options d'étiquettes s'affiche. Les changements effectués
dans cette boîte de dialogue s'appliquent uniquement aux étiquettes sélectionnées. Les modifications

que vous voulez appliquer à toutes les étiquettes doivent être effectuées via les onglets Affichage des
étiquettes et Règles d'étiquetage de la boîte de dialogue Propriétés des couches (sélectionnez
Carte > Contrôle des couches, puis double-cliquez sur une couche dans la liste).
.
La boîte de dialogue Styles étiquette vous permet de modifier le texte, la position et l'angle des
étiquettes. Vous pouvez aussi modifier les renvois, en ajouter ou en supprimer.
Pour modifier le contenu d'une étiquette, tapez simplement le texte de la nouvelle étiquette dans la
zone Texte. Les autres commandes de cette boîte de dialogue fonctionnent de la même manière
que celles de la boîte de dialogue Propriétés de la couche.
Déplacer une étiquette sélectionnée se fait de la même façon que déplacer d'autres objets ;
simplement en cliquant dessus avec la souris et en la déplaçant. Si vous déplacez une étiquette
dotée d'un renvoi, la ligne réapparaîtra automatiquement après le déplacement.
Vous pouvez aussi faire pivoter l'étiquette manuellement sur son point d'ancrage. Lorsque vous
sélectionnez l'étiquette, utilisez la poignée de rotation qui apparaît en bas à droite de l'étiquette.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Déplacement des étiquettes créées

manuellement dans l'aide.
Utilisation d'objets texte comme étiquettes

Les étiquettes dans MapInfo Professional sont des attributs de la couche Carte ; les objets texte
ressemblent aux étiquettes, mais se comportent comme les autres annotations que vous dessinez
sur la carte. Pour pouvoir créer des objets texte, vous devez rendre l'une de vos couches modifiable.
Vous pouvez rendre la couche Dessin modifiable, créer des objets texte dans la couche Dessin,
puis enregistrer ces objets texte dans une table permanente, le cas échéant.

L'outil Labeler dans le gestionnaire d'outils MapInfo Professional vous aide à utiliser des objets texte
pour effectuer plusieurs tâches d'étiquetage courantes :
• Convertir des étiquettes en objets texte afin de les enregistrer dans une table permanente.
• Créer des étiquettes pour les objets sélectionnés uniquement.
• Dessiner des objets texte individuellement à l'aide du bouton Étiquette de texte. Ceci vous
permet de créer des annotations multiples pour une même entité de carte, ce que vous ne
pouvez pas faire avec les étiquettes.
Création d'étiquettes avec l'outil Labeler

Pour utiliser l'outil d'étiquetage, sélectionnez Outils > Gestionnaire d'Outils, puis rechercher
Labeler dans la liste d'outils disponibles. Cochez la ou les cases Chargé et/ou Chg. Auto, puis
cliquez sur OK. Les options de l'outil Labeler apparaissent dans le menu Outils de la barre d'outils.
Utilisez l'outil Labeler pour créer des étiquettes. Assurez-vous d'abord que la couche contenant les
objets à étiqueter est sélectionnable. Cliquez sur l'outil Labeler pour l'activer, puis sur un objet
cartographique. MapInfo Professional étiquette l'objet à l'aide de la colonne ou de l'expression
définie pour cette couche dans la fenêtre Contrôle des couches. Double-cliquez sur la couche pour
afficher la boîte de dialogue Propriétés des couches, puis apportez les modifications nécessaires
dans les onglets Affichage des étiquettes et Règles d'étiquetage. Notez que les info-bulles sont
actives pour cet outil. Vous pouvez donc visualiser l'étiquette de l'objet avant son application.
Pour plus d'informations sur l'outil Labeler, reportez-vous à la section Outils dans l'aide.
Enregistrement des étiquettes

Chaque fois que vous modifiez manuellement des étiquettes automatiques (y compris si vous les
supprimez à l'aide du menu Édition, et que vous cliquez sur Effacer ou que vous appuyez sur la
touche Suppr), que vous modifiez les paramètres des étiquettes automatiques individuelles ou que
vous créez des étiquettes à l'aide de l'outil Étiquette, vous devez enregistrer votre carte dans un
document workspace afin que ces modifications s'affichent à la session suivante.
Par exemple, les paramètres des étiquettes sont désactivés par défaut. Cliquez sur l'icône
Étiquettes automatiques de la fenêtre Contrôle des couches pour afficher les étiquettes
automatiques présentes sur la carte, mais n'enregistrez pas la modification lorsque vous fermez la
table. La prochaine fois que vous afficherez votre carte, les étiquettes ne s'afficheront pas puisque
les paramètres par défaut sont rétablis. Comme les autres options Contrôle des couches, les
paramètres d'étiquetage sont temporaires, à moins que vous ne les enregistriez dans un document
workspace.
Les étiquettes modifiées manuellement et celles créées par l'outil Étiquette se comportent
différemment. Si vous fermez une fenêtre ou une table et que des modifications d'étiquettes ne sont
pas enregistrées, MapInfo Professional vous invitera à enregistrer votre session dans un document.
Ceci s'applique aussi aux étiquettes que vous avez supprimées via le menu Édition, l'option
Effacer ou la touche Suppr. Vous pouvez n'avoir aucune étiquette visible sur votre carte, mais
comme la suppression des étiquettes est une opération d'édition, MapInfo Professional vous
demandera si vous voulez sauvegarder les modifications dans un document.

Ajout d'un habillage à la carte
• Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos étiquettes modifiées dans un fichier workspace.
• Cliquez sur Ignorer si vous ne souhaitez enregistrer aucune étiquette modifiée. La fenêtre ou la
table se ferme.
• Cliquez sur Annuler si vous ne souhaitez pas fermer la fenêtre ou la table. La fenêtre ou la table
ne se ferme pas et votre fenêtre Carte conserve toutes les étiquettes modifiées.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Suppression des étiquettes dans l'aide.
Ajout d'un habillage à la carte

MapInfo Professional propose différents habillages, tels que les barres d'échelle, à placer et ancrer
dans une fenêtre Carte ou Mise en page. L'échelle ou la situation géographique de la carte n'affecte
pas la position ou la taille de l'habillage. Par conséquent, elle reste telle quelle lors de l'application
d'un zoom ou d'un panoramique à cette carte. Toutefois, les propriétés et la représentation visuelle
d'un habillage (une échelle de carte, par exemple) peuvent changer si la projection ou l'échelle de la
carte sont modifiées.
Les habillages sont dessinés en tant qu'éléments de niveau supérieur sur la carte, au-dessus des
étiquettes et de la couche Dessin. Les habillages apparaissent éventuellement avec une bordure et
un fond. Vous pouvez les déplacer sur la carte en cliquant dessus, puis en les faisant glisser avec le
curseur de la souris.
Pour prédéfinir des propriétés d'habillage, tels que le style et la position par défaut, accédez à la
boîte de dialogue Préférences de carte (Options > Préférences > Fenêtre Carte), puis à l'onglet
Habillages.
Ajout d'une barre d'échelle pour représenter une échelle de carte

L'échelle de carte indique l'échelle appliquée à la carte par rapport à la surface terrestre qu'elle
représente. En outre, la barre d'échelle permet également d'afficher l'échelle cartographique de la
carte.
À propos des échelles de carte

Une carte représente une partie de la surface de la Terre ; par conséquent à chaque carte est
associée une échelle indiquant la relation entre une distance sur la carte et la distance réelle.
L'échelle constitue un rapport ou une fraction représentative. Elle peut être exprimée au format
1/100 000 ou 1:100 000. En l'occurrence, un centimètre sur la carte équivaut en réalité à
100 000 centimètres (soit 1 kilomètre). Cela implique également qu'un pouce sur la carte équivaut
en réalité à 100 000 pouces (soit 8 333 pieds et 4 pouces ou 1,6 mile environ). Ou encore
qu'1 trombone sur la carte équivaut en réalité à 100 000 trombones. Les fractions représentatives
courantes sont les suivantes : 1:63 360 (1 pouce/1 mile) et 1:1 000 000 (1 cm /10 km).

Utilisation des fenêtres Mise en page
Dans MapInfo Professional, une échelle qui n'inclut pas les unités de distance, comme 1:63 360 ou
1:1 000 000, est appelée échelle cartographique.
En général, les cartes sont appelées cartes à grande ou à petite échelle. Une carte à grande échelle
offre un niveau de détail plus élevé et sa fraction représentative est d'au moins 1:50 000 (par
exemple, 1:10 000). Une carte à petite échelle représente une plus grande partie de la surface de la
Terre et sa une fraction représentative est faible, entre 1:250 000 et 1:7 500 000 par exemple. Les
cartes appliquant une échelle de 1:50 000 à 1:250 000 sont appelées cartes à échelle intermédiaire.
Les cartes qui tiennent sur une feuille de papier standard utilisent une échelle très faible, de 1 à
100 millions environ.
La barre d'échelle est ajustée lorsque vous appliquez un zoom ou un panoramique à la carte pour
refléter avec précision la nouvelle vue.
• Ajout d'une barre d'échelle à la carte

• Ajout d'une échelle cartographique à la barre d'échelle
• Réinitialisation de la valeur d'une barre d'échelle ou d'une échelle cartographique

Après avoir créé la carte parfaite, MapInfo Professional vous offre les outils dont vous avez besoin
pour créer des présentations ou des documents de grande qualité. Grâce à la fenêtre Mise en page,
vous pouvez créer et personnaliser une mise en page qui met en valeur vos cartes, vos données et
vos graphiques.

Présentation des fenêtres Mise en page

La fenêtre Mise en page de MapInfo Professional est une fonctionnalité de mise en page qui permet
de combiner vos fenêtres Carte, Données et Graphique sur une page et de les agencer pour créer
un document. Vous pouvez ajouter toutes les fenêtres ouvertes, les déplacer et ajuster leur taille afin
de mettre en valeur votre travail. Ajoutez du texte sous forme de titres et d'étiquettes pour terminer
la présentation.
Même si vous pouvez imprimer individuellement les fenêtres Carte, Données et Graphique
directement sans utiliser la fenêtre Mise en page (dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer),
vous ne pouvez imprimer une légende thématique qu'en l'ajoutant tout d'abord dans la fenêtre Mise
en page. Dans cette dernière, vous pouvez aussi imprimer des données contenues dans l'outil
Informations, des statistiques et des fenêtres de message.
La fenêtre Mise en page est disponible dès que vous ouvrez MapInfo Professional. Dans le menu
Fenêtre, cliquez sur Mise en page pour accéder à cette fenêtre. Lorsque la fenêtre Mise en page
est active, MapInfo Professional insère un menu Mise en page dans la barre de menus, qui propose
un certain nombre de fonctionnalités de mise en page.
Lorsque vous ajoutez des fenêtres dans une mise en page, MapInfo Professional les place dans
des cadres de mise en page. L'utilisation de ces cadres autour de vos cartes et de vos données
permet d'ajuster la taille de vos fenêtres et de les repositionner facilement. Le contenu du cadre
concorde avec le contenu des fenêtres Carte, Données ou Graphique.
La fenêtre Mise en page fournit un lien dynamique entre celui-ci et la fenêtre parent. Par exemple, si
vous changez le zoom dans la fenêtre Carte, cette carte sera mise à jour dans la fenêtre Mise en
page une fois cette dernière activée.
Le reste de ce chapitre vise à vous apprendre à créer au mieux une mise en page, à parcourir la
fenêtre Mise en page et à personnaliser votre mise en page en utilisant de nombreuses options.
Utilisation de la fenêtre Mise en page

Les fonctionnalités de la fenêtre Mise en page incluent un certain nombre d'options destinées à
faciliter la conception et la création de vos mises en page.
Ajout d'une fenêtre Carte agrandie à une mise en page

Vous pouvez placer une fenêtre Carte agrandie dans le cadre d'une mise en page. Les dimensions
du cadre sont définies en fonction de la taille de la fenêtre Carte et non de celle de la mise en page.
MapInfo Professional permet également à l'image de la carte de remplir entièrement le cadre, tout
en conservant le centrage et les paramètres de zoom. Si vous double-cliquez sur le cadre, vous
remarquerez que la boîte de dialogue Objet cadre dispose d'une case à cocher Plein cadre. Cette
option permet à l'image de la carte d'occuper entièrement le cadre. La case est cochée par défaut
pour toutes les fenêtres Carte des cadres.

Alignement des objets dans la fenêtre Mise en page

Pour aligner des objets dans la fenêtre Mise en page :

• Choisissez un objet.
• Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur plusieurs objets.
• Dans le menu Fichier, cliquez sur Tout sélectionner pour sélectionner tous les objets de la
mise en page.
2. Cliquez sur Mise en page > Aligner objets. La boîte de dialogue correspondante apparaît.
Utilisez les listes déroulantes de la boîte de dialogue pour indiquer les paramètres verticaux et
horizontaux.
3. Choisissez les paramètres horizontaux et verticaux voulus.
4. Cliquez sur OK. Les objets sélectionnés s'alignent en fonction des paramètres indiqués.
k Vos paramètres d'alignement sont sauvegardés entre deux utilisations dans une même
session. N'oubliez pas de vérifier les paramètres verticaux et horizontaux avant de cliquer
sur OK.
Description de la fenêtre Mise en page

Les parties supérieure et gauche de la fenêtre Mise en page contiennent une règle pour vous aider
à redimensionner et à positionner les cadres. Pour masquer la règle, accédez au menu Mise en
page et cliquez sur Options. La boîte de dialogue Options d'affichage de la mise en page s'affiche.
Décochez la case Afficher les règles.
Si vous créez une mise en page comportant plusieurs pages, MapInfo Professional affiche les sauts
de page par défaut. Pour désactiver cette option, décochez la case Afficher les sauts de page
dans la boîte de dialogue Options.
Contrôle du niveau de zoom

MapInfo Professional affiche la fenêtre Mise en page à un certain niveau de zoom par rapport à la
taille réelle obtenue lors de l'impression. Le niveau de zoom est indiqué en pourcentage de la taille
réelle dans l'angle inférieur gauche de la barre d'état.
Pour améliorer la position ou le redimensionnement des objets, vous pouvez modifier le niveau de
zoom de la fenêtre Mise en page afin de visualiser plus d'informations. N'oubliez pas que vous
modifiez le niveau de zoom global de la fenêtre Mise en page, et non celui de chaque fenêtre dans
les cadres. (Pour modifier le niveau de zoom dans un cadre contenant une fenêtre Carte, faites-le
directement dans cette dernière.)
Vous pouvez modifier le niveau de zoom de la fenêtre Mise en page de quatre façons différentes :
• Utilisez les outils Zoom avant et Zoom arrière. Ils fonctionnent exactement de la même manière
que dans la fenêtre Carte. Vous pouvez cliquer sur la fenêtre Mise en page à l'aide des outils ou
entourer les zones d'un rectangle.
• Dans le menu Mise en page, cliquez sur Zoom pour définir celui-ci. Vous pouvez indiquer une
valeur entre 6,3 % et 800 %.

• Utilisez les touches numériques (1 à 8) de votre clavier. Le zoom augmente proportionnellement

aux chiffres. Par exemple, appuyez sur 1, 2 ou 3 pour obtenir respectivement un zoom de 6,3 %,
12,5 % ou 25 %. (N'oubliez pas d'utiliser le pavé numérique et veillez à activer la touche
Verr Num.)
• Utilisez les commandes de visualisation du menu Mise en page : Vue taille réelle, Vue pleine
page et Vue précédente.
Organisation des objets se chevauchant

Vous pouvez ajouter un nombre de fenêtres suffisant à la fenêtre Mise en page pour entraîner le
chevauchement des objets. Dans la fenêtre Mise en page, tous les objets sont triés du premier plan
vers l'arrière-plan. Cela équivaut à les empiler dans la mise en page. Lorsque vous dessinez un
objet, il est affiché automatiquement au premier plan, même s'il ne recouvre pas d'autres objets
dans la mise en page. Pour afficher correctement vos objets, vous devrez peut-être en faire passer
un au premier plan.
Utilisez les commandes Placer dessus et Placer dessous pour modifier l'ordre des objets. Cliquez
sur un objet avec l'outil Sélection. Sélectionnez l'option Placer dessus pour mettre l'objet au premier
plan. Sélectionnez l'option Placer dessous pour mettre l'objet en arrière-plan.
Lorsque vous choisissez un objet via la touche Ctrl et l'outil Sélection, MapInfo Professional
sélectionne l'objet situé sur la couche directement inférieure. Si vous resélectionnez l'objet, vous
passez à la couche suivante.
Avant de créer une mise en page

La première étape pour obtenir une sortie de qualité consiste à élaborer des fenêtres Carte
correctes. MapInfo Professional est configuré de manière à effectuer un grand nombre de saisies de
données sur écran, de modifications d'objet, de géocodages et d'analyses géographiques. Vous
disposez de nombreuses fenêtres, que vous pouvez organiser facilement sur l'écran. Lorsque vous
préparez une fenêtre MapInfo Professional pour la sortie via une fenêtre Mise en page, vous devez
envisager un autre mode d'utilisation de l'application.
Par exemple, lors d'une session MapInfo Professional, pour utiliser deux vues d'une carte, vous
pouvez simplement utiliser l'outil Déplacement pour accéder à un autre emplacement, puis revenir
au précédent via le menu Carte (cliquez sur Vue précédente). Pour obtenir deux vues de la même
carte dans une mise en page, vous devez disposer de deux fenêtres Carte distinctes. De
nombreuses techniques vous permettent de préparer les fenêtres facilement.
Création de plusieurs vues de la même carte

Une méthode très courante consiste à utiliser une carte détaillée avec un carton intérieur
représentant une carte générale de la zone. Par exemple, les agents de planification du secteur
public disposent de la carte détaillée d'un terrain inondé colorée par couleur (analyse thématique)
pour une zone située aux alentours d'une grande ville. Ils souhaitent inclure un carton intérieur
représentant l'emplacement de cette ville par rapport à l'ensemble de la région. Nous pouvons
simuler cet exercice avec la table WORLD.TAB fournie avec MapInfo Professional.

k Certains des fichiers cités dans cet exemple font référence au didacticiel de
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc., à
l'adresse http://go.pbinsight.com/webtutorials.
Pour créer plusieurs vues de la même carte :
1. Ouvrez les tables WORLD.tab et WORLDCAP.TAB dans le répertoire MapInfo/Données/World.

Ces tables apparaissent dans une fenêtre Carte.
2. Sélectionnez la zone à afficher en détail et appliquez-lui un zoom avant. La fenêtre Carte

contient la vue détaillée.
3. Comme indiqué précédemment, une fenêtre Carte distincte doit exister pour chaque vue à
inclure dans la mise en page. Au lieu de rouvrir les tables pour recréer la fenêtre Carte, accédez
au menu Créer et cliquez sur Dupliquer la vue pour créer une fenêtre Carte identique.
4. Une nouvelle fenêtre Carte s'affiche. Appliquez un zoom arrière à cette carte pour créer la vue
générale.

La nouvelle fenêtre Carte est indépendante de la fenêtre Carte d'origine. Vous pouvez
ajouter ou supprimer des couches sans modifier la carte d'origine.
Utilisation d'étiquettes dans une fenêtre Mise en page

Vous devez prendre en compte plusieurs points afin que les étiquettes apparaissent correctement
sur vos cartes. Comme pour modifier des vues de la carte, il existe une grande différence entre
utiliser des étiquettes dans une session MapInfo Professional et dans une mise en page. Pour
optimiser la gestion de l'étiquetage dans une session MapInfo Professional, vous pouvez choisir une
couche et cliquer sur l'option Étiquettes automatiques dans le contrôle des couches.
Lorsque vous créez une carte pour la placer dans une fenêtre Mise en page, vous devez
généralement consacrer plus de temps à l'apparence de vos étiquettes. Il est également plus
probable que vous souhaitiez enregistrer ces étiquettes dans une autre couche. Avec l'étiquetage
par défaut, vous pouvez modifier le style des étiquettes. Toutefois, les étiquettes personnalisées ne
sont pas enregistrées dans leur propre couche en vue d'une utilisation ou modification ultérieure.
Pour créer des étiquettes facilement enregistrables, utilisez AUTOLABEL.MBX ou LABELER.MBX.
Ces applications MapBasic vous permettent de créer des étiquettes enregistrables dans une autre
couche en vue de leur utilisation ultérieure.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation de l'outil AutoLabeler, reportez-vous à la section Outils
de l'aide.

Création d'une fenêtre Mise en page

La création d'une mise en page implique l'ajout de vos fenêtres Carte, de conception de légende,
Graphique et Données à la fenêtre Mise en page, en les positionnant à l'endroit souhaité, puis en
ajoutant des annotations, telles qu'un texte et des titres, afin que la mise en page finale contienne le
message à faire passer.
Ajoutez ces fenêtres via des marqueurs d'insertion ou dans des cadres. Un cadre est un objet
graphique grâce auquel vous pouvez afficher une fenêtre. Chaque cadre peut contenir les éléments
d'une fenêtre Carte, Graphique, Données ou de conception de légende.
D'abord, indiquez les éléments à placer dans la fenêtre Mise en page. Vous pouvez spécifier si vous
souhaitez afficher tout, une partie ou aucune des fenêtres ouvertes.
Pour créer une fenêtre Mise en page :
1. Sélectionnez Fenêtre > Mise en page.

Quand aucune fenêtre n'est ouverte, MapInfo crée une fenêtre Mise en page vierge. Lorsque
des fenêtres sont ouvertes, MapInfo Professional affiche la boîte de dialogue Mise en page.
2. Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Un Cadre pour la Fenêtre : MapInfo Professional place une seul cadre ouvert au centre de
la mise en page. Sélectionnez le contenu de ce cadre dans le menu déroulant répertoriant
toutes les fenêtres ouvertes.
Si, dans cette liste, vous sélectionnez une fenêtre Carte ou Graphique et qu'une légende est
active, MapInfo Professional place automatiquement la légende dans la mise en page. Vous
pouvez repositionner cette légende ou la supprimer de la mise en page. Une fenêtre de
conception de légende est placée de la même manière que les fenêtres Carte, Données et
Graphique. Les emplacements respectifs sont conservés à l'écran.
• Un Cadre pour chaque Fenêtre Ouverte : cette option configure MapInfo Professional de
sorte qu'il place toutes les fenêtres ouvertes dans la mise en page. MapInfo Professional
positionne ces fenêtres avec leur taille et leur emplacement approximatifs dans la fenêtre
MapInfo Professional. Vous devez les organiser et les redimensionner avant de les inclure
dans la mise en page.
• Aucun Cadre : si vous préférez, vous pouvez créer une mise en page vierge en
sélectionnant l'option Aucun Cadre. Si aucune fenêtre n'est ouverte, le fait de sélectionner
Mise en page crée automatiquement une fenêtre vide. La boîte de dialogue Mise en page
n'apparaît pas.
Un cadre étant un objet graphique, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
• Le repositionner à l'aide de l'outil Sélection.
• Modifier son remplissage et le style de sa bordure.
• Le copier/couper et le coller dans une autre fenêtre Mise en page.
Vous pouvez également positionner les cadres pour qu'ils se chevauchent ou recouvrent
d'autres objets graphiques. Pour modifier la fenêtre affichée dans un cadre, double-cliquez sur
celui-ci à l'aide de l'outil Sélection. Utilisez la liste déroulante de la boîte de dialogue Objet cadre
pour modifier le contenu de ce dernier.
3. Cliquez sur OK.
Votre choix étant effectué, MapInfo s'ouvre et affiche cette mise en page.

Quand MapInfo ouvre une fenêtre Mise en page pour la première fois, il définit la taille et l'orientation
des pages (portrait ou paysage) en fonction de la configuration actuelle de l'imprimante. Les
paramètres de l'imprimante sont définis dans Options > Préférences > Imprimante. Vous pouvez
modifier les paramètres de l'imprimante pour la fenêtre active via Fichier > Configuration de
l'impression ou en utilisant la commande de configuration de l'imprimante dans la fenêtre MapBasic.
Lorsque vous ouvrirez cette mise en page avec une configuration d'imprimante différente, la fenêtre
utilisera la taille et l'orientation de page spécifiques de cette imprimante. La taille et la position des
objets dans la mise en page sont identiques, mais la pagination sera différente.
Une fois la mise en page créée, elle devient la fenêtre active. MapInfo place le menu Mise en page
dans la barre des menus. Utilisez celui-ci pour sélectionner vos options de mise en page.
Ajout d'une fenêtre Carte agrandie à une mise en page

Vous pouvez placer une fenêtre Carte agrandie dans un cadre de mise en page. Les dimensions du
cadre sont définies en fonction de la taille de la fenêtre Carte et non de celle de la mise en page.
MapInfo Professional permet également à l'image de la carte de remplir entièrement le cadre, tout
en conservant le centrage et les paramètres de zoom. Si vous double-cliquez sur le cadre, vous
remarquerez que la case Ajuster la carte au cadre de la boîte de dialogue Objet cadre est cochée.
Cette option permet à l'image de la carte d'occuper entièrement le cadre. La case est cochée par
défaut pour toutes les fenêtres Carte des cadres.
Ajout d'une carte à une mise en page

Une fois la mise en page créée, vous pouvez décider d'y ajouter d'autres cartes. Vous n'avez pas à
créer une autre mise en page à cet effet. Vous pouvez créer manuellement des cadres destinés à
d'autres fenêtres. Utilisez l'outil Cadre pour dessiner les cadres de fenêtre souhaités. Il est
disponible lorsque la fenêtre Mise en page est active.
Pour ajouter une fenêtre à une mise en page que vous utilisez déjà, procédez comme suit :
1. Cliquez sur le bouton Cadre de la barre d'outils Dessin. Le curseur prend alors la forme d'une
croix.
2. Placez le curseur à l'endroit où vous souhaitez commencer à dessiner votre cadre.
3. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé tout en faisant glisser le curseur en

diagonale jusqu'à ce que le cadre en pointillés délimite la zone à encadrer.
4. Relâchez le bouton de la souris. Si aucune fenêtre n'est ouverte, le cadre est vide et affiche la
mention « Pas de fenêtre ». Si des fenêtres sont ouvertes, la boîte de dialogue Objet cadre
apparaît.

Elle est légèrement différente pour chaque type de cadre. Les options d'échelle ne
sont disponibles que lorsque vous sélectionnez une fenêtre Carte dans le cadre.
k La case à cocher Plein cadre n'apparaît pas pour les fenêtres Données, de conception
de légende et Graphique.
La boîte de dialogue Objet cadre vous permet de modifier la largeur, la hauteur et le centre du
cadre ainsi que d'attribuer une certaine échelle à la carte. Lorsque plusieurs fenêtres sont
ouvertes à l'écran, MapInfo affiche une sélection dans la liste déroulante Fenêtre. Cette liste
vous permet aussi de choisir la fenêtre que vous voulez mettre dans le cadre.
5. Sélectionnez la fenêtre à ajouter et vérifiez les options permettant de créer ce cadre.
• Limites X1, Y2 et X2, Y2 : utilisez ces champs pour définir les limites du nouveau cadre.
Lorsque vous modifiez la largeur de la fenêtre (en modifiant X1 ou X2), Échelle de la carte
et Échelle cartographique changent. Par contre, aucune des deux échelles ne change si
vous altérez la hauteur de la fenêtre (en modifiant Y1 ou Y2).
• Centre X, Y : utilisez ces champs pour définir et ajuster le point central de votre nouveau cadre.
k Lorsque vous modifiez ces entrées, les limites Largeur et Hauteur restent telles
quelles.
• Largeur, Hauteur : utilisez ces champs pour ajuster la largeur et la hauteur du nouveau cadre.
• Modifier le zoom de la fenêtre Carte : cliquez sur ce bouton radio pour appliquer l'échelle
de carte appropriée sans modifier la taille du cadre. Cette option change le zoom de fenêtre
Carte actuelle, de sorte que le cadre de mise en page soit à la bonne échelle. Cette option
est sélectionnée par défaut. Saisissez l'échelle que vous voulez utiliser dans ce cadre dans
le champ de l'échelle. Les unités sont définies par les paramètres de l'unité papier de la boîte
de dialogue Préférences système.
Par exemple :
Échelle Carte = valeur d'échelle saisie x (largeur du cadre / largeur de la fenêtre carte).
k La modification de l'échelle de la carte avec cette option n'entraîne pas celle des
valeurs Sommets, Largeur et Hauteur, car la taille du cadre reste telle quelle. Seule
l'apparence de la carte dans ce cadre change. Pour annuler la modification du zoom
de la carte, revenez à la fenêtre Carte et cliquez sur Vue précédente.

6. Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Redimensionner le cadre : cliquez sur ce bouton radio pour modifier la taille du cadre en
fonction des données saisies dans le champ Échelle. Lorsque cette option est choisie, les
valeurs des sommets, du centre, de la largeur et de la hauteur du cadre sont modifiées.
• Plein cadre : cochez cette case pour afficher la fenêtre Carte à sa taille maximale dans le
cadre. Si vous ne sélectionnez pas ce bouton, le cadre risque d'être rempli en partie, mais
son contenu est identique à celui de la fenêtre qu'il comporte.
7. Cliquez sur OK pour valider le choix de MapInfo Professional et la fenêtre concernée sera
placée dans le cadre.
8. Sélectionnez une fenêtre dans la liste déroulante Fenêtre de la boîte de dialogue.
9. Cliquez sur OK. La fenêtre est placée dans le cadre.
k Lorsque vous cliquez sur le bouton radio Modifier le zoom de la fenêtre Carte ou
Redimensionner le cadre, vous définissez votre sélection comme sélection par défaut pour
le reste de la session. Si vous la modifiez lors de cette session, cette modification est
appliquée par défaut.
Une fois que vous avez créé un cadre, vous pouvez l'utiliser comme tout autre objet graphique et
notamment le déplacer, changer sa taille, modifier son type de ligne et sa trame, ainsi que le couper,
le copier et le coller.
Vous pouvez accéder aux instructions pour rendre un cadre transparent dans l'aide.
Utilisation des légendes dans une mise en page

Vous pouvez utiliser des légendes dans votre mise en page. La fenêtre de conception de légende
s'affiche dans la mise en page à la même taille que sur le bureau de MapInfo Professional.
Lorsque vous réduisez un cadre de légende, cette opération tronque la légende au lieu de l'ajuster.
Les styles de texte (police, taille, etc.) utilisés dans la fenêtre de conception de légende sont
conservés dans la mise en page.
L'ajout d'une légende à la fenêtre Mise en page constitue un processus différent, qui varie en
fonction du type de légende. Vous pouvez ajouter une légende thématique à une mise en page,
même si aucune n'apparaît sur le bureau MapInfo Professional.
Pour ce faire, vérifiez que la fenêtre Mise en page est active et cliquez sur le bouton Cadre.
1. Dans la fenêtre Mise en page, cliquez et faites glisser le curseur pour dessiner le cadre de votre
légende thématique. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la boîte de dialogue
Objet cadre apparaît.
2. Dans la liste déroulante Fenêtre, sélectionnez la légende thématique, puis cliquez sur OK.
Celle-ci apparaît dans le cadre de mise en page. Cette méthode porte également sur l'ajout
d'autres types de fenêtre à la mise en page actuelle.
Avant de pouvoir ajouter une légende à une fenêtre Mise en page, vous devez la créer sur votre
bureau (pour ce faire, sélectionnez Carte > Créer une légende).

Déplacement de cadres dans une fenêtre Mise en page

Une fois que vous avez sélectionné toutes les fenêtres à inclure dans la mise en page, vous pouvez
les repositionner ou les redimensionner en vue de créer un produit professionnel.
Pour déplacer un cadre :
1. Cliquez sur le cadre à l'aide de l'outil Sélection et maintenez le bouton de la souris enfoncé.
2. Lorsque le curseur prend la forme d'une flèche à quatre pointes (une seconde après environ),
faites glisser le cadre vers le nouvel emplacement et relâchez le bouton de la souris.
Alignement des objets dans une fenêtre Mise en page

MapInfo Professional inclut une commande vous permettant d'aligner parfaitement les objets de la
fenêtre Mise en page, horizontalement, verticalement ou sur la fenêtre elle-même.
Sélectionnez les objets à aligner, puis accédez au menu Mise en page et cliquez sur Aligner objets.
La boîte de dialogue correspondante apparaît.
Indiquez l'alignement vertical et horizontal approprié. Vous avez le choix entre les options suivantes :
Alignement horizontal Alignement vertical
Sans changement Sans changement
Aligner bords gauches Aligner bords supérieurs
Aligner centres Aligner centres
Aligner bords droits Aligner bords inférieurs
Espacer Espacer
Chaque alignement peut être effectué par rapport à chaque objet ou à l'ensemble de la mise en
page. Si vous optez pour la seconde solution, les objets sont alignés par rapport aux marges ou aux
bords supérieurs, inférieurs, gauches ou droits de la mise en page.
En revanche, si vous optez pour la première solution, les objets sont alignés par rapport à un
rectangle fictif, appelé rectangle d'encadrement, qui les entoure complètement. Les paramètres
horizontaux et verticaux que vous sélectionnez positionnent ces objets au niveau des lignes
centrales supérieure, inférieure, gauche, droite, horizontale ou verticale, au lieu de le faire au niveau
des bords de la mise en page.
L'option Espacer indique à MapInfo Professional d'équilibrer l'espace vertical et horizontal entre les
objets. Vous pouvez procéder à plusieurs alignements dans une même mise en page.
Vous pouvez également aligner des objets et des cadres les uns par rapport aux autres, que ce soit
à l'horizontale ou à la verticale. Il existe quatre options : Aligner bords gauches, Aligner bords
droits, Aligner bords supérieurs et Aligner bords inférieurs dans le menu Mise en page. Ces
raccourcis sont plus faciles à utiliser que les options de menu précédentes de la boîte de dialogue
Alignement des objets.

Les opérations d'alignement sont identiques à celles utilisées dans cette boîte de dialogue pour
procéder à l'un des quatre alignements, « les uns par rapport aux autres ». Ainsi, les objets
sélectionnés (y compris les cadres) dans la mise en page s'alignent sur l'un des objets sélectionnés.
• Pour obtenir davantage d'exemples, reportez-vous à la section Exemples d'alignements d'objets

dans une fenêtre Mise en page de l'aide.
Définition de l'échelle de la carte pour une fenêtre Mise en page

Définir l'échelle de la carte constitue l'une des tâches les plus complexes pour obtenir une sortie de
qualité. Vous pouvez définir cette échelle de deux façons. La première méthode consiste à
sélectionner le menu Carte et à cliquer sur Zoom. Ce paramètre d'échelle affecte l'échelle de la
carte à l'écran en fonction de la taille de celui-ci. Ce paramètre d'échelle n'est pas utilisé très
souvent car, en général, l'échelle à l'écran n'a pas besoin d'être précise. Utilisez cette échelle
lorsque vous élaborez une présentation qui sera affichée directement dans MapInfo Professional.
k La valeur Utiliser l'échelle de la carte du paramètre de préférence des fenêtres Carte

affecte les entrées de la boîte de dialogue Zoom.
L'utilisation d'une échelle précise s'avère plus importante sur la carte imprimée. Pour obtenir l'échelle
correcte lors de la sortie, vous devez coordonner la fenêtre Carte avec la fenêtre Mise en page. Vous
devez également indiquer le résultat final souhaité. Vous souhaitez peut-être obtenir une carte à
l'échelle 1:25000 tenant dans un cadre de mise en page 9". Dans ce cas, vous devez modifier le
niveau de zoom de la carte pour remplir ces conditions. En outre, si vous devez afficher une distance
définie sur la carte, vous devrez peut-être utiliser une page plus grande. Les deux formules suivantes
vous permettent de définir le zoom, l'échelle et la largeur de cadre appropriés à la carte.
Limitation de la taille de cadre lors de la définition de l'échelle de mise en page

La formule suivante calcule le zoom que vous devez appliquer à votre fenêtre Carte, afin qu'elle
satisfasse les critères d'échelle et de largeur de cadre définis.
((Largeur de cadre en pouces * échelle)/12)/5280 = zoom de la carte en

miles
Par exemple, vous devez utiliser une carte à l'échelle 1:24000 tenant dans un cadre 8". Il vous faut
déterminer le niveau de zoom prenant en charge l'échelle et la largeur de cadre de la carte.
Procédez au calcul suivant :
((8 * 24 000) / 12) / 5280) = 3,03

Dans le menu Carte, cliquez sur Zoom et entrez le nouveau niveau de zoom, soit 3,03 miles.
Limitation du zoom de la carte lors de la définition de l'échelle de mise en page

La formule suivante calcule la taille de cadre nécessaire afin qu'elle corresponde aux critères
d'échelle et de niveau de zoom définis.
(Zoom de la carte en miles * 5280 * 12) / échelle = largeur de cadre

nécessaire

Création d'une légende pour votre carte
Par exemple, vous devez créer une carte à l'échelle 1:100000 et afficher un niveau de zoom de
20 miles. Il vous faut déterminer la taille de cadre prenant en charge cette échelle et ce zoom.
Procédez au calcul suivant :
(20 * 5 280 * 12) / 100000 = 12,67

Le cadre doit faire 12,67" de large. Si votre imprimante ne s'avère pas assez grande pour prendre
en charge ces mesures, modifiez la taille de la mise en page afin qu'elle tienne sur deux pages.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création d'une barre d'échelle simple
dans l'aide.
Duplication d'une carte

Vous pouvez créer une deuxième vue pour votre carte à l'aide de la commande Dupliquer la vue.
Celle-ci crée une fenêtre Carte identique que vous pouvez modifier pour élaborer une autre vue de
votre carte : par exemple, un plan de ville et une vue rapprochée d'une intersection majeure. Vous
pouvez également utiliser un type d'analyse thématique différent pour chaque vue. Cela s'avère
particulièrement utile lorsque vous créez une mise en page et souhaitez disposer côte à côte des
vues de la même zone.
k Les fenêtres dupliquées d'un document sont écrites en tant que commandes MapBasic dans
le fichier .WOR. Ces instructions ne doivent pas dépasser 32 000 octets.
Maintenant que vous avez terminé votre mise en page professionnelle, l'impression se présente
comme un jeu d'enfant.

Vous pouvez créer une légende pour les couches de carte de votre fenêtre Carte (à l'exception des
couches raster). La légende que vous créez s'affiche dans une fenêtre de conception de légende,
dans laquelle vous pouvez personnaliser les éléments de la légende pour améliorer la présentation
de votre carte. La fenêtre de conception de légende offre en outre des outils d'alignement. Pour plus
d'informations sur les légendes et la fenêtre de conception de légende, reportez-vous aux sections
Présentation d'une légende et À propos de la fenêtre de conception de légende.
Pour démarrer rapidement et créer une légende pour votre carte, reportez-vous à la section
Création d'une légende.
Si, après avoir créé une légende, vous souhaitez la personnaliser en modifiant ses titres, le texte de
sa liste ou ses styles de police, reportez-vous aux sections sous Personnalisation du contenu d'un
cadre de légende dans l'aide.

Présentation d'une légende

Une légende constitue la clé pour comprendre la signification des symboles d'une carte. Elle se
présente sous la forme d'une liste contenant des symboles codés par couleur et leur description.
Vous la trouverez le plus souvent près du bord ou au coin d'une carte imprimée, et elle est parfois
accompagnée d'une barre d'échelle (reportez-vous à la section Ajout d'une barre d'échelle pour
représenter une échelle de carte). Une carte montre les frontières du monde réel, des artefacts et
des caractéristiques ainsi que toutes les données qui leur sont associées et que vous souhaitez
montrer. Elle généralise ces informations, afin de faciliter leur compréhension.
Une fois que vous avez conçu la présentation de votre carte, vous pouvez concevoir une légende
pour aider vos lecteurs à mieux comprendre la carte qu'ils ont sous les yeux. L'exemple suivant
montre une carte comportant deux légendes : l'une pour les symboles de la carte et l'autre pour
l'analyse thématique par classes de valeurs.
Cette mise en page de carte inclut une légende pour les symboles de point et d'étoile ainsi qu'une
autre légende pour l'analyse thématique par classes de valeurs des pavés de style codés par couleur.
.
Vous pouvez créer une légende pour une seule couche afin de lui donner davantage d'importance,
ou placer des légendes de plusieurs couches dans une fenêtre de conception de légende (reportez-
vous à la section À propos de la fenêtre de conception de légende, page 404). Vous pouvez
ajouter des légendes à une mise en page de carte lorsque vous préparez la présentation de votre
carte pour son impression ou sa distribution par voie électronique.
Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Création d'une légende de l'aide.
Création d'une légende

Il est facile de créer une légende. Lorsque vous sélectionnez l'option Créer une légende du menu
Carte, l'assistant Créer une légende s'ouvre et vous indique la marche à suivre. Cet assistant
comporte trois écrans ; le deuxième et le troisième écrans proposent des options de
personnalisation et sont facultatifs. Vous pouvez décider de personnaliser une légende au moment
même où vous la créez, grâce aux deuxième et troisième écrans de l'assistant Créer une légende,
ou ultérieurement, dans la fenêtre de conception de légende.

La taille de la légende n'est pas limitée. Cependant, le cadre d'une légende est limité à 1 600 lignes,
pour être sûr que celle-ci ne ralentisse pas le redimensionnement de la fenêtre de conception de
légende. Un message s'affiche pour vous avertir lorsqu'une liste de cadre de légende est tronquée à
1 600 lignes.
Pour créer une légende, procédez comme suit :
1. Vérifiez que votre fenêtre Carte est active, puis cliquez sur Carte > Créer une légende.
2. Sur l'écran Créer une légende - Choisir des couches, sélectionnez les couches de carte à
inclure dans la légende.
Par défaut, toutes les couches de votre fenêtre Carte sont incluses dans la case Cadres de
légende et font ainsi partie de la légende. Pour exclure des couches de la légende, utilisez le
bouton Enlever.
La légende comporte un cadre pour chaque couche de la case Cadres de légende. Les cadres
s'affichent dans leur ordre d'apparition dans la liste. Utilisez les boutons Monter et Descendre
pour modifier leur ordre.
k Une couche doit contenir les attributs de style devant apparaître dans la liste Cadres de
légende ; par conséquent, la liste ne contient pas de couche raster.
3. Pour créer la légende, cliquez sur Terminer.
La fenêtre de conception de légende s'ouvre avec les cadres de légende de chaque couche que vous
avez décidé d'inclure dans la légende. Les cadres de légende affichent des paramètres par défaut
pour leurs titres et les noms des styles des symboles sont identiques à ceux de la couche de carte.
À propos de la fenêtre de conception de légende

La fenêtre de conception de légende affiche la légende de chaque couche de votre fenêtre Carte.
Vous pouvez créer une fenêtre de conception de légende individuelle pour chaque couche de votre
carte ou afficher plusieurs légendes sur une même fenêtre de conception de légende. Lors de la
création d'une légende, vous pouvez décider des couches de carte à inclure.
Chaque légende de la fenêtre de conception de légende est contenue dans un cadre. Un cadre de
légende constitue un autre moyen de se référer à la légende d'une couche particulière. Les
propriétés de chaque cadre de légende, comme le titre, le sous-titre, le texte de ligne et la police,
peuvent être modifiées individuellement.
Chaque fenêtre Carte peut disposer d'une ou de plusieurs fenêtres de conception de légende qui ne
sont partagées avec aucune autre fenêtre Carte. La fenêtre de conception de légende vous donne
le plein contrôle sur la conception de la légende de votre carte : elle contient des fonctionnalités
telles qu'une grille et des lignes de guide, qui vous permettent d'aligner précisément le contenu de la
légende ; elle offre une fonctionnalité de zoom, pour que vous puissiez afficher une vue plus
détaillée du contenu ; elle vous permet d'ajouter des titres à chaque cadre de légende ; et vous
pouvez aussi définir le style du texte et de la police de chaque cadre de légende.

Les cadres de légende sont ajoutés de haut en bas (option Portrait lors de la création d'une
légende) ou de gauche à droite (option Paysage lors de la création d'une légende). Cette
organisation est conservée lorsque vous ajoutez ou supprimez des cadres de légende, de sorte qu'il
n'existe aucun espace entre les cadres. Une fois que vous commencez à déplacer les cadres de
légende dans la fenêtre de conception de légende, la disposition automatique n'est plus conservée
et vous devez positionner correctement chaque cadre pour supprimer les espaces entre eux.
Barre d'outils de la fenêtre de conception de légende

La fenêtre de conception de légende inclut une barre d'outils contenant des boutons qui
correspondent à des options applicables aux cadres de légende de la fenêtre.
Rafraîchir Cliquez sur ce bouton pour actualiser le contenu de la fenêtre

après que vous avez modifié les échantillons de style.
Zone du Concepteur Sélectionnez un niveau de zoom avant (en unités papier) dans
de zoom la liste ou saisissez une valeur de zoom, puis appuyez sur
Entrée. La valeur de zoom doit être comprise entre 25 et 800.
Modifier une analyse Ouvrez la boîte de dialogue Modifier carte thématique pour
thématique modifier les propriétés d'affichage des thèmes. Ce bouton
s'active une fois que vous avez sélectionné un cadre de
légende dans la fenêtre de conception de légende.
Afficher les lignes de Affichez ou masquez une grille de lignes équidistantes

grille légèrement prononcées sur lesquelles aligner les cadres.
Modifier la taille de la Une barre de défilement agrandit ou réduit la taille de la grille.

grille
Accrocher/Basculer Cochez cette case pour activer le mode d'accrochage sur

l'accrochage sur grille grille. Décochez la case pour le désactiver.
Ajouter une ligne de Ajoute une ligne de guide à la zone de conception de

guide verticale légende pour aligner les cadres de légende sur le côté
gauche ou droit.

Ajouter une ligne de Ajoute une ligne de guide à la zone de conception de

guide horizontale légende pour aligner le haut et le bas des cadres de légende.
Accrocher à la ligne Aligne l'ensemble des cadres de légende sélectionnés sur la

de guide gauche la ligne de guide la plus proche à gauche des cadres de légende.
plus proche

de guide droite la ligne de guide la plus proche à droite des cadres de légende.
plus proche

de guide supérieure ligne de guide la plus proche au-dessus des cadres de
la plus proche légende.

de guide inférieure la ligne de guide la plus proche en dessous des cadres de
plus proche légende.
Outre ces boutons, il existe une case à cocher Accrocher qui active ou désactive l'accrochage sur
grille, et une liste déroulante de niveau de Zoom qui vous permet de sélectionner un zoom avant ou
arrière de la vue de la fenêtre de conception de légende.
Options du menu Concepteur de légende

La création d'une légende place un menu Concepteur de légende dans la barre de menus. Ce menu
est visible uniquement lorsque la fenêtre de conception de légende est active. Il inclut les options
suivantes.
Ajouter des Ouvre l'assistant Ajouter des cadres, qui vous permet de sélectionner les
cadres couches de carte que vous souhaitez ajouter à la légende dans l'affichage de la
fenêtre de conception de légende. Vous pouvez également définir des attributs
uniques pour le cadre de légende pour chaque couche de carte ajoutée.
Ajouter un cadre Ouvre la boîte de dialogue Propriétés du cadre de légende, qui vous permet
de texte d'ajouter du texte à afficher dans la légende. Il peut s'agit s'agir du texte d'un
titre, d'un sous-titre ou d'une description du contenu de la légende, par
exemple. Vous pouvez inclure des retours chariot dans le texte.
Rafraîchir Ouvre la boîte de dialogue Rafraîchir la légende, qui vous permet de sélectionner
le mode d'actualisation du contenu de la fenêtre de conception de légende : en
actualisant les styles ou en modifiant la mise en page (Portrait ou Paysage).

Supprimer Si des lignes de guide sont visibles ou masquées (activées ou désactivées)

toutes les lignes dans la fenêtre de conception de légende, si vous sélectionnez cette option,
de guide elles sont toutes supprimées.
Propriétés Si une légende est sélectionnée dans la fenêtre de conception de légende,

cette option ouvre la boîte de dialogue Propriétés du cadre de légende, qui
vous permet de modifier le cadre de légende. Si une légende thématique est
sélectionnée, cette option ouvre la boîte de dialogue Modifier une analyse
Thématique. Si aucune légende n'est sélectionnée dans la fenêtre de
conception de légende, cette option est désactivée.
Options du menu contextuel ouvert par clic droit du Concepteur de légende

Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre de conception de légende, les options
précédemment répertoriées s'affichent avec les options suivantes :
Désactiver les Masque ou affiche les lignes de guide de la fenêtre de conception de légende et
lignes de désactive ou active les boutons de la barre d'outils relatifs aux lignes de guide.
guide/Activer les
lignes de guide
Supprimer le Supprime tous les cadres de légende sélectionnés de la fenêtre de conception

cadre de de légende.
légende
sélectionné
À propos des légendes masquées

Il est possible de masquer ou d'afficher les légendes thématiques dans la boîte de dialogue Définir
légende, accessible si vous sélectionnez Carte > Modifier une carte thématique.
Les légendes masquées ne sont pas conservées dans les documents. Si toutes les légendes d'une
fenêtre de conception de légende sont masquées, elles ne sont pas conservées dans le
document WOR (Workspace).

Impression et export de vos résultats

Cette section couvre les options d'impression et d'export dans MapInfo Professional.
Impression de votre projet

Lorsque vous devez préparer une présentation, vous pouvez imprimer les mises en page
MapInfo Professional que vous avez créées.
Configuration de l’impression
Vérifiez tout d'abord que la configuration de l’impression est bien celle que vous voulez. Toute
modification dans la configuration de l’impression peut affecter la mise en page. Il est donc conseillé
de visualiser les effets des modifications sur votre mise en page avant d'imprimer. Dans le menu
Fichier, cliquez sur Configuration de l'impression. Vous pouvez définir ici l'orientation de la page
(portrait ou paysage) et les marges. Précisez également la taille du papier et sa source.
De plus, vous pouvez remplacer le paramétrage de l'imprimante par défaut et choisir une autre
imprimante pour cette impression. Cliquez sur le bouton Imprimante pour afficher la boîte de
dialogue Configuration de l'impression de votre imprimante. Le périphérique qui s'affiche
initialement est l'imprimante par défaut que vous avez configurée dans les préférences d'imprimante
(dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Imprimante). Il s'agit soit de l'imprimante
par défaut de Windows, soit de l'imprimante MapInfo Professional sélectionnée. Faites tous les
changements que vous souhaitez pour l'imprimante et ses propriétés, puis cliquez sur OK. Les
paramètres disponibles dans la boîte de dialogue gérant les propriétés de l'imprimante varient selon
le périphérique que vous utilisez.
Options d'impression
Les modifications apportées remplaceront les paramètres par défaut des Préférences de sorties.
Lorsque vous êtes prêt à imprimer :
1. Assurez-vous que la fenêtre Mise en page est active. Dans le menu Fichier, cliquez sur
Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.
2. Choisissez le nombre de copies souhaitées et si vous voulez imprimer toutes les pages ou
seulement celles sélectionnées. Comme la boîte de dialogue Configuration de l'impression,
celle-ci vous permet aussi de remplacer les paramètres d'imprimante par défaut.
3. Cliquez sur la liste déroulante Nom pour sélectionner une imprimante. Toutes les imprimantes
disponibles pour votre système sont affichées dans la liste. Vous pouvez aussi spécifier des
propriétés d'imprimante et indiquer s'il faut ou non imprimer dans un fichier.
4. Pour utiliser les paramètres d'impression avancés et bénéficier des options de sortie
supplémentaires qui vous aident à contrôler la transparence et la couleur, en particulier pour les
images raster, cliquez sur le bouton Avancé. La boîte de dialogue Options avancées de
l'impression apparaît.

a. Indiquez la méthode à utiliser pour imprimer votre mise en page :

Imprimer Directement sur le périphérique : sélectionnez cette option pour imprimer vos
fichiers image directement à partir de MapInfo Professional. Cette case est sélectionnée
par défaut.
Imprimer via Enhanced Metafile (EMF) : sélectionnez cette option pour générer un
fichier EMF de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer à l'imprimante. Cette
option tire parti de la technologie actuelle pour réduire la taille du spoule et imprimer votre
fichier plus rapidement sans sacrifier la qualité. Lors d'une impression au format PDF, cette
option, si sélectionnée, génère un fichier PDF plat sans couche.
Imprimer via Offscreen Bitmap (OSBM) : sélectionnez cette option pour générer un fichier
bitmap hors champ de votre image MapInfo Professional avant de l'envoyer à l'imprimante.
Le fichier bitmap hors champ est appelé en fonction du type de contenu translucide de la
carte et de l'état de rendu amélioré de la fenêtre. Toutefois, si vous définissez un OSBM dans
cette fenêtre, lors de l'impression, des OSBM seront sélectionnés indépendamment des
paramètres de translucidité et d'anticrénelage.
b. Indiquez le mode de gestion de la transparence. Si vous avez des trames vectorielles et des
symboles transparents, cochez la case Gestion interne de la transparence des symboles
et des vecteurs afin que MapInfo Professional gère la transparence automatiquement.
Si vous utilisez la transparence dans une image raster, décochez la case Utiliser la
méthode ROP pour afficher un raster transparent afin que MapInfo Professional gère la
transparence automatiquement. L'image sera fractionnée en petites régions rectangulaires
qui ne contiennent pas de transparence. Nous vous conseillons de cocher cette option car
les imprimantes ne gèrent pas toujours correctement les images raster transparentes.
Cette méthode peut produire de grands fichiers de dessins.
c. Si vous utilisez des images raster 24 bits en couleurs vraies, cochez la case Imprimer les
rasters en Couleurs Vraies si cela est possible et sélectionnez une option dans la liste
Méthode de tramage.
k La case Imprimer la Bordure de la fenêtre Carte n'est pas disponible pour les
fenêtres Mise en page. Pour définir la bordure de chaque cadre, sélectionnez-le et
cliquez sur Style polygone dans le menu Options.
d. Cliquez sur OK pour retourner à la boîte de dialogue Imprimer.

5. Cliquez sur OK pour imprimer.

De plus en plus souvent, les utilisateurs veulent exporter leurs cartes électroniquement vers des
fichiers plutôt que de les imprimer.
Export d'une mise en page

La façon la plus facile de faire des copies électroniques des cartes et des mises en page dans
MapInfo Professional est d'utiliser la commande Enregistrer fenêtre sous. Vous pouvez exporter des
fichiers aux formats Windows Bitmap, Windows Metafile, Windows Enhanced Metafile, format
d'échange de fichiers JPEG, JPEG 2000, PNG, TIF, CMYK et Photoshop 3.0. Lorsque vous utilisez
la commande Enregistrer fenêtre sous, n'oubliez pas que tous les ajouts et toutes les modifications
doivent être effectués dans la fenêtre Carte. Une fois que cette fenêtre ressemble à ce que vous
voulez, créez la fenêtre Mise en page. Vous pouvez utiliser les options avancées d'export pour
produire une sortie de meilleure qualité. Les mêmes options raster et de transparence sont
disponibles quand vous imprimez votre mise en page et quand vous l'exportez. Cliquez sur le
bouton Avancé dans la boîte de dialogue Enregistrer fenêtre sous pour afficher la boîte Options
avancées d'exportation. Les mêmes paramètres sont disponibles.
Les modifications apportées à ces paramètres remplaceront ceux par défaut des Préférences de
sorties.
Pour plus d'informations, reportez vous à la section Configuration des préférences de sortie dans
l'aide de MapInfo Professional.
Prise en charge des formats raster par la commande Enregistrer

fenêtre sous
Vous pouvez sauvegarder vos images cartes en images GIF, TIFF LZW, et TIFF CCITT Groupe 4.
Pour enregistrer vos données dans un format raster, procédez comme suit :
1. Ouvrez la fenêtre Carte, Mise en page, Données ou Graphique que vous voulez enregistrer
dans un nouveau format.
2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer fenêtre sous pour afficher la boîte de dialogue
Enregistrer une fenêtre dans le dossier.

3. Sélectionnez le format dans lequel vous voulez la sauvegarder dans la liste déroulante Type.
• GIF
• TIFF LZW
• TIFF CCITT Groupe 4
4. Tapez le nom du fichier dans le champ prévu à cet effet et cliquez sur Enregistrer pour
sauvegarder vos entrées.
Création d'un fichier EPS (encapsulated postscript)

Si les formats disponibles dans la boîte de dialogue Enregistrer fenêtre sous ne répondent pas à vos
besoins, ou si vous voulez utiliser les options de la fenêtre Mise en page, envoyez vos entrées vers
un fichier EPS (encapsulated postscript). Ce type de fichier est largement utilisé par les services
bureaux et par les magasins de photocopies. Il n'existe aucun paramètre d'export ou de commande
de sauvegarde pour les fichiers EPS. Vous devez configurer un pilote d'imprimante PostScript et
imprimer la carte ou la mise en page dans un fichier.
1. Dans le Panneau de configuration de Windows, sélectionnez Imprimantes.
2. Dans les paramètres de configuration, choisissez Ajouter une imprimante. L'assistant Ajout
d'imprimante s'affiche.
3. Suivez les instructions de l'assistant. Choisissez une imprimante postscript dans la liste et
sélectionnez FILE (fichier) comme port disponible. Activez l'option pour définir un EPS.
4. Une fois le pilote postscript installé sur votre système, utilisez ce périphérique pour imprimer la
carte ou la mise en page vers un fichier depuis MapInfo Professional.
5. Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer. La boîte de dialogue Imprimer s'affiche.
6. Sélectionnez le nom de l'imprimante postscript. Cliquez sur OK.
7. La boîte de dialogue Imprimer dans un fichier s'affiche. Donnez un nom à votre fichier, puis
sélectionnez Enregistrer.
Lissage des contours des images au cours de l'export

Pour vous donner un meilleur contrôle sur les images de carte lors de l'exportation de cartes MapInfo
Professional, vous pouvez utiliser des méthodes d'anticrénelage. Cette possibilité est particulièrement
importante lorsque vous enregistrez des cartes créées dans MapInfo Professional pour les utiliser
dans d'autres applications Windows, notamment des diaporamas ou des pages Web.
Nous avons ajouté le lissage et l'anticrénelage des images lors du processus d'export. Vous pouvez
utiliser cette capacité avec tous les types de fenêtres telles que Carte, Mise en page, Légende et
Graphique.

Pour paramétrer les préférences d'anticrénelage lors de l'export des images, procédez comme suit :
1. Dans le menu Options, cliquez sur Préférences, puis sur Préférences de sorties pour afficher
la boîte de dialogue correspondante.
2. Cliquez sur l'onglet Export pour afficher les options d'anticrénelage.
3. Pour utiliser automatiquement l'anticrénelage, cochez la case Utiliser l'anticrénelage et

choisissez l'une des options suivantes.
• Anticrénelage à l'aide d'un filtre : choisissez un filtre pour l'anticrénelage que vous
souhaitez utiliser. parmi les filtres suivants :
– Vertical et horizontal (lisse l'image verticalement et horizontalement)
– Toutes directions (1) (lisse l'image dans toutes les directions)
– Toutes directions (2) (lisse l'image dans toutes les directions à l'aide d'un algorithme
différent)
– Diagonal (lisse l'image en diagonale)
– Horizontal (lisse l'image horizontalement)
– Vertical (lisse l'image verticalement)
• Anticrénelage à l'aide d'un masque : choisissez la taille en pixels du masque que vous
souhaitez que MapInfo Professional utilise dans ce champ. Par exemple, pour créer un
masque de 3 x 3 pixels, vous entrerez la valeur 3 dans ce champ. Cela limiterait la quantité
de changements dans les couleurs des pixels aux trois pixels autour du pixel de base.
• Anticrénelage à l'aide d'un seuil : sélectionnez une valeur de seuil pour indiquer les pixels
auxquels appliquer l'anticrénelage. Les couleurs varient de 0 pour noir à 255 pour blanc
(dans une image 8 bits). Un nombre peu élevé change l'aspect de votre carte en lissant les
couleurs foncées et claires. Un nombre élevé modifie l'apparence des couleurs claires.
Pour paramétrer les options d'anticrénelage localement lors d'un export, procédez comme suit :
1. Lorsque vous avez fini de travailler dans une fenêtre, sélectionnez l'option de menu Fichier >
Enregistrer fenêtre sous. La boîte de dialogue Enregistrer une fenêtre dans le dossier s'affiche.
2. Entrez le nom et le chemin du fichier que vous enregistrez dans cette boîte de dialogue. Cliquez
sur Enregistrer pour continuer. La boîte de dialogue Paramètres de l'image s'affiche.

Si vous exportez une image EMF ou WMF, l'option Anticrénelage est désactivée.
3. Cochez la case Anticrénelage, puis effectuez l'une des opérations suivantes :

• Cliquez sur le bouton Enregistrer pour utiliser les options d'anticrénelage que vous avez
définies dans la boîte de dialogue Préférences de sorties.
• Cliquez sur Avancé et sélectionnez de nouvelles options d'anticrénelage pour la carte en
question. Cliquez sur OK pour retourner à la boîte de dialogue Enregistrer fenêtre sous.
Cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder ces paramètres ainsi que le fichier.
k Si vous ne cochez pas la case Anticrénelage, les options d'anticrénelage de la boîte de

dialogue Options avancées d'export sont désactivées.


Calage des images raster
13
Les images raster peuvent fournir du contexte à vos cartes en leur apportant
détail et définition. Ce chapitre présente les processus de calage et de
manipulation des fichiers d'image raster.

̶ Utilisation d'images raster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
̶ Ouverture d'une image raster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
̶ Impression/Export d'images raster translucides . . . . . . . . . . . .425
Utilisation d'images raster

Vous disposez de diverses méthodes pour obtenir des images raster. Si vous possédez un scanner
et un logiciel de numérisation, vous pouvez créer des fichiers d'image raster. MapInfo Professional
peut lire et afficher les fichiers d'image raster créés à l'aide d'un logiciel de numérisation.
Certains logiciels graphiques permettent d'enregistrer ou d'exporter des images dans des formats
de fichier raster, comme TIFF (Tagged Image File Format). Ainsi, si vous créez un fichier TIFF avec
votre logiciel de dessin, vous pouvez l'afficher dans MapInfo Professional.
Vous pouvez également acheter des images raster chez MapInfo Professional ou d'autres
fournisseurs. Certains fournisseurs de données offrent également des services de numérisation.
Définition des coordonnées sur une carte

Lorsque vous enregistrez une image raster, vous avez besoin de connaître les coordonnées
cartographiques correspondant à votre image. Si la carte comporte un réticule (c'est à dire un
quadrillage de méridiens et de parallèles), vous pouvez déterminer les coordonnées d'un point en
relevant sa longitude et sa latitude.
Si la carte ne comporte pas de réticule, essayez de repérer sur la carte des sites ou lieux particuliers
(comme la zone nord-ouest d'un comté), et d'utiliser une autre carte MapInfo Professional comme
référence pour déterminer les coordonnées de ces sites.
Pour en savoir plus sur cette procédure, reportez-vous à la section Choix des points de calage sur
une carte existante de l'aide.
Introduction au calage des images raster
Présentation d'une image raster

Une image raster est une image informatisée, constituée de nombreuses lignes de points
minuscules (pixels). Si vous possédez un scanner et un logiciel de numérisation, vous pouvez créer
une telle image en numérisant une carte imprimée. Une fois l'image de la carte numérisée et
enregistrée dans un fichier, vous pouvez l'utiliser dans MapInfo Professional.
Il existe de nombreux formats de fichier d'image raster différents. MapInfo Professional peut lire les
formats suivants : JPEG, GIF, TIFF, PCX, BMP, TGA (Targa), et BIL (images créées par le
satellite SPOT).
Que signifie caler une image raster ?

« Caler » une image numérique signifie entrer des coordonnées géographiques (par ex. : degrés de
longitude/latitude) et indiquer quels points de l'image correspondent à ces coordonnées. Vous devez
caler chaque image raster avant de l'afficher dans MapInfo Professional, pour que celui-ci puisse
effectuer des calculs géographiques (distances, surfaces, ...) lors de l'affichage de la carte raster.
Quand vous ouvrez pour la première fois un fichier contenant une image raster dans
MapInfo Professional, la boîte de dialogue Calage Image apparaît. En renseignant cette boîte de
dialogue, vous indiquez à MapInfo Professional comment caler l'image raster et déterminer le
système de coordonnées à lui appliquer. MapInfo Professional conserve les informations

Chapitre 13 : Calage des images raster
concernant le calage des images raster dans un fichier table en vue d'une utilisation ultérieure. À la
prochaine mise en route de MapInfo Professional, vous pourrez rouvrir la table raster sans
recommencer toute la procédure de calage. Par conséquent, vous ne devez caler chaque
image raster qu'une seule fois.
Les images raster fournies par MapInfo Professional sont déjà calées. Vous n'avez donc pas besoin
de réaliser le processus de calage lorsque vous affichez les données raster exemple, inclues avec
Présentation des images raster dans MapInfo Professional

Les images raster permettent d'intégrer des cartes papier, des photographies et d'autres images
graphiques dans MapInfo Professional. Par exemple, si vous avez l'habitude d'utiliser des cartes
papier, vous voudrez sans doute vous en servir comme base pour les cartes que vous créez dans
MapInfo Professional. Après avoir scanné la carte papier et créé un fichier d'image raster, vous
pouvez l'afficher dans la fenêtre Carte.
Utilisation d'images raster comme arrière-plan pour des cartes MapInfo Professional
L'utilisation d'images raster comme couche de base de votre carte vous permet d'appliquer un arrière-
plan détaillé aux autres couches de la carte. Vous pouvez facilement modifier la taille, l'échelle et le
point central de l'image affichée. Par exemple, pour agrandir des parties de l'image, utilisez l'outil
Zoom avant. Cependant, n'oubliez pas que, plus vous agrandissez l'image, plus l'affichage est
granuleux, en particulier si vous dépassez le taux de 1:1 pixel. Chaque pixel de l'image devient plus
distinct et l'image prend l'aspect d'une série de blocs au lieu de l'image souhaitée.
Utilisation d'images raster comme images autonomes

Vous pouvez disposer d'une image satellite d'une topographie impossible à transformer en image
vectorielle, mais que vous souhaitez utiliser pour une présentation. Vous pouvez afficher cette
image dans MapInfo Professional et l'incorporer dans une mise en page.
Modification de cartes avec des images raster

Après avoir superposé des couches de carte sur votre image raster, vous pouvez utiliser cette
image raster comme référence pour la modification des couches de carte. Le processus consistant
à effectuer des modifications sur la base d'une image écran est appelé numérisation frontale
(« heads-up »). (Pour réduire la distorsion de l'image, effectuez les numérisations uniquement à
partir d'images de carte possédant une projection connue ou à partir de photos aériennes rectifiées.)
Insertion d'un logo dans une mise en page à l'aide d'images raster
La plupart des images raster affichées dans MapInfo Professional sont des représentations de
cartes papier ou des photographies aériennes, mais vous pouvez scanner pratiquement n'importe
quelle image pour en faire une image raster. Par exemple, à partir d'une image comme le logo de
votre société, vous pouvez ouvrir et afficher le fichier raster dans MapInfo Professional sans le caler,
car les coordonnées des points de calage ne sont pas pertinentes. Vous pouvez ensuite le placer
dans un cadre au sein d'une fenêtre Mise en page et incorporer le logo dans cette mise en page.

Détails sur le format d'image raster

Il existe de nombreux formats de fichier d'image raster différents. MapInfo Professional peut lire les
types de fichiers raster suivants :
• nomfichier.ADF (fichier de données de la couverture ArcInfo)

• nomfichier.ASC (fichier texte ASCII)
• nomfichier.BIL (images du satellite SPOT)
• nomfichier.BMP (bitmap Windows)
• nomfichier.* (format CADRG)
• nomfichier.* (format CIB)
• nomfichier.ECW (gestionnaire de formats ECW 2.0)
• nomfichier.EMF (format (Enhanced Metafile)
• nomfichier.FLT (filtre d'image)
• nomfichier.GEN (format ADRG)
• nomfichier.GEN (format ASRP 1.2)
• nomfichier.GIF (Graphics Interchange Format)
• nomfichier.JP2 (format JPEG)
• nomfichier.JPG (format JPEG)
• nomfichier.NTF (format NITF)
• nomfichier.PCX (ZSoft Paintbrush)
• nomfichier.PNG (format Portable Network Graphics)
• nomfichier.PSD (Photoshop 3.0)
• nomfichier.SID (format MrSID)
• nomfichier.TIF (format Tagged Image File)
• nomfichier.TXT (texte)
• nomfichier.TGA (Targa)
• nomfichier.WMF (format Windows Metafile)
Pour obtenir la liste complète des types de fichiers, consultez les formats des fichiers d'image raster
pris en charge par MapInfo Professional dans la section Formats de fichier pris en charge, page 52.
MapInfo Professional prend également en charge :
• les images raster de serveur d'images tuilées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur d'images tuilées
de cartographie, page 507.
• les images raster AirPhotoUSA prises à diverses altitudes pour des zones particulières des États-
Unis. Le gestionnaire de cartes AirPhotoUSA permet aux utilisateurs de MapInfo Professional
d'ouvrir et d'afficher les images des fichiers de carte AirPhotoUSA sous forme de couche.
MapInfo Professional traite ces images comme tout autre fichier raster. Le fichier MAPINFOW.PRJ
a été mis à jour pour prendre en charge les modifications des fichiers AirPhotoUSA.
k La taille maximale d'image prise en charge varie en fonction du gestionnaire de rasters.

Ouverture d'une image raster
Prise en charge des formats de grille ARC

MapInfo Professional utilise le gestionnaire de grilles ARC pour permettre l'utilisation et l'affichage
de fichiers de grille ESRI. Ces options d'extension de fichier apparaissent dans la boîte de dialogue
Ouvrir la table lorsque vous sélectionnez l'option Grille dans la liste Fichiers de type. Cela vous
permet d'ouvrir des fichiers au format de grille ASCII et binaire (grille continue et classifiée) mais
vous ne pouvez analyser que les fichiers de grille continue. Ces types de fichiers de données sont
disponibles à partir du système USGS de diffusion de données logiques « USGS Seamless Data
Distribution System ».
k Le gestionnaire de grilles ARC ne prend pas en charge le format d'export de grille ARC
(extension *.e00) dans MapInfo Professional.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options de couleurs pour les images raster
dans l'aide.

Lorsque vous ouvrez un fichier raster, vous devez d'abord le caler afin d'identifier les références des
points de coordonnées de l'image. En utilisant une carte vectorielle comme référence, vous
identifiez les coordonnées de cette carte et les faites correspondre aux points équivalents sur
l'image raster. Ces informations de coordonnées permettent à MapInfo Professional de déterminer
la position, l'échelle et la rotation de l'image, afin que vous puissiez superposer des données
vectorielles sur cette image. Les informations de coordonnées sont stockées dans un fichier TAB
créé lors du processus de calage. Le fichier TAB vous permet de rouvrir le fichier raster au format
Vous calez généralement l'image lors de sa première ouverture. Toutefois, il est inutile de caler
l'image si vous ne prévoyez pas de la combiner avec des données vectorielles ou si elle contient
déjà des informations de calage géographique.
Les images raster peuvent généralement appartenir à l'une de ces trois catégories :
• Image entièrement calée, contenant des points de calage et une projection (comme un
fichier GeoTIFF).
• Image partiellement calée, contenant des points de calage mais pas de projection (comme une
image associée à un fichier World).
• Image non calée, sans point de calage ni projection.
Une fois l'image calée, la procédure utilisée pour la rouvrir est légèrement différente. La section
suivante présente l'ouverture des images calées et non calées.
Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide pour ces sections connexes.
• Ouverture d'une image raster calée

• Ouverture d'une image raster non calée
• Ouverture d'une image raster géoréférencée

Calage des coordonnées d'une image raster

Avant de pouvoir superposer des données vectorielles sur une image raster, vous devez d'abord
caler cette image afin que MapInfo Professional puisse la positionner correctement dans la
fenêtre Carte. Dans la boîte de dialogue Calage Image, vous pouvez identifier les coordonnées des
points de calage et indiquer la projection appropriée pour l'image raster.
Les points de calage sont des coordonnées que vous identifiez dans l'image raster et que
MapInfo Professional utilise ultérieurement pour mettre l'image en correspondance avec d'autres
couches. Il est très important de fournir des informations de point de calage précises lorsque vous
calez une image raster, afin que MapInfo Professional puisse afficher les images raster sans les
distordre ni les faire pivoter. Par la suite, lorsque vous superposez des données vectorielles,
MapInfo Professional applique distorsion et rotation à ces données afin d'aligner correctement les
deux couches. L'identification de points de calage significatifs simplifie ce processus de mise en
correspondance. Nous vous suggérons d'utiliser les croisements de rues/routes et les sites naturels
importants comme points de calage, car ils se déplacent rarement.
Il est également important d'indiquer la projection qui convient pour l'image raster afin d'obtenir un
affichage précis. Les images sans projection connue, comme les photos aériennes non rectifiées,
sont moins adaptées à l'utilisation avec des données vectorielles.
Il existe deux méthodes pour caler une image raster dans MapInfo Professional. Toutes deux
impliquent d'indiquer les coordonnées de points de calage sur une carte de référence et de les
mettre en correspondance avec des points équivalents dans l'image raster. Pour déterminer des
coordonnées sur la carte, vous pouvez :
• Identifier les coordonnées d'un point sur la carte papier.

• Déterminer des coordonnées de point de calage dans une image raster à l'écran et transférer
automatiquement ces informations vers la boîte de dialogue Calage Image.
k Si vous avez numérisé l'image à partir d'une carte papier, cette carte contient probablement un
réticule (grille de latitude et longitude). Vous pouvez sélectionner ces coordonnées pour des
éléments géographiques significatifs et les entrer dans la boîte de dialogue Calage Image.
• Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous aux sections Calage des coordonnées
d'une image raster et Choix des points de calage sur une carte existante de l'aide.
Reprojection d'une carte raster

De temps en temps, vous pouvez être amené à utiliser une carte raster calée dans une projection,
dans une autre carte utilisant une projection différente. Vous pouvez alors reprojeter l'image raster,
c'est-à-dire changer de système de coordonnées et modifier le mode d'affichage de l'image raster
afin de l'adapter à la nouvelle carte vectorielle. En général, la carte ouverte détermine la projection
des images affichées ensuite. Vous pouvez également reprojeter l'image raster en utilisant la
projection d'une table vectorielle.

Reprojection d'une image raster sur la base d'une carte vectorielle

Si vous utilisez des données raster calées, comme des photos satellite et aériennes, des cartes
numérisées, des grilles, des tables logiques et des données WMS, vous pouvez être amené à
reprojeter ces données raster pour les adapter à une carte vectorielle.
MapInfo Professional réalise la reprojection raster lorsque vous ouvrez une image raster calée dans
une fenêtre Carte existante dont la projection est différente ou lorsque vous modifiez la projection
d'une fenêtre Carte. Au cours du processus de reprojection raster, MapInfo Professional recalcule
les valeurs de pixel de l'image source afin qu'elles s'affichent correctement dans l'image cible. Dans
ce processus de rééchantillonnage, MapInfo Professional tente de restaurer chaque valeur de pixel
de l'image en fonction des pixels environnants. MapInfo Professional offre deux méthodes pour
calculer les valeurs de pixel de l'image cible : la convolution cubique et le plus proche voisin. Il s'agit
de termes standard de l'industrie utilisés par les professionnels SIG dans le monde entier. Ces
méthodes sont décrites un peu plus loin dans cette section.
Avec l'introduction de cette fonction, voici les règles de priorité appliquées pour la projection de
fenêtres Carte.
Les couches vectorielles et raster ont des « droits équivalents » ; autrement dit, toute couche
nouvellement ajoutée (quel que soit son type) est reprojetée dans la projection de la fenêtre Carte
active. Ainsi, quelle que soit la carte ouverte en premier, elle prend la priorité pour la projection.
k Vous pouvez modifier la projection d'une fenêtre Carte contenant une combinaison de
couches vectorielles et raster en paramétrant la préférence de reprojection du traitement de
l'image à l'aide de l'option Toujours ou Optimisé.
Dans MapInfo Professional, vous ne pouvez pas modifier la projection ou le traitement/la

reprojection des images d'une carte qui affiche les images raster d'un serveur d'images tuilées. Cela
générerait en effet des imprécisions dans votre carte. Le système de projection des données varie
selon les serveurs d'images tuilées. Pour cette raison, il est déconseillé d'afficher dans la même
carte des images tuilées provenant de différents serveurs d'images tuilées, sauf si le serveur
d'images tuilées utilise le même système de projection.
Lorsque vous travaillez avec une image raster de la palette (comme une carte scannée), elle peut
contenir les 256 couleurs. Si vous choisissez cette image dans la boîte de dialogue Affiner Affichage
de l'Image et décochez la case Transparent, la couleur « blanc » devient transparente. Si ce
comportement d'affichage ne vous convient pas, cochez la case Transparent et choisissez une autre
couleur transparente (à l'aide du bouton Choisir Couleur).
Transfert de coordonnées de carte vectorielle directement vers une

carte raster
Pour transférer automatiquement les coordonnées à partir d'une carte vectorielle vers une
image raster, vous avez besoin d'une carte vectorielle de la même image. Vous affichez ensuite la
carte vectorielle côte à côte avec la boîte de dialogue Calage Image, qui affiche un aperçu de
l'image raster. Cliquez sur un point remarquable de la carte vectorielle pour déterminer ses
coordonnées et transférer ce point de calage vers la boîte de dialogue Calage Image.

Pour transférer les coordonnées d'une carte vectorielle vers une image raster :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir et choisissez le format de fichier Image raster.
2. Choisissez un fichier d'image raster et cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Affichage/calage
apparaît.
3. Cliquez sur Calage. La boîte de dialogue Calage Image apparaît. L'aperçu de l'image raster
apparaît dans la moitié inférieure de la boîte de dialogue.
4. Cliquez sur le bouton Projection pour indiquer la projection de l'image. Si vous ne définissez
pas la projection, MapInfo Professional utilise par défaut Longitude/Latitude ou la projection de
table par défaut définie dans les préférences de la fenêtre Carte.
5. Pour ajouter des points de calage, cliquez sur le bouton Ajouter afin d'ajouter une entrée dans
la liste Points de calage.
6. Cliquez sur le bouton Cliquer sur la carte et choisissez dans la fenêtre Carte un emplacement
correspondant à un point de votre image raster. MapInfo Professional met à jour les champs
Carte X et Carte Y dans la boîte de dialogue Modifier le point de calage avec les nouvelles
coordonnées. Cliquez sur OK pour enregistrer cette entrée et fermer la boîte de dialogue.
k Lorsque le bouton Cliquer sur la carte est désactivé, vous pouvez sélectionner des
emplacements directement dans la carte ouverte. Si aucune carte n'est ouverte, vous
pouvez choisir un autre outil (comme l'outil Sélection) et l'utiliser à la place de l'outil
Cliquer sur la carte.
7. Double-cliquez sur cette entrée dans la liste Points de calage et cliquez sur l'emplacement du
point de calage correspondant dans la fenêtre de l'image. La boîte de dialogue Modifier le point
de calage s'affiche avec les nouveaux points de calage (définis en pixels) dans les champs
Image X et Image Y. Cliquez sur OK pour enregistrer ces entrées.
k N'oubliez pas de saisir une description explicite de cet emplacement dans le champ
Étiquette.
8. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous ayez identifié trois ou quatre points non linéaires
dans la fenêtre d'aperçu de la boîte de dialogue Calage Image.
9. Après avoir défini tous les points de calage, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue
Calage Image. L'image raster s'affiche dans la fenêtre Carte sous la couche vectorielle.
Utilisez la fonction Contrôle des couches pour positionner correctement la carte raster par
rapport aux couches vectorielles.
• Pour savoir comment convertir les degrés, minutes et secondes en degrés décimaux, reportez-
vous à l'aide.

Modification des points de calage d'une image raster

Si vous devez ajuster les coordonnées d'un point de calage parce que l'erreur n'est pas acceptable,
mettez en surbrillance le point dans la boîte de dialogue Calage Image et choisissez un autre
emplacement pour ce point dans la fenêtre Carte. Pour supprimer des points de calage, cliquez sur
le point, puis sur le bouton Supprimer.
Options d'affichage des images raster

Vous pouvez afficher simultanément plusieurs images raster dans une même fenêtre. La seule limite
est la quantité de mémoire de votre ordinateur. Toutefois, si vous voulez effectuer une numérisation à
partir de l'image raster, il est préférable d'utiliser une seule image dans la fenêtre Carte. En effet, deux
images raster ont généralement un angle de rotation très légèrement différent.
Lorsque vous utilisez deux images raster avec des projections différentes, n'oubliez pas que
MapInfo Professional utilisera la projection de l'image ouverte en premier. Cela signifie que la
seconde image n'est positionnée qu'approximativement.
Couleur (Image raster)
Une fois que vous avez affiché un fichier d'image raster dans une fenêtre Carte, vous pouvez régler
ses couleurs. Dans le menu Table, sélectionnez Raster et cliquez sur Affiner Affichage de l'Image
pour modifier les paramètres de ce fichier .tab. Dans le menu Carte, sélectionnez Contrôle des
couches. Double-cliquez sur la couche pour afficher la boîte de dialogue Propriétés des couches.
Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case Modifier style et cliquez sur le bouton Style
pour ajuster le style d'image raster uniquement dans cette fenêtre Carte.
La boîte de dialogue Affiner Affichage de l'Image vous permet de définir le contraste et la luminosité
de l'image, de configurer la translucidité, d'afficher les images raster en couleurs sous forme de
nuances de gris et de rendre transparente une couleur de l'image.

L'utilisation de la boîte de dialogue Affiner Affichage de l'Image ne modifie pas le fichier

d'image raster, mais uniquement la façon dont MapInfo Professional affiche cette image raster. Si
vous modifiez le style d'affichage d'une image, MapInfo Professional enregistre le nouveau style
d'affichage dans le fichier de table (par exemple, PARCELS.TAB) ou dans le document pour les
styles par couche. Toutefois, MapInfo Professional ne modifie pas le contenu du fichier
d'image raster (PARCELS.GIF).
Si vous modifiez le style d'affichage d'une image et que vous cliquez sur OK, le nouveau style
d'affichage est appliqué immédiatement. Cela affecte également toutes les fenêtres Carte où
l'image est affichée si vous sélectionnez le menu Table, pointez sur Image raster et cliquez sur
Affiner Affichage de l'Image. Vous n'avez pas besoin de choisir Enregistrer pour enregistrer les
modifications.
Remplacement de style pour les images raster

MapInfo Professional vous permet de modifier le style d'affichage des images raster et des images
de grille, couche par couche, à l'aide de la fenêtre Contrôle des couches. L'option Modifier style
fonctionne de façon identique pour les images raster et les autres couches de carte. Choisissez
simplement le menu Carte, cliquez sur Contrôle des couches et sélectionnez une couche
d'image raster dans la liste Couche. Cliquez sur le bouton Propriétés des couches . La boîte
de dialogue Propriétés des couches apparaît. Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case
Modifier style et cliquez sur le bouton Style. La boîte de dialogue Affiner Affichage de l'Image
apparaît. Vous pouvez modifier n'importe quel paramètre du style d'image raster.
Seuils de visibilité pour les images raster

Le seuil de visibilité des images raster est contrôlé à partir des préférences (dans le menu Options,
sélectionnez Préférences, cliquez sur Fenêtres Carte et sélectionnez Seuil de zoom Raster
automatique). Pour modifier les seuils de visibilité d'une couche raster sur laquelle vous travaillez,
accédez à la boîte de dialogue Propriétés des couches (dans le menu Carte, sélectionnez Contrôle
des couches, puis la couche souhaitée et cliquez sur le bouton Propriétés des couches ), et
activez ou désactivez les seuils de visibilité. Par défaut, le paramètre est activé.
Limitations de l'utilisation des images raster

Un grand nombre de fonctions MapInfo Professional ne s'appliquent pas aux tables d'image raster.
Généralement, vous ne pouvez pas utiliser MapInfo Professional pour modifier un fichier
d'image raster. Voici quelques limitations propres aux tables raster :
• Aucune donnée n'est enregistrée avec les images raster : une table raster ne comporte pas de
colonne ; par conséquent, vous ne pouvez pas lui joindre directement de texte ni de données
numériques, et vous ne pouvez pas exécuter de requêtes (comme Find) sur une table raster.
Toutefois, vous pouvez superposer une table MapInfo Professional standard (vectorielle) sur
l'image raster et joindre des données à cette table standard.
• Projections et reprojections de cartes avec des images raster : lorsqu'une image raster est affichée
dans une fenêtre Carte, le fichier ouvert en premier détermine la projection de la carte. Si deux
images raster dans une fenêtre Carte utilisent des projections différentes, MapInfo Professional
utilisera la projection de la carte ouverte en premier. La fenêtre Carte est redessinée très lentement
lorsque vous superposez d'autres couches de carte sur une image raster. MapInfo Professional
redessine la carte lentement parce qu'il recalcule les coordonnées afin que les objets de carte
vectorielle s'adaptent à la projection de l'image raster.

Impression/Export d'images raster translucides
Réglage du contraste ou de la luminosité d'une image raster

La boîte de dialogue Affiner Affichage de l'Image permet de contrôler l'apparence de l'image raster,
mais elle ne modifie pas le fichier d'image. Elle modifie uniquement la façon dont MapInfo Professional
l'affiche.
Chaque image raster comprend deux fichiers : un fichier d'image raster (par ex. : PHOTO.GIF), et
un fichier table (par ex. : PHOTO.TAB). Lorsque vous modifiez les paramètres d'affichage de
l'image, MapInfo Professional enregistre les nouveaux paramètres dans le fichier table.
MapInfo Professional ne modifie pas le fichier d'image raster.
Lorsque vous modifiez les options d'affichage et cliquez sur OK, MapInfo Professional stocke
immédiatement le nouveau style d'affichage. Vous n'avez pas besoin de sélectionner Fichier >
Enregistrer.
• Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section Réglage du contraste ou de la

luminosité d'une image raster de l'aide.
Réglage de la translucidité d'une image raster

Il est possible de régler le pourcentage de translucidité des couches dans une image raster. Une
image translucide vous permet de voir partiellement à travers l'image. Les images translucides
peuvent être superposées sur d'autres couches de sorte que les couches inférieures soient
partiellement visibles à travers l'image.
• Pour obtenir les instructions correspondantes, reportez-vous à la section Réglage de la

translucidité d'une image raster de l'aide.

Lorsque vous imprimez ou exportez une image raster translucide, pensez à exploiter les options
avancées.
Pour imprimer une image raster translucide :

• Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer.
• Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer fenêtre sous.
2. Cliquez sur Avancé, et sélectionnez parmi les paramètres suivants en fonction de vos besoins
d'impression et d'export.
• Imprimer la Bordure de la fenêtre carte/Exporter avec une Bordure noire : cochez cette
case pour inclure une bordure noire autour des images que vous exportez.
• Gestion interne de la transparence des vecteurs et des symboles : sélectionnez cette
option pour que MapInfo Professional applique un traitement spécial lors de l'exportation des
trames ou symboles bitmap transparents. Si la case n'est pas cochée, le processus est géré
par Windows.
• Utiliser la méthode ROP pour afficher les rasters transparents : utilisez cette option pour
imprimer l'image raster sous forme de métafichier (EMF ou WMF). L'utilisation de la
méthode ROP permet à toute donnée sous-jacente d'être restituée au format d'origine.

Cochez cette case pour que le ROP (Raster Overlay by Pixel) interne gère les pixels
transparents dans les images rasters.
Comme la méthode ROP concerne essentiellement l'affichage, certaines imprimantes et
certains traceurs ne peuvent pas l'utiliser. Testez différents paramètres jusqu'à ce que
l'impression des images raster vous convienne. Cette option est désactivée par défaut.
• Imprimer/Exporter les rasters en Couleurs Vraies si cela est possible : cochez cette
case pour imprimer les images raster 24 bits en couleurs vraies. Assurez-vous que votre
imprimante est paramétrée sur plus de 256 couleurs. Cette case est cochée par défaut.
3. Une fois que vous avez terminé ces sélections et que vous êtes revenu à la boîte de dialogue
Imprimante, cliquez sur OK pour lancer l'impression.

Placement de vos
données sur la carte
14
Comme nous l'avons vu dans la section Données – Où MapInfo Professional
commence, vous pouvez convertir vos données existantes en un format que
MapInfo Professional peut utiliser pour afficher sur une carte. Maintenant, vous
êtes sur la bonne voie ! Mais comment MapInfo Professional sait-il où placer les
informations sur une carte ? Ce sera le sujet de la section du Guide de l'utilisateur.

̶ Comment dois-je placer mes données sur la carte ? . . . . . . . . .428
̶ Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX) . . . . . . . . . . .430
̶ Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB) . . . . . . .431
̶ Affichage de vos données SQLite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
̶ Affichage de vos données CSV délimitées par des virgules. . . . . 434
̶ Affichage de vos données dBase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
̶ Affichage de vos données Lotus 1-2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
̶ Affichage de vos données ESRI Shapefile . . . . . . . . . . . . . . . . .436
̶ Calage et affichage de vos données ASCII . . . . . . . . . . . . . . . . .438
̶ Importation et affichage des données de fichiers GML . . . . . . .439
̶ Utilisation directe des données universelles . . . . . . . . . . . . . . .440
̶ Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional . . . . . . . .444
̶ Importation des fichiers graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
̶ Géocodage : attribution de coordonnées aux
enregistrements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
̶ Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une
carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
̶ Affichage de vos données sur la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
̶ Impression de vos résultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Comment dois-je placer mes données sur la carte ?

Vous trouverez ci-après trois étapes vous permettant de le faire :
• Création d’un fichier .tab MapInfo de vos données

• Géocodage ou création de points pour les données
• Affichage de vos points sur une carte
Création d’un fichier .tab MapInfo de vos données

La première étape pour utiliser vos données dans MapInfo Professional est de créer le fichier .tab à
partir de vos données. Ce processus utilise les données que vous avez créées (soit un tableur, soit
une base de données) et extrait les informations dans un fichier .tab que MapInfo Professional peut
utiliser. Vos données restent inchangées durant l'exécution de ce processus. Le processus utilisé
par MapInfo Professional dépend du type de format de vos données. Vous pouvez créer une
table MapInfo des types de formats de fichiers de données suivants :
• Microsoft Excel (.XLS ou .XLSX)

• Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB)
• SQLite (.SQLITE)
• d-Base (.DBF)
• Lotus 123 (.WKS, WK1)
• ASCII (.TXT)
• Fichiers délimités par virgule (.CSV)
• RDBMS (Oracle, SQL Server, PostgreSQL avec PostGIS)
• XML (Web Map Service)
Pour une liste des versions de base de données prises en charge par MapInfo Professional,
k La procédure de création d'un fichier .tab depuis des données ASCII se nomme « calage »
plutôt que création dans la mesure où nous créons des séries de pointeurs sur les
données ASCII. Malgré que la procédure soit différente, vos fichiers résultants se
comportent de la même façon.
Une fois que vous disposez d'un fichier .tab MapInfo de vos données, vous devez géocoder ou
créer des points pour les données. Vous pouvez ensuite afficher vos données sur une carte, comme
décrit à la section Affichage de vos données sur la carte, page 458.
• Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX)

• Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB)
• Affichage de vos données SQLite
• Affichage de vos données délimitées par des virgules
• Affichage de vos données dBase
• Affichage de vos données Lotus 1-2-3
• Affichage de vos données ESRI Shapefile

Chapitre 14 : Placement de vos données sur la carte
• Affichage et calage de vos données ASCII

• Importation et affichage des données de fichiers GML
• Affichage de vos données DBMS distantes
• Affichage et importation des données à partir d’un serveur WMS (Web Map Service)
Quand dois-je géocoder et créer des points ?

Deux processus permettent à MapInfo Professional d’identifier et de tracer vos données sur une carte.
Au cours du géocodage, MapInfo Professional lit les données concernant la rue, le code postal et
autres informations non relatives aux coordonnées dans votre base et les compare à celles dans
une table de données de MapInfo.
Lors du processus Créer points, MapInfo Professional lit les données des coordonnées X et Y
(telles que les informations de longitude et de latitude à partir d’un GPS) et trace les données à
l’Aide de ces coordonnées. Utilisez le processus approprié selon le type de données recueillies.
Pour des instructions plus précises sur la création de points, reportez-vous aux rubriques de l'aide
suivantes :
• Géocodage : attribution de coordonnées aux enregistrements

• Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte
k Si vos données ne sont pas au format MapInfo avant le géocodage ou la création de points,
vous devez les convertir à l’Aide de l’un de ces deux processus.
Affichage de données DBMS et de services Web
Affichage de vos données DBMS distantes

Le processus d’affichage des données spatialisées à partir d'Oracle, PostGIS ou SQL Server est
différent des tables abordées jusqu’ici. Pour plus d'informations sur l'accès aux données distantes,
reportez-vous à la section Introduction, page 190.
k Pour une liste des versions de base de données prises en charge par MapInfo Professional,
Affichage et importation des données à partir d’un serveur WMS (Web Map Service)
Un serveur WMS (Web Map Service) est une technologie qui trouve la source des données via
votre intranet ou Internet. Cette innovation est basée sur une spécification de l'OGC
(Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster à partir de serveurs également
conformes à la spécification. Vous devez indiquer le système de coordonnées dans votre demande
de données pour vous assurer que les images que vous récupérez sont « synchronisées » ou
enregistrées avec vos autres données de carte.

Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX)
Cette spécification prend aussi en charge la définition de pixels transparents pour les formats
d'image. Cela vous permet d'utiliser les images que vous récupérez comme masques et pas
uniquement comme la couche inférieure de votre carte.
Les données WMS peuvent ne pas exister pour la géographie que vous recherchez. De plus, les
données fournies dépendent du serveur WMS.
k Vous devez disposer d'une connexion Internet opérationnelle pour récupérer ou utiliser des
données WMS.
• Pour plus d'instructions sur la récupération et l'affichage de données à partir d'un serveur WMS,
reportez-vous à la section Récupération de données à partir d'un serveur WMS dans l'aide.
Affichage de vos données Excel (.XLS ou .XLSX)

Vous pouvez créer un fichier .tab à partir d'un fichier Excel d'une taille allant jusqu'à 64 K.
Pour créer un fichier .tab à partir de vos données Excel (.XLS ou .XLSX) :
1. Dans le menu Fichier de MapInfo, cliquez sur Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Ouvrir.
2. Sélectionnez (.XLS ou .XLSX) dans la liste Fichiers de type, accédez à vos données, puis
cliquez sur Ouvrir.
3. Sélectionnez la feuille de calcul souhaitée dans votre table de données MapInfo Professional.
Assurez-vous que ces données comprennent soit les codes postaux soit les valeurs de
coordonnées de longitude/latitude.
La plage de données par défaut pour un fichier Excel est la feuille de travail intégrale.
• Si vous cochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la sélection, la plage de données
par défaut commence à partir de A2 (ligne 2).
• Si vous décochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la sélection, les champs Bloc
de cellule et Valeur actuelle sont ramenés aux valeurs précédentes sur la Feuille de travail
intégrale.
4. Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue Propriétés des champs.
Celle-ci vous permet de redéfinir le nom, le type et les propriétés d'un champ quelconque
(colonne) que vous importez depuis la table Excel. La partie supérieure de la fenêtre Propriétés
des champs indique les champs (noms de colonnes) et le type (caractère, date, etc.) dans la
feuille de calcul Excel. Lorsque vous en sélectionnez un, les champs de la zone Information au
bas vous permettent de spécifier le nom du champ, le type de données, le nombre de caractères
(pour les champs de caractères et de décimales) ou le nombre de décimales (pour les champs
décimaux uniquement).

Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB)
k Si vous cliquez sur Annuler, MapInfo Professional annule l'opération d'importation.
5. Cliquez sur OK pour convertir les données en un format de table MapInfo (.tab). Une fois
qu'elles sont converties, vous pouvez tracer vos données. Reportez-vous à la section suivante
pour poursuivre.
• Options de plage par défaut lors de l'importation de fichiers MS Excel et Contrôle des
tables Excel importées.
• Contrôle des tables Excel importées
• Vérification de l'affichage correct des dates dans Excel pour les tables Macintosh
• Contrôle de la gestion des colonnes de types de données mixtes par MapInfo Professional
• Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte
Affichage de vos données Access (.MDB ou .ACCDB)

Pour convertir vos données Microsoft Access (.MDB ou .ACCDB) en table MapInfo Professional :
1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir apparaît.
2. Sélectionnez Base de données Microsoft Access dans le menu Fichiers de type. Les bases
de données Access (.MDB ou .ACCDB) correspondant à l'emplacement indiqué s'affichent.
3. Choisissez une base de données Access à ouvrir. Si la sécurité est activée dans le fichier, un
nom d'utilisateur et un mot de passe vous seront demandés pour ouvrir la base.
4. La boîte de dialogue Ouvrir une table Access affiche les tables de la base de données ouverte.
5. Choisissez une ou plusieurs tables à ouvrir. Les tables s'ouvrent dans MapInfo Professional.
(Les tables dont le nom comporte un espace, telles que Order Details, peuvent être enregistrées
dans MapInfo Professional mais ne seront pas visibles.)

Affichage de vos données SQLite
Lorsque vous ouvrez une table Access dans MapInfo Professional pour la première fois,
MapInfo Professional crée une définition pour la table et lui donne une extension .TAB. Cela vous
permet de la gérer comme n'importe quelle autre table MapInfo Professional. Par exemple, pour
ouvrir ce fichier, il suffit de l'ouvrir comme n'importe quelle autre table de MapInfo Professional.
k Même si la table comporte une extension .TAB dans MapInfo Professional, vos données
restent dans votre table de base de données Access d'origine et ne sont pas dupliquées.
• Spécifications des tables Microsoft Access

• Création d’une table Access dans MapInfo Professional
• Enregistrement d'une table MapInfo Professional dans une table Access
• Enregistrement d’une table Access sous une autre
• Limitations d’utilisation directe des tables Access

MapInfo Professional prend en charge les bases de données SQLite via la technologie d'accès aux
données FDO OSGeo, de sorte que vous puissiez travailler avec des données spatiales stockées
dans des fichiers de base de données SQLite. Cette prise en charge présente les avantages suivants :
• Vous pouvez afficher vos données SQLite existantes sur une carte dans MapInfo Professional.
• Vous pouvez enregistrer vos tables MapInfo dans votre base de données SQLite existante pour
profiter des fonctionnalités fournies par un moteur de base de données SQL transactionnel.
• Vous pouvez créer une base de données SQLite à partir de MapInfo Professional.
• Vous pouvez partager des données spatiales avec d'autres applications, comme les
produits Autodesk : AutoCAD Map 3D, Civil 3D et Autodesk Infrastructure Modeler.
Pour commencer à utiliser vos données stockées dans une base de données SQLite, reportez-vous
à la section Ouverture de tables SQLite.
FDO (Feature Data Objects) est une interface de stockage, de récupération, de mise à jour et
d'analyse de données spatiales. MapInfo Professional installe un fournisseur FDO pour SQLite
(spatial), de sorte que vous puissiez travailler avec des fichiers de base de données SQLite. La
technologie d'accès aux données OSGeo FDO stocke les données géométriques dans une base de
données SQLite sous forme d'objets FGF (Feature Geometry Format). Pour plus d'informations sur
FDO, consultez l'adresse suivante : http://fdo.osgeo.org.
MapInfo Professional utilise des données créées dans des produits Autodesk, comme
AutoCAD Map 3D, Civil 3D et Infrastructure Modeler, qui ont été stockées au format de base de
données SQLite. Vous pouvez afficher ces données dans MapInfo Professional, enregistrer les
modifications apportées aux données, puis continuer à utiliser les données dans les produits Autodesk.
Pour obtenir des informations générales :
• sur SQLite, consultez le site : http://www.sqlite.org ;

• sur FDO, consultez le site : http://fdo.osgeo.org.

Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide de MapInfo Professional :
• Cartographie d'objets FGF d'une base de données SQLite vers des objets MapInfo
• Utilisation d'un catalogue de cartes MapInfo avec une base de données SQLite
• Utilisation de tables SQLite
• Partage de données avec d'autres applications
Ouverture de tables SQLite

MapInfo Professional vous permet de sélectionner les tables que vous souhaitez ouvrir d'une base
de données SQLite et de définir des styles d'affichage ainsi que des filtres de lignes et de colonnes
pour les tables.
MapInfo Professional fonctionne avec les bases de données SQLite existantes et vous permet de
créer des bases de données SQLite. Vous pouvez ouvrir une table dans une base de
données SQLite et enregistrer vos modifications, et vous pouvez enregistrer vos tables MapInfo,
quelles soient nouvelles ou existantes, dans une base de données SQLite (*.sqlite).
Pour ouvrir une ou plusieurs tables dans une base de données SQLite :
1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir.
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, dans la liste Type de fichier, sélectionnez SQLite Database
(*.sqlite).
3. Dans la liste Regarder dans, sélectionnez l'emplacement de dossier de la base de données à

laquelle vous souhaitez accéder.
4. Dans la liste de fichiers, sélectionnez la base de données à ouvrir.

Pour sélectionner plusieurs fichiers de bases de données dans la boîte de dialogue Ouvrir,
appuyez sur la touche ctrl ou Maj tout en sélectionnant des fichiers.
5. Cliquez sur Ouvrir. La boîte de dialogue Sélectionner une ou plusieurs tables à ouvrir apparaît.
6. Dans la liste Tables de base de données, sélectionnez une table à ouvrir en cochant la case en
regard du nom de table.
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs tables. Seules les tables dont la case en regard est
cochée s'ouvrent.
7. Vous pouvez également sélectionner le mode d'affichage des données sur la carte en
sélectionnant (mettant en surbrillance) le nom de table, puis en cliquant sur Style.
Cette opération ouvre la boîte de dialogue Modifier styles objet, qui vous permet d'indiquer le
style d'affichage de la géométrie (des types d'objets spatiaux), comme les symboles, lignes et
régions de la table. Les styles personnalisés que vous définissez s'appliquent uniquement à la
table que vous avez mise en surbrillance (que sa case en regard soit cochée ou non).
Pour sélectionner plusieurs tables, appuyez sur la touche Ctrl tout en sélectionnant des noms
de table. Les choix de style que vous faites s'appliquent à l'ensemble des tables que vous
sélectionnez (qui sont en surbrillance dans la liste Tables de base de données).

Affichage de vos données CSV délimitées par des virgules
8. Dans la liste Vue, sélectionnez le mode d'ouverture des tables.

Sélectionnez Afficher une nouvelle fenêtre carte ou Ajouter à la fenêtre carte courante pour
ouvrir les tables dans une fenêtre Carte, ou Afficher le tableau de Données pour les ouvrir
dans une fenêtre Données et afficher le contenu des tables.
9. Cliquez sur OK.
La ou les tables de votre sélection s'ouvrent dans MapInfo Professional.
Si vous choisissez d'ouvrir plusieurs bases de données SQLite (fichier .sqlite) dans la boîte de
dialogue Ouvrir, chaque base de données ouvre une boîte de dialogue Sélectionner une ou
plusieurs tables à ouvrir. Répétez les étapes précédentes pour chaque base de données.

Vous pouvez utiliser tout fichier ASCII dans MapInfo Professional, à condition qu'il soit délimité par
des espaces, des tabulations, des virgules ou tout autre caractère spécial séparant un champ d'un
autre. Avant d'ouvrir un fichier ASCII délimité, vous devez connaître le délimiteur utilisé et savoir si
vous devez ou non utiliser la première ligne du fichier comme en-tête de colonne. Pour ce faire,
ouvrez le fichier dans un éditeur de texte comme Bloc-notes.
S'il s'agit d'un fichier CSV, pour pouvoir être ouvert dans MapInfo Professional, il doit être délimité
par des virgules.
Si vous souhaitez placer les données de point de votre fichier CSV sur une carte, suivez ces
instructions pour ouvrir le fichier CSV dans MapInfo Professional, puis passez à la section
Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte, page 456.
Ouverture de fichiers CSV délimités par des virgules dans

Vous pouvez ouvrir les fichiers .csv en sélectionnant l'option Fichier > Ouvrir.
Pour ouvrir un fichier délimité par des virgules :
2. Dans la boîte de dialogue Ouvrir, dans la case Type de fichier, sélectionnez

Fichiers CSV (.csv) délimités par des virgules.
3. Accédez au dossier contenant le fichier que vous voulez ouvrir et cliquez dessus pour le
sélectionner.
4. Pour modifier votre table dans MapInfo Professional, cochez la case Créer une copie permettant
la modification. Le fichier d'origine est copié au format .TAB de MapInfo Professional et la copie
s'ouvre, afin que vous puissiez la modifier.
Si vous ne cochez pas cette case, MapInfo Professional ouvre le fichier CSV d'origine et vous ne
pouvez pas le modifier.

k Si vous modifiez le fichier d'origine, les modifications ne sont pas apportées à la copie
ouverte dans MapInfo Professional. Pour afficher les modifications, vous devez répéter
ces étapes pour rouvrir le fichier d'origine. Si vous modifiez la copie, ces modifications ne
sont pas apparentes dans le fichier d'origine.
6. Dans la boîte de dialogue Informations CSV (délimitées par des virgules), sélectionnez le Jeu
de caractères pour ce fichier dans la liste déroulante, puis cochez la case Titres sur la
première ligne, le cas échéant.
k Les boutons de l’option Délimiteur de cette boîte de dialogue sont intentionnellement

désactivés, car les virgules sont les seuls délimiteurs prévus dans ce format de fichier.
7. Cliquez sur OK pour ouvrir le fichier.
Le fichier s'ouvre dans une fenêtre Données. MapInfo Professional crée un fichier .TAB au même
emplacement et utilise le même nom que celui du fichier .csv d'origine.
Si vous n'avez pas coché la case Créer une copie permettant la modification, ce fichier .TAB est
référencé par rapport au fichier .csv et à ses données. Si vous avez coché cette case, le fichier .TAB
contient les données du fichier .csv et vos modifications sont enregistrées dans le fichier .TAB.
Exportation au format CSV

Lorsque vous exportez une table au format CSV (en sélectionnant Table > Exporter), une boîte de
dialogue Informations CSV (délimitées par des virgules) s'affiche. Dans cette boîte de dialogue,
vous pouvez sélectionner un nouveau délimiteur, le jeu de caractères, et choisir d'utiliser la première
colonne du fichier pour les titres. Une fois vos sélections faites, cliquez sur OK.
k Votre type de colonne doit être défini sur Décimal et contenir une indication quant à sa
précision (nombre à X chiffres). D'autres formats de données, tel qu'un format flottant,
peuvent tronquer vos données et être la raison d'un message d'erreur s'affichant à l'issue du
traitement de la table.
• Pour obtenir des instructions plus détaillées sur la création de points, reportez-vous à la section
Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte dans l'aide.

Affichage de vos données dBase
Affichage de vos données dBase

Lorsque vous convertissez vos données en table MapInfo Professional, vous ne modifiez en aucune
façon les données initiales. MapInfo Professional crée simplement une table de conversion (.tab) de
vos données.
Pour ouvrir vos données dBase (.DBF) dans une table MapInfo Professional :
2. Sélectionnez le format (.DBF) dans la liste Fichiers de type, accédez à vos données, puis
cliquez sur Ouvrir.
3. Sélectionnez le jeu de caractères approprié pour votre table de données MapInfo Professional.
Windows : États-Unis et Europe de l'Ouest (« ANSI ») est l'option par défaut.
4. Cliquez sur OK pour convertir les données en un format de table MapInfo (.tab).
5. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous pour créer une copie modifiable de
votre table. Puis, dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer table et fermez la table d'origine.
Ouvrez finalement la copie modifiable.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Enregistrement des données au format de

fichier DBF dans l'aide.
Affichage de vos données Lotus 1-2-3

Pour ouvrir vos données Lotus (.WKS, .WK1) dans une table MapInfo Professional :
2. Sélectionnez le format (.WK1, .WKS) dans la liste Fichiers de type, accédez à vos données,
puis cliquez sur Ouvrir.
3. Choisissez la feuille de calcul à convertir en table de données MapInfo.
k Si des en-têtes figurent au-dessus de chaque colonne dans cette feuille de calcul,
cochez la case Titres sur la ligne au-dessus de la sélection. Puis, sélectionnez Autre
dans la liste déroulante et indiquez la classe de cellules de données à inclure dans la
table MapInfo Professional.
4. Cliquez sur OK pour convertir vos données en un format de table MapInfo Professional.
Affichage de vos données ESRI Shapefile

ESRI Shapefile constitue l’un des formats graphiques importants de notre industrie.
Pour ouvrir un fichier Shapefile dans MapInfo Professional :

Affichage de vos données ESRI Shapefile
2. Choisissez ESRI Shapefile dans la liste déroulante Fichiers de type.
3. Accédez au répertoire du fichier et cliquez dessus pour l’ouvrir.
4. Cliquez sur Ouvrir pour afficher la boîte de dialogue Indiquez un nom de fichier TAB. Cette
boîte de dialogue enregistre le fichier Shapefile dans un format lisible par MapInfo Professional.
Ce fichier possède le même nom que le fichier sélectionné mais avec une extension .tab.
5. Cliquez sur Enregistrer pour afficher la boîte de dialogue Paramètres Shapefile.
6. Sélectionnez le jeu de caractères approprié pour ce fichier dans la liste déroulante Jeu de
caractères. L'option par défaut est Windows : États-Unis et Europe de l'Ouest (« ANSI »).
Toutefois, effectuez votre sélection en fonction de vos paramètres locaux.
7. Sélectionnez la projection appropriée pour ce fichier. Le champ Projection fournit les indications
suivantes :
• Si la projection d'origine du Shapefile est trouvée et qu'elle correspond à une entrée du
fichier MAPINFOW.PRJ, le nom de la projection apparaît dans le champ Projection.
• Si une projection d'origine est trouvée, mais qu'elle ne se trouve pas dans le fichier
MAPINFOW.PRJ file, un message apparaît dans ce champ : Introuvable dans le fichier de
projection, et le nom de la projection d'origine s'affiche.
• Si une projection d'origine n'est pas trouvée, le nom de la préférence de projection de table
sélectionnée apparaît dans ce champ.
Poursuivez en effectuant l'une des actions suivantes :
• Si l'application ne détecte pas la projection d'origine du Shapefile ou qu'aucune projection
prise en charge ne correspond dans le fichier MAPINFOW.PRJ, cliquez sur Projection pour
en sélectionner une et cliquez sur OK.
• Si l'application détecte une projection prise en charge, MapInfo Professional sélectionne le
bouton radio Utiliser la projection dans le fichier source. Le bouton Projection est
désactivé. Effectuez l'une des opérations suivantes :
- Pour utiliser la projection détectée, laissez l'option Utiliser la projection dans le fichier
source sélectionnée et passez à l'étape suivante.
- Pour choisir une nouvelle projection, cliquez sur Choisir une projection, puis sur le bouton
Projection pour en sélectionner une étant prise en charge. Dans la boîte de dialogue Choisir
une projection, la projection source est surlignée. Sélectionnez la projection souhaitée et
cliquez sur OK.
k Si vous remplacez la projection d'origine du Shapefile par une nouvelle, l'application

ne reprojette pas les objets et données du Shapefile via la nouvelle projection. Le
remplacement de la projection du Shapefile de cette façon peut entraîner des
résultats inattendus.
8. Sélectionnez les options de style et de cache pour ce fichier.

• Style : sélectionnez tout remplacement de style de ligne ou de polygone nécessaire sur cette
image en cliquant sur le bouton Style. Lorsque vous sélectionnez cette option, la boîte de
dialogue d'options de styles appropriées apparaît.
• Enregistrer les objets cache : cochez cette case pour enregistrer le fichier *.MAP sur le
disque dur. Si vous choisissez de ne pas conserver ces objets cache, vous devrez recréer le
fichier *.MAP à la prochaine ouverture du fichier Shapefile. Toutefois, si vous enregistrez le
fichier Shapefile au format *.tab, il n'est pas nécessaire de cocher cette case.

Calage et affichage de vos données ASCII
9. Cliquez sur OK pour créer le fichier .tab et afficher le Shapefile.
k Si après ouverture du fichier Shapefile dans MapInfo Professional, vous modifiez le fichier
dans ESRI ArcView et enregistrez le fichier, les contenus des fichiers *.MAP et *.DAT sont
recréés pour conserver ces modifications même si vous avez sélectionné l'option
Enregistrer les objets cache auparavant.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation des fichiers Shapefiles contenant les
valeurs M et Z dans l'aide.
Calage et affichage de vos données ASCII

Lorsque vous utilisez des données ASCII dans MapInfo Professional, vous ne créez pas vraiment la
table comme vous le feriez dans les autres formats de fichiers que nous avons abordés.
MapInfo Professional enregistre votre table ASCII en créant un fichier MapInfo (.tab) qui désigne les
champs dans le fichier d’origine.
k L’enregistrement de vos données à l’Aide de MapInfo ne modifie en aucune façon les

données initiales.
Si votre fichier ASCII délimité possède une autre extension que .TXT (comme .ASC, .CSV ou .DAT,
etc.), renommez une copie du fichier dans <FILENAME>.TXT avant de commencer.
Pour enregistrer vos données ASCII (.TXT), procédez comme suit :
1. Ouvrez le fichier de données à l'aide de WordPad/Bloc-notes (dans le menu Démarrer, pointez

sur Tous les programmes, puis cliquez sur Accessoires) ou un autre éditeur de texte. Vérifiez
si vous disposez ou non d’en-têtes de colonnes et quel délimiteur (caractère séparant chaque
donnée de la suivante) est utilisé dans le fichier de données.
2. Dans MapInfo Professional, ouvrez le menu Fichier, puis cliquez sur Ouvrir pour afficher la
boîte de dialogue Ouvrir.

Importation et affichage des données de fichiers GML
3. Sélectionnez le format (.TXT) dans la liste Fichiers de type, accédez à vos données, puis
cliquez sur Ouvrir.
4. Spécifiez un délimiteur par tabulations ou tapez l’autre délimiteur dans le champ fourni à cet effet.
5. Choisissez le jeu de caractères utilisé par le fichier dans la liste déroulante Fichier de caractères.
Cochez la case Titres sur la Première Ligne si vous disposez d’en-têtes de colonnes.
6. Cliquez sur OK pour enregistrer vos données dans MapInfo Professional.
7. Dans le menu Fichier, cliquez sur Enregistrer table sous pour créer une copie modifiable de
votre table. Puis, dans le menu Fichier, cliquez sur Fermer table et fermez la table d'origine.
Ouvrez finalement la copie modifiable. Vous ne pouvez que lire les informations contenues dans
ces fichiers.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation de feuilles de calcul et Modification
des feuilles de calcul Excel et Lotus dans l'aide.
Importation et affichage des données de fichiers GML

Vous pouvez importer des Fichiers GML OSGB MasterMap dans MapInfo Professional. Chaque
couche du fichier GML sera importée dans un fichier TAB différent. Nous assurons la prise en charge
de certains des éléments Topography (OSGB version 2.0), dont Topographic Area, Lignes et points,
Symboles cartographiques et Lignes de contours (Boundary Lines). Nous prenons actuellement en
charge ces éléments, auxquels nous avons ajouté Cartographic Text et Departed Features.
Actuellement, MapInfo Professional reconnaît les modèles recommandés par l'OSGB et les fait
correspondre aux définitions de style existant dans MapInfo Professional. Lorsqu'il n'est pas
possible de restituer des trames complexes, nous utilisons un affichage sous forme de points écran
simple, sur recommandation de l'OSGB. Vous ne pouvez pas modifier la cartographie de
style OSGB en styles MapInfo Professional.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Importation et affichage des données de

fichiers GML dans l'aide.

Utilisation directe des données universelles
Importation et affichage des fichiers GML 2.1

Vous pouvez importer directement des fichiers GML 2.1 dans MapInfo Professional. Pour réussir
l’importation, le fichier XML doit contenir une référence à un schéma valide lisible par
MapInfo Professional. Par exemple, l’emplacement du schéma peut être un chemin d’accès
correspondant au fichier XML :
xsi:schemaLocation="http://www.mapinfo.com/wfs_XX .\mi_usa.xsd"
Ou, il peut être une URL :
xsi:schemaLocation="http://www.lm.se/xml/namespace/abc
http://www2.xxx.se/xml/scheman/abc.xsd"
Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous à la rubrique Importation et affichage des
fichiers GML 2.1 dans l'aide.

Vous pouvez directement ouvrir des données dans AutoCAD®, Microstation Design®,
ESRI ArcSDE®, Personal Geodatabase® et Google Earth KML® afin d'éviter d'avoir à les traduire
séparément et à travailler avec des copies des données au format .tab. Cette fonctionnalité assure
que vous pourrez travailler de manière plus flexible avec vos données.
Pitney Bowes Software Inc. et Safe Software, un partenaire tiers, se sont associés pour fournir ce
mode direct d'ouverture et d'affichage de données universelles dans MapInfo Professional via un
utilitaire appelé Feature Manipulation Engine (FME). Le FME ouvre différents formats de données
universelles :
• Autodesk AutoCAD (*.DXF, *.DWG)

• Bentley MicroStation Design (V7) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
• Bentley MicroStation Design (V8) (*.POS, *.FC1, *.DGN)
• ESRI ArcInfo Export (*.E00)
• ESRI ArcSDE
• ESRI Geodatabase (*.MDB)
• Google Earth (*KMZ, *KML)
• Spatial Data Transfer Standard (*.CATD.DDF)
• Vector Product Format (VPF) Coverage NIMA/NGA (*.FT)
Grâce à la fonction Ouvrir les données universelles de MapInfo Professional, vous pouvez ouvrir
différents types de données enregistrées à différents emplacements et :
• Combiner des données provenant de différentes sources en une seule sortie

• Exécuter et joindre des données provenant de systèmes incompatibles
• Étendre l'utilisation de systèmes hérités
• Échanger des données entre des systèmes basés sur CAO et des systèmes GIS
• Exécuter des tests de contrôle de qualité sur des données spatiales
En outre, si vous disposez de la suite FME, disponible auprès de Safe Software, vous pourrez
utiliser cette fonction pour ouvrir près de 150 formats dans MapInfo Professional.

k Vous ne pouvez pas ouvrir une table SQL Server avec l'option Ouvrir les données
universelles. Si vous ouvrez une table existante ou un document qui fait référence à une
base de données SQL Server, un message d'erreur apparaît. Si vous avez acheté FME
séparément auprès de Safe Software et que celui-ci prend en charge SQL Server, les tables
utilisant SQL server s'ouvrent dans MapInfo Professional. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section Utilisation de la suite FME dans l'aide.
Ouverture directe de données universelles

Lors de l'ouverture de données universelles, vous pouvez sélectionner les données à ouvrir et
indiquer le nom du jeu de données à afficher.
Le processus d'ouverture de ces données est le même, quel que soit le format.
Pour ouvrir directement les données universelles, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir les données universelles.
2. Dans la boîte de dialogue Indiquer la source des données, en regard de la liste déroulante
Format, cliquez sur Parcourir la galerie .

3. Dans la Galerie de formats, sélectionnez le format des données que vous souhaitez ouvrir, puis
cliquez sur OK.
Pour obtenir une version d'essai gratuite de la suite FME et pour ajouter d'autres formats à cette
liste, cliquez sur Plus de formats.
k Les formats Personal Geodatabase et ArcSDE sont toujours affichés dans la Galerie de
formats, mais ils peuvent être grisés si vous n'avez pas installé la DLL ou les applications
clientes appropriées. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Configuration des
options des données ArcSDE et Configuration des options des données
ESRI Personal Geodatabase dans l'aide.

4. Dans la boîte de dialogue Indiquer la source de données, cliquez sur Ouvrez la fenêtre
Données du fichier en regard du champ Jeu de données.

Un jeu de données est défini comme un ensemble de données se présentant au même format.
5. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le fichier, recherchez et sélectionnez le fichier de

données. Si vous ne trouvez vos données dans la liste, sélectionnez Tous les fichiers (*.*) dans
la liste Type de fichier. Après avoir effectué votre sélection, cliquez sur Ouvrir.
La boîte de dialogue Indiquer la source de données est actualisée et comprend maintenant votre
sélection. Si le champ Jeu de données reste vierge, vérifiez que vous sélectionnez des données
correspondant au format du champ Format.
6. Pour ouvrir un répertoire de données dans la boîte de dialogue Indiquer la source de données,
cliquez sur le bouton Ouvrez la fenêtre Données avancée + en regard du champ Jeu de
données.
La boîte de dialogue Sélectionner le fichier s'ouvre et vous permet de sélectionner les options
suivantes :
• Formats de répertoires en cliquant sur Ajouter des répertoires, puis en recherchant un nom
de répertoire donné. Cochez la case Sous-répertoires pour inclure tous les sous-dossiers
situés sous ce répertoire. Cliquez sur OK. Les nouvelles données sont ajoutées aux
données d'origine.
Lors de l'ajout d'un répertoire, MapInfo Professional ouvre l'ensemble des données du format
indiqué qu'il trouve dans le répertoire. Si vous cochez la case Sous-répertoires,
MapInfo Professional ouvre toutes les données au format indiqué se trouvant dans les sous-
répertoires. Lorsque vous ouvrez les données, elles sont toutes fusionnées.
• Formats de fichiers en cliquant sur Ajouter des fichiers, puis en recherchant un nom de
fichier donné. Pour sélectionner plusieurs fichiers, appuyez sur ctrl lorsque vous procédez à
vos sélections. Cliquez sur OK.
Si les fichiers comportent le même schéma, cochez la case Schémas identiques.
Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Sélectionner le fichier.
7. Vous pouvez également cliquer sur Paramètres pour définir le mode de gestion du format de
sortie. Voici comment définir les paramètres d'affichage de vos données.
8. Si le système de coordonnées de votre sélection de données est inconnu, cliquez sur Ouvrez la
galerie de systèmes de coordonnées en regard du champ pour sélectionner la projection.

Si vous n'indiquez pas ici le système de coordonnées, vous y serez invité ultérieurement.
Certaines données intègrent les informations relatives à leur système de coordonnées et
d'autres non. C'est pourquoi il vous faudra peut-être indiquer la projection du système de
coordonnées des données que vous ouvrez.
9. Cliquez sur OK.
10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les couches, sélectionnez les couches que vous
souhaitez inclure à la sortie. Par défaut, toutes les couches sont sélectionnées.
Pour définir les caractéristiques d'affichage de l'une ou de toutes les couches, reportez-vous à la
section Changement des paramètres d'affichage pour les données universelles de l'aide de

11. Dans le champ Répertoire, saisissez l'emplacement d'enregistrement de la sortie ou parcourez

l'arborescence pour sélectionner un emplacement.
12. Dans la liste déroulante Visualisation, choisissez si vous souhaitez afficher la sortie dans une
fenêtre Carte (Carte active ou Nouvelle carte) ou dans une table (Données).
13. Cliquez sur OK.

Si vous n'avez pas indiqué le système de coordonnées à l'étape 8 et que le système de
coordonnées est inconnu, la boîte de dialogue Choisir une projection s'affiche, vous permettant
de sélectionner la projection des données que vous allez ouvrir. Le système revient par défaut
au paramètre Projection de table dans les préférences de la fenêtre Carte, si vous ne
sélectionnez pas de projection ici.
Les données s'ouvrent dans MapInfo Professional.
Utilisation de la suite FME

Si vous installez la suite FME de Safe Software, vous pouvez ouvrir encore plus de formats à partir de
MapInfo Professional. Pour étendre MapInfo Professional et utiliser ces formats supplémentaires,
utilisez la console d'intégration FME qui accompagne la suite FME. Gardez à l'esprit ces quelques
points importants :
• Assurez-vous que la version de la suite FME que vous utilisez est une version identique ou
ultérieure à celle qui a été intégrée à MapInfo Professional. En d'autres termes, vous devez
disposer de la suite FME 2013 ou d'une version ultérieure. Le fonctionnement étant basé sur un
numéro de version, cela signifie que même une mise à jour minime de MapInfo Professional ou
de la suite FME risque de créer des conflits entre les produits et vous empêcher d'ouvrir certains
formats particuliers.
• Pitney Bowes Software Inc. recherche les boîtes de dialogue du produit FME que nous utilisons
dans MapInfo Professional. Toutefois, si vous étendez MapInfo Professional avec la suite FME,
cette fonctionnalité est réellement exécutée à partir de la suite FME, en utilisant les boîtes de
dialogue de la suite FME.
Par exemple, si vous utilisez la version japonaise de MapInfo Professional et que vous installez
la version anglaise de la suite FME, les boîtes de dialogue affichées pour cette fonction seront
en anglais. Si vous revenez à l'implémentation de MapInfo Professional pour cette fonction, les
boîtes de dialogue traduites seront en japonais.
k Les formats raster/grille et les formats TAB/MIF de MapInfo ne sont pas disponibles lorsque
vous étendez MapInfo Professional avec la suite FME.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Extension de MapInfo Professional avec la

suite FME dans l'aide.
Présentation de l'utilisation de la couche topographique de

La couche topographique de OSGB MasterMap contient neuf thèmes : routes, voies et chemins,
immeubles, relief, eau, hauteur, héritage, structures et frontières administratives. Vous pouvez
importer ces thèmes sous TopographicArea, LandformArea, TopographicLine, TopograpicPoint,

Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional
CartographicText, CartographicSymbols, BoundaryLines et DepartedFeatures. Le type d’élément

TopographicArea contient deux « complexes », Topographie et Relief, qui contiennent des
polygones différents d’informations. Les polygones Relief recouvrent les polygones Topographie
(qui représentent les éléments terrestres comme les pentes et les falaises).
Nous découpons le type d’élément TopographicArea en deux couches pour pouvoir les enregistrer
dans des tables différentes. La table TopographicArea contient uniquement les données dont les
zones sont définies dans le guide de l’utilisateur OSGB comme faisant partie du complexe
Topographie ou Couche structurante. Il existe un type d'élément dans la boîte de dialogue
Import GML appelé LandformArea, qui permet de créer une table LandformArea. Reportez-vous à la
section Importation et affichage des données de fichiers GML, page 439 pour mieux
comprendre le processus en cours.
Ouverture d'un fichier de grille MapInfo Professional

Pour ouvrir un fichier de grille MapInfo Professional :
1. Sélectionnez Fichier > Ouvrir. La boîte de dialogue Ouvrir la table s'affiche.
2. Choisissez Grille (*.grd, *.mig), dans la liste Fichiers de type.
3. Cliquez sur le fichier à ouvrir, puis sur le bouton Ouvrir.
k Des fichiers de grille sont disponibles dans les données d'introduction fournies sur
le DVD de données de MapInfo Professional.
Importation des fichiers graphiques

Pour importer un fichier graphique :
1. Sélectionnez Table > Importer. La boîte de dialogue Importer le fichier s'affiche. Précisez la
localisation, le nom et le format du fichier que vous voulez importer.
2. Cliquez sur Importer. La boîte de dialogue Importer dans la table s'affiche.
3. Précisez le nom et le format de la nouvelle table pour la table que vous créez.
4. Cliquez sur Enregistrer. Le fichier est alors importé dans le fichier que vous avez nommé sous
le format indiqué.
Géocodage : attribution de coordonnées aux enregistrements

Pour afficher vos données sur une carte, vous devez d’abord attribuer des coordonnées X et Y à
chaque enregistrement. La mise en correspondance des informations géographiques à celles dans
une autre table (appelée table de recherche) est un moyen utilisé par MapInfo Professional pour
attribuer ces coordonnées ; les coordonnées X et Y sont déjà associées à cette table.

Par exemple, vous souhaitez attribuer des coordonnées X et Y à un enregistrement client dont
l'adresse est 127 Winston Ave. MapInfo Professional lit cette adresse et recherche une adresse
correspondante dans la table de recherche, telle qu'une table StreetPro. (Cette table de recherche
contient déjà des coordonnées X et Y associées à ses enregistrements.)
Lorsque MapInfo Professional fait correspondre 127 Winston Ave dans votre table à
127 Winston Ave dans la table de recherche, il attribue les coordonnées X et Y correspondantes à
votre enregistrement. Le point géocodé devient partie intégrante de votre base de données. Vous
pouvez ensuite consulter ces points en affichant votre table dans une fenêtre Carte.
Que dois-je savoir avant de géocoder ?

Il est important de connaître vos données et de savoir pourquoi vous souhaitez les utiliser avant de
choisir une méthode de géocodage. Posez-vous ces questions :
Quel type d’information géographique est disponible dans ma base de données ?

Possédez-vous les adresses, les villes, les codes postaux, les départements, les pays ? Disposez-
vous d’informations potentiellement ambiguës ? Par exemple, si vous possédez une base de
données d’adresses de clients, aurez-vous 125 Main Street à Smithtown et 125 Main Street à
Nassau ? Si c’est le cas, vous devrez peut être affiner votre recherche à l’Aide des périmètres
urbains ou des codes postaux.
Quel type de carte dois-je utiliser ?
Vous aurez besoin de cartes informatisées dont le niveau de détails correspond à vos données. Par
exemple, si vous souhaitez géocoder une base de données des clients dans des comtés spécifiques
par adresse, vous aurez besoin des cartes des comtés souhaités correspondant au niveau de la rue.
Une carte des États-Unis se limitant au niveau du comté ne vous conviendrait pas. Vous pouvez
acquérir les cartes appropriées à votre application de géocodage chez MapInfo Professional ou chez
votre fournisseur.

À quel degré de précision géographique le placement de mes données doit-il se trouver ?

En prenant en compte les deux premières questions, vous devez déterminer le degré de précision
du géocodage. Si vous essayez de localiser les emplacements de câbles, de lieux de crimes ou de
bouches d’incendie, un degré élevé de précision est nécessaire. Dans ce cas, vous devez géocoder
vos données au niveau de la rue.
Si, toutefois, vous utilisez vos données pour colorer par thème les limites de codes postaux, de
villes, de comtés, d'États ou de pays, un degré élevé de précision ne sera pas indispensable.
Dans ce cas, le géocodage avec des fichiers de limite, tels que USZIPBDY.tab (fourni), répondra à
vos besoins. Puisque ce fichier ne contient pas de codes postaux de points (codes postaux attribués
à un seul bâtiment ou à une seule société), le taux de réussite risque d’être moins satisfaisant que
lorsque vous géocodez par rue.
Présentation du processus de géocodage

Pour attribuer les coordonnées X et Y aux enregistrements de votre table, choisissez Géocoder
dans le menu Table. MapInfo Professional affiche la boîte de dialogue Géocoder, dans laquelle vous
saisissez les informations suivantes :
• Le nom de la table pour laquelle vous souhaitez affecter les coordonnées X et Y.

• La colonne dans votre table contenant les informations géographiques à utiliser à des fins de
correspondance.
• Le nom de la table de recherche contenant les informations géographiques à utiliser à des fins
de correspondance.
• La colonne de la table de recherche contenant les informations géographiques pour la
correspondance :
La boîte de dialogue vous permet de géocoder vos données dans deux modes : automatique ou
manuel. Lorsque vous géocodez automatiquement une table, MapInfo Professional géocode
uniquement des correspondances exactes et ne tient pas compte des autres enregistrements. Il
s’agit de la méthode la plus rapide, puisque MapInfo Professional ne requiert aucune interaction
utilisateur une fois que le géocodage démarre. Lorsque vous géocodez une table interactivement,
MapInfo Professional s’interrompt lorsqu’il ne parvient pas à faire correspondre un enregistrement et
il vous permet de choisir parmi une liste de correspondances proches.
k Nous vous recommandons d’abord de géocoder votre table automatiquement, puis

interactivement pour faire correspondre les enregistrements restants.
Vous ne comprenez pas le géocodage ? Essayez cet exemple...

L’objectif du géocodage est de placer des données depuis votre base de données avec précision
sur une carte. Appelons vos données la table source. Vous pouvez considérer des coordonnées
géographiques sur une carte comme une table cible.
Pour géocoder un enregistrement :
• MapInfo doit faire correspondre une adresse dans la table source avec un emplacement de la
table cible.

La plupart des problèmes de géocodage se produisent en tentant d’utiliser les données d’adresses
du fichier source et de les faire correspondre avec les adresses des tables cible.
Pour plus d'informations sur les modes de géocodage automatiques et interactifs, reportez-vous à la
rubrique Modes de géocodage, page 447.
Modes de géocodage
MapInfo Professional possède deux modes de géocodage : automatique et interactif. Le processus
de correspondance des adresses cible avec les adresses source est le même dans les deux modes.
Le mode automatique fait correspondre les adresses selon les choix dans la boîte de dialogue
Géocoder.
En mode automatique, seules les correspondances exactes sont géocodées. Si certaines de vos
données ne correspondent pas exactement (par exemple, à cause d'une erreur typographique), il vous
faudra passer en mode interactif pour trouver ces correspondances manuellement. En général, la
méthode la plus efficace consiste à parcourir la table deux fois, la première fois en mode automatique
et la deuxième, en mode interactif. Grâce à ce procédé, le traitement prend moins de temps.
Pour plus d'instructions sur le géocodage en mode automatique, reportez-vous à la section

Géocodage automatique dans l'aide.
Le mode interactif s’arrête à chaque adresse ne répondant pas aux paramètres de géocodage. En
outre, il vous permet de participer à la mise en correspondance. Lors du géocodage interactif, vous
ne modifiez pas les données. Vous indiquez simplement à MapInfo Professional de rechercher
d’autres informations.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Géocodage interactif dans l'aide.
Dans la plupart des cas, la meilleure stratégie de géocodage est de géocoder en mode automatique
tout d'abord, puis en mode interactif pour traiter les enregistrements que MapInfo Professional n’a
pas pu gérer automatiquement.
Mode manuel. Les géocodages automatique et interactif fonctionnent bien pour les bases avec des
données « propres ». Il arrive, cependant, que vous sachiez où un point doit se situer sur la carte,
mais que les données de l’emplacement ne permettent pas une correspondance. Le géocodage
manuel est le processus de placement de vos enregistrements de données sur la carte en cliquant
sur son emplacement correspondant. Cette méthode fonctionne de façon optimale pour les petites
tables contenant des données que vous connaissez parfaitement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Géocodage manuel dans l'aide.
Méthodes de géocodage
Outre le géocodage automatique et manuel, vous pouvez choisir le degré de précision de
l’enregistrement géocodé. Examinons l’ensemble des méthodes de géocodage de votre table.

Géocodage par adresse

Les adresses comprennent généralement deux ou trois composants :
• Numéro de la rue
• Nom de la rue
• Appartement, Suite, Étage, Numéro de la chambre ou autres informations. De nombreuses
adresses ne comportent pas ce composant.
MapInfo Professional dispose de deux procédures distinctes pour gérer respectivement le numéro
de la rue et le nom de la rue. MapInfo Professional gère le troisième composant (le cas échéant),
comme s’il faisait partie du nom de la rue.
Lorsque vous géocodez votre table à l’Aide d’adresses, MapInfo Professional fait correspondre les
adresses dans votre table avec les noms de rues et adresses dans une table de rues, comme StreetPro
(premier produit de données de rues de Pitney Bowes Software Inc.) et attribue les coordonnées X et Y
à vos enregistrements. Lorsque vous affichez vos enregistrements, MapInfo Professional localise
l’enregistrement à l’emplacement de l’adresse de l’enregistrement. MapInfo Professional place
l’enregistrement du côté correct de la rue, le décale du côté de la rue à la distance indiquée et définit sa
marge depuis la fin de la rue au pourcentage spécifié de la ligne. La boîte de dialogue Options contrôle
ces paramètres. Pour plus d'informations sur la définition du décalage de rue dans la boîte de dialogue
Options, reportez-vous à la rubrique Décalage de rue dans l'aide.
Géocodage par limite

Dans la cartographie informatisée, le terme limite est utilisé pour désigner des régions ou des zones
fermées comme des pays, des villes et des codes postaux. Lorsque vous géocodez votre table avec
des limites, MapInfo Professional fait correspondre le nom de la limite dans votre table avec celui
contenu dans la table de recherche. MapInfo Professional attribue les coordonnées X et Y du centre de
la limite à vos enregistrements de données. Le centre d'une limite est son point central approximatif.
Par exemple, vous disposez d'une table de grossistes. Vous souhaitez attribuer des coordonnées X
et Y à chaque enregistrement selon le comté. MapInfo Professional lit le nom du comté dans votre
table, le fait correspondre avec celui dans la table de recherche, puis attribue les coordonnées du
centre du comté à chacun des enregistrements. Les emplacements des points de vente s’affichent
au centre du comté dans une fenêtre Carte.
Géocodage par US_ZIPS.tab (fichier centre du code postal)

US_ZIPS.tab est un fichier de points fourni avec le logiciel MapInfo Professional de base. Le fichier
comprend les points centraux de chaque code postal aux États-Unis. Il peut être utilisé pour
géocoder toute base comportant des informations sur les codes postaux. Il inclut des codes postaux
de points attribués à différents bâtiments ou sociétés.
Vous pouvez utiliser l'une des méthodes ci-dessus pour géocoder vos enregistrements ou une
combinaison de géocodage par adresse et par limite pour accroître les possibilités d'une
correspondance réussie.
Géocodage par serveur

Si vous avez accès à un serveur de géocodage tel que MapMarker ou Envinsa Server, vous pouvez
géocoder à l’Aide d’un ensemble de données plus vaste.

Affiner la recherche du géocodage

Lorsque vous géocodez, il se peut que le nom d'un objet que vous recherchez s'applique également
à d'autres objets qui ne vous intéressent pas. Il peut s'agir, par exemple, d'un nom de ville présent
dans plusieurs États. Pour remédier à ce problème, vous pouvez affiner votre recherche en
sélectionnant une colonne supplémentaire (en général dans une autre table). Par exemple, indiquez
l'État de chaque ville, plutôt que le seul nom de la ville.
Si l'objet recherché n'est pas suffisamment précis pour que MapInfo puisse en déterminer
automatiquement la position ou l'emplacement, vous devrez afficher la recherche en précisant la
limite précise contenant cet objet. Ainsi, MapInfo Professional disposera de coordonnées
géographiques pour positionner vos points.
Recherche d'une correspondance de rues exacte

Lorsque MapInfo Professional géocode, il tente de rechercher une correspondance exacte entre les
noms de rues source et cible. Ceci indique que les adresses doivent être identiques, au caractère près.
Toutefois, la mise en correspondance ne respecte pas la casse ; les minuscules et majuscules sont
parfaitement équivalentes. MapInfo Professional n’obtient pas de correspondance exacte dans de
nombreux cas et utilise un fichier d’équivalences d’abréviations pour améliorer son « taux de réussite ».
Une fois que vous avez compris les différentes conditions dans lesquelles une correspondance peut
échouer, vous pouvez mieux choisir les mesures à prendre pour améliorer les choses.
Le tableau suivant illustre une correspondance exacte. La première colonne contient un nom de rue
dans une table cible et la deuxième contient le nom de rue correspondant dans une table source. La
troisième colonne indique pourquoi elles ne correspondent pas. La quatrième colonne indique si le
problème peut être résolu ou non à l’Aide du fichier d’abréviations. Ce tableau suppose que les
adresses représentent le contenu d’une seule colonne à l’intérieur d'une table. Tandis que le numéro
de la rue figure souvent dans la même colonne, nous n’indiquons pas les numéros de rues ici car ils
ne sont pas traités de la même façon que les noms de rues.
Résolution
possible avec le
Adresse fichier
Adresse cible source Commentaire d’abréviations ?
LaSal St LaSalle St « LaSal » n'est pas l'orthographe Non

correcte.
La Salle St LaSalle St « La Salle » n'est pas l'orthographe Non

correcte.
LaSalle Ave LaSalle St « Ave » ne correspond pas à « St ». Non
LaSalle Street LaSalle St « Street » ne correspond pas à « St ». Oui
LaSalle Ave LaSalle Av « Ave » ne correspond pas à « Av ». Oui

Résolution
possible avec le
Adresse fichier
Adresse cible source Commentaire d’abréviations ?
LaSalle St. LaSalle St L’adresse cible comporte un point Oui

après « St ». Ce point ne figure pas
dans l’adresse source et entraîne
l’échec de la correspondance.
LaSalle LaSalle St « St » manque dans l’adresse cible. Non
LaSalle St LaSalle L’adresse cible contient « St » mais pas Non

l’adresse source.
LaSalle St North LaSalle St L’adresse cible contient « North », mais Non

pas l’adresse source.
LaSalle St North LaSalle St N L’adresse cible comprend « North » au Oui

lieu de « N ».
North LaSalle St N LaSalle St L’adresse cible comprend « North » au Oui

lieu de « N ».
North LaSalle St LaSalle St L’adresse cible contient « North », mais Non

pas l’adresse source.
LaSalle St Apt 3 LaSalle St L’adresse cible comprend un numéro Oui

d’appartement qui ne correspond à
aucun élément dans l’adresse source.
Tenth St 10th St « Tenth » et « 10th » ne correspondent Oui

pas.
10th Av Tenth Av « 10th » et « Tenth » ne correspondent Oui

pas.
Saint John’s Lane St John’s Lane « Saint » et « St » ne correspondent pas. Oui
Le processus de correspondance de MapInfo Professional ne respecte pas la casse ; il ne prend pas

en compte la différence entre une majuscule ou une minuscule. Ceci signifie que MapInfo Professional
traite les éléments suivants de la même façon : Main, MAIN, main, maIN.
MapInfo Professional possède un fichier appelé Fichier d’abréviations (MAPINFOW.ABB), que vous
pouvez utiliser pour enregistrer d’autres orthographes acceptables pour les abréviations. Par
exemple, Av pour Ave. ou BL pour Blvd. etc. L'utilisation de ce fichier augmente votre taux de
réussite car cela crée des orthographes acceptables supplémentaires pour les mêmes abréviations.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Résolution des problèmes avec des
abréviations et des substitutions dans l'aide.

Placement de points géocodés

Lorsque vous géocodez au niveau de la rue (par adresse), vous pouvez indiquer certains aspects
de la position des points obtenus par rapport à la rue. Vous pouvez indiquer le décalage du point par
rapport au côté de la rue, et la marge du point à partir de la fin de la rue.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Décalage de rue dans l'aide.
Marge de rue
La marge de rue est la distance définie entre le point géocodé et la fin de la rue. Vous pouvez
indiquer une distance, ou il peut s'agir d'un pourcentage de la longueur de la rue. Pour éviter le
désalignement des points de marge, MapInfo Professional effectue un calcul proportionnel qui
définit la marge des points situés à la fin de la rue au pourcentage ou à la distance indiqué mais qui
diminue la marge à mesure que les points se rapprochent du centre. Les points situés au centre de
la rue conservent leur position initiale.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Marge de rue et Paramétrage du décalage et
des marges d'un point lors d'un géocodage dans l'aide.
Mise en correspondance des noms de rues

MapInfo Professional commence par comparer les adresses dans la table cible à celles dans la
table source. Lorsqu’il recherche une correspondance exacte, il se peut qu’il soit terminé ou qu’il ait
à gérer les informations de région comme la zone de ville, de comté ou de code postal.
Lorsque MapInfo Professional ne parvient pas à faire correspondre le nom de rue pour une ligne
spécifique, il applique le fichier d'abréviations à l'adresse cible. Ce fichier comprend des paires
d’éléments, comme « STREET St » et « AVE AV ». Lorsque MapInfo Professional recherche
« STREET » dans une adresse cible, il la change en « ST » ; de la même façon, il transforme
« AVE » en « AV ». MapInfo Professional ne modifie pas vraiment vos données dans la table cible. Il
remplace des abréviations uniquement pour créer des correspondances. Cette substitution n’est
effective qu'au cours du processus de mise en correspondance. L’adresse dans votre table reste la
même. Il ne remplace pas la forme correcte de l'adresse dans votre table.
Une fois que MapInfo Professional a effectué un remplacement d'abréviations, il tente de faire
correspondre les noms de rues obtenus avec ceux de la table source. Lorsqu’il ne parvient pas à
trouver une correspondance exacte :
• il passe à la ligne suivante en mode automatique,

• il vous affiche les correspondances les plus proches en mode interactif, et vous choisissez la
meilleure correspondance. MapInfo Professional passe ensuite à la ligne suivante.
À ce stade, MapInfo Professional aura utilisé tous les moyens dont il dispose pour identifier les
noms de rues. L’étape suivante consiste à gérer les numéros des adresses dont le nom a été mis en
correspondance.

Mise en correspondance des numéros d’adresses

Lorsque MapInfo Professional a identifié une rue, il doit alors gérer les numéros de rues.
MapInfo Professional enregistre les adresses avec chaque segment de rue. MapInfo Professional
utilise le numéro de rue dans l’adresse cible et le compare avec les plages de chaque segment de la
table source. Par exemple, supposons que nous essayons de faire correspondre « 343 LaSalle St ».
MapInfo enregistre l’adresse de début et de fin pour chaque segment, tout en distinguant le côté
gauche et le côté droit de la rue, de la façon suivante :
Nom FromLeft ToLeft FromRight ToRight
LaSalle St 269 331 268 330
LaSalle St 333 375 332 374
LaSalle St 377 401 376 400
Pour faire correspondre « 343 LaSalle St », MapInfo Professional analyse les plages d'adresses
jusqu’à ce qu’il trouve celle qui comprend le numéro « 343 ». Comme le numéro 343 se situe
entre 333 et 375, l’application recherche cette adresse sur ce segment de rue (celui du milieu dans
le tableau). Une fois que MapInfo Professional a fait correspondre un numéro d’adresse avec un
segment de rue, il passe à la ligne suivante. Lorsqu’il ne parvient pas à faire correspondre un
numéro de rue cible avec une plage d’adresses pour la rue appropriée :
• il passe à la ligne suivante en mode automatique,

• il vous affiche les correspondances les plus proches en mode interactif, et vous choisissez la
meilleure correspondance. MapInfo Professional passe ensuite à la ligne suivante.
À ce stade, MapInfo Professional aura utilisé tous les moyens dont il dispose pour identifier les
numéros d’adresses. L’une des options (dans la boîte de dialogue Options de géocodage) doit
automatiquement choisir la plage d’adresses la plus proche au cas où il n’y aurait aucune
correspondance exacte : Utiliser l'adresse la plus proche. Par exemple, le numéro d’adresse peut
être « 412 » mais aucune plage ne comporte ce numéro. Toutefois, il existe une plage qui se situe
entre 346 et 400. Puisque c'est la plage la plus proche de 412, c'est là que MapInfo Professional
géocode 412 si vous avez choisi cette option spécifique. L’étape suivante consiste à gérer les
adresses qui ont été situées sur plusieurs rues.
Mise en correspondance à la région

Lorsque MapInfo Professional géocode, il vérifie le nombre d’occurrences de l’adresse cible. S’il y
en a plusieurs, MapInfo Professional doit déterminer l’adresse source à utiliser. Si la table cible de
l’utilisateur contient une colonne avec des données de région, MapInfo Professional peut affiner le
géocodage dans une limite.
Par exemple, supposons que vous géocodez une base de données d’enregistrements dans le
comté de Cook, dans l'Illinois. L'adresse dans la base affiche 200 Washington St. Dans le
comté Cook, il existe huit villes. Quatre de ces villes comprennent Washington St. Trois sur quatre
comportent 200 Washington St. MapInfo Professional doit désormais placer l'adresse cible dans la
ville appropriée. Pour ce faire, MapInfo Professional utilise les informations sur les régions. Il fait
correspondre une désignation de région pour l’adresse cible avec celle des adresses source.

Lorsque vous avez initialement configuré le géocodage, vous pouviez indiquer un polygone (une
limite) à utiliser pour affiner le géocodage. La boîte de dialogue apparaît lorsque vous choisissez les
options Affiner la recherche avec la table et Utiliser colonne.
Si vous aviez indiqué une table de codes postaux, saisissez le code postal et MapInfo Professional
renvoie les correspondances possibles.
Vous pouviez utiliser un des différents types de régions, à savoir, le nom du comté, le nom de la ville et
le code postal. Puisque pratiquement toutes les adresses contiennent des codes postaux, il représente
le moyen le plus fiable d'affiner votre recherche. Lorsque vous définissez MapInfo Professional pour
qu’il utilise des codes postaux pour améliorer sa mise en correspondance d’adresses, il fait
correspondre le code postal de l’adresse cible avec celui des différentes adresses source
correspondantes. Lorsqu’il trouve la correspondance correcte, il se termine avec l’opération de
géocodage. MapInfo Professional peut désormais obtenir des informations sur les coordonnées dans la
table source et les utiliser pour placer un objet point dans la table cible.
Toutefois, une fois que MapInfo Professional a terminé ce processus, de nombreuses adresses
risquent de ne pas correspondre. Vous pouvez faire correspondre chacune d’entre elles
individuellement en géocodant en mode interactif. Cependant, si vous utilisez une grande base de
données, vous souhaitez effectuer le moins de tâches manuelles possibles. D’autres moyens
permettent d’améliorer les performances de géocodage de MapInfo Professional.
Dans la boîte de dialogue Options de géocodage, vous pouvez indiquer que MapInfo Professional
choisit automatiquement une limite différente, s'il n'y en a qu’une seule, parmi celles que vous spécifiez
(Utiliser un objet trouvé dans une autre limite). Vous auriez pu demander à MapInfo Professional de
géocoder des adresses dans Northtown. Une adresse spécifique, « 223 Locust Ct » ne figure pas dans
Northtown, mais dans Westville, et nulle part ailleurs. Dans ce cas, MapInfo Professional géocode
« 223 Locust Ct. » dans Westville. Toutefois, si MapInfo Professional avait trouvé une adresse
« 223 Locust Ct. » dans Westville et une autre dans Center Valley, il n'aurait géocodé l’adresse dans
aucune des deux villes. Il aurait laissé l'adresse « 223 Locust Ct. » non géocodée.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Après géocodage dans l'aide. Cette section
contient les rubriques suivantes :
• Recherche et analyse des enregistrements non géocodés

• Extraction de la longitude et de la latitude d’une table géocodée

• Extraction de la longitude et de la latitude dans une nouvelle table
• Extraction de la longitude et de la latitude dans la table d’origine
• Extraction d’une table dans une projection autre que Longitude/Latitude
Sélection des enregistrements non géocodés

Votre table géocodée peut comporter des enregistrements qui ne se sont pas géocodés, ou vous avez
peut-être ajouté de nouvelles données à votre table qui ne sont pas encore géocodées. Une simple
sélection peut être effectuée pour obtenir une liste Données des enregistrements non géocodés.
1. Ouvrez votre table si ce n'est pas déjà fait, et dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection.
2. Renseignez les champs de la boîte de dialogue Sélection. L'expression utilisée est « NOT
OBJ ». Ceci permet de sélectionner tous les enregistrements qui ne sont pas des objets, par
exemple qui ne sont pas géocodés. Cliquez sur OK.
Localisation des points récemment géocodés

L’affichage correct de vos points sur la carte constitue l’un des résultats les plus satisfaisants du
géocodage. En fonction des paramètres de votre carte, les points récemment géocodés peuvent ou
non être visibles immédiatement.
Suivez ces étapes pour tenter de localiser des points récemment géocodés sur la carte.
1. Assurez-vous que la fenêtre Carte est active en cliquant sur sa barre de titre.
2. Cliquez sur Carte > Contrôle des couches. La fenêtre Contrôle des couches apparaît.
Assurez-vous que la table que vous avez géocodée figure dans la liste Couche. Si ce n'est pas
le cas, cliquez sur le bouton Ajouter les couches et ajoutez cette couche.
3. Dans la fenêtre Contrôle des couches, déplacez la table géocodée vers le haut, juste au-
dessous de la couche Dessin, pour vous assurer que les points ne sont pas masqués par une
autre couche.
4. Veillez à ce que la couche géocodée soit définie sur visible. Cochez la case prévue à cet effet.
Si vos points ne sont toujours pas visibles, passez à l’étape 6.

5. Dans le menu Carte, cliquez sur Afficher toute la couche. Sélectionnez votre table et cliquez
sur OK. Ceci doit permettre de placer tous les points de votre table dans l’affichage. Il est
possible que vos points soient sur la carte, mais pas à l’emplacement prévu. S'ils apparaissent
mal placés, reportez-vous à la rubrique Annulation du géocodage des enregistrements
sélectionnés, page 456.
6. Si vos points ne s'affichent toujours pas, dans le menu Carte, cliquez sur Contrôle des
couches. Sélectionnez la couche contenant vos points géocodés et cliquez sur le bouton
Propriétés des couches . La boîte de dialogue du même nom apparaît.

7. Sous l'onglet Affichage des couches, cochez la case Modifier style et choisissez un style de
symbole qui se distinguera sur votre carte. Cliquez sur OK et quittez la boîte de dialogue
Contrôle des couches.
Après avoir suivi ces étapes, si vous n’avez pas trouvé les points que vous avez géocodés, essayez
de sélectionner tous les enregistrements non géocodés, comme décrit dans la section Sélection des
points non géocodés.
Codes résultats
Lorsque vous utilisez l’option code résultat (dans la boîte de dialogue Options de géocodage),
MapInfo Professional génère un code pour chaque enregistrement. Ces codes indiquent les étapes
effectuées par MapInfo Professional pour géocoder l’enregistrement, que le géocodage soit réussi
ou non, et que la correspondance soit exacte ou non. Vous pouvez utiliser les codes de retour pour
diagnostiquer les performances de géocodage de MapInfo Professional. Ceci vous aide à identifier
les « valeurs positives incorrectes » résultant de l’utilisation de différentes options de géocodage et
à analyser la raison pour laquelle certains enregistrements n’ont pas été géocodés.
Annulation du géocodage d’une table

L’annulation du géocodage est l’opération de suppression des objets qui n’ont pas été associés aux
enregistrements de données. Il est parfois nécessaire d'annuler le géocodage de toute une table ou
d'enregistrements sélectionnés dans une table. Par exemple, vous avez géocodé une base de
données de clients à l'aide de US_ZIPS.tab. Par la suite, vous souhaitez géocoder à nouveau la
base de données en utilisant les adresses au lieu des centres de codes postaux, pour que le
géocodage soit plus précis. MapInfo Professional vous permet de supprimer tous les objets
graphiques associés à cette table. Vous pouvez ensuite géocoder à nouveau votre base de
données, à l’Aide de coordonnées plus spécifiques. L’annulation du géocodage d'enregistrements
sélectionnés uniquement est utile lorsque les informations sur les emplacements sont modifiées
pour un petit nombre d'enregistrements, comme les changements d'adresses dans une liste
géocodée de clients.
Pour annuler le géocodage et supprimer un ou plusieurs objets de la table :
1. Faites de la table sur laquelle vous travaillez la couche modifiable de la fenêtre Carte active.
2. Sélectionnez le ou les objets.
3. Cliquez sur la fenêtre Carte pour l'activer.

Placement des coordonnées de longitude/latitude sur une carte
4. Sélectionnez Édition > Effacer objets.
Pour annuler le géocodage de toute une table :
1. Dans le menu Table, cliquez sur Gestion tables, puis sur Modifier structure. La boîte de
dialogue Modifier la Structure de la Table s'affiche.
2. Décochez la case Table graphique. Cliquez sur OK.
ATTENTION : Cette opération supprimera tous les objets graphiques de votre table. Elle ne
peut pas être annulée. Si vous n’êtes pas sûr de vouloir supprimer vos points,
enregistrez d’abord une copie de la table.
3. Une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche. Si vous êtes sûr de vouloir supprimer tous les
objets, cliquez sur OK.
Tous les objets graphiques ont été supprimés de votre table.
Veillez à ne pas annuler le géocodage de vos tables source. À moins d'avoir créé une sauvegarde
de cette table, vous ne pourrez plus l’afficher sous forme de carte ou l’utiliser pour le géocodage.
Annulation du géocodage des enregistrements sélectionnés

Pour annuler le géocodage et supprimer un ou plusieurs objets de la table :
1. Faites de la table sur laquelle vous travaillez la couche modifiable de la fenêtre Carte active.
2. Sélectionnez le ou les objets.
3. Sélectionnez Édition > Effacer objets.
Pour plus d'informations sur la résolution de vos problèmes de géocodage, reportez-vous à la

section Résolution des problèmes de géocodage dans l'aide.

Il se peut que vous ayez un fichier contenant déjà les coordonnées X et Y, mais pas les objets de
points eux-mêmes à afficher dans MapInfo Professional. Bien que ces informations géographiques
existent dans la table, MapInfo Professional doit créer des points pour représenter ces coordonnées
avant de les afficher dans une fenêtre Carte. La commande Créer points dans le menu Table vous
permet de créer des points pour chaque enregistrement dans votre base de données qui comporte
les informations des coordonnées X-Y.
k MapInfo Professional utilise les champs de coordonnées dans votre table pour créer des
objets points. Les enregistrements, associés aux objets graphiques, sont ignorés au cours
de l’opération Créer points.
Par exemple, vous disposez d’une table indiquant les emplacements de la tour de transmission
créée par l'enregistrement de coordonnées via un GPS. Vous souhaitez afficher les emplacements
sur une carte dans MapInfo Professional. La table possède déjà des informations sur les
coordonnées X et Y mais MapInfo Professional ne peut pas les afficher avant que vous n'ayez créé
des points pour ces données de coordonnées que MapInfo Professional peut lire.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Placement des coordonnées de longitude/latitude

sur une carte dans l'aide. Cette section contient également les rubriques suivantes :
• Création de points dans une table Excel ou Lotus

• Création de points à partir d’une Longitude/Latitude
• Création de points dans une projection
Pour en savoir plus sur l’outil Degree Converter, reportez-vous à la section Outils de l’Aide.
Dispersion des points situés au même endroit

En fonction de la méthode utilisée pour géocoder votre table, il se peut que plusieurs points soient
placés au même endroit. Cela vous empêche de savoir si vous affichez un ou plusieurs points. Par
exemple, si vous géocodez une table d’étudiants par zone de recensement, et affichez les résultats
sur une carte, il semble qu’il n'y ait qu'un seul point au centre de chaque zone alors qu’il y en a en
fait plusieurs. Pour visualiser toutes vos données, vous souhaiterez peut être disperser les points
sur une petite zone. Il existe trois méthodes pour disperser les points : l'outil Dispersion des points
(fourni avec MapInfo Professional), Dispersion égale et Dispersion vers la droite.
Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous à la section Dispersion des points situés
au même endroit dans l'aide.
Création de points pour les intersections

Beaucoup de personnes utilisant des fichiers de rues sont souvent intéressées par les informations
situées aux intersections. Pour certains, les intersections représentent leur seule préoccupation.
Dans MapInfo Professional, vous pouvez géocoder selon les intersections dans votre fichier de rues
avec la commande Géocoder. Toutefois, il serait plus simple d'utiliser une table qui ne contiendrait
que les intersections. Par exemple, une municipalité souhaite effectuer une suivi des types de
dispositif de régulation de la circulation à chaque intersection de rue. La création d’une couche
entière contenant l’intersection de chaque rue leur serait bénéfique.
Pour obtenir des instructions spécifiques, reportez-vous à la section Création de points pour les
intersections dans l'aide.
Géocodage de données à l’Aide d’un serveur

Les services Web MapMarker et Envinsa vous offrent encore plus de possibilités de géocodage. Par
exemple, vous pouvez choisir de géocoder vos enregistrements par adresse de rue, par centre de
code postal ou par centroïde géographique. Si vous avez géocodé des enregistrements et que
certains ne sont pas géocodés correctement, vous pouvez définir des conditions de tolérance pour
localiser ces enregistrements. Si vous lancez un géocodage et n'obtenez aucun résultat, des
résultats médiocres ou plusieurs résultats proches, le serveur de géocodage peut vous proposer
des options interactives afin de pouvoir réaliser une sélection parmi les correspondances possibles
ou modifier votre entrée. En outre, ces services Web vous permettent de définir diverses conditions
de mise en correspondance lorsque plusieurs enregistrements correspondent à ceux que vous
géocodez et de paramétrer des décalages pour placer les points correctement dans les propriétés
de géocodage.

Affichage de vos données sur la carte
Les entreprises qui utilisent les serveurs MapMarker et Envinsa comme moteur de géocodage
peuvent désormais profiter pleinement des serveurs de géocodage mis à disposition dans toute
l'entreprise. Si votre entreprise propose ces serveurs sur son intranet ou via Internet, vous pouvez
utiliser nos services Web de géocodage directement dans MapInfo Professional pour effectuer un
géocodage des données plus évolué et plus précis.
Pour utiliser MapInfo Professional avec un serveur de géocodage, il vous faut MapMarker
Java Server 4.0 ou version ultérieure, ou Envinsa 4.0 ou version ultérieure. MapInfo Professional
reconnaît toutes les géographies que les serveurs Envinsa prennent actuellement en charge.
Envinsa prend en charge MapMarker Java Server V2, V3 et V4. N'oubliez pas que tout
serveur Envinsa ne prend en charge que les données installées.
Avant que vous puissiez accéder à un service de géocodage MapMarker ou Envinsa, vous devez
connecter MapInfo Professional au serveur correspondant. Ce processus permet à
MapInfo Professional d'obtenir toutes les informations dont il a besoin pour accéder au service de
géocodage. Il n'est nécessaire d'entrer ces informations qu'une seule fois par service.
• Pour géocoder une seule adresse à l'aide d'un service de géocodage, reportez-vous à la section
Géocodage d'une seule adresse à l'Aide d'un service de géocodage, page 502.
• Pour configurer un serveur de géocodage et ses préférences, reportez-vous aux sections
Configuration d'un serveur de géocodage et Configuration des préférences du serveur de
géocodage de l'aide.
• Pour géocoder une table d'adresses à l'aide d'un service de géocodage, reportez-vous à la
section Géocodage d'une table à l'aide d'un service de géocodage dans l'aide.

Une fois que vous avez converti vos données et géocodé ou créé des points à cet effet, vous êtes
prêt à afficher les résultats.
Pour afficher vos données dans une nouvelle fenêtre Carte :
1. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Nouvelle Fenêtre Carte et sélectionnez les tables
souhaitées dans votre carte. L’ordre de sélection de ces tables détermine leur ordre d’affichage.
2. Cliquez sur OK pour afficher vos données sur la carte sélectionnée.
3. Pour modifier le symbole utilisé pour afficher vos données, sélectionnez Carte > Contrôle des
couches. La fenêtre Contrôle des couches apparaît.
4. Cliquez sur le pavé Modifier style correspondant à la couche qui contient vos données.
Sélectionnez de nouvelles options d'affichage.
Pour afficher vos données dans une fenêtre Carte existante :
1. Ouvrez les fichiers .tab ou .WOR sur lesquels vous souhaitez tracer vos données converties.
2. Ouvrez les fichiers .tab ou .WOR que vous venez de créer et dans la liste déroulante Visualisation
sélectionnez l'option Ajouter à la fenêtre carte courante.

Une fois vos données disponibles, votre public doit pouvoir en comprendre le sens. Le monde
complet des fonctionnalités de MapInfo Professional s’offre à vous. Pour plus d'informations sur
l'analyse de vos données, reportez-vous aux sections Création d'analyses thématiques et
d'autres analyses, page 315 ou Dessin et modification d'objets, page 237 pour en savoir plus
sur la personnalisation de votre carte.
Recherche de données sur votre carte

La commande Rechercher Sélection vous permet de rechercher et d'afficher une sélection dans la
fenêtre Carte active. Vous ne pouvez pas rechercher de sélection dans d'autres types de fenêtre
(par ex. : Données ou Mise en page) à l'aide de cette commande. Vous pouvez accéder à cette
option en appuyant sur les touches Ctrl+G.
La commande Dans toutes les fenêtres vous permet de localiser la sélection dans toutes les
fenêtres actuellement ouvertes (y compris une fenêtre Données).
Pour accéder à la commande Rechercher Sélection :
1. Cliquez sur Sélection > Rechercher ou Sélection > Rechercher sélection.
2. Sélectionnez Sélection > Rechercher sélection > Dans la fenêtre Carte active.
k Si vous sélectionnez l'option Dans la fenêtre Carte active le délai de recherche est
raccourci.
Pour accéder à la commande Dans toutes les fenêtres :
1. Cliquez sur Sélection > Rechercher ou Sélection > Rechercher sélection.
2. Sélectionnez Sélection > Rechercher sélection > Dans toutes les fenêtres.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Enregistrement et fermeture des tables Query
dans l'aide.
Affichage d’une liste de tables ouvertes

Vous pouvez afficher une liste des tables ouvertes et effectuer des opérations sur ces tables dans la
fenêtre Liste des tables.
Pour accéder à la liste des tables, deux possibilités s'offrent à vous :
• Cliquez sur l'outil Liste des tables dans la barre d'outils Général.
• Dans le menu Table, cliquez sur Liste des tables.
La fenêtre Liste des tables apparaît. Utilisez la liste des tables pour gérer les tables ouvertes et leurs
attributs.
Cette fenêtre contient les fonctions suivantes :
• Sans mode : vous pouvez ouvrir une table et la laisser ouverte pendant toute la session.
(Lorsque aucun mode n'est défini, les fenêtres ne contiennent pas les boutons OK ou Annuler.)

• Ancrable : applicable aux quatre côtés de la fenêtre MapInfo Professional : haut, bas, gauche et
droit. Les fenêtres Contrôle des couches et Liste des tables peuvent également partager le
même espace.
• Fonction glisser-déposer activée : permet de sélectionner les tables, de les faire glisser dans
une zone vide, puis de les ouvrir dans une nouvelle fenêtre Carte. Lorsque vous faites glisser
des tables dans une fenêtre Carte existante, MapInfo Professional les ajoute en tant que
nouvelles couches.
• Fonction de tri activée : permet de trier les tables par ordre croissant d'alias (nom) de table, par
ordre décroissant d'alias de table et par ordre d'ouverture. Les critères de tri sont conservés
dans les différentes sessions MapInfo Professional.
• Fonction de sélection multiple activée : permet de sélectionner plusieurs tables à l'aide des
touches Ctrl ou Maj.
• Fonction de menu contextuel activée : permet d'afficher un menu contextuel lorsque vous
cliquez avec le bouton droit de la souris sur les alias (noms) de table. Vous pouvez ainsi
effectuer les opérations que vous souhaitez.
• Fonction de recherche activée : permet de rechercher le nom d'une table dans la fenêtre Liste
des tables en tapant les caractères dans la zone de texte de recherche. La liste de la fenêtre
Liste des tables est actualisée automatiquement afin d'afficher uniquement les tables contenant
les caractères recherchés.
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la liste des tables, reportez-vous à la section Utilisation
des tables dans la fenêtre Liste des tables, page 73.
Affichage des détails des données à l'Aide de la fenêtre Statistiques

La fenêtre Statistiques affiche les détails d’un enregistrement de données sélectionné. Ces
informations doivent figurer dans les métadonnées du fichier .TAB pour apparaître dans la
fenêtre Statistiques. Lorsque la sélection change, les données sont recalculées et la
fenêtre Statistiques est mise à jour automatiquement.
Pour consulter les détails d’un enregistrement de données :
1. Ouvrez un fichier .TAB contenant des données statistiques.
2. Sélectionnez un objet géographique dans la fenêtre Carte.

• Sélectionnez Options > Afficher statistiques
• Cliquez sur l'outil Statistiques .

Pour copier le contenu de la fenêtre Statistiques dans le Presse-papiers, appuyez et maintenez
enfoncée la touche Ctrl, puis appuyez sur C. Accédez à l'application dans laquelle vous voulez
coller les données Statistiques et effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel, puis cliquez sur Coller.
• Maintenez la touche Ctrl enfoncée et appuyez sur la touche Inser.
Vous ne pouvez pas sélectionner certaines parties du contenu de la fenêtre Statistiques.
Lorsque vous avez besoin de statistiques pour toute une table, utilisez la commande Sélection >
Tout sélectionner pour sélectionner tous les enregistrements d'une table.

Impression de vos résultats
Illustration : Fenêtre Statistiques

Après avoir créé la carte ou le graphique parfait, vous pouvez aisément imprimer les fenêtres
individuelles. Pour la présentation, utilisez le menu Mise en page pour afficher toutes les vues de
votre session de cartographie. Vous pouvez combiner ici différents types de fenêtres pour créer une
présentation plus conviviale et informative. Dans le menu Fenêtre, cliquez sur Mise en page pour
afficher une fenêtre Mise en page que vous pouvez utiliser pour organiser vos cartes, parcourir vos
tables, graphiques, légendes, titres, logos, etc. Reportez-vous à la section Utilisation des fenêtres
Mise en page, page 390, pour obtenir des conseils et des techniques sur l'utilisation de la fenêtre
Mise en page.
Configuration d'une page

Avant de pouvoir imprimer votre carte ou la mise en page, vous devez configurer votre page. Dans
la boîte de dialogue Configuration de l'impression (dans le menu Fichier, cliquez sur Configuration
de l'impression), indiquez le format du papier, l'orientation et les marges.
Pour des instructions d'impression plus détaillées, reportez-vous à la rubrique Impression de votre
carte dans l'aide. Ces rubriques figurent également dans cette section :
• Enregistrement et restauration des paramètres d'impression dans les documents

• Options avancées de l’impression
• Options d’impression de Graphique/Sectorisation/Vue 3D
• Substitution de l’imprimante par défaut
• Impression de cartes vers des fichiers PDF

Impression de votre carte

Une fois que vous avez configuré votre page comme vous le souhaitez, vous êtes prêt à imprimer.
Pour imprimer votre carte :
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer.
2. Dans la boîte de dialogue Imprimante, spécifiez des propriétés d'imprimante, comme une plage
de pages pour l’impression, et le nombre de copies à imprimer.
Vous pouvez remplacer le paramétrage de l’imprimante par défaut en sélectionnant une autre
imprimante dans la liste déroulante Nom.
k Le bouton PDF n'est disponible dans la boîte de dialogue Imprimer que lorsque le nom
de l'imprimante est MapInfo PDF Printer Version 12.0.
Cliquez sur Options.
3. Dans la boîte de dialogue Options d'Impression Carte, indiquez la taille de la carte, le mode
d’affichage de son contenu, l’échelle, sa largeur et sa hauteur. Une fois que vous avez terminé
vos sélections, cliquez sur OK pour poursuivre.
k Si vous imprimez un graphique, une fenêtre Données ou une Vue 3D, vos options seront
différentes.
Pour plus d'informations sur les autres options de l'impression, reportez-vous à la section
Options d’impression de Graphique/Sectorisation/Vue 3D dans l'aide.
Le paramètre Conserver l'échelle courante de la boîte de dialogue Préférences
fenêtre carte affecte les entrées de cette boîte de dialogue.
• Taille : sélectionnez la taille de la carte dans ce groupe. Options disponibles : Taille Fenêtre,
Adaptée à la Page et Personnalisée. Les entrées Échelle, Largeur et Hauteur changent à
mesure que vous effectuez vos sélections.
• Taille Fenêtre : cliquez sur ce bouton pour imprimer la carte telle qu'elle apparaît sur l'écran
de votre ordinateur.
• Adaptée à la Page : cliquez sur ce bouton pour ajuster la carte à la taille de page
sélectionnée dans les préférences.
• Personnalisée : cliquez sur ce bouton pour entrer vos propres valeurs d'échelle, largeur et
hauteur personnalisées dans les champs correspondants. Ensuite, tapez les entrées
appropriées dans les champs Échelle, Largeur et Hauteur.
• Contenu : sélectionnez une option de ce groupe pour déterminer le contenu de la carte à
imprimer. Options disponibles : Identique à la Fenêtre et Centré sur Fenêtre.
• Identique à la Fenêtre : cliquez sur ce bouton pour imprimer le contenu de la carte tel qu'il
apparaît dans la fenêtre Carte, avec les mêmes proportions et composants que ceux affichés.
• Centré sur Fenêtre : cliquez sur ce bouton pour centrer le maximum de la carte active
tenant sur la page. Avec cette option, il se peut que l'image soit imprimée sur plusieurs pages
si elle ne tient pas sur une seule page. En général, lorsque vous sélectionnez cette option,
MapInfo Professional suppose que vous souhaitez sélectionner le bouton radio Adaptée à la
Page et le sélectionne pour vous.

4. Si votre carte est particulièrement complexe (une grande carte, 3D, ou contenant au moins
10 couleurs), d’autres options sont disponibles lorsque vous cliquez sur le bouton Avancées. La
boîte de dialogue Options avancées de l'impression apparaît. (Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Options avancées de l'impression dans l'aide.) Une fois que vous
avez terminé vos sélections, cliquez sur OK pour poursuivre.
5. Après avoir effectué vos sélections, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Imprimante pour
imprimer vos résultats.
Affichage et impression du texte

La taille du texte est gérée différemment selon qu'il apparaît dans une fenêtre Carte ou Mise en
page. Vous devez tenir compte de ces différences lorsque vous imprimez des fenêtres Carte ou
Mise en page contenant des objets texte et lorsque vous améliorez un texte.
Taille du texte dans les fenêtres Mise en page

Dans une fenêtre Mise en page, la taille des points du texte est définie par rapport à la taille réelle de
la page (c'est-à-dire le format d'impression), comme c'est le cas pour les logiciels de traitement de
texte et de PAO. Lorsque vous effectuez un zoom avant et un zoom arrière sur une fenêtre Mise en
page, le texte est plus grand ou plus petit selon le cas, mais sa taille de point (indiquée dans les
zones d'attributs) ne change pas.
La police et la taille des objets texte dans une fenêtre Mise en page peuvent apparaître de façon
différente à l'écran et à l'impression. Cela peut s'expliquer par différents facteurs : les polices utilisées
pour l'affichage ne sont pas disponibles sur l'imprimante, la largeur des caractères à l'écran est
différente de celle de l'imprimante et la résolution de l'écran est différente de celle de l'imprimante.
Pour connaître la taille réelle d'un objet texte dans la fenêtre Mise en page, utilisez l'outil Sélection et
cliquez sur l'objet. Les poignées de modification indiquent la taille réelle de l'objet.
Taille du texte dans les fenêtres Carte

Dans les fenêtres Carte, la taille du texte est définie par rapport à l'écran. Si vous effectuez un zoom
avant et arrière sur une fenêtre Carte, la taille du texte à l'écran et la taille des points du texte seront
modifiées. Si vous effectuez un zoom avant, le texte et les éléments de la carte seront plus grands
et la taille des points (indiquée dans les zones d'attributs) sera adaptée au texte affiché à l'écran.
Résolution des problèmes d'impression

Les toutes premières étapes dans le dépannage d'un problème d'impression consistent à vous
assurer que vous avez téléchargé et installé le dernier correctif de MapInfo Professional et que vous
utilisez le pilote le plus récent pour votre imprimante/système d'exploitation. Le Manuel d'impression
de MapInfo Professional, qui se trouve dans le sous-répertoire Documentation de votre répertoire
d'installation, fournit des conseils supplémentaires sur l'impression.
Lorsque nous abordons des problèmes d'imprimante, nous faisons les suppositions suivantes
concernant votre environnement d‘impression :
• L'imprimante/le traceur a été installé(e) correctement

• Les pilotes d'imprimante/de traceur ont été installés correctement

• L'imprimante/le traceur est connecté(e) à l'ordinateur ou au réseau correctement

• Il y a suffisamment de mémoire (sur le périphérique d'impression et sur l'ordinateur) pour
imprimer vos fichiers
Tous ces points peuvent affecter votre capacité à imprimer/tracer votre sortie MapInfo Professional.
Nos spécialistes du support technique pourront peut-être identifier ces difficultés, mais elles ne sont
pas de leur ressort.
k Lorsque nous mentionnons les termes imprimer ou imprimante, nous faisons également
référence au traceur.
Impression d’un objet MapInfo Professional à partir d’une autre application

Lorsque vous incorporez une carte ou un graphique MapInfo dans une autre application (telle que Word
ou PowerPoint), cliquez à l'extérieur de la carte/du graphique avant d'utiliser les commandes Imprimer
ou Aperçu avant impression. Cela permet à l'application en question de reprendre l'aperçu ou
l'impression correctement, notamment si vous venez de modifier la carte ou le graphique à imprimer.
Utilisation des trames
Les trames apparaissant sur la première ligne de la boîte de dialogue Style polygone sont des
trames Windows standard et sont généralement imprimées plus rapidement. Les autres trames sont
des images bitmaps créées par Pitney Bowes Software Inc. pour vous. Tenez-en compte lorsque
vous sélectionnez des trames.
Reportez-vous également à la rubrique Recommandations pour mise à l'échelle efficace des trames
dans l'aide de MapInfo Professional pour plus d'informations concernant la mise à l'échelle et
l'impression des trames.
Incompatibilité entre les cartes/grilles raster translucides et Windows 9X
Vous ne pouvez ni imprimer de carte ou grille raster translucide sur les plates-formes Windows 9X,
ni les exporter dans des fichiers au format EMF ou WMF. N'utilisez pas de format métafichier (par
ex. : .BMP ou .TIF) pour exporter des images raster sous Windows 9X.
Certains clients imprimant de grandes images (de taille D, E ou A0) ne possèdent plus la limitation
de 28 000 pixels. Si vous avez rencontré des problèmes autrefois en raison de cette limitation, vous
devez remarquer une amélioration considérable dans vos images imprimées.
Plus d'efficacité parfois pour l'ancien pilote
En cas de doute, si un nouveau pilote ne fonctionne pas alors que l'ancien fonctionnait, réinstallez
l'ancien pilote.
Libération d'espace pour le métafichier
Assurez-vous que vous avez suffisamment d'espace disque temporaire, en particulier si vous
imprimez en utilisant l'option Enhanced Metafile. Le système essaie de créer une image bitmap en
couche localement sur le disque.
Spoule local, impression globale
Essayez de mettre en file d'attente les travaux d'impression localement plutôt qu'au niveau du
traceur. Cela permet à l'ordinateur plutôt qu'à l'imprimante de convertir votre sortie en raster, ce qui
peut être plus efficace.
Pour obtenir plus d'instructions sur la mise en file d'attente des travaux d'impression, reportez-vous
à la section Résolution des problèmes d’impression dans l'aide.

Travailler avec des
systèmes de coordonnées
15
et des projections
Une carte, à la base, est une représentation en 2D d'une partie de la Terre

tridimensionnelle. Le fait de pouvoir utiliser des cartes au format électronique
nous libère des restrictions des cartes en 2D, car nous pouvons utiliser des
formules mathématiques pour compenser la courbure de la Terre. Ce chapitre
aborde les thèmes des systèmes de coordonnées et des projections, deux
éléments très courants dans MapInfo Professional. Vous disposerez ainsi
d'outils qui vous permettront de créer des projections personnalisées afin de
répondre aux besoins de votre entreprise. Que vous soyez une administration
locale essayant d'établir de nouveaux impôts ou une grand entreprise
souhaitant définir votre territoire de ventes de façon plus précise, il vous sera
très utile de savoir comment créer une projection personnalisée.

̶ Utilisation des systèmes de coordonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . .466
̶ Construction d'un système de coordonnées . . . . . . . . . . . . . . .472
̶ Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ. . . . . . . . . . . . .480
̶ Compréhension de la précision dans MapInfo Professional . . . . 483
̶ Compréhension des transformations affines . . . . . . . . . . . . . . .483
̶ Utilisation de cartes terrestres et non terrestres . . . . . . . . . . . .486
Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Utilisation des
tables Ocean et Grid et Foire aux questions relative aux fichiers de
projection de l'aide.
Utilisation des systèmes de coordonnées

Les termes « projection » et « système de coordonnées » sont souvent utilisés de façon
interchangeable, et pourtant ils n'ont pas la même signification.
Projection : équation ou ensemble d'équations comprenant des paramètres mathématiques pour

une carte. Le nombre exact et la nature des paramètres dépendent du type de projection. Pour faire
simple, une projection est un moyen de réduire la déformation d'une carte causée par la courbure de
la Terre. Ou pour être plus précis, une projection compense les inconvénients de la création d'une
carte en 2D lorsque les coordonnées existent en trois dimensions.
Système de coordonnées : lorsque les paramètres d'une projection se voient attribuer des valeurs
spécifiques, ils forment alors un système de coordonnées. Un système de coordonnées est un
ensemble de paramètres décrivant les coordonnées, dont l'une correspond à une projection.
Affichage des coordonnées

Les coordonnées s'affichent en deux endroits :
• Dans la barre d'état près du curseur (défini dans la boîte de dialogue Paramètres carte ou en
cliquant sur la barre d'état).
• Dans les boîtes de dialogue qui affichent des mesures d'aire, comme Objet point, Objet
polygone, etc.
k Les coordonnées ne peuvent être entrées dans les boîtes de dialogue Informations
lorsqu'une couche est modifiable.
Vous pouvez afficher des coordonnées dans les formats suivants :
• Degrés décimaux (par exemple -97,90052°, 42,85732°)

• Degrés, minutes, secondes (par exemple -97° 54’ 1,908", 42° 51’ 26,28")
• Référence de carroyage militaire (Datum WGS 1984) (par exemple, 14TNN8982545555)
• Grille nationale US (USNG) (NAD 83/WGS 84) (par exemple, 14TNN8982545555)
• Grille nationale US (USNG) (NAD 27) (par exemple, 14TNN8985745342 (NAD 27))
Par défaut les coordonnées sont au format des degrés décimaux.
Éléments d'un système de coordonnées

Dans MapInfo Professional, un système de coordonnées est composé de nombreux éléments
devant être précisés à l'avance. Une fois ces éléments définis, vous pouvez être sûr(e) que vos
cartes seront aussi précises que possible. Voici les éléments de projection que vous devez définir
dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
• Types de projection
• Datums
• Unités
• Origine du système de coordonnées
• Parallèles standard (projections coniques)

Chapitre 15 : Travailler avec des systèmes de coordonnées et des projections
• Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine)

• Facteur d'échelle (Mercator transverse)
• Abscisse fictive et ordonnée fictive
• Intervalle (projections azimutales)
k Pour les tables de datum et d'unité, reportez-vous aux sections Datums de projection,
page 560 et Unités, page 569.
Compréhension des systèmes de coordonnées

Vous pouvez créer une carte à partir de n'importe quel globe sans déformer les points de la surface.
Pour ce faire, il vous suffit de placer le globe dans un cylindre imaginaire.
Globe avec projection longitude/latitude
Si vous transférez les points de communication de la surface du globe sur le cylindre et que vous
faites rouler le cylindre sur un papier millimétré, vous obtiendrez une carte identique à celle de la
figure ci-dessous. Sur la carte ainsi créée à partir du cylindre, l'équateur se trouve à 0 degré tout
autour du globe et les points de cette ligne sont d'une précision totale.

Carte de projection longitude/latitude
Si vous ajoutez des lignes de longitude et de latitude en incréments de 15 degrés de chaque côté de
l'équateur et du méridien d'origine, vous créez une grille de référence. Les lignes les plus éloignées
du méridien d'origine sont situées à + 180 degrés à droite et - 180 degrés à gauche. Cette projection
cartographique est communément appelée la projection longitude/latitude.
Elle est souvent considérée comme étant la projection par défaut. Il s'agit de la carte la plus efficace
pour les régions situées le plus près de l'équateur mais les mesures plus éloignées ont tendance à
être davantage déformées.
Étant donné que peu de personnes vivent près de l'équateur, d'autres projections ont été utilisées
pour créer des cartes locales plus précises. La précision dépend de la manière dont vous projetez le
globe sur le cylindre. Si vous tournez le cylindre de manière à ce qu'il touche plutôt le méridien
d'origine (ou n'importe quelle ligne de longitude, à 90 degrés de l'équateur), vous créez une
projection transverse. Plus vous êtes près de l'endroit où le cylindre touche le globe, plus les
mesures sont précises.
Globe démontrant la projection transverse
Les projections transverses nous permettent de créer des cartes plus précises dans l'axe Nord-Sud, à
condition de compenser la distance depuis le nouvel « équateur », le méridien d'origine en l'occurrence.

Illustration : Carte de projection de Mercator transverse
Un troisième type de projection tente de résoudre le problème de déformation d'une autre manière. Les
projections coniques utilisent un cône au lieu d'un cylindre pour créer les « points de communication ».
Globe avec projection conique
Ce type de projection est bien plus précis pour les régions ou pays qui sont plus larges d'Est en Ouest
que du Nord au Sud. Au niveau régional, la déformation n'est pas aussi conséquente car les points de
communication d'un cône sont plus proches de la surface de la carte que ceux d'un cylindre.

Carte de projection polyconique brésilienne
Comme vous pouvez le voir sur la figure précédente, les cartes coniques sont idéales pour les
petites zones régionales. La carte à petite échelle présente bien trop de déformations pour être utile.
Un quatrième type de projection, la projection azimutale, n'utilise ni cônes ni cylindres, mais un

simple cercle qui entoure entièrement le globe à un point particulier. Cette projection propose un
« aperçu de l'espace » au-dessus d'un point particulier.
Globe avec projection azimutale
Ce type de projection est utile lorsque vous souhaitez travailler sur un hémisphère précis. Un
hémisphère n'a pas besoin de reposer sur un axe Nord-Sud ou Est-Ouest. La figure suivante utilise
le pôle Nord comme centre de la projection azimutale.

Exemple de carte de projection azimutale de Lambert

Vous pouvez utiliser plus d'une projection faisant tourner légèrement un cylindre le long de
l'équateur. Cette méthode est utilisée dans la projection Mercator transverse universelle (UTM). La
projection UTM dessine la Terre à l'aide d'une projection transverse cylindrique afin de créer des
« zones UTM » standard. En faisant tourner le cylindre autour du globe par incréments de six
degrés, l'UTM assure que tous les points de la Terre se trouvent à 3 degrés de la ligne centrale. (Le
système Gauss-Kruger est un système européen apparenté au système UTM et utilisant également
un cylindre transverse tournant en incréments de six degrés).
Carte de projection Mercator transverse universelle (UTM Zone 29)
Pratiquement toutes les projections que vous utiliserez seront de ces types. Il s'agit de projections
cylindriques (normales ou transverses), coniques ou azimutales personnalisées en fonction de
paramètres de projection légèrement différents. Les paramètres de projection sont des options
décrivant la manière dont la projection doit être arrangée.
Vous pouvez personnaliser davantage les projections en définissant différents paramètres pour la
projection que vous souhaitez utiliser. Par exemple, vous pouvez indiquer la longitude et la latitude
de n'importe quel point de la Terre pour créer votre propre projection azimutale de ce point. Vous
pouvez personnaliser les projections coniques en indiquant un parallèle de latitude auquel le cône
doit être tangent.

Construction d'un système de coordonnées

Cette section vous fournit les tables requises pour créer vos propres systèmes de coordonnées à
l'aide des éléments suivants : projections cartographiques, datums, unités, origines, parallèles
standard, azimuts, facteurs d'échelle, abscisses fictives, ordonnées fictives et intervalles. Vous
pouvez créer votre propre système de coordonnées si la précision est nécessaire pour comprendre
vos données ou si vos données sont indiquées en fonction d'un point non standard, et si vous
préférez conserver vos données dans ce système de coordonnées personnalisé.
Systèmes de coordonnées, projections et leurs paramètres

En indiquant un type de projection et les divers paramètres requis, vous créez un algorithme
mathématique permettant de produire les coordonnées équivalentes en degrés pour le système de
coordonnées projeté. Chaque projection dispose de paramètres spécifiques que vous pouvez
personnaliser afin de créer des cartes plus précises géographiquement. Le tableau suivant décrit
chaque type de système de coordonnées principal et les paramètres que vous pouvez utiliser pour
personnaliser ce système. Les paramètres sont affichés dans l'ordre dans lequel ils apparaissent
dans les entrées de projection correspondantes dans le fichier MAPINFOW.PRJ. Pour créer votre
propre système de coordonnées à partir d'une projection particulière, vous devez ajouter une entrée
dans le fichier MAPINFOW.PRJ.
Les paramètres d'un système de coordonnées sont (dans cet ordre) :
• Nom du système de coordonnées

• Type de projection
• Datum
• Unités
• Longitude d'origine
• Latitude d'origine
• Parallèle standard 1
• Parallèle standard 2
• Azimut
• Facteur d'échelle
• Abscisse fictive
• Ordonnée fictive
• Classe
k Tous ces éléments sont décrits en détail dans les pages suivantes.
Pour obtenir la liste complète des systèmes de coordonnées courants et leurs paramètres
nécessaires, reportez-vous à la section Projections et paramètres correspondants, page 556

Types de projection
La liste suivante indique les types de projection utilisés dans le fichier MAPINFOW.PRJ. Ces types
de projection indiquent le type de carte que vous utilisez à la base de votre projection.
Nombre Projection
9 Conique d'Albers avec respect des surfaces
28 Azimutale équidistante (toutes les latitudes d'origine)
5 Azimutale équidistante (aspect polaire uniquement)
30 Cassini-Soldner
2 Cylindrique avec respect des surfaces
14 IV d'Eckert
15 VI d'Eckert
6 Conique équidistante, également appelée conique simple
33 Équidistante cylindrique
34 Transverse Mercator étendu
17 Gall
7 Mercator oblique d'Hotine
4 Azimutale de Lambert avec respect des surfaces (aspect polaire uniquement)
29 Azimutale de Lambert avec respect des surfaces
3 Conique conforme de Lambert
19 Conique conforme de Lambert (modifiée pour la Belgique en 1972)
1 Longitude/Latitude
10 Mercator
11 Cylindrique de Miller
13 Mollweide
18 Carte de grille Nouvelle-Zélande
31 Stéréographique double Île-du-Prince-Édouard
27 Polyconique

Nombre Projection
26 Mercator régionale
12 Robinson
16 Sinusoïdale
20 Stéréographique
25 Mercator oblique suisse
8 Mercator transverse (également appelée Gauss-Kruger)
21 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Jylland-Fyn 34)
22 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Sjaelland 34)
23 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Bornholm 34/45)
24 Mercator transverse (modifiée pour le système finnois KKJ)
Définition des limites d'un système de coordonnées

Vous pouvez définir les bornes d'un système de coordonnées dans le fichier .PRJ de
Mapinfo Professional. Pour cela, ajoutez 2 000 au nombre de projection et définissez les limites
après les paramètres de projection. La formulation courante est :
name, projectionnum + 2000, projection parameters, x1, y1, x2, y2

Par exemple, pour définir un système de coordonnées UTM Zone 10 avec des bornes de (100 000,
400 000) à (200 000, 450 000), tapez cette ligne :
“UTM Zone 10”, 2008, 74, 7, -123, 0, 0,9996, 500000, 0, 100000, 400000,
200000, 450000
Pour définir un système de coordonnées Longitude / Latitude avec des bornes de (- 50, 30) à (- 48,
35), tapez cette ligne :
"Longitude / Latitude", 2000, 0, -50, 30, -48, 35

Vous pouvez aussi définir un système de coordonnées avec des bornes et une transformation
affine. Dans ce cas, ajoutez 3 000 au nombre de projection et définissez les limites après les
constantes de transformation affine. La formulation courante est :
name, projectionnum + 3000, projection parameters, unitnum, A, B, C, D,

E, F, x1, y1, x2, y2
Prise en compte des transformations affines et des limites explicites dans les types
de projection
Vous pouvez modifier les entrées de types de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ afin d'y
ajouter une valeur constante à prendre en compte pour les transformations affines et les limites
explicites. Le tableau suivant dresse la liste des valeurs constantes autorisées :

Le système de
coordonnées
Constante présente des : Paramètres
1000 Transformations affines Le descripteur d'unités affines et les coefficients

apparaissent après les paramètres standard du système.
2000 Limites explicites Les limites apparaissent après les paramètres standard du
système.
3000 Transformations affines Les paramètres de transformation affine suivent ceux du

et limites système ; les limites suivent les valeurs affines.
Exemple :
Cet exemple utilise le système de coordonnées Mercator transverse avec le datum NAD 1983. Vous
pouvez trouver cette ligne dans votre fichier MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0

Si vous souhaitez prendre en compte une transformation affine pour ce système, vous devez ajouter
la valeur constante au type de projection et ajouter les paramètres de la transformation affine
comme indiqué ci-dessous :
Units=meters; A=0,5; B=-0,866; C=0; D=0,866; E=0,5; and F=0
Par conséquent, la nouvelle entrée à laquelle ajouter les paramètres de transformation affine serait :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0,

0,9996, 500000, 0, 7, 0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0
où :
Entrée Description
1008 Obtenu en ajoutant la valeur constante (1000) au type de projection (8)
7 Unités pour la transformation affine (7 = mètres)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0 Paramètres de transformation affine Description d'une

transformation affine).
Pour fournir des limites explicites au système de coordonnées (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000,
1000000), la ligne nécessaire est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0,9996, 500000,
0, -500000, 0, 500000, 1000000

où :
Entrée Description
2008 Obtenu en ajoutant la valeur constante (2000) au type de

projection (8)
-500000, 0, 500000, 1000000 Paramètres de limites explicites
Pour personnaliser le système de coordonnées à l'aide de la transformation affine et des limites

explicites, vous devez saisir le code suivant dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0,
0,9996, 500000, 0, 7, 0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0, -500000, 0,
500000, 1000000
où :
Entrée Description
3008 Obtenu en ajoutant la valeur constante (3000) au type de

projection (8)
7 Unités pour la transformation affine (7 = mètres)
0,5, -0,866, 0, 0,866, 0,5, 0 Paramètres de transformation affine
-500000, 0, 500000, 1000000 Paramètres de limites explicites (reportez-vous à la section Prise

en compte des transformations affines et des limites
explicites dans les types de projection, page 474)
Datums
Un datum est établi en liant un ellipsoïde de référence à un point particulier de la Terre. Le tableau
ci-dessous indique les détails suivants pour chaque datum :
• Numéro utilisé pour identifier le datum dans le fichier MAPINFOW.PRJ

• Nom du datum
• Cartes pour lesquelles ce datum est généralement utilisé
• Ellipsoïde de référence du datum
Pour obtenir la liste complète des datums de projection pris en charge, reportez-vous à la section
Datums de projection, page 560.
Pour obtenir une liste des modifications de datum par version, reportez-vous à la section Améliorations
des systèmes de coordonnées pour chaque version dans l'aide MapInfo Professional.
Pour créer un datum personnalisé, reportez-vous à la section Définition de datums personnalisés

de l'aide.

Conversion des coordonnées d'un datum à un autre

Pour les conversions d'un datum à un autre, MapInfo Professional a utilisé les méthodes Molodensky
(à 3 paramètres) et Bursa-Wolfe (à 7 paramètres). Ce sont des méthodes générales qui permettent de
convertir des coordonnées d'un datum à un autre.
Suite à l'introduction du datum NAD 83, NOAA a développé un programme nommé NADCON, qui
signifie North American Datum CONversion. C'est un programme très spécialisé qui n'opère que
des conversions de NAD 27 vers NAD 83 et inversement. Pour cette tâche particulière, il est bien
plus précis que la méthode généraliste Molodensky ; NADCON atteint un niveau de précision de
0,1 mètre, Molodensky reste aux alentours de 10-30 mètres. La plupart des agences
gouvernementales américaines, y compris le bureau du recensement, ont adopté le
programme NADCON pour opérer la conversion de NAD 27 vers NAD 83.
L'algorithme NADCON est utilisé aux fins de la conversion de coordonnées entre les datums
NAD 27 et NAD 83, à condition que ces coordonnées se trouvent dans les régions couvertes par
NADCON (États-Unis, Puerto Rico et les Îles Vierges). Si les coordonnées se trouvent hors de ces
régions, ou si elles emploient des datums autres que NAD 27 ou NAD 83, MapInfo Professional
utilise les méthodes de conversion Molodensky ou Bursa-Wolf.
Étant donnés les accès fichiers requis, la méthode de conversion NADCON peut s'avérer légèrement
plus lente que la méthode Molodensky. Si vous souhaitez désactiver la méthode NADCON, ajoutez
l'entrée « NADCON » au registre. Cette entrée devra avoir le chemin d'accès suivant :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\MapInfo\MapInfo\Common\NADCON
Si cette entrée est définie sur zéro, la méthode de conversion Molodensky sera utilisée en lieu et
place de la méthode NADCON.
NADCON=0
Unités
Les unités correspondent aux mesures que la projection utilise pour se positionner dans l'espace.
Pour obtenir la liste complète des unités et des entrées de projection correspondantes, reportez-
vous à la section Unités, page 569.
Origine du système de coordonnées

L'origine du système de coordonnées est le point sur Terre (défini en degrés de longitude et de
latitude) à partir duquel toutes les distances de coordonnées sont mesurées. X = 0 et Y = 0 au point
d'origine, à moins qu'une abscisse fictive et/ou une ordonnée fictive ne soit utilisée (voir ci-dessous).
Il est choisi de manière à optimiser la précision d'un système de coordonnées particulier. Plus l'on
se déplace vers le nord de l'origine, plus Y augmente. Plus l'on se déplace vers l'est de l'origine,
plus X augmente. Ces valeurs de coordonnées sont généralement appelées abscisse et ordonnée.
Dans le cas de la projection Mercator transverse, la longitude de l'origine définit le méridien central.
Pour construire la projection transverse de Mercator, un cylindre est placé en tangente à la terre.
Le méridien central est la ligne de tangente. L'échelle de la carte projetée est vraie le long de ce
méridien central.

Lorsque vous créez une projection de Mercator oblique d'Hotine, vous devez définir un grand cercle
qui ne soit ni l'équateur, ni un méridien. MapInfo Professional effectue cette opération en définissant
un point sur l'ellipsoïde et un azimut à partir de ce point. Ce point constitue l'origine du système de
coordonnées.
Parallèles standard (projections coniques)

Dans les projections coniques, un cône traverse le globe terrestre en coupant deux parallèles de
latitude. Ce sont les parallèles standard. L'un est au nord et l'autre au sud de la zone de projection.
Pour utiliser un seul parallèle standard, indiquez deux fois la latitude correspondante. Les deux
valeurs sont exprimées en degrés de latitude.
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine)

Lorsque vous définissez un grand cercle (par ex. : Mercator oblique d'Hotine) à partir d'un point et
d'un azimut (arc), l'azimut est appelé azimut oblique et exprimé en degrés.
Facteur d'échelle (Mercator transverse)

Un facteur d'échelle est appliqué aux coordonnées cylindriques afin de faire la moyenne de l'erreur
d'échelle sur la zone centrale de la carte, tout en réduisant l'erreur sur les limites est et ouest. Le
facteur d'échelle a pour effet d'enfoncer le cylindre dans le globe terrestre pour lui fournir deux lignes
d'intersection. L'échelle est vraie sur ces lignes d'intersection.
Vous pouvez voir le facteur d'échelle exprimé sous forme de rapport, comme « 1:25 000 ». Dans ce
cas, on parle généralement de réduction d'échelle. La relation entre facteur d'échelle et réduction
d'échelle est la suivante :
facteur d'échelle = 1 - réduction d'échelle
Dans le cas présent, le facteur d'échelle serait 1-(1/25 000), soit 0,99996.
Abscisse fictive et ordonnée fictive

Comme vous pouvez le voir à la section Carte de projection longitude/latitude, page 468, les
paramètres de coordonnées X et Y sont communément désignés en fonction d'un point unique. Les
points situés à gauche de ce point central sont négatifs, et les points situés à droite sont positifs. Les
points situés au-dessus du point central sont positifs et les points situés en dessous sont négatifs.
Au temps des grands voiliers, ces calculs étaient effectués à la main. Le fait d'utiliser des signes
positifs et négatifs compliquait ces calculs. Les termes « abscisse fictive » et « ordonnée fictive »
étaient alors utilisés pour supprimer des signes et se rapporter à la valeur absolue des
coordonnées X et Y. MapInfo Professional effectue ces calculs mais ces paramètres doivent
toujours être pris en compte dans les projections qui les utilisent.
Intervalle (projections azimutales)

L'intervalle, exprimé en degrés, indique la portion du globe terrestre que vous voyez. L'intervalle
peut être compris entre 1 et 180. La valeur 90 correspond à un hémisphère. En indiquant 180, vous
voyez toute la planète, mais une grande partie est très déformée.

À propos des systèmes de coordonnées polyconiques

La description suivante est issue de l'ouvrage « Map Projections – A Working Manual »,
USGS Professional Paper 1395, par John P. Snyder.
La projection polyconique, souvent appelée « polyconique américaine » en Europe, doit son

nom au fait que la courbure de l'arc circulaire de chaque parallèle sur la carte est identique à ce
que l'on obtiendrait en déroulant un cône qui aurait été enroulé autour du globe terrestre en
tangente à un parallèle de latitude particulier, ce parallèle étant tracé sur le cône. Par
conséquent, il y a plusieurs cônes (du grec « poly », qui signifie « plusieurs ») concernés, au lieu
du cône unique de chaque projection conique standard.
La projection polyconique n'est ni de type « avec respect des surfaces », ni de type
« conforme ». Toutefois, le long du méridien central, elle est sans distorsion et l'échelle est vraie.
Chaque parallèle respecte l'échelle, mais les méridiens sont plus ou moins rallongés pour
croiser chaque parallèle à la position correcte (le long du parallèle), si bien qu'aucun parallèle
n'est standard sur le plan de la conformité (angles corrects), sauf sur le méridien central. Près du
méridien central, la distorsion est très faible.
Cette projection n'est pas conçue pour cartographier des zones très étendues. Les algorithmes
de conversion utilisés ne peuvent pas traiter des intervalles de longitude trop importants. Par
exemple, si vous reprojetez WORLD.TAB (qui figure dans les données exemples fournies avec
MapInfo Professional) avec l'option Polyconique, vous constaterez des anomalies.
Exemples d'entrées de projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ

Le fichier MAPINFOW.PRJ dresse la liste des paramètres de chaque système de coordonnées sur
une ligne séparée, comme dans les exemples suivants :
“Mollweide (avec respect des surfaces)”, 13, 62, 7, 0
“Albers Equal-Area Conic (Alaska)”, 9, 63, 7, –154, 50, 55, 65, 0, 0
“UTM Zone 9 (NAD 27 pour le Canada)”, 8, 66, 7, –129, 0, 0.9996, 500000, 0
Il s'agit d'une liste de base des éléments d'un système de coordonnées, à titre indicatif. Certaines
projections ne nécessitent pas tous les éléments de la liste. Suivant cette liste, vous pouvez voir
certaines entrées du fichier .PRJ.
1. Le premier élément de chaque liste est le nom de la projection entre guillemets.
2. Le deuxième élément de chaque liste correspond au chiffre d'identification de la projection,

comme indiqué à la section Types de projection, page 473.
3. Le troisième élément de chaque liste correspond à l'ID de datum qui permet d'identifier le datum
approprié pour la projection. Reportez-vous à la section Datums, page 476 pour obtenir la liste
complète des datums pris en charge.
4. Le quatrième élément de chaque liste correspond aux unités de la projection. Reportez-vous à la

section Unités, page 569 pour obtenir la liste actuelle des unités prises en charge.
5. L'élément suivant de certaines listes correspond à l'origine du système de coordonnées.

Reportez-vous à la section Origine du système de coordonnées, page 477 pour obtenir une
description complète de cette entrée.

Ajout de projections au fichier MAPINFOW.PRJ
6. Les éléments restants dépendent des types de projections. Pour obtenir leur description,
reportez-vous aux sections Parallèles standard (projections coniques), page 478, Azimut
oblique (Mercator oblique d'Hotine), page 478, Facteur d'échelle (Mercator transverse),
page 478, Abscisse fictive et ordonnée fictive, page 478 et Intervalle (projections
azimutales), page 478.
k Chaque élément d'une entrée de projection est séparé par une virgule.
Examinons ensemble certains systèmes de coordonnées spécifiques pour vous préparer à créer
votre propre projection. Il est important de ne pas oublier que les éléments d'une projection varient
selon chaque projection. Voici quelques exemples déjà mentionnés :
k Vous trouverez davantage d'exemples dans l'aide.

Une fois que vous avez compris la structure des entrées du fichier MAPINFOW.PRJ, vous êtes
prêt(e) à créer une nouvelle projection pour votre système de coordonnées. Conservez une copie
du fichier MAPINFOW.PRJ au cas où vous souhaitiez y retourner ultérieurement.
Pour créer une nouvelle projection pour le système de coordonnées dans le fichier
MAPINFOW.PRJ :
1. Ouvrez MAPINFOW.PRJ dans un éditeur de texte ou une application de traitement de texte.

Vous allez ajouter les nouvelles entrées de projection dans ce fichier.
MAPINFOW.PRJ dans le Bloc-notes

2. Faites défiler la liste pour trouver le type de projection sur laquelle vous souhaitez baser votre
carte. Reportez-vous à la section Compréhension des systèmes de coordonnées, page 467
pour obtenir la description des différents types de projection.
3. Ajoutez une nouvelle ligne à la fin de la liste de projections que vous êtes en train de modifier.
Par exemple, pour ajouter une nouvelle projection Mercator transverse universelle (Australian
Map Grid à l'aide du datum AGD66), faites défiler la liste jusqu'à cette entrée et tapez la nouvelle
projection à la fin de la liste.

Ajout d'une ligne dans le fichier MAPINFOW.PRJ
4. Sur une nouvelle ligne, tapez les nouveaux paramètres conformément aux paramètres requis,
décrits pour ce type de projection dans le tableau Projections et paramètres correspondants,
page 556.
• Si le nom de votre projection n'apparaît pas dans la liste Projections des cartes courantes,
prenez en compte le type de projection à créer (Latitude/Longitude, conique, transverse,
etc.) et suivez les entrées du tableau pour le type de projection que vous souhaitez.
• N'oubliez pas de saisir les valeurs constantes (Prise en compte des transformations
affines et des limites explicites dans les types de projection, page 474) pour indiquer
une transformation affine, des limites spécifiques, ou les deux si nécessaire.
k L'ordre des paramètres est extrêmement important. N'oubliez pas de séparer tous les
paramètres par des virgules.
5. Enregistrez votre fichier MAPINFOW.PRJ modifié dans votre répertoire de l'utilisateur.
k Dans le passé, le fichier MAPINFOW.PRJ était enregistré dans votre répertoire d'installation
mais ceci ne permettait pas à plusieurs utilisateurs de disposer de différents fichiers PRJ. Le
nouvel emplacement du fichier le permet.
Points importants lors de la modification du fichier MAPINFOW.PRJ :
• Vous devez enregistrer les coordonnées X et Y du point d'origine en degrés décimaux.

• N'oubliez pas d'inclure un signe négatif pour les longitudes ouest et les latitudes sud.
• Vous devez indiquer la longitude d'origine en premier dans le fichier MAPINFOW.PRJ.
• Appliquez les décimales à au moins cinq (5) endroits pour une meilleure précision.
• N'utilisez pas de virgules pour séparer les milliers ou les millions dans les grands nombres.
Utilisez uniquement des virgules pour séparer les paramètres les uns des autres.
• Lorsque vous indiquez la projection, le datum et les unités, utilisez le nombre représentant ce
paramètre. Les nombres de chaque paramètre sont indiqués précédemment dans un tableau de
cette section. Dans notre exemple, 6 représente une projection conique équidistante ;
74 représente le datum NAD 83 et 7 représente les mètres.

Utilisation de la nouvelle projection dans un système de coordonnées

Une fois que vous avez créé cette nouvelle projection, vous pouvez l'utiliser dans une fenêtre Carte
afin de remplacer le système de coordonnées que vous utilisez.
1. Ouvrez la carte dans laquelle vous souhaitez modifier les projections.
2. Dans le menu Carte, sélectionnez Options pour afficher la boîte de dialogue Options.
3. Cliquez sur le bouton Projections pour afficher la boîte de dialogue Choisir projection.
k Pour modifier la projection d'un fichier .tab et tous les objets cartes s'y trouvant, utilisez la
commande Fichier > Enregistrer sous et sélectionnez la nouvelle projection dans la liste.
4. Cliquez ensuite sur OK pour confirmer. La boîte de dialogue Paramètres carte apparaît de
nouveau.
5. Cliquez sur OK pour mettre en place la nouvelle projection dans la fenêtre Carte.
Entrez un nouveau système de coordonnées (exemple)

Afin d'illustrer ce processus d'une autre manière, créez le système de coordonnées suivant à l'aide
des paramètres en ajoutant une nouvelle entrée dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Type de paramètre Entrée Description
Nom « Equidistant Conic Plus » Nom du nouveau système de

coordonnées
Type de projection 6, Conique équidistante
Datum 74, (NAD 83)
Unités 7, mètres
Longitude d'origine -90.5, 90°30′W
Latitude d'origine 30, 30°N,
Parallèle standard 1 10.33333, 10°20′N
Parallèle standard 2 50, 50°N
Abscisse fictive 10000000, 10,000,000 m
Ordonnée fictive 500000 500,000 m
1. Ouvrez MAPINFOW.PRJ dans un éditeur de texte ou une application de traitement de texte.
2. Allez à la section Conique équidistante et ajoutez une nouvelle ligne.
3. Saisissez le nom de votre nouveau système de coordonnées entre guillemets, suivi par une virgule.

Compréhension de la précision dans MapInfo Professional
4. Saisissez les informations suivantes pour représenter votre système de coordonnées :

6, 74, 7, -90.5, 30, 10.33333, 50, 10000000, 500000
5. Enregistrez votre fichier MAPINFOW.PRJ modifié.
Vous pouvez utiliser votre système de coordonnées personnalisé de la même manière que vous
utiliseriez n'importe quel système de coordonnées intégré à MapInfo Professional.
Il est possible de modifier ce fichier différemment. Pour raccourcir la liste, supprimez les systèmes
de coordonnées du fichier. Vous pouvez également modifier les noms, les en-têtes de groupes et
réorganiser le fichier selon vos besoins.
k Les en-têtes de groupes se distinguent grâce au tiret situé devant le nom. Les noms de
systèmes de coordonnées ne peuvent pas commencer par un tiret ou un espace.
Compréhension de la précision dans MapInfo Professional

MapInfo Professional est un excellent outil pour travailler à un niveau de précision élevé.
Cependant, l'utilisateur doit savoir comment découvrir les limites pratiques du programme dans
divers cas et comment sélectionner l'environnement de travail de sorte à obtenir le niveau de
précision souhaité. Une précision au millimètre peut facilement être atteinte et conservée avec des
cartes projetées dans le système métrique.
À propos de la précision
Le composant le plus élémentaire de tout SIG correspond aux données spatiales qui définissent les
caractéristiques de la carte. Ces données spatiales ne pourraient pas exister sans les systèmes de
coordonnées qui servent à spécifier les informations de localisation. La précision des coordonnées
est une mesure pour stocker les données spatiales aussi précisément que possible. Bien sûr, cette
précision ne peut être supérieure à celle des données d'origine fournies. La précision est une
mesure qui définit avec quelle justesse vous pouvez stocker et retrouver les données spatiales ; elle
ne concerne en rien la qualité des données. Le nombre de chiffres fiables dans vos coordonnées est
appelé « chiffres significatifs ». La précision est mesurée par rapport à ces chiffres significatifs.
• Pour en savoir plus sur la précision et les limites de carte, reportez-vous à la section
Compréhension de la précision dans MapInfo Professional de l'aide.
Compréhension des transformations affines

Une transformation affine vous permet de faire correspondre les points de deux cartes vectorielles
utilisant différents systèmes de coordonnées de façon à les utiliser ensemble. La carte de base
reste inchangée tandis que la carte dérivée est mathématiquement transformée pour correspondre
aux coordonnées de la carte de base.

MapInfo Professional fournit les définitions d'échelle, de conversion, de rotation, de réflexion et de

découpage nécessaires pour permettre la transformation affine facultative pour toute définition de
système de coordonnées. Vous pouvez aussi définir un système de coordonnées avec des bornes
et/ou une transformation affine. Vous trouverez une description détaillée de ce point dans la section
Prise en compte des transformations affines et des limites explicites dans les types de
projection, page 474.
Description d'une transformation affine

Il existe plusieurs types de transformations de base pouvant être appliqués à la carte de base lors
d'une transformation affine. Il s'agit des options de mise à l'échelle, de conversion, de rotation, de
découpage et de réflexion.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Compréhension des transformations affines

de l'aide.
Le facteur d'échelle d'une transformation correspond à la distance entre les points fixes d'une carte
et les points fixes de la deuxième carte. Si la seule différence entre les deux cartes est le facteur
d'échelle, la transformation affine de la carte dérivée correspond à un zoom avant ou arrière autour
d'un point fixe de la même carte. Les orientations des lignes reliant les points et les angles entre ces
lignes restent inchangées. Sur la figure suivante, le facteur d'échelle se trouve autour du point 0,0.
A
B
0,0 0,0
La différence entre ces images est l'échelle. Pour créer une transformation affine qui
fait correspondre l'image de base (A) et l'imagine dérivée (B), modifiez uniquement
l'échelle.
Le facteur de conversion d'une transformation intervient lorsque tous les points d'une image suivent
un chemin parallèle et qu'aucune rotation n'a lieu.
B
0,0 0,0
La différence entre ces images est la conversion.

Le facteur de rotation d'une transformation indique que l'image pivote sur un point particulier. La
figure suivante illustre une rotation de 25 degrés de la carte autour du point 0,0.
A B
0,0 0,0
La différence entre ces deux images n'est pas l'échelle car les deux images ont la
même taille. La différence est la rotation de l'image dérivée (B).
Le facteur de découpage d'une transformation indique que l'une des coordonnées d'une image
devrait changer proportionnellement à l'autre. Vous pouvez appliquer une transformation de
découpage soit sur l'axe des x comme illustré à la figure suivante, soit sur l'axe des y. Comme vous
pouvez le remarquer, l'échelle verticale de l'image n'a pas changé et le coin de la figure à 0,0 n'a
pas bougé. Cependant, les points situés dans le haut de la figure se sont progressivement déplacés
vers la droite.
A B
0,0 0,0
La différence est le découpage de l'image dérivée (B).
Le facteur de réflexion d'une transformation indique que l'image dérivée correspond à l'image miroir
de l'image de base, c'est-à-dire que tous les points de l'image de base devraient être reflétés de
l'autre côté d'une ligne droite, telle que l'axe des x ou l'axe des y. Dans la figure ci-dessous, l'image
dérivée (B) est le miroir de l'image de base (A).

Utilisation de cartes terrestres et non terrestres
0,0
La différence entre ces deux images est que l'image dérivée (B) est le reflet de l'image
de base (A) de l'autre côté de l'axe des x.

En règle générale, les cartes terrestres et non terrestres nécessitent un traitement différent. La
section suivante sur les projections s'applique uniquement aux cartes terrestres. Une carte terrestre
comprend des objets ayant un emplacement particulier sur la surface de la Terre. Toutes les cartes
vendues par MapInfo Professional sont terrestres. En général, les coordonnées représentent
l'emplacement d'un objet en longitude et latitude, mais d'autres systèmes de coordonnées (utilisant
diverses projections) peuvent être utilisés à la place.
Sinusoïdale (avec respect des surfaces)
Utilisez des cartes terrestres pour :
• recouvrir votre carte sur n'importe quelle carte fournie par MapInfo Professional ;
• utiliser ou modifier des projections ;
• spécifier des objets sur la carte en termes de longitude et de latitude.

Une carte non terrestre comprend des objets n'ayant pas d'emplacement particulier sur la surface de
la Terre. Les plans au sol sont un exemple type de cartes non terrestres. Une carte non terrestre
dispose d'un système de coordonnées, mais les points de la carte ne se rapportant à aucune
référence sur la Terre, le système de coordonnées ne contient pas de projection. Même si le plan au
sol décrit un bâtiment situé quelque part sur la surface terrestre, les coordonnées des objets du plan
au sol ne font en général référence à aucun emplacement sur la Terre. Les coordonnées des objets
font plutôt référence au plan au sol lui-même, représentant en général une distance à partir du coin
inférieur gauche du plan. La figure suivante illustre un plan au sol, exemple type de carte non terrestre.
Définir les coordonnées d'une carte non terrestre
Enregistrement d'une carte dans un système de coordonnées non terrestre

Pour enregistrer une table dans un système de coordonnées non terrestre, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que votre carte non terrestre est ouverte et correspond à la fenêtre active.
2. Sélectionnez Fichier > Enregistrer table sous.
3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer une copie de la table sous, cliquez sur le bouton Projection.
4. Dans la boîte de dialogue Choisir une projection, sélectionnez Non terrestre dans liste
déroulante Catégorie.
5. Choisissez une unité dans la liste déroulante Membres de la catégorie pour définir les limites et
les unités de votre système de coordonnées non terrestre.
6. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Coordonnées non terrestres apparaît.
Cette boîte de dialogue permet de spécifier les limites et les unités de votre système de
coordonnées non terrestre. Vous pouvez utiliser des nombres positifs ou négatifs pour définir les
valeurs minimum et maximum des coordonnées x et y.
Modification du système de coordonnées de la carte en système non terrestre

Pour ne changer que le système de coordonnées de la carte, procédez comme suit :
1. Assurez-vous que votre carte est ouverte et correspond à la fenêtre active.
2. Dans le menu Carte, sélectionnez Options.
3. Dans la boîte de dialogue Options, cliquez sur le bouton Projection.

4. Dans la boîte de dialogue Choisir une projection, sélectionnez Non terrestre dans liste
déroulante Catégorie.
5. Choisissez une unité non terrestre dans liste déroulante Membres de la catégorie.
6. Cliquez sur OK.


Utilisation des données
d'un service Web
16
Un service Web est un système logiciel accessible à l'aide d'une connexion
intranet ou Internet. MapInfo Professional prend en charge WMS
(Web Map Service) et WFS (Web Feature Service), deux services qui vous
permettent de récupérer des données partagées en interne ou à l'international.
Les services Web offrent l'avantage de pouvoir être utilisés pour créer des
cartes plus élaborées ou, dans le cas des services de géocodage, d'obtenir des
résultats plus précis en utilisant les mêmes données.
Vous pouvez également utiliser les services Web de géocodage et de zones
d'accessibilité. Un service Web de géocodage vous permet de géocoder les
données avec plus de précision, parce que les cartes qu'il offre sont plus
précises. Un service Web de zones d'accessibilité vous permet de créer des
tampons basés sur le temps et la distance autour d'un site pour déterminer sa
proximité avec un emplacement. Vous pouvez utiliser ce service pour trouver
les clients qui habitent près d'un magasin, ou déterminer les clients assurés qui
sont les plus proches d'un phénomène météo particulier.
Un serveur d'images tuilées de cartographie fournit des cartes de données
géoréférencées, sous forme d'images raster (tuilées). Dans MapInfo Professional,
vous pouvez ajouter des images tuilées de carte en tant que couche de base de
votre carte pour étayer vos données avec une référence visuelle. Ceci vous fournit
une référence réelle pour visualiser vos données, par exemple pour consulter les
emplacements de stockage ou les routes de maintenance.

̶ Introduction aux services Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
̶ Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WMS
(Web Map Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
̶ Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WFS
(Web Feature Service) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
̶ Géocodage à l'Aide d'un serveur de géocodage . . . . . . . . . . . .500
̶ Création de tampons de temps et de distance pour
l'accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
̶ Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur
d'images tuilées de cartographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
Introduction aux services Web

Les services Web MapInfo Professional ajoutent détail et précision aux cartes que vous créez et
analysez. Actuellement, vous disposez des services Web suivants dans MapInfo Professional :
• WMS (Web Map Service)

• WFS (Web Feature Service)
• Service de géocodage
• Service de « routing » ou de zones d'accessibilité
• Service d'images tuilées de cartographie
Accès aux services Web dans MapInfo Professional

Pour faciliter l'accès aux services Web, il existe une barre d'outils spécifique. Celle-ci regroupe les
boutons permettant d'accéder aux boîtes de dialogue des services Web les plus utilisées.
Pour afficher la barre d'outils :
1. Dans le menu Options, sélectionnez Barres d'outils.
2. Cochez la case Services Web, puis cliquez sur Fermer.
Barre d'outils des services Web
Ouvrir une table WMS (bouton) Créer des zones d'accessibilité (bouton)
Ouvrir une table WFS (bouton) Services Web, préférences (bouton)
Localiser une adresse (bouton) Rechercher les catalogues CSW

(bouton)
Géocodage depuis un serveur (bouton)
Pour plus d'informations sur ces boutons, reportez-vous à la section Accès aux services Web dans
Authentification des services Web

Un service Web, tels que WFS, WMS, le serveur de géocodage, le serveur de routing ou le serveur
d'images tuilées, peut requérir une authentification sous forme de nom d'utilisateur et de mot de passe.

Chapitre 16 : Utilisation des données d'un service Web
Authentification côté serveur

Vous pouvez accéder à des serveurs WFS, WMS et d'images tuilées qui nécessitent une
authentification de base via le mécanisme standard intégré pour les serveurs Internet. Pour vous
connecter à un service Web soumis à une authentification, remplissez la boîte de dialogue de
connexion qui apparaît.
Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe appropriés, et cochez la case Mémoriser mon mot de
passe si vous voulez que le site conserve votre mot de passe en mémoire. Cliquez sur OK pour
accéder au site. Si vous ne disposez pas d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe valides, vous
ne pouvez pas vous connecter au site.
Accès à des sites Web sécurisés

SSL est un protocole de sécurité standard international, intervenant dans l'échange d'informations
sensibles entre un site Web et votre ordinateur. Vous reconnaissez un site protégé par SSL à son
adresse, car elle commence par « https: ». Lorsque vous vous connectez à un serveur avec
authentification SSL, votre ordinateur et le serveur échangent des certificats numériques qui
réduisent le risque de vol des données sensibles. Si vous tentez de vous connecter à un serveur et
disposez d'un certificat SSL valide, vous devriez pouvoir accéder au site Web.
Authentification par serveur proxy

Votre réseau local (LAN) peut utiliser un serveur proxy pour la connexion à Internet. Les applications
client Web, comme les navigateurs Internet, fournissent un mécanisme pour spécifier un serveur
proxy ; MapInfo Professional également. Par défaut, MapInfo Professional utilise les paramètres de
votre système (les mêmes que ceux utilisés par Internet Explorer) pour le serveur proxy. Vous
pouvez accéder à ces paramètres dans l'onglet Connexions sous Options Internet dans le
Panneau de configuration. Ils sont également disponibles dans la même boîte de dialogue que vous
lancez depuis Internet Explorer via l'option de menu Outils > Options Internet. Demandez les
paramètres corrects à votre administrateur système.
Vous pouvez remplacer ces paramètres dans MapInfo Professional via les préférences des
services Web. Sélectionnez Options > Préférences pour afficher la boîte de dialogue Préférences
et cliquez sur Services Web. Le premier onglet de la boîte de dialogue Services Web, préférences
affiche les paramètres du serveur proxy.
Plusieurs options sont disponibles pour un serveur proxy.
• Utiliser les paramètres systèmes est l'option par défaut. Elle utilise les paramètres système
d'un serveur proxy, par exemple, les mêmes paramètres qu'Internet Explorer.
• Connexion Directe ignore tous les paramètres des serveurs proxy du système et établit
directement la connexion à Internet. Cette option ne fonctionne que si votre réseau local (LAN)
autorise les connexions directes.
• Utiliser un serveur proxy spécifique ignore également les paramètres du système et vous
autorise à spécifier le serveur proxy à utiliser pour MapInfo Professional. Demandez les
paramètres à utiliser à votre administrateur système.

Si vous utilisez un serveur proxy pour vous connecter à Internet, il peut également nécessiter une
authentification sous forme de nom d'utilisateur et de mot de passe. Votre administrateur doit vous
les procurer. Si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis, vous êtes invité à les entrer via
une boîte de dialogue lorsque MapInfo Professional tente de se connecter à Internet, par exemple
pour dessiner une couche à partir d'un serveur d'images tuilées.
Entrez les nom d'utilisateur et mot de passe corrects. Vous pouvez également sélectionner la case à
cocher Mémoriser mon mot de passe afin que le système conserve ces valeurs d'une session
MapInfo Professional à une autre. Vous ne devez indiquer qu'une fois le nom d'utilisateur et le mot
de passe au cours d'une même session.
Vous pouvez configurer l'authentification automatique pour un serveur proxy lors de l'accès à une
carte Bing, Localiser sur la carte et Web Feature Service (WFS). Pour en savoir plus, reportez-vous
à la section Utilisez maintenant des informations d'identification d'ouverture de session
unique pour les serveurs proxy ayant accès aux services de carte.
Utilisez maintenant des informations d'identification d'ouverture de session unique

pour les serveurs proxy ayant accès aux services de carte
Vous pouvez configurer l'authentification automatique pour un serveur proxy lors de l'accès à une
carte Bing, Localiser sur la carte et Web Feature Service (WFS).
MapInfo Professional prend en charge l'authentification d'ouverture de session unique avec les
serveurs proxy lors de l'accès à des services de carte d'images tuilées, comme une carte Bing.
MapInfo Professional se connecte au serveur proxy pour vous, en transmettant automatiquement
vos informations d'identification d'authentification Windows (votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe Windows), afin de vous éviter de saisir vos nom d'utilisateur et votre mot de passe proxy.
La prise en charge de l'authentification d'ouverture de session unique pour les serveurs proxy vient
s'ajouter à votre prise en charge existante de l'authentification de base pour les serveurs proxy. Si
vous disposez d'une configuration de serveur proxy avec une authentification de base, vous devez
tout de même saisir un numéro d'utilisateur et un mot de passe. Pour l'authentification automatique,
vous devez disposer d'une configuration d'authentification NTLM, Kerberos ou Negotiate sur le
serveur proxy et vos informations d'identification d'accès proxy doivent être identiques à celles de
votre authentification Windows.
Cette expérience d'ouverture de session unique ne s'applique pas à l'authentification de serveur

d'images tuilées lorsque celui que vous utilisez exige que vous ouvriez une session avant d'accéder
aux images tuilées.
k Les serveurs proxy Microsoft ISA et TMG utilisent l'authentification Negotiate lorsque le
mode d'authentification est défini sur Intégré.

Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WMS (Web Map Service)
Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WMS

(Web Map Service)
Les services Web fournissent des données supplémentaires que vous pouvez exploiter dans
MapInfo Professional. Un service WMS (Web Map Service) permet d'accéder à des cartes et à des
données via un intranet local ou sur Internet. Cette innovation est basée sur une spécification de
l'OGC (Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster à partir de serveurs
également conformes à la spécification. Vous devez indiquer le système de coordonnées dans votre
demande de données pour vous assurer que les images que vous récupérez sont
« synchronisées » ou enregistrées avec vos autres données de carte.
Utilisation des serveurs WMS avec MapInfo Professional

Lorsque vous créez un fichier .tab à partir de couches WMS, vous créez en fait un pointeur vers un
fichier XML qui conserve la trace des données sélectionnées (adresse du serveur, couches
sélectionnées, styles, format et paramètres de projection). Vous ne récupérez jamais vraiment les
données pour les enregistrer sur votre ordinateur. Chaque fois que vous ajoutez une table WMS en
tant que couche dans votre carte ou que vous modifiez la vue de la carte, le système génère une
demande de carte et récupère les informations de couche. Pour ce faire, le fichier .tab renvoie à un
fichier XML qui récupère les informations du serveur WMS et les affiche sur votre ordinateur. Si
vous n'êtes pas connecté à Internet, si le serveur n'est pas disponible ou si les couches WMS que
vous essayez de récupérer ne sont pas disponibles, vous ne pouvez pas utiliser le fichier .tab WMS.
k Les sites WMS inclus dans la présente documentation ou dans l'installation standard de
MapInfo Professional ont été vérifiés au cours de notre procédure de tests. Nous ne pouvons
pas garantir que ces sites resteront actifs, mais seulement qu'ils l'étaient lors de la rédaction
du présent document.
Affichage de cartes WMS dans le système de coordonnées par défaut de la

fenêtre Carte en cours
Très souvent, lorsque vous récupérez une carte WMS, vous l'ajoutez pour améliorer la qualité d'une
fenêtre Carte dans laquelle vous travaillez déjà. Nous avons modifié le comportement par défaut de
la liste déroulante Projection. Désormais, cette liste a pour valeur par défaut la projection qui
correspond à la fenêtre Carte supérieure, si cette projection figure dans la liste.
Que faire s'il existe déjà une définition WMS ou si je ne travaille pas dans une fenêtre Carte ?
• Si vous récupérez une carte WMS et qu'il existait une définition WMS précédente (ou si vous
modifiez une carte WMS), MapInfo Professional utilise le système de coordonnées qui
correspond à la projection actuelle (ce ne sera pas nécessairement celui de la fenêtre Carte).
• S'il n'existe aucune définition WMS précédente, le système de coordonnées de la fenêtre Carte
actuelle est sélectionné s'il figure dans la liste Projection.
• Si le système de coordonnées de la fenêtre Carte n'est pas dans la liste Projection ou si vous
récupérez une carte WMS alors que vous ne travaillez pas dans la fenêtre Carte, MapInfo
Professional essaie d'utiliser par défaut le système EPSG:4326.
• Enfin, si aucune de ces projections n'est disponible, le système sélectionne la première entrée
de la liste Projection.

Formats d'image pris en charge pour WMS

MapInfo Professional prend en charge les formats d'image suivants pour WMS :
• PNG
• JPEG (JPG)
• TIFF (GeoTIFF et TIFF)
• GIF
k Tous ces formats ne sont pas obligatoirement disponibles sur tous les serveurs WMS.
Les spécifications WMS de l'OGC prennent en charge la définition de pixels transparents. Cela vous
permet d'utiliser les images que vous récupérez comme masques et pas uniquement comme la
couche inférieure de votre carte.
Pour rendre la couleur de fond transparente, cochez la case Couleur transparente dans la boîte de
dialogue Ouverture d'une table WMS ou Propriétés table WMS. Vous pouvez également contrôler la
transparence et la translucidité de l'image via le contrôle des couches. Pour cela, double-cliquez
sur la couche et cochez la case Modifier style dans l'onglet Affichage des couches de la boîte de
dialogue Propriétés des couches.
• Ajout d'un serveur WMS

• Modification de la liste des serveurs WMS
• Récupération de données à partir d'un serveur WMS
• Définition de la projection des couches WMS
• Informations sur les projections des données cartographiques WMS
• Modification des paramètres d'une couche WMS
• Ouverture d'un fichier .TAB WMS
• Prise en charge de l'outil Informations pour les couches WMS
• Contrôle de la qualité des images WMS lors de l'impression
• Correction de l'affichage d'images Web Map Service (WMS)
Présentation des messages d'erreur WMS

Les données renvoyées au client WMS dépendent de la disponibilité et du statut du serveur WMS,
ainsi que des caractéristiques et du statut des cartes sur le serveur WFS. Ces conditions ne peuvent
pas être contrôlées par Pitney Bowes Software Inc.
Le tableau suivant répertorie et décrit les messages d'erreur liés au serveur WMS. Certains
messages comportent deux parties, séparées par le caractère deux-points. Les informations qui
précèdent les deux-points sont générées par le client WMS MapInfo. Les données brutes qui
suivent les deux-points sont directement issues du serveur WMS. Pour plus d'informations sur ces
messages, contactez votre fournisseur de services WFS.

Messages d'erreur liés au serveur WMS

Message d'erreur Description et explication
Erreur d'analyse XML : <message émanant Le code XML reçu du serveur a probablement un format
de l'analyseur XML> incorrect. Les données brutes qui suivent les deux-points
proviennent de l'analyseur MSXML 4.0.
Le serveur WMS a généré l'exception Les données brutes qui suivent les deux-points sont
suivante : <message du serveur> transmises par le serveur WMS. Cela peut vous aider à
analyser le problème.
Le serveur WMS a généré une erreur. Pour plus d'informations,

contactez votre fournisseur de services WFS.
L'erreur suivante a été générée lors de la Il peut s'agir d'un problème d'URL, le serveur n'est pas
tentative d'accès au serveur WMS : disponible ou un timeout s'est produit.
<message du serveur>
Le serveur WMS n'a renvoyé aucune MapInfo Professional a émis une demande de service, mais
donnée en réponse à la demande. le serveur n'a rien envoyé.
Impossible de connaître les possibilités du La demande GetCapabilities émise par le serveur a échoué.
serveur WMS. Ce message est généralement associé à un autre message
dans la même fenêtre.
Le serveur WMS a renvoyé des données Les données brutes qui suivent les deux-points sont
HTML au lieu du format demandé. transmises par le serveur WMS. Cela peut vous aider à
L'adresse indiquée n'est peut-être pas celle analyser le problème.
d'un serveur WMS ou le serveur n'a pas pu
Le serveur auquel vous accédez n'est peut-être pas un serveur
traiter la demande : <message du serveur>
WMS. Vous pouvez voir apparaître ce message après avoir
accédé à un serveur WFS et affiché la liste des couches WFS.
Cela peut se produire lorsque le document Fonctionnalités
fourni par le serveur contient des URL supplémentaires qui
vous redirigent vers un autre serveur (et pas celui
explicitement sélectionné). Le serveur vers lequel vous êtes
redirigé est peut-être arrêté ou connaît un autre problème.
Le serveur WMS a renvoyé des données Les données brutes qui suivent les deux-points sont
qui n'étaient pas au format demandé et ne transmises par le serveur WMS. Cela peut vous aider à
constituaient pas une exception de analyser le problème.
service WMS reconnue : <message du
Le message d'exception du serveur n'a pas pu être
serveur>
interprété. Par exemple, le message d'exception n'était pas
au format XML.
Erreur lors de l'accès au fichier temporaire. Votre disque est plein ou vous avez supprimé le fichier
temporaire pendant l'exécution de MapInfo Professional.

Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WFS (Web Feature Service)
Messages d'erreur liés au serveur WMS (suite)

Message d'erreur Description et explication
Le serveur WMS ne renvoie pas les Le serveur ne prend peut-être pas en charge GetFeatureInfo.
données GetFeatureInfo dans un format
pris en charge par MapInfo Professional.
Le serveur WMS ne reconnaît pas les Le serveur ne fournit peut-être pas les données
requêtes GetFeatureInfo. GetFeatureInfo dans un format reconnu par
Il n'existe dans la table WMS aucune Le serveur ne comporte peut-être pas de couche pouvant
couche pouvant faire l'objet d'une requête faire l'objet d'une requête. Une couche pouvant faire l'objet
GetFeatureInfo. d'une requête a peut-être été modifiée entre le moment où
vous avez créé la table WMS et celui où vous l'avez rouverte.
Le serveur WMS a renvoyé des données MapInfo Professional a demandé des données dans le
au format <formatA> au lieu du format format annoncé comme pris en charge par le serveur, mais
demandé : <formatB>. ce dernier renvoie un autre format. Pour plus d'informations,
contactez votre fournisseur de services WMS.
Impossible de récupérer les informations La demande GetFeatureInfo émise par le serveur a échoué.
de fonctionnalité à partir du serveur WMS. Ce message est généralement associé à un autre message
dans la même fenêtre.
Amélioration des données de carte à l'Aide d'un service WFS

(Web Feature Service)
MapInfo Professional fournit un client WFS (Web Feature Service) permettant de récupérer des
données géospatiales GML2 (Geography Markup Language) en utilisant des requêtes HTTP GET
et HTTP POST via Internet ou un intranet privé. Le client WFS a été développé conformément aux
spécifications d'implémentation Web Feature Service d'OpenGIS® 1.0.0. et 1.1.0, qui sont
accessibles en ligne à l'adresse suivante : http://www.opengis.org/docs/02-058.pdf
WFS est semblable à WMS (Web Map Service), puisque les deux systèmes fournissent des données
géographiques via Internet. Toutefois, alors qu'un serveur WMS produit des cartes raster, un serveur
WFS produit des données de coordonnées brutes, que le client utilise pour générer une carte.
k Le client WFS MapInfo a été développé conformément aux versions 1.0 et 1.1 des
spécifications WFS de l'OGC. En utilisant ce client, vous ne pouvez pas récupérer de
données sur des sites conformes à des versions antérieures ou ultérieures aux
spécifications de l'OGC.

Le client WFS prend en charge GML2 (OGC GML V2.1.1). Les spécifications WFS de l'OGC
stipulent que tous les serveurs doivent prendre en charge GML2, mais peuvent également accepter
d'autres formats. Le serveur fournit des informations sur les formats disponibles et le client réalise
les requêtes de données au format qu'il peut utiliser. Si le serveur ne prend pas en charge le
format GML2, il ne sera pas non plus pris en charge par le client WFS MapInfo.
GML2 ne contient aucune information de style. Vous pouvez fournir des informations de style pour
les associer à une table WFS spécifique.
Une requête WFS contient une description des opérations de requête pouvant être appliquées à un
ou plusieurs éléments. Le client génère la requête et l'envoie à un serveur WFS via le protocole
HTTP. Le serveur WFS lit et exécute la requête.
L'opération GetCapabilities demande des capacités au serveur WFS. Le client WFS MapInfo
Professional peut ensuite générer la requête appropriée pour la table et le serveur WFS.
Chaque table du serveur WFS peut aboutir à une table MapInfo unique. La correspondance est
toujours de type 1 à 1 (contrairement aux serveurs WMS où elle peut être de type n à 1).
Le fichier TAB récupéré d'un serveur WFS ressemble à une table liée DBMS en lecture seule. Il
contient un fichier MAP et un fichier DAT et agit comme une table native en lecture seule. Les
informations sont stockées de sorte que la table puisse être actualisée à partir du serveur WFS.
Le cheminement des actions peut se résumer ainsi :
1. Après avoir reçu une requête GetCapabilities, le serveur WFS renvoie la liste des
couches WFS (FeatureTypes) qu'il peut fournir.
2. L'utilisateur choisit la couche WFS que le serveur devra aller chercher. MapInfo Professional
envoie ensuite une requête DescribeFeatureType au serveur. La réponse est un schéma XML
décrivant l'élément.
3. L'utilisateur peut ensuite sélectionner les colonnes et/ou les lignes à aller chercher.
4. MapInfo Professional envoie une requête GetFeature au serveur WFS. Si l'utilisateur n'a pas
sélectionné un sous-ensemble de colonnes, toutes les colonnes sont par défaut intégrées à la
requête.
5. La réponse est un document GML contenant les éléments trouvés. Chaque élément représente
un enregistrement de la table MapInfo.
Il existe une liste de serveurs WFS dans le client, pour vous aider à utiliser cette nouvelle fonction.
k Comme les données que vous récupérez via le serveur WFS sont distantes, elles peuvent
parfois changer. Vous pouvez récupérer de nouveau vos données WFS manuellement en
utilisant le processus d'actualisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
Actualisation des données WFS de l'aide.

Configuration requise pour le serveur WFS

Vous devez posséder une connexion Internet opérationnelle pour récupérer des données WFS.
Pour afficher correctement les données GML2 dans le service WFS (Web Feature Service) de
MapInfo Professional, le serveur auquel vous demandez les informations doit répondre aux critères
suivants :
• Prise en charge des versions 1.0.0 et 1.1.0 de WFS. Le client WFS MapInfo Professional envoie
la demande GetCapabilities initiale et indique la version 1.1.0 (sauf si la version 1.0.0 est définie
comme préférence dans MapInfo Professional). Si le serveur auprès duquel vous demandez des
informations ne prend pas en charge la version 1.1.0 (ou 1.0.0), MapInfo Professional ne peut pas
utiliser ce serveur et aucune autre opération n'est autorisée.
• Répondre aux requêtes GetCapabilities via HTTP GET dans le code XML.
• Répondre aux requêtes GetFeature en renvoyant le code GML2 (OGC GML 2.1.1). La
réponse GetCapabilities du serveur doit inclure ces informations. Si le serveur n'indique pas qu'il
utilise GML2 comme format de résultats pour GetFeature, MapInfo Professional ne peut pas
utiliser ce serveur et aucune autre opération ne sera autorisée.
• Être conforme au schéma GetCapabilities de l'OGC. Si la réponse GetCapabilities du serveur
n'est pas conforme au schéma, MapInfo Professional risque de ne pas pouvoir la lire en entier.
Cela peut vouloir dire que MapInfo Professional va manquer certaines informations que le
serveur tente de communiquer, comme des types de fonctionnalité (tables) ou des filtres. Dans
certains cas, MapInfo Professional ne pourra pas communiquer avec le serveur, car il ne
trouvera pas les informations nécessaires. Dans d'autre cas, il manquera à MapInfo Professional
certaines fonctionnalités que le serveur tente de lui fournir, comme les filtres.
• Prendre en charge HTTP GET et/ou HTTP POST pour les requêtes DescribeFeatureType
et GetFeature. Le client MapInfo Professional prend en charge à la fois HTTP GET et HTTP
POST. Le serveur doit indiquer ce qu'il prend en charge pour chaque requête, dans sa réponse
GetCapabilities. MapInfo Professional préfère HTTP POST pour les deux opérations. Par
conséquent, si le serveur indique qu'il prend en charge à la fois HTTP POST et HTTP GET,
MapInfo Professional utilise HTTP POST.
• Fournir l'URL à la fois pour DescribeFeatureType et pour GetFeature dans la réponse
GetCapabilities. L'URL fournie doit être valide pour cette requête. Si le serveur fournit une URL
non valide, le client WFS de MapInfo Professional ne peut pas fonctionner et affiche un message
d'erreur adapté.
La réponse DescribeFeatureType doit être l'un des éléments suivants :
• Un schéma XML contenant uniquement les informations de la table spécifiée. Si le serveur

renvoie un schéma contenant les descriptions de plusieurs tables, MapInfo Professional ne peut
pas l'analyser correctement et l'opération échoue.
• Un schéma XML valide. Si tel n'est pas le cas, aucune autre opération n'est autorisée pour le
type de fonctionnalité correspondant. Sans schéma valide, MapInfo Professional ne peut pas
créer ni remplir la table. Dans ce cas, vous pouvez soit sélectionner une autre table, soit
sélectionner un autre serveur, soit annuler la boîte de dialogue WFS.
k MapInfo Professional risque de ne pas gérer les schémas dont le format est correct mais qui
contiennent du code XML non valide.

MapInfo Professional vérifie que le schéma renvoyé pour DescribeFeatureType a un format XML
correct, mais il ne valide pas le code XML. Notre client WFS fonctionne correctement avec un grand
nombre de serveurs qui renvoient des schémas contenant des éléments non valides et nos
développeurs ont pensé que le fait d'éliminer ces serveurs parce que le code XML qu'ils contiennent
n'est pas 100 % valide était trop réducteur.
k MapInfo Professional ne peut pas gérer correctement les schémas qui contiennent des
éléments non valides, comme un caractère non valide dans un nom d'élément (par exemple,
Type ville, l'espace n'étant pas valide dans le code XML).
Bien que MapInfo Professional puisse traiter un schéma contenant du code XML non valide mais de
format correct, cela peut poser des problèmes à d'autres niveaux, comme lors du traitement de la
commande GetFeature. Cela peut provoquer une certaine confusion. Si le code XML renvoyé avec
GetFeature ne correspond pas au schéma, MapInfo Professional peut créer une table vide sans
afficher d'erreur.
MapInfo Professional :
• Ne traite pas xsd:include. Tous les types d'élément doivent être définis dans le schéma
renvoyé à partir de la requête DescribeFeatureType ou dérivés des types GML de base.
• Prend en charge tous les filtres de lignes offerts par le serveur dans la réponse
GetCapabilities, avec les contraintes suivantes :
• Les filtres, définis par l'OGC, sont indiqués dans les spécifications WFS de l'OGC ou dans la
spécification de mise en œuvre d'encodage de filtre de l'OGC.
• Le filtre accepte 0 ou 1 comme argument en plus du nom de colonne. Il s'agit d'une
contrainte de l'interface utilisateur. L'interface de MapInfo Professional n'est actuellement
pas configurée pour traiter ce type de filtre. Cela inclut le filtre « A Between », qui exige
2 valeurs.
• Prend en charge MaxFeatures, ce qui n'est apparemment pas le cas de certains
serveurs WFS. Bien que la spécification WFS de l'OGC indique que le serveur doit mettre en
œuvre cette option, nous savons par expérience que certains serveurs ignorent MaxFeatures.
• Traite la colonne Géométrie comme étant obligatoire. Bien que vous puissiez filtrer des
colonnes spécifiques, MapInfo Professional demande toujours la colonne Géométrie au serveur.
De nombreux serveurs semblent considérer la colonne Géométrie comme obligatoire et la
renvoient même quand elle n'a pas été demandée.
k Le code GML renvoyé par la requête GetFeature doit être valide par rapport au schéma
renvoyé par la requête DescribeFeatureType. Si tel n'est pas le cas, MapInfo Professional
risque de ne pas pouvoir créer de table.
Si une table WFS MapInfo est ouverte, l'interface utilisateur active automatiquement le processus
d'actualisation. Au cours de l'actualisation, les utilisateurs ne peuvent pas modifier la requête
envoyée au serveur WFS. Les données sont de nouveau extraites du serveur à l'aide de la requête
d'origine. Ces informations actualisées peuvent alors être enregistrées dans la table.

Géocodage à l'Aide d'un serveur de géocodage
• Ajout d'un serveur WFS

• Ajout de la prise en charge du client WFS
• Suppression d'un serveur WFS
• Ouverture d'une table WFS (Web Feature Service)
• Application d'un écrasement d'ordre de coordonnées pour corriger le mode d'affichage des
objets sur la carte
• Test de l'ordre des coordonnées d'une table WFS
• Sélection et filtrage d'une couche WFS
• Définition du nombre d'enregistrements (lignes) renvoyés par un serveur WFS
• Utilisation de filtres de lignes spatiaux pour limiter la taille des données de WFS
• Modification d'un système de coordonnées WFS
• Modification des styles de couche WFS
• Enregistrement des données WFS récupérées
• Actualisation des données WFS
• Ajout d'index de colonne à des tables WFS
• Utilisation de tables WFS dont les structures sont emboîtées
• Remplacement des valeurs de timeout WFS par défaut en local
• Messages d'erreur liés à WFS
• Enregistrement des modifications apportées aux données sur le serveur WFS-T
• Utilisation de WFS-T en définissant une préférence d'utilisation de WFS 1.0
• Comment déterminer la version de WFS que vous utilisez ?
• Enregistrement des modifications apportées aux données sur un serveur WFS-T
• Résolutions de conflits de données WFS-T
• Que faire si vous ne pouvez pas effectuer de transactions via WFS-T ?
• Qui peut lire les fichiers .tab créés via WFS-T ?

Les personnes qui habitent en zone inondable ne perdent pas toutes leur maison lors d'un sinistre.
La précision dans la correspondance des adresses (géocodage) peut faire la différence entre un
assuré qui se trouve sur un terrain inondable et un autre sur un terrain sec. En connaissant cette
information rapidement et précisément, nous sommes confrontés soit à des centaines d'euros de
risque, soit à un risque nul.
Pour un acheteur, un système de géocodage évolué peut permettre de trouver un produit dans un
magasin à proximité, plutôt que d'entreprendre un déplacement inutile.
Pour un vendeur, il peut permettre de localiser rapidement ses meilleurs clients afin de leur faire une
proposition.
Vous pouvez utiliser MapInfo Professional pour vous connecter à des serveurs MapMarker et
Envinsa afin de traiter des fonctions de géocodage avancées.

Le géocodage consiste à attribuer des coordonnées géographiques à vos données, par exemple
des adresses de rues. Les valeurs de point attribuées à chaque adresse transforment chaque
enregistrement en objet géographique que MapInfo Professional peut afficher sur une carte. En
visualisant vos enregistrements sur une carte, vous pouvez voir plus facilement les relations entre
vos données. Vous pouvez afficher vos enregistrements géocodés par rapport à une carte des rues,
une carte des codes postaux, une carte des départements ou autre, en fonction de vos besoins.
Vous pouvez ensuite utiliser les diverses fonctions de MapInfo Professional pour exécuter des
requêtes, créer des cartes thématiques, créer des secteurs et effectuer de nombreux autres types
d'analyse géographique.
Les services Web MapMarker et Envinsa vous offrent encore plus de possibilités de géocodage. Par
exemple, vous pouvez choisir de géocoder vos enregistrements par adresse de rue, par centre de
code postal ou par centroïde géographique. Si vous avez géocodé des enregistrements et que
certains ne sont pas géocodés correctement, vous pouvez définir des conditions de tolérance pour
localiser ces enregistrements. Si vous lancez un géocodage et n'obtenez aucun résultat, des
résultats médiocres ou plusieurs résultats proches, le serveur de géocodage peut vous proposer
des options interactives afin de réaliser une sélection parmi les correspondances possibles ou de
modifier votre entrée. En outre, ces services Web vous permettent de définir diverses conditions de
mise en correspondance lorsque plusieurs enregistrements correspondent à ceux que vous
géocodez et de paramétrer des décalages pour placer les points correctement dans les propriétés
de géocodage.
Les entreprises et les organisations qui utilisent des serveurs MapMarker et Envinsa comme moteur
de géocodage peuvent profiter pleinement de la mise à disposition de ces serveurs. Si votre entreprise
propose ces serveurs sur son intranet ou via Internet, vous pouvez utiliser nos services Web de
géocodage directement dans MapInfo Professional pour effectuer un géocodage des données plus
évolué et plus précis.
k IMPORTANT : Pitney Bowes Software Inc. ne propose peut-être aucun serveur de

géocodage avec des données incluant la géographie que vous recherchez. Consultez votre
représentant local Pitney Bowes Software Inc. pour vous assurer que ce service Web existe
pour votre région.
Présentation des services de géocodage MapMarker et Envinsa

MapMarker est un puissant produit de géocodage qui attribue des coordonnées à une adresse en
fonction de sa correspondance avec les entrées d'un dictionnaire d'adresses. La précision de la
correspondance peut varier. Pour chaque adresse que vous géocodez, vous pouvez obtenir une
correspondance parfaite, une correspondance au niveau de la rue, une liste des correspondances
possibles au niveau de la rue dans laquelle vous choisissez la meilleure solution, ou une
correspondance moins précise au centre du code postal, où le point est localisé près du centre de la
zone de code postal. Dans le cas d'une correspondance au centre du code postal « ZIP + 4 »,
l'emplacement du point correspond à l'adresse qui est la plus proche de l'adresse du milieu dans la
plage des adresses du code postal « ZIP + 4 ». Vous devez disposer de la version
MapMarker 4.0 core pour utiliser ce service Web.

Envinsa offre une gamme plus étendue de services Web que MapMarker et peut même fournir
l'accès à des versions antérieures de MapMarker. Envinsa peut déterminer ces valeurs à partir
d'une adresse de rue ou d'un code postal. Les serveurs Envinsa nécessitent une sécurité plus forte
que les serveurs MapMarker ; vous devrez donc fournir un nom d'utilisateur et un mot de passe pour
y accéder. N'oubliez pas que les services disponibles sur un serveur Envinsa dépendent des
éléments qui ont été installés.
L'utilisation d'un service de géocodage avec MapInfo Professional se justifie pour plusieurs raisons.
• Multiples formats de données. Comme MapInfo Professional peut importer et ouvrir des
données dans de nombreux formats, vous pouvez géocoder quasiment n'importe quel type de
fichier géographique. Vous pouvez tirer parti des options de géocodage avancées de
MapMarker ou Envinsa en utilisant des fichiers Shapefiles, Excel et ASCII, ainsi que des tables
Access, Oracle et SQL Server.
• Filtrage de données. Vous pouvez utiliser les fonctions de sélection et sous-sélection de MapInfo
Professional pour créer des entrées pour le service en utilisant toute table MapInfo Professional, y
compris les requêtes créées à l'aide de Sélection SQL ou d'outils. Par exemple, si vous voulez
géocoder vos données à partir de plusieurs colonnes, vous pouvez spécifier une adresse d'entrée
en fonction d'une expression MapBasic qui omettrait les caractères non pertinents.
• Géocodage en petite ou grande quantité. Vous pouvez géocoder des enregistrements
individuels ou plusieurs enregistrements par lots.
• Choix de vos propres symboles. Lorsque vous tracez vos points, vous pouvez choisir parmi les
nombreux symboles de MapInfo Professional, ou bien vous pouvez créer vos propres symboles
personnalisés pour les points que vous géocodez.
• Annulation des actions. Comme tous les résultats géocodés font l'objet de transactions, vous
pouvez utiliser les capacités d'annulation de MapInfo Professional pour revenir à un état
antérieur en annulant les transactions. Vous pouvez enregistrer les résultats géocodés dans la
table d'origine ou dans une nouvelle table.
Géocodage d'une seule adresse à l'Aide d'un service de géocodage

Procédure pour géocoder une seule adresse à l'aide d'un service Envinsa ou MapMarker. N'oubliez
pas que vous devez configurer un service de géocodage avant d'utiliser ce type de géocodage.
Pour les instructions, reportez-vous aux rubriques suivantes dans l'aide :
• Géocodage d'une seule adresse à l'aide d'un service de géocodage dans l'aide.
• Configuration d'un serveur de géocodage
• Configuration des préférences du serveur de géocodage
Présentation des codes résultats du géocodage

Le service de géocodage renvoie un code résultat pour chaque adresse qu'il tente de mettre en
correspondance. Ce code indique si une correspondance a été trouvée, de quel type il s'agit et
quelle est la qualité de la correspondance. Le code résultat est un code alphanumérique comportant
1 à 10 caractères. Il en existe quatre catégories :
• Correspondance proche unique au niveau de la rue (catégorie S)

• Correspondance au centre du code postal (catégorie Z)
• Correspondances multiples lors d'un géocodage automatique (catégorie M)
• Aucune correspondance (catégorie N)

Les correspondances de la catégorie M indiquent qu'il y a plusieurs candidats pour l'enregistrement

et que le service de géocodage a choisi le meilleur de ces candidats. Cette catégorie apparaît
lorsque vous avez choisi le géocodage automatique et que le service trouve plusieurs candidats à
forte probabilité de correspondance.
S'agissant des catégories S et Z, les deux premiers caractères représentent la précision du

positionnement de la correspondance, c'est-à-dire l'endroit où le point pour l'enregistrement serait
tracé sur une carte de rues. Les correspondances de catégorie S comportent huit caractères
supplémentaires qui indiquent les éléments correspondant à l'adresse saisie. Si le service de
géocodage ne trouve pas de correspondance sur un élément de l'adresse, le code contient un tiret
pour cet élément. Par exemple, une correspondance proche d'une adresse où tous les éléments
sont trouvés sauf le numéro de la rue donnerait le code S5-PNTSCZA.
Catégorie S : correspondance proche unique au niveau de la rue
S6 Correspondance avec un point situé au centre du code postal
S5 Correspondance avec une adresse de rue
S4 Correspondance avec un point interpolé sur le segment de rue
S3 Correspondance avec le centre du code postal secondaire (centre du polygone du code

postal secondaire)
S2 Correspondance avec le centre du code postal principal (centre du polygone du code

postal principal)
S1 Correspondance avec le centre du code postal (centre du polygone du code postal)
SX Correspondance avec une intersection de rues
S0 Correspondance proche unique, pas de coordonnées disponibles
H Correspondance avec le numéro de rue
P Correspondance avec le préfixe de rue
N Correspondance avec le nom de rue
T Correspondance avec le type de rue
S Correspondance avec le suffixe de rue
C Correspondance avec le nom de la ville
Z Correspondance avec le code postal
A ou U Correspondance provenant du dictionnaire d'adresses MapMarker (A) ou du

dictionnaire utilisateur personnalisé (U).
Catégorie Z : correspondance du code postal
Z6 Correspondance avec le centre du code postal

Création de tampons de temps et de distance pour l'accessibilité
Z3 Correspondance avec le centre du code postal secondaire
Z2 Correspondance avec le centre du code postal principal
Z1 Correspondance avec le centre du code postal
Z0 Correspondance avec le code postal, pas de coordonnées disponibles
Catégorie M : correspondances automatiques multiples
M1 Correspondances multiples, point situé au centre du code postal
M2 Correspondances multiples, point situé au centre du code postal principal
M3 Correspondances multiples, point situé au centre du code postal secondaire
M4 Correspondances multiples, point situé au centre d'un chemin de points de forme (les
points de forme définissent la forme de la polyligne de la rue)
M5 Correspondances multiples, point situé à la position de l'adresse d'une rue (plus grande
précision existante)
M6 Correspondances multiples, point situé à l'endroit du code postal du point
MX Correspondances multiples, point situé à l'intersection de la rue
M0 Correspondances multiples, pas de coordonnées disponibles
Catégorie N : aucune correspondance
N Pas de correspondance proche
• Pour obtenir des instructions spécifiques et consulter des rubriques connexes, reportez-vous à
la section Géocodage d'une table à l'aide d'un service de géocodage de l'aide.

Pour connaître le nombre de clients qui habitent à moins de dix minutes en voiture de votre
magasin, ou pour repérer tous les fournisseurs situés à moins de 25 à 50 km de votre entrepôt,
utilisez un service Web de zones d'accessibilité.
Le service Web Drivetime utilise les tout derniers réseaux routiers et des algorithmes de recherche
rapide pour présenter les limites des tampons de temps (isochrone) ou de distance (isodistance) à
partir de l'endroit spécifié. Ces tampons sont différents des autres tampons de tables ou d'objets de
MapInfo Professional, car ils reposent sur les réseaux routiers, et non sur des distances en ligne
droite. Les tampons de distance et de temps des zones d'accessibilité sont calculés en fonction des
limitations de vitesse de chaque route et autoroute sur le réseau routier et en fonction des valeurs
de temps ou de distance que vous demandez. Les isochrones et les isodistances sont regroupés
sous l'appellation isogrammes.
La fonctionnalité de calcul et de données Drivetime n'est accessible que sur un serveur de routing
Envinsa 4.0. Le service Web des zones d'accessibilité vous permet de créer des tampons
d'isochrones et d'isodistances en utilisant les points de vos propres données.

Un isochrone ou tampon de temps est une région montrant la zone qu'un conducteur peut atteindre
à partir d'un point de départ donné dans un temps spécifique, en respectant les limitations de vitesse
sur le réseau routier concerné. Par exemple, si vous organisez un événement et voulez convier les
clients qui habitent à une heure de trajet du site de cet événement, vous pouvez créer un tampon de
temps pour rechercher les clients connus à une heure de voiture. Le service utilise alors les
limitations de vitesse moyennes définies sur le réseau routier pour calculer le tampon de temps de
votre événement. Vous pouvez ensuite afficher vos données correspondant à ces régions de
tampons à l'aide d'une instruction Select ou SQL Select.
Une isodistance ou un tampon de distance est une région montrant la zone qu'un conducteur peut
atteindre à partir du point de départ pour une même distance. Par exemple, si vous voulez contacter
tous les clients qui habitent à 80 km de l'événement plutôt qu'à une heure de voiture, vous pouvez
calculer la distance à l'aide du service Web Drivetime, en utilisant une logique similaire.
En effet, vous créez des tampons à partir d'un point ou d'une table de points en fonction du réseau
routier du serveur pour les temps ou les distances spécifiés. Grâce aux options du service de zones
d'accessibilité, vous pouvez contrôler le mode d'affichage de ces informations, et le nombre de
tampons de temps et de distance que vous pouvez créer simultanément.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Création de tampons de temps ou de
distance pour une table et Règles pour ajouter une valeur d'accessibilité de l'aide.
Mode de calcul des tampons de temps et de distance

L'image ci-dessous est une carte raster d'une partie d'une grande ville, mais il pourrait tout aussi
bien s'agir de votre quartier.
Pour une durée équivalente, vous vous déplacez plus loin sur une autoroute que sur
une nationale en raison de la différence entre les limitations de vitesse.

Sur cette carte, vous pouvez voir les autoroutes, les routes nationales avec des bâtiments et les
rues avec des habitations. Ces routes ont des limitations de vitesse différentes. Le serveur de
routing gère les vitesses pour chaque type de voie et les utilise pour calculer la distance qu'un
conducteur peut parcourir en un temps donné. Ainsi, un conducteur peut aller plus loin en une heure
sur une autoroute que sur une nationale étant donné que la limitation de vitesse y est supérieure.
Si vous considérez ces limitations de vitesse et ces distances d'un point de vue spatial, à partir d'un
point donné, la zone que le service Web pourrait créer le long d'une autoroute serait plus longue et
plus étroite que la zone créée avec des routes locales pour la même requête de temps ou de distance.
C'est le concept sur lequel repose la fonctionnalité des zones d'accessibilité.
Utilisation des tampons de zones d'accessibilité pour afficher les données

Vous pouvez créer un tampon (de temps ou de distance) de zone d'accessibilité pour découvrir à
quelle distance se trouvent vos clients par rapport à un événement ou un lieu particulier. Nous vous
recommandons d'ajouter un serveur tel que décrit dans l'aide, rubrique Configuration des
préférences du serveur de routing avant de tenter de créer des tampons de temps ou de distance.
Voici quelques définitions qui pourront vous servir au moment d'utiliser cette fonction.
Trous
Zones au sein d'un polygone plus vaste qui ne peuvent pas être atteintes dans la distance ou
le temps spécifié étant donné le réseau routier.
Îles
Petites zones en dehors du polygone principal qui peuvent être atteintes dans la distance ou
le temps spécifié.
Trajets hors route
Les trajets hors route font référence aux routes qui ne font pas partie du réseau routier du
serveur, comme les allées, les chemins privés ou encore les voies d'accès.
Création de tampons de temps et de distance pour les objets

Vous pouvez utiliser le réseau des zones d'accessibilité d'un serveur de routing pour créer des
tampons de temps ou de distance autour des objets cartographiques, afin de visualiser vos données
d'une manière différente. Souvenez-vous que ces tampons ne sont pas comme des tampons
standard autour de lignes droites ; ils reposent sur la vitesse à laquelle un conducteur peut se
déplacer sur une route donnée. Si vous souhaitez créer des tampons de temps et de distance pour
une table d'objets entière, reportez-vous à la section Création de tampons de temps ou de distance
de l'aide.
Avant d'entamer ce processus, nous vous recommandons de configurer votre propre serveur de
routing par défaut en suivant les instructions de la sectionConfiguration des préférences du
serveur de routingConfiguration des préférences du serveur de routing de l'aide.
• Pour obtenir des instructions spécifiques et consulter les rubriques connexes, reportez-vous à la
section Création de tampons de temps et de distance pour les objets de l'aide.

Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur d'images tuilées de cartographie
Amélioration des données cartographiques à l'Aide d'un serveur

d'images tuilées de cartographie
Un serveur d'images tuilées est un serveur contenant une collection d'images tuilées raster. Les
images tuilées couvrent une zone donnée sur Terre. Les images tuilées sont organisées sous forme
de grille ligne/colonne. Il existe également plusieurs niveaux d'images tuilées. Chaque niveau
représente une résolution de données différente, couvrant la même zone sur Terre. Le niveau
détermine le nombre d'images tuilées (nombre de lignes et de colonnes). Lorsque vous effectuez un
zoom avant ou arrière, le niveau des données peut être modifié. Lorsque vous effectuez un
déplacement, les images tuilées spécifiques requises peuvent être modifiées.
MapInfo Professional vous permet d'utiliser les données du serveur d'images tuilées dans le produit.
Si vous ajoutez une couche de serveur d'images tuilées à une carte MapInfo Professional, l'application
se charge de l'extraction des images tuilées appropriées à partir du serveur et de leur affichage. Il vous
suffit d'ajouter la couche de serveur d'images tuilées, puis d'effectuer un déplacement/zoom.
Pour plus d'informations sur l'utilisation d'images raster comme arrière-plan de carte, reportez-vous
à la section Utilisation d'images raster comme arrière-plan pour des cartes
MapInfo Professional, page 417.
À propos des tables de serveurs d'images tuilées et des couches de carte

MapInfo Professional possède une table pour les serveurs d'images tuilées ; elle est composée d'un
fichier .TAB et d'un fichier .XML Ces fichiers contiennent les informations nécessaires pour
communiquer avec un serveur d'images tuilées et récupérer correctement les images tuilées. Ces
informations comprennent l'URL du serveur, le système de coordonnées et les limites, ainsi que
d'autres paramètres permettant de récupérer les images tuilées correctes.
Après avoir ouvert une table de serveur d'images tuilées dans MapInfo Professional, vous pouvez
l'ajouter en tant que couche de carte. Les couches de serveur d'images tuilées fonctionnent comme
une carte de base sous-jacente ; par défaut, elles sont ajoutées à la fin de la liste des couches. Les
couches de serveur d'images tuilées ne possèdent pas de données d'attribut ; vous ne pouvez ni les
modifier ni les étiqueter. Elles doivent être utilisées en tant qu'images d'arrière-plan.
Propriétés d'affichage des serveurs d'images tuilées

Les propriétés d'affichage peuvent modifier l'apparence des images tuilées renvoyées par un
serveur d'images tuilées. Ces images sont présentées avec les mêmes attributs d'affichage que les
images raster. Ces attributs sont les suivants :
• Translucidité
• Transparence (activée/désactivée et couleur transparente)
• Luminosité
• Contraste
• Nuances de gris et couleur

Système de coordonnées du serveur d'images tuilées et reprojection

Les couches de serveur d'images tuilées ne prennent pas en charge la reprojection d'images raster.
Par conséquent, le système de coordonnées d'une carte utilise le système de coordonnées du
serveur si la couche de serveur d'images tuilées est visible sur une carte. Si la carte affiche des
images tuilées issues de deux serveurs d'images tuilées dans des systèmes de projection distincts,
MapInfo Professional utilise le système de projection de l'image tuilée la plus visible sur la carte.
Il est impossible de modifier le système de coordonnées d'une carte lorsque celle-ci comporte une
couche de serveur d'images tuilées active.
Authentification du serveur d'images tuilées

Étant donné que la fonctionnalité de serveur d'images tuilées utilise la connectivité Internet pour
obtenir des images à dessiner, il se peut que la connexion requière des couches d'authentification.
Si l'authentification est requise, MapInfo Professional vous invite à y procéder à l'ouverture de la
table du serveur d'images tuilées. Si l'authentification échoue, la table ne s'ouvre pas.
Ajout d'une couche de serveur d'images tuilées à votre carte

Pour ajouter une couche de serveur d'images tuilées à votre carte (de la même manière que pour
l'ajout de fichiers .TAB en tant que couche à une carte), procédez comme suit :
1. Ouvrez la table de serveur d'images tuilées en sélectionnant Fichier > Ouvrir. La boîte de
dialogue Ouvrir apparaît.
2. Dans la liste déroulante Type de fichier, choisissez MapInfo (*.tab).
3. Dans la liste Regarder dans, accédez à l'emplacement du fichier de serveur d'images tuilées,
sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Ouvrir. Le serveur d'images tuilées apparaît en tant
que couche inférieure de la carte.
Si la table de serveur d'images tuilées est ouverte et que vous souhaitez l'ajouter à l'une des cartes
actuellement ouvertes, procédez comme suit :
1. Ouvrez le contrôle des couches en sélectionnant Carte > Contrôle des couches.
2. Dans la liste Contrôle des couches, sélectionnez le nom de la carte à laquelle ajouter la couche
de serveur d'images tuilées et cliquez sur le bouton Ajouter les couches .
3. Dans la boîte de dialogue Ajouter couche, sélectionnez la table de serveur d'images tuilées et
cliquez sur OK.
Le serveur d'images tuilées apparaît en tant que couche inférieure sur la carte et en tant que couche
de serveur d'images tuilées dans la liste du contrôle des couches.
Ajout d'une couche à votre carte depuis un serveur d'images tuilées de carte
D'un seul clic, vous pouvez ajouter une couche Microsoft Bing à votre carte. Vous n'avez pas besoin
d'ouvrir la table avant de l'ajouter à la carte. Si la fenêtre actuelle est une carte, MapInfo Professional y
ajoute la couche Bing. Si la fenêtre actuelle n'est pas une carte ou qu'aucune carte n'est ouverte,
MapInfo Professional crée une carte avec la couche Bing.

Le serveur d'images tuilées Routes Bing requiert éventuellement une licence valide pour y accéder. Si
un message indique que votre service a expiré, contactez votre représentant Pitney Bowes Software
pour en savoir plus sur les offres de renouvellement. La fonctionnalité Ajouter des routes Bing à la
carte est uniquement disponible aux titulaires de l'option Premium MapInfo Professional (ce service
demande de payer un supplément et n'est pas fourni de série avec le produit). La version d'évaluation
de MapInfo Professional propose un aperçu de cette fonction, néanmoins après avoir activé votre
licence MapInfo Professional, l'option Premium est nécessaire pour y avoir accès.
Pour ouvrir et ajouter une couche de carte Bing aérienne ou hybride ou de routes Bing à une carte,
sélectionnez le menu Fichier > Cartes de serveur d'images tuilées, puis l'une des options suivantes :
• Ajouter une carte Bing aérienne à la carte

• Ajouter une carte Bing hybride à la carte
• Ajouter des routes Bing à la carte
Ou sélectionnez une des options suivantes dans la barre d'outils standard :
Carte Bing aérienne , Carte Bing hybride ou Routes Bing
Les options de menu et de la barre d'outils sont toujours activées, sauf lorsque le fichier .TAB est
manquant. Dans ce cas, l'option de menu et de la barre d'outils est désactivée. MapInfo Professional
ne vérifie la présence de fichiers .TAB qu'une seule fois, lors du démarrage du programme.
La carte actualise et affiche la couche de serveur d'images tuilées en tant qu'image de base (couche
inférieure de la carte).
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration des valeurs de délai d'attente
pour le service Bing dans l'aide.
Noms et emplacement des tables de serveur d'images tuilées

Trois tables sont installées pour les cartes Bing aériennes, les cartes Bing hybrides et les
routes Bing, dans un sous-répertoire appelé TileServer, dans lequel se trouve MapInfo Professional.
Les fichiers sont les suivants :
BingAerial.tab BingHybrid.tab BingRoads.tab
BingAerial.xml BingHybrid.xml BingRoads.xml
En outre, les fichiers suivants sont fournis pour permettre la connexion à un serveur d'images
tuilées OSM :
• TileServer\OSMRoads.tab
• TileServer\OSMRoads.xml
Calcul des distances sur des cartes d'un serveur d'images tuilées
Les cartes Bing utilisent une légère variation de la projection Mercator. Il s'agit d'une projection
conforme idéale pour la navigation car les formes, les directions et les angles sur une carte sont
constants. Toutefois les distorsions au niveau des distances et de l'échelle augmentent plus on

s'éloigne de l'équateur. Par conséquent, les longueurs nord-sud s'étirent sous les latitudes
nordiques (comme en Finlande) et sous les latitudes australes (comme en Nouvelle-Zélande). C'est
également la raison pour laquelle le Groenland et l'Antarctique ont l'air si grand sur une carte.
Si vos calculs de distance ou de longueur de ligne donnent des résultats imprécis parce que vous
travaillez sur un emplacement proche du pôle Nord ou du pôle Sud et éloigné de l'équateur, utilisez
un calcul de distance sphérique.
Pour définir le type de calcul de distance et de superficie à utiliser :

1. Sélectionnez Options > Préférences > Fenêtre Carte.
2. Dans la boîte de dialogue Préférences de carte, cliquez sur le bouton Projection.
3. Dans le volet Méthode de calcul, choisissez une des options suivantes :

• Sphérique : les calculs sphériques mesurent la distance en fonction de la surface incurvée
de la Terre. Le mode Sphérique est utilisé par défaut. Les données sont d'abord converties
en Latitude/Longitude, puis un calcul est effectué. Les données Latitude/Longitude utiliseront
toujours des calculs sphériques.
• Cartésien : cette méthode est utilisée pour effectuer des calculs sur les données projetées
sur une surface plane. Les coordonnées cartésiennes (x,y) définissent la position d'un point
dans un espace bidimensionnel par sa projection perpendiculaire sur deux axes se trouvant
à angle droit l'un par rapport à l'autre. Les projections Longitude/Latitude ne peuvent pas
utiliser de calcul cartésien.
4. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.
k Pour spécifier une méthode de calcul pour la fenêtre Carte active, utilisez la boîte de
dialogue Options (dans le menu Carte, cliquez sur Options).
Pour plus d'informations sur les préférences de carte, reportez-vous à la section Configuration des
préférences de la fenêtre Carte dans l'aide.
Utilisation des serveurs d'images tuilées

Tile Map Service (TMS) est une spécification Open Source Geospatial Foundation pour la gestion
des données cartographiques. TMS est similaire aux autres types LevelRowColumn de protocoles
de serveurs d'images tuilées pris en charge par MapInfo Professional, comme Google Enterprise.
MapInfo Professional prend à présent en charge les serveurs TMS avec des origines nord-ouest ou
sud-ouest.
Vous pouvez à présent utiliser des fichiers TAB et XML pour afficher les images tuilées Google dans
MapInfo Professional. Une fois les fichiers TAB et XML configurés correctement, vous pouvez ouvrir
et utiliser le fichier TAB comme n'importe quelle table de serveur d'images tuilées.
Zoom sur la couche de serveur d'images tuilées la plus proche

Selon le niveau de zoom sélectionné, un serveur d'images tuilées fournit plusieurs types
d'informations. Dans MapInfo Professional, vous pouvez effectuer un zoom sur une couche de
serveur d'images tuilées selon n'importe quelle échelle spécifiée. De cette façon, les images de

serveur d'images tuilées peuvent paraître aplaties et avoir un aspect flou et pixellisé. Pour corriger
ce problème, vous pouvez choisir d'afficher les images de serveurs d'images tuilées à un niveau de
zoom optimal selon le serveur d'images tuilées et la résolution d'écran actuelle. C'est un simple
ajustement de l'affichage actuel.
Pour zoomer sur l'affichage optimal le plus proche pour l'image du serveur d'images tuilées :
• Dans la fenêtre Contrôle des couches, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la couche de
serveur d'images tuilées, puis sélectionnez Zoomer sur la couche de serveur d'images
tuilées la plus proche dans le menu contextuel.
Si la carte comporte plusieurs couches de serveur d'images tuilées, la boîte de dialogue Zoomer
sur la couche de serveur d'images tuilées la plus proche s'ouvre, vous permettant de
sélectionner une couche de serveur d'images tuilées.
La carte est redessinée avec un zoom sur la couche de serveur d'images tuilées la plus proche.
Définition des propriétés des couches de serveur d'images tuilées

Les couches de serveur d'images tuilées permettent de modifier les attributs d'affichage des images
tuilées. Ces propriétés sont les mêmes que celles prises en charge pour les couches raster :
transparence, translucidité, luminosité, contraste et nuances de gris.
Pour accéder aux propriétés d'une couche de serveur d'images tuilées, procédez comme suit :
1. Ouvrez la fenêtre Contrôle des couches en sélectionnant Carte > Contrôle des couches.
2. Sélectionnez une couche de serveur d'images tuilées dans la liste Contrôle des couches.
3. Cliquez sur le bouton Propriétés de la couche.
4. Cochez la case Modifier style.
5. Cliquez sur le bouton Style (sous la case à cocher Modifier style). La boîte de dialogue Affiner
Affichage de l'Image apparaît.
6. Modifiez les propriétés de l'image pour les adapter à vos besoins.

Vous pouvez rendre les couches des serveurs d'images tuilées translucides.
k L'exemple d'image affiché dans cette boîte de dialogue est basé sur la vue actuelle de la
carte. Pour voir un autre exemple dans cette boîte de dialogue, vous devrez modifier la vue
de la carte avant de rouvrir cette boîte de dialogue. Vous pouvez également modifier la
vue/l'image si vous choisissez une couleur transparente. En effet, le sélecteur de couleur
transparente choisit une couleur dans l'exemple d'image.


Sections spécialisées dans
17
Les rubriques de ce chapitre décrivent l'utilisation avancée de MapInfo Professional.
D’autres rubriques plus avancées se rapportent à l’incorporation de cartes dans
d’autres applications, la connectivité Internet, l’utilisation de la fenêtre MapBasic,
la sectorisation et la numérisation des cartes dans l’Aide de

̶ Incorporation de cartes MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . .514
̶ Connectivité Internet et MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . .517
̶ Sectorisation—regroupement d'objets cartographiques en
secteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
̶ Création d'expressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
̶ Utilisation de la fenêtre MapBasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Incorporation de cartes MapInfo Professional

Les fonctions d'affichage, de création et de modification de cartes de MapInfo Professional sont
compatibles avec d'autres applications, ce qui vous offre une réelle souplesse pour créer vos cartes. Ce
chapitre présente les fonctions de base des objets OLE et les fonctionnalités de MapInfo Professional
que vous pouvez utiliser dans d'autres applications pour créer des cartes dynamiques.
MapInfo Professional transforme vos applications telles que les traitements de texte et les tableurs
en « mini-programmes MapInfo », dans lesquels vous pouvez créer, afficher et modifier une carte à
des fins de présentation, de rapport ou de publication. Cette possibilité découle d'un processus
appelé OLE (Object Linking and Embedding) par lequel une application serveur (comme
MapInfo Professional) fournit des informations stockées à une application cliente capable d'accepter
les liens OLE (tel un traitement de texte). Les fonctionnalités OLE de MapInfo Professional vous
permettent d'incorporer une fenêtre Carte dans toute application acceptant les objets OLE et
d'utiliser certaines des fonctionnalités de MapInfo Professional pour créer, afficher et modifier la
carte directement dans cette application.
Vous pouvez ainsi créer la carte directement dans votre application compatible OLE ou bien la
générer dans MapInfo Professional avant de l'intégrer dans votre application pour l'y modifier.
Comme l'objet MapInfo Map est un objet OLE actif, MapInfo Professional s'exécute en arrière-plan.
Lorsque la fenêtre Carte est active, les menus et la barre d'outils de votre application changent pour
intégrer les fonctionnalités MapInfo Professional qui deviennent disponibles. Ce sous-ensemble de
fonctionnalités est appelé MapInfo Map. (Certaines applications OLE créeront une fenêtre distincte
pour l'objet.) Il vous suffit donc de cliquer sur un bouton ou de choisir une option de menu pour
accéder aux fonctionnalités MapInfo Professional directement dans votre application, si besoin est.
• Pour plus d'informations sur les fonctionnalités et spécifications OLE dans MapInfo Professional,
Ce qu'il faut savoir

Avant de commencer, il convient de vérifier la configuration requise et les modalités d'inscription
pour veiller à ce que vous sachiez bien où chercher vos objets MapInfo Map.
Configuration requise
MapInfo Map est une application serveur OLE qui s'exécute sous MapInfo Professional 32 bits.
Pour pouvoir utiliser MapInfo Map, vous devez d'abord installer MapInfo Professional 32 bits. Côté
client, seules les applications compatibles avec les objets OLE incorporés peuvent exécuter
MapInfo Map.
Enregistrement d'objets OLE dans les applications compatibles

Une fois MapInfo Professional installé sur votre système, l'objet MapInfo Map sera enregistré
automatiquement et répertorié dans la boîte de dialogue Objet de toute application compatible
acceptant les objets OLE.

Chapitre 17 : Sections spécialisées dans MapInfo Professional
Menus et commandes disponibles pendant l'utilisation de MapInfo Map

MapInfo Map remplace tous les menus de l'application compatible par cinq menus
MapInfo Professional, à l'exception des menus Fichier et Fenêtre : Édition, Affichage, Table,
Carte et aide. Chaque menu comporte des fonctionnalités choisies de MapInfo Professional, telles
que présentées ici. Cette section présente les outils et options de menu de MapInfo Map. Pour plus
d'informations, reportez-vous aux autres chapitres de ce guide et au reste de la documentation
• Pour en savoir plus sur les commandes spécifiques lors de l'utilisation de la fenêtre Carte,
Limites des objets OLE

Bien que MapInfo Map vous permette de créer une carte très facilement dans votre application
tierce, toutes les fonctionnalités de MapInfo Professional ne sont pas disponibles dans le contexte
de l'incorporation de carte. Par exemple, vous ne pouvez pas modifier les objets de carte tels que
les polygones ou les polylignes, lancer une requête dans une table pour analyse, géocoder une
table dans la fenêtre Carte ou afficher des tables dans d'autres types de fenêtres (Données,
Graphique ou Mise en page).
Toutefois, grâce aux fonctionnalités de glisser-déposer de MapInfo Professional, vous pouvez

toujours accéder à ces fonctions dans MapInfo Professional et intégrer la fenêtre Carte à votre
application compatible OLE pour l'affichage final, la mise en forme et la modification de vos cartes.
Utilisation des cartes intégrées

Maintenant que vous savez ce qu'est un objet MapInfo Map et comment l'utiliser dans une autre
application, examinons plus en détail l'incorporation d'un objet OLE.
k Vous devez indiquer les éléments à copier dans le Presse-papiers. Par défaut, pour pouvoir
copier une carte. Vous devez définir cette préférence.
Reportez-vous à la section Définition des préférences de copie dans le Presse-papiers de
l'aide.
Bien que toutes les applications ne gèrent pas les objets OLE de la même manière, il existe certains
comportements qui sont communs à toutes. Il existe trois méthodes pour faire accepter les
objets OLE incorporés (tels qu'une fenêtre Carte) par une application :
• Dans le menu Insertion, cliquez sur Objet pour choisir dans une liste l'objet à incorporer.
• Dans le menu Édition, cliquez sur Coller (ou Collage spécial) pour incorporer un objet présent
dans le Presse-papiers.
• Faites un glisser-déposer d'une application à l'autre à l'aide de l'outil Dupliquer fenêtre Carte.
La méthode choisie dépend de l'application utilisée (serveur ou client) et de la manière dont vous
voulez créer la carte finale.
• Pour obtenir plus d'informations et consulter les rubriques connexes, reportez-vous à la section
Création d'une nouvelle fenêtre Carte dans votre application et Intégration d'une fenêtre Carte à
votre application de l'aide.

Partage de documents avec des cartes intégrées

Une fois que vous avez créé une carte dans votre document, vous pouvez vouloir la partager avec
un collègue ou encore l'utiliser sur un autre système. Lorsque le document est ouvert sur un autre
système, l'objet MapInfo Map s'affiche sous forme de fichier Metafile ou d'image de la carte
(inactive). À ce stade, la carte est semblable à n'importe quelle image graphique. Si aucune
modification de la carte n'est nécessaire, le document peut être imprimé, remis en forme, réorganisé
et enregistré sans qu'aucune manipulation spéciale ne soit requise. La carte à proprement parler
peut même être redimensionnée ou repositionnée. En revanche, vous ne pouvez pas changer le
contenu de la carte, étant donné qu'il ne s'agit pas d'un objet OLE actif.
Pour activer la carte en vue de la modifier sur un autre système, votre collègue doit avoir accès à
MapInfo Professional 32 bits et aux données utilisées pour créer la carte. Double-cliquez sur la carte
pour activer l'objet OLE. S'il ne parvient pas à trouver l'emplacement d'origine, MapInfo Professional
vous invitera à indiquer l'emplacement des fichiers de données. Si les données ne sont pas
disponibles, fermez la boîte de dialogue Trouver les données. L'image métafichier est remplacée
par une carte MapInfo Professional active représentant le monde. Pour extraire l'image Metafile
d'origine, fermez le document sans l'enregistrer et rouvrez-le.
k Le partage des cartes et des données MapInfo Professional est soumis aux restrictions
stipulées dans votre contrat de licence.
• Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Objets MapInfo Map et objets Data Map de
l'aide.
Utilisation des tables MapInfo avec Data Map

Data Map utilise les tables MapInfo Professional. Toutes les cartes fournies avec Data Map sont en
fait des tables MapInfo Professional.
Si vous avez créé vos propres tables MapInfo Professional, vous pouvez les utiliser dans Data Map.
Toutefois, pour pouvoir afficher votre table dans Data Map, vous devez la configurer à l'aide de
Data Map Data Installer. Pour lancer Data Installer, double-cliquez sur le fichier DATAINST.EXE.
(Pour trouver ce fichier, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows, puis sur Rechercher.) Une
fois que Data Installer est lancé, renseignez les champs qui apparaissent à l'écran.
Notez que certaines tables MapInfo Professional ne peuvent pas être utilisées avec Data Map. Ainsi :
• Data Map ne peut pas afficher les tables d'images rasters.

• Data Map ne peut pas afficher une table définie en tant que jointure relationnelle d'autres tables
(comme une table StreetPro de Pitney Bowes Software Inc.). Pour utiliser une table des rues
avec Data Map, utilisez la commande Enregistrer table sous de MapInfo Professional, qui la
sauvegardera sous forme de fichier plat exploitable par Data Map.
• Data Map ne peut pas afficher les objets points qui utilisent les styles de symboles personnalisés
de MapInfo Professional. (Les symboles personnalisés sont sélectionnés en affichant la boîte de
dialogue Style symbole de MapInfo Professional, puis en sélectionnant Symboles personnalisés
dans la liste déroulante Police.) Si votre table MapInfo Professional contient des points avec des
styles de symboles personnalisés, ces points seront invisibles dans Data Map.
Pour plus d'informations sur Data Map, reportez-vous à l'aide en ligne de Data Map. Pour plus
d'informations sur Data Installer, reportez-vous à l'aide en ligne de Data Installer.

Connectivité Internet et MapInfo Professional

MapInfo Professional contient des options qui permettent d'utiliser Internet dans vos sessions de
cartographie et d'amener vos cartes sur Internet.
En vous servant des objets actifs et de l’outil Liaison dynamique, vous pouvez lancer des fichiers et
des URL Internet directement à partir des objets ou étiquettes présents dans vos cartes. Les objets
actifs vous offrent un outil d'affichage puissant qui vous permet d'extraire des informations du Web
et d'autres applications pour les intégrer à votre carte.
Ces sources d'informations supplémentaires peuvent offrir un plus grand impact à votre analyse ou
présentation. Par exemple, vous pouvez associer un emplacement de votre carte à un site Web
offrant plus d'informations sur cet endroit ou à un fichier d'image montrant certains aspects de
l'emplacement plus en détails.
En outre, vous pouvez utiliser les cartes créées avec MapInfo Professional dans vos pages Web.
L’outil Carte image HTML convertit une carte MapInfo Professional en une image HTML. Les
visiteurs qui accèdent à votre page Web pourront cliquer sur n'importe quelle région de la carte pour
accéder à d'autres pages HTML spécifiques dédiées à ce lieu.
Présentation des objets actifs

Les objets actifs sont les objets cartographiques qui sont associés à des fichiers ou des URL. Le
fichier peut être un fichier Bitmap, un document ou une table MapInfo Professional, un programme
MapBasic ou tout type de fichier exécutable dont l'extension est associée à une application installée
sur votre système.

L’objet actif dans cette carte (triangle rouge) est lié à un site de Webcam qui affiche un
volcan en éruption.
L'aide contient les rubriques suivantes et bien d'autres :
• Ajout d’informations d’URL à votre table

• Fusion des objets d'un secteur
• Création d’objets actifs
• Création de liaisons dynamiques multiples dans une carte
• Utilisation de l'outil de liaison dynamique dans une fenêtre Carte
• Enregistrement d’un nouveau secteur et fermeture de la sectorisation
Pages de renvoi HTML

L’option Pages de renvoi vous permet de cliquer sur une région quelconque de la carte image HTML
et sur un lien vers une page de renvoi HTML propre à cette région. Vous pouvez placer le contenu de
votre choix dans les pages de renvoi, y compris les informations de colonnes provenant de votre table.
L’interface utilisateur vous permet de sélectionner les colonnes à utiliser et de personnaliser le texte.
• Pour en savoir plus sur la sélection des colonnes pour les pages de renvoi et les info-bulles,

Sectorisation—regroupement d'objets cartographiques en secteurs
Sectorisation—regroupement d'objets cartographiques en

secteurs
Le regroupement d'objets cartographiques avec un champ commun dans des secteurs constitue
une fonctionnalité bien connue de MapInfo Professional. La fonction de sectorisation de
MapInfo Professional vous permet de créer des secteurs, de réaligner des secteurs existants, tout
en effectuant à la volée des calculs avec données associées, pour une analyse et une prise de
décisions immédiates.
Signification et mode d'utilisation de la sectorisation

La sectorisation est une technique d'affectation d'objets cartographiques à des groupes. Au fur et à
mesure que les objets sont affectés aux groupes, MapInfo Professional calcule automatiquement
les totaux pour chaque groupe et affiche ces derniers dans une fenêtre Données spéciale appelée
Secteurs Données. Ce procédé est parfois appelé équilibrage des charges.
Lorsque vous réalisez une sectorisation, vous créez un certain nombre de secteurs. Le nombre
exact de secteurs dépend de la nature de votre travail. Vous pouvez attribuer un nom unique à
chaque secteur. Ainsi, si vous voulez travailler avec quatre secteurs, vous pouvez les nommer
respectivement Nord-est, Sud-est, Nord-ouest et Sud-ouest. Chaque secteur apparaît sous forme
de ligne distincte dans la fenêtre Secteurs Données.
Celle-ci diffère des autres fenêtres Données à plusieurs égards :
• Vous ne pouvez sélectionner qu'une ligne à la fois. Vous ne pouvez pas combiner la touche Maj
et le bouton de la souris pour sélectionner plusieurs lignes.
• Une ligne est toujours sélectionnée. Vous ne pouvez pas désélectionner cette ligne en
choisissant l'option Tout désélectionner.
• Quand vous sélectionnez une ligne dans la fenêtre Secteurs Données, celle-ci devient le secteur
cible. Le secteur cible est le secteur qui fera l'objet des futures opérations de sectorisation.
Une fois le secteur cible sélectionné, vous affectez les objets à ce secteur en les sélectionnant. Vous
pouvez effectuer cette opération via la souris ou en formulant des requêtes de type Sélection SQL.
Quand vous sélectionnez des objets, MapInfo Professional les affecte au secteur cible à titre
d'essai. MapInfo Professional calcule ensuite les nouveaux totaux de chaque secteur et les affiche
dans la fenêtre Secteurs Données. Au vu de ces données, vous pouvez décider de rendre
l'affectation définitive.
Pour annuler l'affectation en cours, il suffit de désélectionner les objets.
Pour rendre l'affectation permanente, sélectionnez Sectorisation > Affecter sélection. Quand
vous choisissez cette option, MapInfo Professional stocke le nom du secteur cible dans les lignes
des objets sélectionnés. Il en découle que si vous affectez des objets à un secteur appelé Nord-
ouest, MapInfo Professional stocke Nord-ouest dans chaque ligne.
Chaque secteur possède son propre jeu de styles de remplissage, de lignes et de symboles. Quand
vous affectez un objet cartographique à un secteur, l'objet apparaît dans le style du secteur. Si, par
exemple, vous choisissez un remplissage bleu uni pour le secteur Nord-est, les objets affectés à
celui-ci apparaîtront en bleu uni.

Si vous disposez d’une couche d’États, vous souhaiterez peut être assembler les limites des États
pour créer des secteurs de ventes. Chaque enregistrement d’État comprend un champ,
TOT_SALES, contenant le total des ventes pour l’année précédente. Vous souhaiteriez faire le total
des champs TOT_SALES de chaque État dans un secteur de ventes donné. La sectorisation vous
offre les outils pour créer le secteur de ventes et assembler les champs TOT_SALES à partir des
données de chaque État dans une seule table.
k La table STATES utilisée dans cet exemple fait partie des données du didacticiel
MapInfo Professional, disponible sur le site Web de Pitney Bowes Software Inc., à l'adresse
Toutefois, ceci ne représente qu’une partie du processus de sectorisation. La grande force réside
dans la fenêtre Secteurs Données, où vous pouvez consulter les mises à jour à la volée du nombre
d’enregistrements des secteurs et le total des données lorsque vous cliquez sur un objet
cartographique et l’attribuez à un autre secteur. Ceci vous permet d’effectuer une analyse visuelle
par simulation pour réaliser des réalignements de secteurs, un processus parfois appelé équilibrage
de charge.
Lorsque vous êtes satisfait de la distribution, vous pouvez rendre les affectations de secteurs
définitives. Vous avez la possibilité de modifier ultérieurement les affectations, si nécessaire.
La sectorisation ne crée pas d’objets cartographiques et ne modifie pas définitivement leur style. Il
s’agit simplement d’un outil de regroupement dynamique qui affiche les objets cartographiques
partageant les mêmes informations de secteurs en tant que groupe. Bien que les objets
cartographiques ne soient pas définitivement affectés, vous pouvez rendre les affectations de
secteurs définitives en sauvegardant la table.
Vous pouvez sectoriser toute table cartographique contenant des objets région, ligne ou point.
La carte de sectorisation reflète le style approprié de trame, ligne ou symbole pour les objets.
La sectorisation limite le nombre de secteurs à 594 dans la table.
Vous pouvez utiliser la sectorisation dans un large éventail d'applications comme la création et la
gestion de secteurs de ventes, la carte scolaire ou circonscriptions électorales, les zones de
couverture pour les services d'urgence, les parcours de livraison, les zones de gestion des
ressources naturelles, etc. Utilisez cet outil en présence d'un niveau élevé de données variables et
de la nécessité d’essayer plusieurs scénarios de réalignement.
La sectorisation permet de créer des secteurs à partir de rien ou de réaligner des secteurs existants.
Toutefois, avant d'entamer le processus, deux concepts clés doivent être présentés :
Secteurs Données et le Secteur cible.

Utilisation de la fenêtre Secteurs Données

La fenêtre Secteurs Données est la clé du processus de création et de modification des secteurs.
Bien qu'elle ressemble aux autres fenêtres Données de MapInfo Professional, Secteurs Données
est une fenêtre dynamique vous permettant d’apporter des modifications aux groupes et de
recalculer les valeurs totales à la volée. Les résultats de vos modifications apparaissent
immédiatement. Vous pouvez ensuite rendre les modifications définitives ou essayer de nouveaux
réalignements de secteurs.
La fenêtre Données répertorie les secteurs tels qu’ils sont spécifiés dans votre table, le nombre
d’enregistrements pour chaque secteur et les colonnes d’expressions agrégées contenant le total
des valeurs nettes de vos données. Vous indiquez ces colonnes dans la boîte de dialogue Nouvelle
sectorisation au début de la session de sectorisation.
• Pour plus d'instructions sur la création et l'ajout de fonctions de sectorisation et d'autres

rubriques connexes, reportez-vous à l'aide.
Pour plus de rubriques sur la sectorisation, reportez-vous à la section Configuration du secteur
cible de l'aide.
Utilisation de la sectorisation
Pour calculer le pourcentage de colonnes partielles (par exemple, des colonnes de population
indiquant les revenus, le sexe, l'âge, le groupe ethnique ou l'appartenance religieuse), vous
disposez de deux méthodes de calcul. Une première méthode calcule le pourcentage par colonne
de sorte que la somme de toutes les entrées dans chaque colonne atteigne 100 %. La deuxième
méthode calcule le pourcentage par ligne en fonction de l'entrée de ligne sélectionnée (ou de la
somme des entrées). Par exemple, dans le tableau suivant :
A B C
1 1 1
2 2 2
La méthode colonne détermine les pourcentages des entrées dans la colonne A :
Pourcentage (A1)=A1/(A1 + A2) x 100 % ;

pourcentage (A2)=A2/(A1 + A2) x 100 %
La méthode ligne détermine le pourcentage des entrées A1 et B1 en se basant sur C1 comme
colonne totale :

Pourcentage (A1) = A1/C1 x 100 % ; pourcentage (B1) = B1/C1 x 100 %
k Il est crucial de sélectionner une entrée de base valide (ou la somme des entrées) pour
obtenir des résultats significatifs. Par exemple, si vous choisissez une valeur dans une
colonne de population et une valeur de base dans une colonne de revenus, vos résultats ne
seront pas significatifs.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections Création de secteurs et Sectorisation à

l'aide de la méthode ligne de l'aide.
Options dans la sectorisation

Pour contrôler l'ordre des secteurs dans la fenêtre Secteurs Données accédez au menu
Sectorisation, cliquez sur Options. La boîte de dialogue Options de sectorisation s'affiche.
Choisissez un ordre de tri parmi les options suivantes : ordre d'utilisation, ordre alphabétique,
sans ordre. Vous pouvez également choisir d’afficher les lignes de grille de la fenêtre Données et
enregistrer les options comme paramètre par défaut.
Comme mentionné précédemment, l’option Ordre d’utilisation peut vous être très utile si vous
disposez de plus de secteurs que la fenêtre Secteurs Données ne peut en afficher. Chaque fois que
vous sélectionnez un objet cartographique appartenant à un secteur qui n’est pas visible dans la
fenêtre Données, MapInfo Professional déplace cet enregistrement vers le haut de la
fenêtre Données. Vous pouvez ensuite définir plus aisément le nouveau secteur cible ou consulter
les modifications dans les champs de données au cours du scénario d’équilibrage des charges.
La modification de l’affichage de vos secteurs est simple. Cliquez sur la trame, le style de ligne ou le
symbole représentant le secteur dans la fenêtre Secteurs Données. La boîte de dialogue
Style polygone, Style ligne ou Style symbole s’affiche. Vous pouvez modifier les outils utilisés pour
afficher le secteur.
Pour sauvegarder les modifications de style, vous devez enregistrer la session de sectorisation en tant
que document.L'option Enregistrer table ne sauvegarde que les modifications d’affectation de
secteurs. Les styles appartiennent à la couche thématique, pas à la table elle-même. Les modifications
de secteurs sont appliquées à la table et peuvent donc être sauvegardées dans celle-ci.
Enregistrements sans objet graphique

La sectorisation implique un regroupement des objets cartographiques en secteurs. Si vous
sectorisez une table contenant des enregistrements sans objet graphique associé, gardez à l’esprit
que MapInfo Professional les intègre aussi dans la fenêtre Secteurs Données. Vous ne pouvez pas
affecter ces enregistrements à de nouveaux secteurs. Sinon, ils affectent vos calculs de données
lors du transfert d’objets dans de nouveaux secteurs.
Si vous possédez de nombreux enregistrements sans objet graphique à l’intérieur, il peut être
préférable de créer et d’enregistrer un sous-ensemble de la table et d’exécuter la sectorisation dans
la nouvelle table.

Création d'expressions
La formulation d’expressions est semblable à l’écriture de phrases. Il existe une terminologie de
mots que vous pouvez exploiter, et ces mots doivent être assemblés selon des règles syntaxiques.
La syntaxe des expressions est beaucoup plus simple que la celle de l'anglais et le vocabulaire est
plus restreint. La plupart d’entre nous, cependant, utilisent l'anglais depuis des années et cela
semble simple et naturel, tandis que la formulation d'expressions est de prime abord quelque peu
compliquée.
Toutefois, l'anglais comporte des phrases simples et complexes, et donc il existe des expressions
simples et complexes. Même si vous ne comprenez pas la formulation d'expressions complexes,
vous pouvez vous servir de toutes les commandes de MapInfo Professional utilisant des
expressions. Et cela, car la formulation d’expressions simples est très facile et, en même temps,
vous permet de manipuler efficacement vos données.
• La plupart des informations procédurales concernant la création d'expressions sont disponibles

dans l'aide.
Utilisation des expressions

La boîte de dialogue Expression vous permet de formuler des expressions mathématiques et
alphanumériques dans plusieurs boîtes de dialogue de MapInfo Professional. Reportez-vous à la
section Définition d'une expression de l'aide.
Les expressions sont utilisées dans les commandes suivantes : Sélection, Mettre à jour la colonne,
Analyse thématique et Contrôle des couches (double-cliquez sur la couche et effectuez une
sélection dans la liste Étiquette, dans l'onglet Affichage des étiquettes). La fonction d'une
expression varie selon la commande utilisée.
Par exemple :
Avec la commande Sélection, l'expression établit une condition que doit remplir un enregistrement
d'une table pour être inclus dans une table de requête.
• Avec la commande Mettre à jour Colonne, l'expression calcule une valeur qui est ensuite
insérée dans une table.
• Avec la commande Analyse thématique, l'expression calcule une valeur qui est ensuite
affichée sur une carte.
• Avec la commande Options d'étiquettes, les expressions contiennent des fonctions chaîne
pour personnaliser vos étiquettes.
Les expressions s'inscrivent dans deux grandes catégories :
• Expressions logiques (résultat vrai ou faux).

• Expressions qui calculent une valeur.
Les premières ont toujours un opérateur de comparaison et peuvent comprendre une ou plusieurs
clauses reliées par des opérateurs logiques. Ces expressions servent à sélectionner des objets.
Les expressions ne faisant que calculer des valeurs n'ont jamais d'opérateur de comparaison et ne
comprennent généralement qu'une seule clause, sauf si la valeur calculée est enregistrée dans un
champ logique. Elles sont utilisées dans le calcul de valeurs pour les analyses thématiques, les
mises à jour de colonnes et l'étiquetage.
Construction d'expressions simples

Vous formulez des expressions à l’Aide de constantes et de noms (champs) de colonne (c'est à dire,
des valeurs de données spécifiques), d'une part, et des fonctions et des opérateurs, d'autre part.
Considérez les constantes et les noms de colonne comme des noms, les fonctions et les opérateurs
comme des verbes, des prépositions et des conjonctions. Vous devez toujours avoir au moins une
constante ou un nom de colonne dans une expression. Le nombre requis d’opérateurs et de
fonctions dépend de ce que vous voulez faire avec vos expressions.
L’expression la plus simple possible comprend un nom de colonne, par exemple :
1. POP_1990
2. STATE
Vous pouvez utiliser une telle expression dans une analyse thématique pour indiquer les données à
représenter sur la carte. Avec la commande Mettre à jour Colonne, une telle expression indique à
MapInfo Professional les données à utiliser pour actualiser une colonne dans la table cible.
Vous trouverez ci-après des expressions un peu plus complexes :
1. POP_1990>17893
2. POP_1990<=POP_1980
3. COUNTY<>"Orange"
4. POP_1980 *1.2
5. POP_1990/TOTAL_AREA
6. round(POP_1990/TOTAL_AREA,.1)
Les trois premiers exemples utilisent des opérateurs de comparaison. La première expression sert à
déterminer si la population de 1990 est supérieure à (>) une certaine constante (17893). La deuxième
expression sert à déterminer si la valeur de la colonne POP_1990 est inférieure ou égale à (<=) la
valeur de la colonne POP_1980. La troisième expression sert à pour déterminer si oui ou non le comté
est Orange. Lorsque le comté n’est pas égal à (<>) « Orange », l’enregistrement est sélectionné. Vous
pouvez utiliser une de ces expressions dans Sélection ou dans la clause Critères de Sélection SQL.
Ces commandes vous permettent de sélectionner un sous-ensemble d'enregistrements dans une
table. L’expression définit les caractéristiques du sous-ensemble.
Les exemples 6 et 7 utilisent des opérateurs arithmétiques. L’exemple 6 multiplie (*) la valeur de
POP_1980 par une constante (1,2). Dans l’exemple 7, la valeur de la colonne POP_1990 est
divisée par celle de la colonne AREA.
L’exemple 8 utilise la fonction Round pour arrondir la valeur de l’expression

"POP_1990/TOTAL_AREA" au dixième près (0,1).
Les expressions 6, 7 et 8 ne possèdent pas d’opérateurs de comparaison et ne peuvent donc pas

être utilisées dans Sélection ou dans la clause Critères de Sélection SQL. Toutefois, vous pouvez
les utiliser seules dans une analyse thématique, une mise à jour de colonne ou une sélection de
colonnes via Sélection SQL.

Définition des critères de filtrage dans les expressions

Un critère de filtrage est une expression logique utilisée pour comparer la valeur d'une colonne à
une autre valeur. Par exemple, le critère suivant utilise l'opérateur supérieur à (>) pour déterminer si
la valeur de la colonne Montant_Commande est supérieure à 100 :
Critères : Montant_Commande>100
Si une requête contient ce critère, MapInfo Professional ne sélectionne que les lignes dont la valeur
de la colonne Montant_Commande est supérieure à 100.
Le champ Critères peut contenir plusieurs expressions logiques à condition qu'elles soient séparées
par le mot « And » ou « Or ». Si vous utilisez l'opérateur « And » (Et), MapInfo Professional
sélectionne uniquement les lignes qui satisfont les deux critères. Si vous utilisez l'opérateur
« Or » (Ou), MapInfo Professional sélectionne les lignes qui satisfont l'un des critères.
Les critères de filtrage peuvent utiliser toute colonne des tables de la base de données, que vous
l'ayez incluse ou non dans le champ Colonnes.
Les colonnes peuvent être désignées par un nom ou un numéro. Le numéro correspond à la position
de la colonne dans le champ Colonnes. Par conséquent, col1 et col6 correspondent respectivement à
la première et à la sixième colonne. Le numéro doit être précédé des lettres « col ».
• Pour obtenir plus d'instructions et consulter les rubriques connexes, reportez-vous à la section
Utilisation des expressions pour créer une colonne de l'aide.
Construction d'expressions complexes

Considérez maintenant les exemples 9 et 10, un peu plus complexes que les précédents.
1. POP_1990>POP_1980*1,2
2. round((POP_1980*1.2)/TOTAL_AREA,.1)
Nous avons crée l'expression 9 à partir de l'expression 3 et en remplaçant la constante 17893 par
l'expression 6. De la même façon, nous avons crée l'expression 10 à partir de l'expression 8 et en
remplaçant « POP_1990 » par l'expression 6.
En général, vous créez des expressions complexes en assemblant des expressions simples. La
meilleure façon d’apprendre à faire ceci est d’examiner les exemples que nous avons indiqués (ci-
dessus et après) et de créer vos propres expressions en vous basant sur ces exemples. Cependant,
il existe deux techniques très générales pour créer des expressions complexes.
• Remplacer un nom de colonne ou une valeur spécifique par une expression simple.
• Assembler des expressions à l’Aide d’opérateurs logiques (et, pas, ou).
L’exemple 6 illustre la première technique. De nombreux exemples de la deuxième technique
figurent dans cette entrée. Reportez-vous surtout à la discussion suivant la section Utilisation des
opérateurs logiques.

Entrée de valeurs spécifiques (constantes) dans des expressions

alphanumériques dans plusieurs boîtes de dialogue de MapInfo Professional.
Pour taper des chaînes spécifiques de caractères, des nombres et des dates dans des expressions,
vous devez tenir compte des conventions suivantes :
Chaînes de caractères
Lorsque vous tapez une chaîne particulière dans une expression, vous devez la faire figurer entre
guillemets. MapInfo Professional la traitera alors comme chaîne et non comme nom de colonne. Par
exemple, les chaînes 1 et 2 ci-dessous sont des constantes valides, tandis que les chaînes 3 et 4 ne
le sont pas.
1. "Orange"
2. "New York"
3. Orange
4. New York
Nombres
Lorsque vous entrez des valeurs numériques spécifiques, n'utilisez ni séparateur de milliers, ni
signes monétaires, ni aucun autre caractère en dehors des chiffres, des symboles décimaux et du
signe moins pour les valeurs négatives. Il est possible d'utiliser la lettre E pour désigner les nombres
exponentiels.
Dates
Les dates comportent un jour, un mois et éventuellement une année. L'année est indiquée par deux
ou quatre chiffres et figure entre guillemets. Les composants d'une date sont séparés par des tirets
ou des barres obliques. Si l'année n'est pas précisée, elle se réglera par défaut sur celle indiquée
par l'horloge de l'ordinateur. Les exemples ci-dessous montrent des constantes valides :
Ordre
système Ce qu'attend MapInfo Professional
j/m/aa 28/02/2005
j/m/aaaa 28/02/2005
jj/mm/aa 28/02/2005
jj/mm/aaaa 28/02/2005
aa/mm/jj 2005/02/28
jj-mmm-aa 28-02-2005

Utilisation des opérateurs mathématiques

alphanumériques dans plusieurs boîtes de dialogue de MapInfo Professional. Des opérateurs
mathématiques entrent souvent dans la composition d'expressions. Le tableau suivant indique, pour
chaque opérateur, son symbole, son nom, un exemple d'utilisation et son mode de gestion des
divers types de données.
Symboles Description Exemple Exemple détaillé
+ plus A+B Date + nombre : date

01/04/07 + 4 : 05/04/07
Nombre à virgule flottante + date : date
4 + 232 : 236
- moins A - B (soustraction) Date - nombre : date

-A (négatif) Nombre - date : date
236 - 4 : 232
nombre quelconque - nombre
quelconque : nombre à virgule flottante
* multiplié A*B entier quelconque*entier quelconque : entier

nombre quelconque*nombre quelconque :
nombre à virgule flottante
/ divisé A/B nombre quelconque / nombre

quelconque : nombre à virgule flottante
^ élevé à la A^B nombre quelconque ^ nombre

puissance quelconque : nombre à virgule flottante
Les calculs suivants sont possibles :
• Ajout de nombres à des dates pour obtenir une autre date.

• Soustraction d'un nombre d'une date pour obtenir une autre date.
• Soustraction de deux dates pour obtenir un nombre.
Lorsque vous ajoutez ou soustrayez des nombres à des dates, MapInfo Professional les traite
comme s'ils indiquaient un nombre de jours. Ainsi, pour ajouter ou soustraire une semaine, utilisez
le chiffre 7.
Pour ajouter ou soustraire un mois, utilisez 30 ou 31. Lorsque MapInfo Professional soustrait deux
dates, le résultat est un nombre de jours.
Utilisation des opérateurs de chaînes dans les expressions
+ concaténation : relie les chaînes et les expressions de chaînes.
& (peut être utilisé si précédé d’un espace)

Les chaînes doivent figurer entre guillemets. Prenez l’exemple suivant :
"Mme" + Nom
Lorsque MapInfo Professional évalue ceci comme partie d'une expression, il place « Mme » devant
chaque nom de famille. Vous remarquerez que la constante de chaîne (« Mme ») est entre
guillemets. De même,
"Bonjour" + "à tous"

donne la phrase "Bonjour à tous" et
"4"+"5"
vous donne "45".
Utilisation des opérateurs de comparaison

alphanumériques dans plusieurs boîtes de dialogue de MapInfo Professional. Les opérateurs de
comparaison entrent souvent dans la composition d'expressions. Le tableau suivant récapitule et
décrit les différents symboles de comparaison.
Opérateurs Description
= "égal"
<> "pas égal"
> "supérieur à"
< "inférieur à"
>= "supérieur ou égal à"
<= "inférieur ou égal à"
• Comparaison numérique
• Comparaison de chaînes
• Comparaison de dates
• Comparaison logique
Comparaison numérique
Les comparaisons numériques sont basées sur les valeurs numériques des expressions et des
constantes numériques.
Français : toutes les lignes où le revenu des ménages est supérieur à 65 000 €.
1. HH_INC>65000

Commentaire : n’ajoutez pas de symbole euro ni de virgule. MapInfo Professional ne reconnaît pas
cela et affiche un message d’erreur.
Français : toutes les lignes où l’âge moyen est de 42 ans.
1. MED_AGE=42
Commentaire : cette expression ne sélectionne que les enregistrements pour lesquels l'âge moyen
est exactement de 42 ans. Lorsque vos données d'âge moyen contiennent des décimales (ce qui
est le cas des données démographiques fournies par MapInfo Professional), il est peu probable qu'il
existe plusieurs régions dont l'âge moyen est d'exactement 42 ans.
L’expression suivante vous offre de meilleurs résultats :
1. Round(MED_AGE, 1)=42
Commentaire : la fonction "round(nombre quelconque, nombre quelconque)" arrondit le premier

nombre de la manière définie par le second. Dans cet exemple, le premier nombre est l'âge moyen
(MED_AGE) et le second est 1, indiquant que l’âge moyen doit être arrondi au nombre entier le plus
proche.
Français : toutes les lignes où le montant n’est pas égal à 23 000 €.
1. AMOUNT<>23000
Commentaire : vous souhaiterez peut être utiliser la fonction Round (Arrondi), comme dans
l'exemple 10, si vous ne vous souciez pas que la valeur soit exactement 23 000.
Comparaison de chaînes
Les comparaisons de chaînes sont basées sur le contenu de caractères exact de la chaîne. Dans ce
cas, le signe « > » signifie « supérieur à par ordre alphabétique » (c’est à dire, vient après dans
l’alphabet) et le signe « < » signifie « inférieur à par ordre alphabétique ».
Lorsque vous tapez une chaîne dans une expression, vous devez la mettre entre guillemets afin que
MapInfo Professional la traite comme une chaîne plutôt que comme un nom de colonne.
Français : toutes les lignes où le vendeur est Acme.
1. VENDOR="Acme"
Commentaire : notez qu'Acme est entre guillemets afin que MapInfo Professional traite cette chaîne
littéralement (comme chaîne de caractères) plutôt que de rechercher une colonne nommée Acme.
Français : toutes les lignes où le vendeur n’est pas Acme.
1. VENDOR<>"Acme"
Comparaison de dates
Français : toutes les entrées reçues le 9 octobre 1991.
1. RECEIVED="10–9–91"
k Prenez en compte ces conventions :

• La date est entre guillemets.

• Le format est le suivant : mois, jour, année.
• Les nombres dans les données sont séparés par un trait d’union ou une barre oblique (/).
• Deux caractères ont été utilisés pour l’année. Vous pouvez également utiliser quatre
caractères (1991).
Français : toutes les entrées reçues après le 9 octobre 1991.
1. RECEIVED>"10–9–91"
Commentaire : cette expression ne sélectionne pas les entrées reçues le 9 octobre 1991. Lorsque
vous souhaitez les sélectionner également, utilisez l'expression :
1. RECEIVED>="10–9–91"
Français : enregistrements pour toutes les entrées reçues avant août.
1. Month(RECEIVED)<8
Commentaire : cette expression utilise la fonction Month (Mois) pour extraire le mois dans la date.
L'année n'est pas précisée. Lorsque votre base de données contient des enregistrements sur
plusieurs années, cette expression ne tient pas compte d'une année spécifique.
Comparaison logique
Français : tous les éléments qui ont été envoyés.
1. Envoyé
Commentaire : la colonne Envoyé est une colonne logique. Elle contient « V » pour vrai (ou oui) et
« F » pour faux (ou non). Lorsqu'une commande est envoyée, elle indique « V ». Sinon, elle n’a pas
été envoyée. Pour les commandes envoyées, l’expression 28 est évaluée sur vrai. Sinon, sur faux.
Français : tous les éléments qui n’ont pas été envoyés.
1. Str$(Envoyé)="F"
2. Pas envoyé
Utilisation des opérateurs géographiques

MapInfo Professional propose plusieurs opérateurs géographiques pour sélectionner des objets sur
la base de leur relation spatiale avec un autre objet. MapInfo Professional dispose d'un mot-clé
spécial à utiliser avec les opérateurs géographiques : « obj » ou « object ». Celui-ci indique à
MapInfo Professional qu'il doit tirer les valeurs des objets graphiques de la table plutôt que des
données tabulaires.
Les opérateurs géographiques se placent entre les objets indiqués. Vous les sélectionnez dans le
menu Opérateurs. En voici la liste :

Contient L'objet A contient l'objet B si le centroïde de B se trouve dans la limite de A.
Contains Entire L'objet A contient entièrement l'objet B si la limite de B est entièrement comprise
(contient dans celle de A.
entièrement)
Contains Part L'objet A contient partiellement l'objet B si la limite de B est partiellement

(contient comprise dans celle de A.
partiellement)
Within (dans) L'objet A est dans l'objet B si son centroïde est dans la limite de B.
Entirely Within L'objet A est entièrement dans l'objet B si la limite de A est entièrement dans
(entièrement celle de B.
dans)
Partly Within L'objet A est partiellement dans l'objet B si la limite de A est partiellement dans
(partiellement celle de B.
dans)
Intersects L'objet A rencontre l'objet B s'ils ont au moins un point en commun.

(rencontre)
« Contains part » et « Partly Within » sont équivalents à « « Intersects ». Ils sont traités de la même
manière par MapInfo Professional. Par conséquent, la syntaxe standard « Intersects » est
pratiquement toujours utilisée.
Contains et Within concernent uniquement le centroïde des objets.
Contains Entire et Entirely Within concernent la zone couverte par un objet polygone,
indépendamment de l’emplacement du centroïde. Reportez-vous aux exemples de la section
Utilisation des opérateurs géographiques dans les expressions de l'aide.
Utilisation des opérateurs logiques

« And » (Et), « Or » (Ou) et « Not » (Pas) sont des opérateurs logiques. Ils servent à combiner des
expressions dans la fonction Sélection et la clause Critères de la sélection SQL. MapInfo Professional
traite chaque expression comme un test, qu'il applique à tous les enregistrements de la table. Pour

chaque test, il obtient une réponse oui/non (vrai/faux). MapInfo Professional utilise les opérateurs
logiques pour indiquer comment combiner les différentes réponses oui/non en une réponse globale à
la question : l'enregistrement en cours répond-il aux critères de sélection ?
Opérateur Description
et "vrai" si (et seulement si) ses deux arguments (les expressions qu'il relie) sont vrais.
Un enregistrement doit donc satisfaire ces deux conditions pour être sélectionné.
ou "vrai" si au moins l'un de ses arguments (les expressions qu'il relie) ou les deux sont
vrais. Un enregistrement ne peut donc satisfaire qu'une seule de ces deux conditions
pour être sélectionné. Il est aussi sélectionné s'il répond aux deux conditions.
Not "vrai" si son argument (l'expression à laquelle il s'applique) est faux. Un

enregistrement est sélectionné lorsqu'il ne répond pas à la condition énoncée.
Supposez que vous voulez sélectionner tous les biens immobiliers d’une valeur de 250 000 € ou
plus et qui se trouvent dans le comté de Colombia. Chaque enregistrement doit répondre à deux
critères, que vous pouvez formuler sous la forme d'une expression simple.
1. VALUE>=250000
2. COUNTY= "Colombia"
Vous pouvez aussi commencer par effectuer une sélection pour tous les biens d’une valeur de
250 000 € ou plus. Ensuite, à partir des résultats obtenus, vous recherchez tous les biens dans le
comté de Colombia. Toutefois, il est plus simple de combiner les deux opérations à l’Aide de
l’opérateur logique « And ».
1. COUNTY="Colombia" and VALUE>=250000
Lorsque MapInfo Professional examine un enregistrement pour savoir s’il répond ou non à la
condition définie par cette expression, il effectue les deux tests suivants : est-ce que COUNTY est
égal à Colombia ? VALUE est-elle égale ou supérieure à 250 000 ? Si la réponse à ces deux
questions est oui (ou vrai), l’enregistrement est accepté dans la sélection actuelle. Lorsque la
réponse à l'une de ces questions, ou aux deux, est non (ou faux), l’enregistrement n’est pas accepté
dans la sélection actuelle.
Et si vous voulez connaître tous les biens d’une valeur de 250 000 € ou plus ne se trouvant pas
dans le comté de Colombia ? Vous pouvez utiliser l'opérateur « Not » pour annuler la première
clause de l’expression 33, générant ainsi l’expression 34 :
1. not (COUNTY="Colombia") and VALUE>=250000
Seuls les enregistrements où le comté n'est pas Colombia répondent à la première clause de
l’expression 34. Prenez maintenant l'expression 35 :
1. not (COUNTY=”Columbia” and VALUE>=250000)
L'expression 35 est simplement la négation de l'expression 33. Tout enregistrement répondant à 33

ne satisfait pas à 35. Tout enregistrement ne répondant pas à 33 satisfait à 35.
Vous pouvez utiliser l'opérateur « Or » lorsque vous voulez indiquer d’autres alternatives, par exemple :

1. COUNTY="Colombia" or COUNTY="Greene"
Tout enregistrement évalué par rapport à cette condition est accepté si son comté est l’un des deux
indiqués. On pourrait utiliser également les tests numériques. Par exemple :
1. TOTAL_AREA>40 or VALUE>250000
Ceci permet de savoir si cette zone est supérieure à 40 ou si la valeur est supérieure à 250 000.
Lorsque au moins l'une des deux conditions est vraie pour un enregistrement, ce dernier est
accepté dans la sélection.
Lorsque vous formulez des expressions à l’Aide des opérateurs logiques, vous devez être vigilant
quant à leur utilisation. Bien qu’elle semble acceptable, l’expression suivante ne fonctionne pas :
1. COUNTY="Colombia" or "Greene"
À en juger par sa traduction en français (COUNTY est égal à Colombia ou à Greene), cette
expression doit fonctionner tout comme l’expression 36 et nous proposer tous les enregistrements
contenant les comtés de Colombia ou de Greene. Toutefois, les règles de logique informatique et
celles de l'anglais sont quelque peu différentes.
MapInfo Professional lit les expressions de gauche à droite. Il doit déterminer la méthode de
regroupement des éléments. Envisagez cette opération comme un moyen d’insérer des
parenthèses dans l’expression. MapInfo Professional lit l’expression 35 comme si elle était
regroupée de la même façon que l’expression 39, ce que nous voulons.
Il lit l’expression 38 comme si elle était regroupée de la même façon que l'expression 40, ce que
nous ne voulons pas.
1. (COUNTY="Colombia") or (COUNTY="Greene")
2. (COUNTY="Colombia") or ("Greene")
Les deux expressions 39 et 40 possèdent la même première clause. Mais leurs secondes clauses
(après le « Or ») sont tout à fait différentes. La seconde clause de l'expression 40 est simplement
une chaîne littérale, « Greene ». Par convention, MapInfo Professional évalue un enregistrement
par rapport à une chaîne littérale comme étant vrai si cet enregistrement n'est pas vierge. Lorsque
MapInfo Professional évalue des enregistrements par rapport à l’expression 40, tous les
enregistrements non vierges sont évalués comme étant vrais et acceptés dans la sélection.
La manière dont un enregistrement est évalué par rapport à la première clause ne fait aucune
différence. Tout enregistrement non vierge est évalué comme étant vrai lors de la seconde clause, et
cela suffit à évaluer toute l’expression comme vraie.
Prenons un dernier exemple, qui est la négation de l’expression 36 :
1. not (COUNTY="Greene" or COUNTY="Colombia")
L’expression 39 est satisfaite si le comté est Colombia ou Greene, mais pas si c’est Montgomery ou
Warren. L’expression 41 est satisfaite par tout comté autre que Greene ou Colombia, y compris
Montgomery et Warren.
• Clauses numériques
• Clauses de chaînes

• Clauses de dates
• Clauses de mots-clés
Présentation de l’ordre de priorité des opérateurs

Lorsque MapInfo Professional lit des expressions, il doit savoir quels éléments évaluer en premier,
autrement dit quelle est leur priorité. Par convention, les opérateurs ont des niveaux de priorité
différents. Ceux dont la priorité est la plus élevée sont calculés en premier. Le tableau suivant
indique l'ordre de priorité des divers opérateurs de MapInfo Professional. La puissance est évaluée
à partir de la droite. Ceci affecte les expressions avec plusieurs exposants : 2^-3^-4=2^(-(3^(-4)))
Les opérateurs ayant la même priorité sont évalués de la gauche vers la droite.
Priorité la plus haute : parenthèses
exponentiation
négation
multiplication, division
addition, soustraction
opérateurs géographiques, opérateurs de

comparaison
not
and
Priorité la plus basse ou
Par exemple, l'expression 3+4*2 génère un résultat de 11. Ceci s'explique par le fait que la
multiplication est prioritaire par rapport à l'addition et qu'elle est donc effectuée en premier. Ainsi :
3+4*2=
3+8=
11
Il est possible d'ajouter des parenthèses pour forcer MapInfo Professional à effectuer l’addition en
premier :
(3+4)*2=
7*2=
14
Prenons maintenant l’expression 60, qui est supposée sélectionner tous les enregistrements de
juillet ou septembre 1989.
1. year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9

Utilisation de la fenêtre MapBasic
Comme « And » a priorité sur « Or », MapInfo Professional traite cette expression comme si
year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7 était entre parenthèses.
1. (year(RECEIVED)=89 and month(RECEIVED)=7) or month(RECEIVED)=9
Dans ce cas, tout enregistrement de juillet 89 ou septembre de n’importe quelle année est sélectionné.
Ce n'est probablement pas ce que vous souhaitez. Toutefois, en ajoutant des parenthèses à la
deuxième expression, vous pouvez obtenir ceci :
1. year(RECEIVED)=89 and (month(RECEIVED)=7 or month(RECEIVED)=9)
Dans cette expression, les parenthèses indiquent à MapInfo Professional que month(RECEIVED)=7
and month(RECEIVED)=9 sont des alternatives dans la seconde clause de l’expression.
MapInfo Professional la traite de la même façon qu’il traite l’expression 53 ci-dessus.
k Lorsque vous n’êtes pas sûr de la manière dont MapInfo Professional va évaluer une
expression avec plusieurs opérateurs, vous devez utiliser des parenthèses pour regrouper
les éléments comme vous le souhaitez.
Utilisation des fonctions

Les fonctions utilisent les valeurs de données et effectue des opérations sur elles pour générer une
nouvelle valeur. Le format des fonctions est le suivant :
Fonction(paramètres)
La plupart des fonctions de MapInfo Professional utilisent un ou deux paramètres. Un paramètre

peut être une colonne ou une autre expression. MapInfo Professional utilise le mot-clé « obj » ou
« objet » avec les fonctions géographiques : Area, CentroidX, CentroidY, ObjectLen et Perimeter.
Celui-ci indique à MapInfo Professional qu'il doit tirer les valeurs des objets graphiques de la table
plutôt que des données tabulaires.
• Pour plus d'informations sur les fonctions spécifiques, reportez-vous à l'aide.

Cette section permet aux utilisateurs professionnels de MapInfo Professional de jeter un coup d'œil
derrière les coulisses et de bénéficier des fonctions améliorant l'utilisation de MapInfo Professional
via la fenêtre MapBasic. MapBasic est le langage de programmation de MapInfo Professional. Il
permet de personnaliser et d'automatiser ses fonctionnalités. Lors de la création de MapBasic, la
fenêtre MapBasic a été ajoutée à MapInfo Professional comme outil de test et de débogage de code
pour une application. Il est devenu évident que la fenêtre MapBasic est également un outil utile pour
les utilisateurs de MapInfo Professional lors de certaines tâches, telles que des sélections et des
requêtes complexes basées sur les informations des objets.

La fenêtre MapBasic est limitée aux commandes sélectionnées dans le langage de programmation
de MapBasic. Elle accepte les commandes ligne par ligne. Elle ne comprend pas la capacité de
bouclage, la communication inter-applications et d’autres commandes plus complexes. Si vous
utilisez souvent la fenêtre MapBasic, vous souhaiterez peut être transférer votre code vers une
application MapBasic qui automatise le processus.
Accès à la fenêtre MapBasic

Pour accéder à la fenêtre MapBasic, accédez au menu Options et cliquez sur Afficher fenêtre
MapBasic. Cette fenêtre s’affiche à l’écran. Comme avec toute fenêtre, il est possible de la
redimensionner et de la déplacer vers un nouvel emplacement. Cette fenêtre vous permet de saisir
le code MapBasic ou de l’afficher tel qu’il est généré par MapInfo Professional.
Pour voir comment MapInfo Professional effectue une instruction de sélection, procédez comme suit :
1. Ouvrez la fenêtre MapBasic, puis la table WORLD.
2. Dans le menu Sélection, cliquez sur Sélection.
3. Tapez l'expression Pop_1994 > 1000000. Assurez-vous que la case Afficher les résultats est
cochée.
4. Cliquez sur OK. La syntaxe de ces commandes s’affiche dans la fenêtre MapBasic comme suit :
Open Table ”C:\MAPINFO\DATA\WORLD\WORLD.tab” Interactive
Map From World
select * from World where Pop_1994 > 1000000 into Selection
browse * from Selection
La première ligne est un résultat de l’ouverture de la table WORLD. La deuxième ligne du code est
écrite automatiquement car la table WORLD s’affiche dans une fenêtre Carte par défaut. La
troisième est la syntaxe de l’instruction de sélection. La quatrième est le résultat de la sélection de la
case Afficher les résultats.
Vous pouvez aussi taper des commandes MapBasic dans la fenêtre correspondante. Placez votre
curseur sous la ligne « browse from Selection ». Tapez la commande suivante :
Map from Selection

Appuyez sur Entrée après la ligne pour exécuter la commande. Vous devez voir votre sélection
affichée dans une fenêtre Carte.
Comme indiqué auparavant, la fenêtre MapBasic a été conçue principalement pour aider les
programmeurs de MapBasic. Vous pouvez exécuter des instructions et des fonctions dans la fenêtre
MapBasic, comme la fonction Buffer( ) et l’instruction Insert.
Reportez-vous au Guide de référence de MapBasic qui figure dans le sous-dossier Documentation

de votre répertoire pour rechercher l'utilisation et la syntaxe appropriées de ces instructions et
fonctions. Il propose un guide complet des instructions et des fonctions de programmation de
MapBasic avec des exemples.

Exécution d'un programme MapBasic

Pour exécuter un programme MapBasic, utilisez le bouton Exécution de la barre d'outils. MapBasic
est un langage de programmation qui vous permet de personnaliser et d'automatiser le
fonctionnement de MapInfo Professional. Pour créer des applications MapBasic, vous devez vous
procurer le compilateur MapBasic, disponible séparément. Toutefois, il n'est pas nécessaire de
posséder cet élément pour exécuter des applications MapBasic déjà compilées.
MapInfo est livré avec un certain nombre d'applications prêtes à l'emploi. Par exemple :
• Symbole (symbol.mbx), qui permet de créer des symboles personnalisés.

• Échelle (scalebar.mbx), qui permet d'annoter une carte avec une échelle.
• Vues nommées (nviews.mbx), qui permet d'affecter un nom à une vue d'une carte et d'utiliser ce
nom pour retrouver la vue plus tard.
• Vue générale (overview.mbx), qui permet d'ouvrir une deuxième fenêtre Carte affichant une vue
générale de la carte en cours d'utilisation (appelée aussi carte détaillée de la zone).
Pour exécuter une application MapBasic, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Outils > Exécuter un programme MapBasic. La boîte de dialogue apparaît.
2. Choisissez un répertoire.
3. Sélectionnez une application dans la liste (les applications MapBasic ont l'extension .mbx).
4. Cliquez sur OK.
MapInfo Professional exécute l'application MapBasic.
Exécution d'un programme MapBasic à l'aide d'un document de démarrage

Vous pouvez utiliser un document de démarrage pour exécuter une application MapBasic.
Cependant, vous ne pouvez pas créer ce type de document à l'aide de la commande Enregistrer
document sous. Pour exécuter une application dans votre document de démarrage, vous devez
créer le document à l'aide d'un éditeur de texte :
1. Dans un fichier ASCII, tapez :

!workspace
!version 700
run application "someprog.mbx"
2. Remplacez « Someprog.app » par le nom de l'application MapBasic que vous souhaitez lancer
depuis le document de démarrage.
3. Appelez ce fichier STARTUP.WOR.
4. Placez-le dans le répertoire du programme MapInfo Professional ou dans votre répertoire racine.
L'aide contient les rubriques suivantes et bien d'autres :

• Copie du contenu de la fenêtre Message de MapBasic
• Émission de commandes à l'aide de la fenêtre MapBasic
• Exemples de programmes MapBasic

• Création de cercles autour des points à l’Aide de la fenêtre MapBasic
k Vous pouvez utiliser la liste complète des fonctions et des instructions de MapBasic dans la
fenêtre MapBasic de l'aide.

Raccourcis clavier
A
Cette section liste les raccourcis clavier utilisables dans MapInfo Professional. Il
est possible de personnaliser les raccourcis clavier en modifiant le fichier
MAPINFOW.MNU via un éditeur de texte.
ATTENTION : La modification de certains raccourcis ou éléments du

fichier MAPINFOW.MNU peut par la suite empêcher le
chargement de MapInfo Professional. Effectuez ces
modifications avec précaution et en conservant une
copie de sécurité du fichier original.

̶ Raccourcis clavier du menu Fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
̶ Raccourcis clavier du menu Édition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
̶ Raccourci clavier du menu Outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
̶ Raccourcis clavier du menu Objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
̶ Raccourcis clavier du menu Sélection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
̶ Raccourcis clavier du menu Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
̶ Raccourcis clavier du menu Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
̶ Raccourcis clavier du menu Fenêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
̶ Récapitulatif des raccourcis clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
̶ Raccourcis des fenêtres Carte et Mise en page . . . . . . . . . . . . .544
̶ Raccourcis clavier de la Fenêtre Données . . . . . . . . . . . . . . . . .547
̶ Raccourcis de la fenêtre de conception de légende. . . . . . . . . .551
̶ Raccourcis pour MapInfo Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Raccourcis clavier du menu Fichier
Raccourcis clavier du menu Fichier
Commande Touche(s)
Fichier > Nouvelle table Ctrl+N
Fichier > Ouvrir Ctrl+O
Fichier > Enregistrer table Ctrl+E
Fichier > Enregistrer document Ctrl+H
Fichier > Imprimer Ctrl+P
Fichier > Quitter Alt+F4
Raccourcis clavier du menu Édition
Commande Touche(s)
Édition > Annuler Ctrl+Z
Édition > Couper Ctrl+X
Édition > Copier Ctrl+C
Édition > Coller Ctrl+V
Édition > Effacer Suppr
Édition > Modifier objets Ctrl+B
Édition > Nouvelle ligne Ctrl+Y
Édition > Informations F7
Raccourci clavier du menu Outils
Commande Touche(s)
Outils > Exécuter un programme MapBasic Ctrl+U

Annexe A : Raccourcis clavier
Raccourcis clavier du menu Objets
Raccourcis clavier du menu Objets
Commande Touche(s)
Objets > Définir cible Ctrl+T
Objets > Annuler cible Ctrl+Suppr
Raccourcis clavier du menu Sélection
Commande Touche(s)
Sélection > Tout désélectionner Ctrl+S
Sélection > Rechercher Ctrl+R
Requête > Rechercher sélection > Dans la fenêtre Carte active Alt+J
Requête > Rechercher sélection > Dans toutes les fenêtres Ctrl+G
Raccourcis clavier du menu Options
Commande Touche(s)
Options > Style ligne Maj+F8
Options > Style polygone Ctrl+F8
Options > Style symbole Alt+F8
Options > Style texte F8
Raccourcis clavier du menu Carte
Commande Touche(s)
Carte > Contrôle des couches Ctrl+L
Carte > Créer une carte 3D F11

Raccourcis clavier du menu Fenêtre
Commande Touche(s)
Carte > Créer une carte prismatique… F10
Carte > Créer carte thématique F9
Carte > Modifier carte thématique Alt+F9
Carte > Vue précédente Alt+Flèche gauche
Raccourcis clavier du menu Fenêtre
Commande Touche(s)
Fenêtre > Données F2
Fenêtre > Carte F3
Fenêtre > Graphique F4
Fenêtre > Mise en page F5
Fenêtre > Rafraîchir Ctrl+F
Fenêtre > Mosaïque Maj+F4
Fenêtre > Cascade Maj+F5
Récapitulatif des raccourcis clavier
Commande Touche(s)
Fichier > Quitter Alt+F4
Options > Style symbole Alt+F8
Carte > Modifier carte thématique Alt+F9
Carte > Vue précédente et Mise en page > Vue précédente Alt+Flèche gauche
Requête > Rechercher sélection > Dans toutes les fenêtres Ctrl+G
Édition > Copier Ctrl+C
Fenêtre > Rafraîchir Ctrl+F

Récapitulatif des raccourcis clavier
Commande Touche(s)
Objets > Annuler cible Ctrl+Suppr
Édition > Nouvelle ligne Ctrl+Y
Sélection > Rechercher Ctrl+R
Options > Style polygone Ctrl+F8
Requête > Rechercher sélection > Dans la fenêtre Carte active Alt+J
Fichier > Enregistrer document Ctrl+H
Carte > Contrôle des couches Ctrl+L
Fichier > Nouvelle table Ctrl+N
Fichier > Ouvrir Ctrl+O
Fichier > Imprimer Ctrl+P
Édition > Modifier objets Ctrl+B
Fichier > Enregistrer table Ctrl+E
Objets >Définir cible Ctrl+T
Outils > Exécuter... Ctrl+U
Édition > Coller Ctrl+V
Sélection > Tout désélectionner Ctrl+S
Édition > Couper Ctrl+X
Édition > Annuler Ctrl+Z
Édition > Effacer Suppr
Annuler Échap
Fenêtre > Données F2
Fenêtre > Carte F3
Fenêtre > Graphique F4
Fenêtre > Mise en page F5
Édition > Informations F7
Options > Style texte F8

Raccourcis des fenêtres Carte et Mise en page
Commande Touche(s)
Carte > Créer carte thématique F9
Carte > Créer une carte prismatique… F10
Carte > Créer une carte 3D F11
Fenêtre > Mosaïque Maj+F4
Fenêtre > Cascade Maj+F5
Options > Style ligne Maj+F8
Lorsque la fenêtre Carte ou Mise en page est active
Action Touche
Mise en page > Vue précédente et Carte > Vue précédente Alt+Flèche gauche
Activer/désactiver un grand réticule C
Ce raccourci permet de basculer entre le curseur standard et le

curseur de fenêtre complète (les lignes s'étendent jusqu'au bord de
la fenêtre).
Sélectionner le curseur de petite, moyenne ou grande taille X
Ce raccourci permet de passer en boucle les différentes tailles de

curseur à réticule (petite, moyenne et grande tailles) ; cette
opération s'applique à l'outil Informations, à l'outil Étiquette et à tous
les outils de dessin.
Créer des nœuds lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone N
Déplacer un objet d'un pixel Maj+Touche fléchée
Déplacer un objet de dix pixels Maj+Ctrl+Touche fléchée
Déplacer vers le bas Flèche vers le bas
Déplacer vers la gauche Flèche vers la gauche

Action Touche
Déplacer vers la droite Flèche vers la droite
Déplacer vers le haut Flèche vers le haut
Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre Ctrl+TAB
Activer/désactiver la fusion S
Lorsque la fusion est activée, l'indication « SNAP » apparaît dans la

barre d'état au bas de l'écran. Cette opération permet d'activer/de
désactiver le mode fusion par fenêtre. Elle peut être utilisée pour les
cartes et les mises en page.
Tracer la distance courte autour d'une polyligne, d'un polygone ou Mode fusion+Maj
d'une région en termes de nombre de nœuds
Tracer la distance longue autour d'une polyligne, d'un polygone ou Mode fusion+Ctrl
d'une région en termes de nombre de nœuds
Activer/désactiver le tracé automatique T
Lorsque le tracé automatique est activé, l'indication « TRACÉ

AUTOMATIQUE » apparaît dans la barre d'état au bas de l'écran.
Zoom avant +
Zoom arrière –
Lors du dessin d'une polyligne ou d'un polygone
Action Touche
Supprimer le nœud précédent Retour arrière

Lors de la sélection d'un ou de plusieurs objets dans la couche

modifiable ou dans la fenêtre Mise en page
Action Touche(s)
Déplacer l'objet vers le bas, pixel par pixel Ctrl+Flèche vers le bas
Déplacer l'objet vers le bas, de dix pixels à la fois Ctrl+Maj+Flèche vers le

bas
Déplacer l'objet vers la gauche, pixel par pixel Ctrl+Flèche vers la

gauche
Déplacer l'objet vers la gauche, de dix pixels à la fois Ctrl+Maj+Flèche gauche
Déplacer l'objet vers la droite, pixel par pixel Ctrl+Flèche vers la droite
Déplacer l'objet vers la droite, de dix pixels à la fois Ctrl+Maj+Flèche vers la

droite
Déplacer l'objet vers le haut, pixel par pixel Ctrl+Flèche vers le haut
Déplacer l'objet vers le haut, de dix pixels à la fois Ctrl+Maj+Flèche vers le

haut

Raccourcis clavier de la Fenêtre Données
Quand la fenêtre Données est active
Action Touche
Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre Ctrl+TAB
Ctrl+F6
Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre dans l'ordre inverse Ctrl+Maj+Tab
Ctrl+Maj+F6
Lors de la navigation entre des cellules de la Fenêtre Données
Action Touche
Déplacer la cellule activée d'une cellule vers la gauche Flèche vers la gauche
Maj-TAB
Déplacer la cellule activée d'une cellule vers la droite Flèche vers la droite
TAB
Déplacer la cellule activée d'une ligne vers le haut Flèche vers le haut
Maj-Entrée
Déplacer la cellule activée d'une ligne vers le bas Flèche vers le bas
Entrée
Déplacer la cellule activée d'une page vers le haut Page précédente
Déplacer la cellule activée d'une page vers le bas Page suivante
Déplacer la cellule activée d'une page vers la droite Ctrl+Page suivante

Action Touche
Déplacer la cellule activée d'une page vers la gauche Ctrl+Page précédente
Déplacer la cellule activée jusqu'à la première ligne Ctrl+Flèche vers le haut
Déplacer la cellule activée jusqu'à la dernière ligne Ctrl+Flèche vers le bas
Se déplacer jusqu'à la première cellule de la ligne Origine
Se déplacer jusqu'à la dernière cellule de la ligne End
Se déplacer jusqu'à la première cellule de la table Ctrl+Origine
Se déplacer jusqu'à la dernière cellule de la table Ctrl+End
Lors d'une Modification du texte dans la fenêtre Données
Action Touche
Sélectionner le contenu de la cellule et l'ouvrir en mode Édition Insérer
Sortir du mode Édition sur une cellule et annuler les modifications Échap
effectuées
Rafraîchir le contenu de la fenêtre pour afficher une source de Ctrl+F

données
Ajouter une nouvelle ligne au bas de la table Ctrl+Y
Recommencer Ctrl+Y
Annuler Ctrl+Z
Insérer un retour chariot dans le texte Ctrl+Entrée
Effacer un mot à la gauche du curseur Ctrl-Retour arrière
Déplacer la cellule activée d'une cellule vers le bas et l'ouvrir en Entrée

mode Édition
Déplacer la cellule activée d'une cellule vers le haut et l'ouvrir en Maj+Entrée

mode Édition

Action Touche
Se déplacer jusqu'à la cellule modifiable suivante et l'ouvrir en TAB

mode Édition (passe les cellules en lecture seule)
Se déplacer jusqu'à la cellule modifiable précédente et l'ouvrir en Maj+TAB

mode Édition (passe les cellules en lecture seule)
Sélectionner une plage de texte cliquez une fois sur le début

de votre sélection de texte,
puis en maintenant appuyée
la touche Maj, cliquez sur la
fin de votre sélection de texte
Déplacer le curseur
Action Touche
Déplacer le curseur de droite à gauche un caractère à la fois Flèche vers la gauche
Déplacer le curseur de gauche à droite un caractère à la fois Flèche vers la droite
Déplacer le curseur de droite à gauche un mot ou un groupe de Ctrl+Flèche vers la

caractères à la fois gauche
Déplacer le curseur de gauche à droite un mot ou un groupe de Ctrl+Flèche vers la droite

caractères à la fois
Déplacer le curseur jusqu'à la position la plus à gauche de la ligne Ctrl+Flèche vers le haut
Origine
Page précédente

Action Touche
Déplacer le curseur jusqu'à la position la plus à droite de la ligne Ctrl+Flèche vers le bas
End
Page suivante
Déplacer le curseur jusqu'au début du texte Ctrl+Origine
Déplacer le curseur jusqu'à la fin du texte Ctrl+End
Sélectionner le texte
Action Touche
Sélectionner l'ensemble du texte dans la cellule en cours d'édition Ctrl+G
Sélectionner tous les éléments à la gauche du curseur Maj+Flèche vers le haut
Maj+Origine
Maj+Page précédente
Sélectionner tous les éléments à la droite du curseur Maj+Flèche vers le bas
Maj+End
Maj+Page suivante
Sélectionner un caractère à la fois de droite à gauche Maj+Flèche vers la gauche
Sélectionner un caractère à la fois de gauche à droite Maj+Flèche vers la droite
Sélectionner un mot ou un groupe de caractères à la fois de droite à Ctrl+Maj+Flèche vers la

gauche (inclus l'espace à la fin du mot ou du groupe) gauche
Sélectionner un mot ou un groupe de caractères à la fois de gauche Ctrl+Maj+Flèche vers la

à droite (cela inclus l'espace à la fin du mot ou du groupe) droite

Raccourcis de la fenêtre de conception de légende
Action Touche
Sélectionner tous les éléments du curseur au début de la ligne Maj+Origine

(dans un texte sur plusieurs lignes)
Sélectionner tous les éléments du curseur à la fin de la ligne (dans Maj+End

un texte sur plusieurs lignes)
Sélectionner tous les éléments du curseur au début du texte Ctrl+Maj+Origine
Sélectionner tous les éléments du curseur à la fin du texte Ctrl+Maj+End

Si vous appuyez sur la touche Tabulation, vous sélectionnez et effectuez un focus clavier sur le
premier bouton (complètement à gauche) de la barre d'outils du Concepteur de légende. Lorsque le
focus porte déjà sur un bouton ou une commande de la barre d'outils, si vous appuyez sur la touche
Tabulation, vous déplacez le focus clavier sur les différents boutons ou commandes activés de
gauche à droite. Si vous appuyez sur les touches Maj + Tabulation, vous inversez le sens. Lorsque le
focus clavier porte sur une commande de la barre d'outils du Concepteur de légende, si vous appuyez
sur Entrée ou sur la barre d'espacement, vous réexécutez la commande. Lorsque le focus clavier
porte sur la commande la plus à droite de la barre d'outils, si vous appuyez sur Tabulation, le focus
clavier se déplace dans la zone de la fenêtre de conception de légende et le contour de la zone est
entouré d'une ligne en pointillés. Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour parcourir la fenêtre de
conception de légende ou déplacer des cadres sélectionnés dans la fenêtre.
Lorsque la fenêtre de conception de légende est active
Action Touche
Fermer la fenêtre active Ctrl+F4
Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre Ctrl-Tabulation
Ctrl-F6
Passer d'une fenêtre ouverte à l'autre dans l'ordre inverse Ctrl+Maj+Tabulation
Ctrl+Maj+F6

Lors de la sélection d'un ou de plusieurs cadres dans une fenêtre de

conception de légende
Pour sélectionner plusieurs cadres de légende dans une fenêtre de conception de légende, cliquez
sur la souris et glissez-la sur les cadres de légende.
Pour ajouter d'autres cadres de légende à votre sélection, appuyez sur Ctrl (ou sur Maj) tout en
cliquant sur la souris et en la glissant sur les cadres de légende à ajouter à la sélection précédente.
Lors du repositionnement de cadres de légende dans la fenêtre de

conception de légende
Si vous appuyez sur la touche Maj ainsi que sur une touche fléchée, vous déplacez les cadres de
légende sélectionnés par paliers basés sur la taille de la grille, même si cette dernière n'est pas visible.
Action Touche
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pixel vers la gauche Flèche vers la gauche
Ctrl+Flèche vers la gauche
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pixel vers la droite Flèche vers la droite
Ctrl+Flèche vers la droite
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pixel vers le haut Flèche vers le haut
Ctrl+Flèche vers le haut
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pixel vers le bas Flèche vers le bas
Ctrl+Flèche vers le bas
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pas vers la Maj+Flèche vers la gauche
gauche sur la grille
Maj+Ctrl+Flèche vers la
gauche

Raccourcis pour MapInfo Professional
Action Touche
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pas vers la droite Maj+Flèche vers la droite
sur la grille
Maj+Ctrl+Flèche vers la
droite
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pas vers le haut Maj+Flèche vers le haut
sur la grille
Maj+Ctrl+Flèche vers le
haut
Déplacer les cadres de légende sélectionnés d'un pas vers le bas Maj+Flèche vers le bas
sur la grille
Maj+Ctrl+Flèche vers le
bas
Action Touche
Ouvrir le menu Contrôle (coin supérieur gauche) Alt+Barre d'espacement
Passer d'une fenêtre à l'autre Ctrl+TAB
Interrompre le processus de requête et de rafraîchissement de la Echap

fenêtre
Accéder à une rubrique d'aide relative à une option de menu ou une F1

boîte de dialogue
Basculer le type de curseur de souris pour les outils Étiquette, X

Informations et les outils de dessin


Éléments d'un système
de coordonnées
B
̶ Projections et paramètres correspondants . . . . . . . . . . . . . . . . .556
̶ Datums de projection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560
̶ Pour plus d'informations sur les projections . . . . . . . . . . . . . . .572
Projections et paramètres correspondants

Le tableau suivant indique les paramètres applicables à chaque projection, dans l'ordre où ils
apparaissent dans les lignes du système de coordonnées pertinent dans le fichier MAPINFOW.PRJ
file. Le type de projection indique l'équation ou les équations utilisées par un système de coordonnées.
La liste suivante répertorie les projections utilisées par MapInfo et indique le numéro servant à
identifier chaque projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Parallèle standard 1
Origine, Longitude
Type de projection
Facteur d'échelle
Origine, Latitude
Ordonnée fictive
Abscisse fictive
Azimut
Classe
Datum
Unités
Nom de la projection
Conique d'Albers avec respect 9 X X X X X X X X

des surfaces
Azimutale équidistante 28 X X X X* X
Azimutale équidistante 5 X X X X X
(aspect polaire uniquement)
Cassini-Soldner 30 X X X X X X
Cylindrique avec respect des 2 X X X X

surfaces
Stéréographique double 31 X X X X X X X
IV d'Eckert 14 X X X
VI d'Eckert 15 X X X
Conique équidistante 6 X X X X X X X X
Équidistante cylindrique 33 X X X X X X
Mercator transverse étendu 34 X X X X X X X
Gall 17 X X X
Mercator oblique d'Hotine 7 X X X X X X X X
Conique conforme oblique de 32 X X X X X X X X

Krovak (JTSKc)
Azimutale de Lambert avec 29 X X X X† X

respect des surfaces

Annexe B : Éléments d'un système de coordonnées
Origine, Longitude
Type de projection
Facteur d'échelle
Origine, Latitude
Ordonnée fictive
Abscisse fictive
Azimut
Classe
Datum
Unités
Azimutale de Lambert avec 4 X X X X† X

respect des surfaces (aspect
polaire uniquement)
Conique conforme de Lambert 3 X X X X X X X X
Conique conforme de Lambert 19 X X X X X X X X

(modifiée pour la Belgique en
1972)
Longitude-Latitude 1 X
Mercator 10 X X X
Miller 11 X X X
Mollweide 13 X X X
Carte de grille Nouvelle-Zélande 18 X X X X X X
Polyconique 27 X X X X X X
Mercator régionale 26 X X X X
Robinson 12 X X X
Sinusoïdale 16 X X X
Stéréographique 20 X X X X X X X
Mercator oblique suisse 25 X X X X X X
Mercator transverse 8 X X X X X X X
Mercator transverse (modifiée 21 X X X X X X X

pour le système danois
Jylland-Fyn 34)

Sjaelland 34)

Origine, Longitude
Type de projection
Facteur d'échelle
Origine, Latitude
Ordonnée fictive
Abscisse fictive
Azimut
Classe
Datum
Unités

Bornholm 34/45)
Mercator transverse 24 X X X X X X X
(modifiée pour le système
finnois KKJ)
Pour les projections azimutales équidistantes, la latitude d'origine doit être 90 ou -90. La projection
azimutale équidistante oblique prend en charge toutes les latitudes d'origine, y compris les pôles.
Une projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces a été ajoutée ; elle prend
également en charge toutes les latitudes d'origine, pôles inclus.
Types de projection
Le type de projection indique l'équation ou les équations utilisées par un système de coordonnées.
La liste suivante répertorie les projections utilisées par MapInfo et indique le numéro servant à
identifier chaque projection dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Numéro Type de projection
9 Conique d'Albers avec respect des surfaces
28 Azimutale équidistante (toutes les latitudes d'origine)
5 Azimutale équidistante (aspect polaire uniquement)
30 Cassini-Soldner
2 Cylindrique avec respect des surfaces
31 Stéréographique double
14 IV d'Eckert
15 VI d'Eckert
6 Conique équidistante, également appelée conique simple
33 Équidistante cylindrique

Numéro Type de projection
34 Mercator transverse étendu
17 Gall
7 Mercator oblique d'Hotine
32 Conique conforme oblique de Krovak (JTSKc)
4 Azimutale de Lambert avec respect des surfaces (aspect polaire

uniquement)
29 Azimutale de Lambert avec respect des surfaces
3 Conique conforme de Lambert
19 Conique conforme de Lambert (modifiée pour la Belgique en 1972)
1 Longitude/Latitude
10 Mercator
11 Cylindrique de Miller
13 Mollweide
18 Carte de grille Nouvelle-Zélande
27 Polyconique
26 Mercator régionale
12 Robinson
16 Sinusoïdale
20 Stéréographique
25 Mercator oblique suisse
8 Mercator transverse (également appelée Gauss-Kruger)
21 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Jylland-Fyn 34)
22 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Sjaelland 34)
23 Mercator transverse (modifiée pour le système danois Bornholm 34/45)
24 Mercator transverse (modifiée pour le système finnois KKJ)

Les numéros de projection figurant dans le fichier MAPINFOW.PRJ peuvent être modifiés via l'ajout
d'une constante au numéro de base figurant dans le tableau des projections ci-dessus. Les valeurs
valides et leur signification figurent dans le tableau suivant :
Constante Signification Paramètres
1000 Le système comprend des Le descripteur d'unités affines et les

transformations affines coefficients apparaissent après les
paramètres standard du système.
2000 Le système comporte des limites Les limites apparaissent après les
explicites paramètres standard du système.
3000 Système comprenant à la fois Les paramètres de transformation affine

valeurs affines et limites suivent ceux du système ; les limites suivent
les valeurs affines.
Exemple :
Supposez que vous souhaitiez utiliser un système simple basé sur la projection transverse de
Mercator avec le datum NAD 1983. Vous pouvez alors inclure la ligne suivante dans votre fichier
MAPINFOW.PRJ :
"UTM Zone 1 (NAD 83)", 8, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0
Maintenant, supposons que vous vouliez utiliser un système fondé sur le précédent, mais avec une
transformation affine définie par les paramètres suivants (reportez-vous à la section
Transformations Affines de l'aide) : Unité=mètres ; A=0,5 ; B=-0,866 ; C=0 ; D=0,866 ; E=0,5 et F=0.
La ligne à inclure dans le fichier MAPINFOW.PRJ est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated 60 degrees", 1008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5, -
0.866, 0, 0.866, 0.5, 0
Sinon, si vous souhaitez limiter le système à (x1, y1, x2, y2)=(-500000, 0, 500000, 1000000), la
ligne nécessaire est la suivante :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - bounded", 2008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, -500000, 0, 500000,
1000000
Pour personnaliser le système en utilisant simultanément ces deux modifications, utilisez cette ligne :
"UTM Zone 1 (NAD 83) - rotated and bounded", 3008, 74, 7, -177, 0, 0.9996, 500000, 0, 7, 0.5, -
0.866, 0, 0.866, 0.5, 0, -500000, 0, 500000, 1000000
Datums de projection
Le datum est établi en liant un ellipsoïde de référence à un point particulier du globe terrestre. Le
tableau ci-dessous indique les détails suivants pour chaque datum.
• Numéro utilisé pour identifier le datum dans le fichier MAPINFOW.PRJ

• Nom du datum
• Cartes pour lesquelles ce datum est généralement utilisé

• Ellipsoïde de référence du datum
Numéro Nom du datum Zone de couverture Ellipsoïde
1 Adindan Éthiopie, Mali, Sénégal, Soudan Clarke 1880
2 Afgooye Somalie Krassovsky
1007 AGD 66 (7 paramètres) Australie, Territoire de la capitale de Australien (national)

l'Australie
1008 AGD 66 (7 paramètres) Australie, Tasmanie Australien (national)
1009 AGD 66 (7 paramètres) Australie, Victoria/Nouvelle-Galles Australien (national)

du Sud
1006 AGD 84 (7 paramètres) Australie Australien (national)
3 Ain el Abd 1970 Île de Bahreïn International
118 American Samoa Îles Samoa américaines Clarke 1866
4 Anna 1 Astro 1965 Îles Cocos Australien (national)
119 Antigua Island Astro 1943 Antigua, îles Sous-le-Vent Clarke 1880
5 Arc 1950 Botswana, Lesotho, Malawi, Clarke 1880

Swaziland, Zaïre, Zambie, Zimbabwe
6 Arc 1960 Kenya, Tanzanie Clarke 1880
7 Ascension Island 1958 Île de l'Ascension International
9 Astro B4 Sorol Atoll Île Tern International
8 Astro Beacon « E » Île d'Iwo Jima International
10 Astro DOS 71/4 Île Sainte-Hélène International
11 Astronomic Station 1952 Île Minamitori International
12 Australian Geodetic 1966 Australie et île de Tasmanie Australien (national)

(AGD 66)
13 Australian Geodetic 1984 Australie et île de Tasmanie Australien (national)

(AGD 84)
120 Ayabelle Lighthouse Djibouti Clarke 1880
154 Beijing 1954 Chine Krassovsky (#3)
1019 Belgian 1972 (7 paramètres) Belgique International 1924

110 Belgique Belgique International
14 Bellevue (IGN) Îles d'Efate et d'Erromango International
15 Bermuda 1957 Bermudes Clarke 1866
16 Bogota Observatory Colombie International
121 Bukit Rimpah Îles Bangka et Belitung (Indonésie) Bessel 1841
17 Campo Inchauspe Argentine International
18 Canton Astro 1966 Îles Phoenix International
19 Cape Afrique du Sud Clarke 1880
20 Cape Canaveral Floride et Bahamas Clarke 1866
1005 Cape (7 paramètres) Afrique du Sud WGS 84
21 Carthage Tunisie Clarke 1880
158 Datum CH1903+ pour la Suisse Suisse Bessel
22 Chatham 1971 Îles Chatham (Nouvelle-Zélande) International
23 Chua Astro Paraguay International
122 Coordinate System 1937 of Estonie Bessel 1841

Estonia
24 Corrego Alegre Brésil International
123 Dabola Guinée Clarke 1880
156 Dealul Piscului 1970 Roumanie Krassovsky
124 Deception Island Île Déception, Antarctique Clarke 1880
1000 Deutsches Hauptdreicksnetz Allemagne Bessel

(DHDN) Potsdam/Rauenberg
25 Djakarta (Batavia) Île de Sumatra (Indonésie) Bessel 1841
26 DOS 1968 Île de Gizo (îles de Nouvelle-Géorgie) International
27 Easter Island 1967 Île de Pâques International
115 EUREF 89 Europe GRS 80

28 European 1950 (ED 50) Autriche, Belgique, Danemark, International

Finlande, France, Allemagne,
Gibraltar, Grèce, Italie, Luxembourg,
Pays-Bas, Norvège, Portugal,
Espagne, Suède, Suisse
29 European 1979 (ED 79) Autriche, Finlande, Pays-Bas, International

Norvège, Espagne, Suède, Suisse
108 European 1987 (ED 87) Europe International
125 Fort Thomas 1955 Nevis, Saint-Kitts, Îles Sous-le-Vent Clarke 1880
30 Gandajika Base République des Maldives International
116 GDA 94 Australie GRS 80
32 Geodetic Reference System Monde entier GRS 67

1967 (GRS 67)
33 Geodetic Reference System Monde entier GRS 80

1980 (GRS 80)
126 Graciosa Base SW 1948 Îles de Faïal, Graciosa, Pico, São International 1924
Jorge et Terceira (Açores)
34 Guam 1963 Île de Guam Clarke 1866
35 GUX 1 Astro Île de Guadalcanal International
150 Hartbeesthoek 94 Afrique du Sud WGS 84
127 Herat North Afghanistan International 1924
128 Hermannskogel Yougoslavie (avant 1990), Slovénie, Bessel 1841

Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie
153 HGRS 87 GRS80 (#0)
36 Hito XVIII 1963 Chili du Sud (près de 53 ° S) International
37 Hjorsey 1955 Islande International
38 Hong Kong 1963 Hong Kong International
1004 Hungarian Datum of 1972 (HD 72) Hongrie GRS 80
39 Hu-Tzu-Shan Taïwan International
40 Indian Thaïlande et Vietnam Everest (India 1830)

41 Indian Bangladesh, Inde, Népal Everest (India 1830)
129 Indian Pakistan Everest (Pakistan)
130 Indian 1954 Thaïlande Everest (India 1830)
131 Indian 1960 Vietnam Everest (India 1830)
132 Indian 1975 Thaïlande Everest (India 1830)
133 Indonesian 1974 Indonésie Indonesian 1974
42 Ireland 1965 Irlande Modified Airy
134 ISTS 061 Astro 1968 Île de Géorgie du Sud International 1924
43 ISTS 073 Astro 1969 Diego Garcia International
152 JGD2000 Japon Bessel 1841
44 Johnston Island 1961 Île Johnston International
45 Kandawala Sri Lanka Everest (India 1830)
46 Îles Kerguelen Îles Kerguelen International
47 Kertau 1948 Malaysia occidentale et Singapour Everest (W.

Malaysia and
Singapore 1948)
1016 KKJ Finlande International
135 Kusaie Astro 1951 Carolines, États fédérés de Micronésie International 1924
48 L.C. 5 Astro Îles Caïman Brac Clarke 1866
136 Leigon Ghana Clarke 1880
49 Liberia 1964 Libéria Clarke 1880
155 Libye (LGD 2006) Libye International
113 Lisboa (DLx) Portugal International
1018 Lithuanian Pulkovo 1942 Lettonie, Lituanie Krassovsky (#3)
50 Luzon Philippines (sauf l'île de Mindanao) Clarke 1866
51 Luzon Île de Mindanao Clarke 1866
138 M'Poraloko Gabon Clarke 1880

52 Mahe 1971 Île de Mahé Clarke 1880
53 Marco Astro Îles Salvage International
54 Massawa Érythrée (Éthiopie) Bessel 1841
114 Melrica 1973 (D73) Portugal International
55 Merchich Maroc Clarke 1880
56 Midway Astro 1961 Île Midway International
57 Minna Nigeria Clarke 1880
137 Montserrat Island Astro 1958 Montserrat, îles Sous-le-Vent Clarke 1880
58 Nahrwan Île Masirah (Oman) Clarke 1880
59 Nahrwan Émirats arabes unis Clarke 1880
60 Nahrwan Arabie saoudite Clarke 1880
61 Naparima, BWI Trinité-et-Tobago International
109 Pays-Bas Pays-Bas Bessel
1010 New Zealand Geodetic Datum Nouvelle-Zélande International

194 (7 paramètres)
31 New Zealand Geodetic Datum Nouvelle-Zélande International

1949 (NZGD 49)
62 North American 1927 (NAD 27) États-Unis (continent) Clarke 1866
63 North American 1927 (NAD 27) Alaska Clarke 1866
64 North American 1927 (NAD 27) Bahamas (sauf l'île de San Salvador) Clarke 1866
65 North American 1927 (NAD 27) Île de San Salvador Clarke 1866
66 North American 1927 (NAD 27) Canada (y compris Terre-Neuve) Clarke 1866
67 North American 1927 (NAD 27) Zone du canal de Panama Clarke 1866
68 North American 1927 (NAD 27) Caraïbes (îles Turk et Caicos) Clarke 1866
69 North American 1927 (NAD 27) Amérique centrale (Belize, Costa Clarke 1866
Rica, Salvador, Guatemala,
Honduras, Nicaragua)
70 North American 1927 (NAD 27) Cuba Clarke 1866

71 North American 1927 (NAD 27) Groenland (péninsule de Hayes) Clarke 1866
72 North American 1927 (NAD 27) Mexique Clarke 1866
73 North American 1927 (NAD 27) Michigan (utilisé uniquement pour le Clarke 1866 modifié
système « State Plane Coordinate
System 1927 »)
74 North American 1983 (NAD 83) Alaska, Canada, Amérique centrale, GRS 80
États-Unis (continent), Mexique
139 North Sahara 1959 Algérie Clarke 1880
1022 North Sahara, 7 paramètres Algérie Clarke 1880
107 Nouvelle Triangulation Française France Clarke 1880 modifié

(NTF), méridien de Greenwich
1002 Nouvelle Triangulation Française France Clarke 1880 modifié

(NTF), méridien de Paris
111 NWGL 10 Monde entier WGS 72
117 NZGD 2000 Nouvelle-Zélande GRS 80
75 Observatorio 1966 Îles Corvo et Flores (Açores) International
140 Observatorio Meteorologico 1939 Îles Corvo et Flores (Açores) International 1924
76 Old Egyptian Égypte Helmert 1906
77 Old Hawaiian Hawaii Clarke 1866
78 Oman Oman Clarke 1880
79 Ordnance Survey of Great Angleterre, île de Man, Écosse, îles Airy

Britain 1936 Shetland, Pays de Galles
80 Pico de las Nieves Îles Canaries International
81 Pitcairn Astro 1967 Île Pitcairn International
141 Point 58 Burkina Faso et Niger Clarke 1880
142 Pointe Noire 1948 Congo Clarke 1880
157 Mercator / Popular Visualization Monde entier WGS 84 Sphere

CRS
143 Porto Santo 1936 Îles de Porto Santo et de Madère International 1924

1000 Potsdam Allemagne Bessel
82 Provisional South American 1956 Bolivie, Chili, Colombie, Équateur, International

Guyana, Pérou, Venezuela
36 Provisional South Chilean 1963 Chili du Sud (près de 53 ° S) International
83 Puerto Rico Porto Rico et îles Vierges Clarke 1866
1001 Pulkovo 1942 Allemagne Krassovsky
84 Qatar National Qatar International
85 Qornoq Groenland du Sud International
1000 Rauenberg Allemagne Bessel
86 Réunion Îles Mascareignes International
112 Rikets Triangulering 1990 (RT 90) Suède Bessel
1011 Rikets Triangulering 1990 (RT Suède Bessel

90), 7 paramètres
87 Rome 1940 Île de Sardaigne International
1012 Russia PZ90 Russie PZ90
1012 Russia PZ90 Russie PZ90
1013 Russia SK42 Russie SK95
1014 Russia SK95 Russie PZ90
88 Santo (DOS) Île d'Espirito Santo International
89 São Braz Îles São Miguel et Santa Maria International

(Açores)
90 Sapper Hill 1943 Malouines de l'Est International
91 Schwarzeck Namibie Bessel 1841 modifié
159 Datum Schwarzeck (mis à jour) Namibie Bessel modifié

pour la Namibie
144 Selvagem Grande 1938 Îles Salvage International 1924
1021 Datum MGI 1901 pour la Serbie République de Serbie Bessel
145 Sierra Leone 1960 Sierra Leone Clarke 1880

146 S-JTSK République tchèque Bessel 1841
1020 S-JTSK (méridien d'origine Ferro) République tchèque Bessel #11
92 South American 1969 Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, South

Colombie, Équateur, Guyana, American 1969
Paraguay, Pérou, Venezuela,
Trinidad-et-Tobago
93 South Asia Singapour Fischer 1960

modifié
94 Southeast Base Îles de Porto Santo et de Madère International
95 Southwest Base Îles de Faïal, Graciosa, Pico, São International

Jorge et Terceira (Açores)
1003 Switzerland (CH 1903) Suisse Bessel
147 Tananarive Observatory 1925 Madagascar International 1924
96 Timbalai 1948 Brunei et Malaisie orientale (Sarawak Everest (India 1830)

et Sabah)
97 Tokyo Japon, Corée, Okinawa Bessel 1841
1015 Tokyo 97 Japon Bessel 1841
98 Tristan Astro 1968 Tristan da Cunha International
99 Viti Levu 1916 Île Viti Levu (îles Fidji) Clarke 1880
148 Voirol 1874 Tunisie/Algérie Clarke 1880
149 Voirol 1960 Algérie Clarke 1880
100 Wake-Eniwetok 1960 Îles Marshall Hough
101 World Geodetic System 1960 Monde entier WGS 60

(WGS 60)

(WGS 66)

(WGS 72)

(WGS 84)
1017 Xian Chine 1980

105 Yacare Uruguay International
106 Zanderij Surinam International
Unités
Le tableau suivant répertorie les unités de coordonnées disponibles et indique le numéro servant à
identifier chaque unité dans le fichier MAPINFOW.PRJ :
Numéro Unités
6 Centimètres
31 Chaînes
3 Pieds (également appelés pieds internationaux)*
2 Pouces
1 Kilomètres
30 Links
7 Mètres
0 Miles
5 Millimètres
9 Miles nautiques†
32 Perches
8 Pieds américains (utilisés pour le système « State

Plane 1927 »)‡
4 Yards
* Un pied international équivaut exactement à 30,48 cm.

† Un mile nautique équivaut exactement à 1 852 mètres.
‡ Un pied américain équivaut exactement à 12/39,37 mètres, soit
approximativement 30,48006 centimètres.

Origine du système de coordonnées

L'origine est le point, défini en longitude et latitude, à partir duquel toutes les coordonnées sont
référencées. Il est choisi de manière à optimiser la précision d'un système de coordonnées
particulier. Lorsque l'on se déplace vers le nord à partir de l'origine, la valeur Y augmente. La valeur
de X augmente en cas de déplacement vers l'est. Ces valeurs de coordonnées sont généralement
appelées abscisse et ordonnée.
Dans le cas de la projection transverse de Mercator, la longitude de l'origine définit le méridien
central. Pour construire la projection transverse de Mercator, un cylindre est placé en tangente à la
terre. Le méridien central est la ligne de tangente. L'échelle de la carte projetée est vraie le long de
ce méridien central.
Lorsque vous créez une projection de Mercator oblique d'Hotine, vous devez définir un grand cercle
qui ne soit ni l'équateur, ni un méridien. MapInfo Professional effectue cette opération en définissant
un point sur l'ellipsoïde et un azimut à partir de ce point. Ce point constitue l'origine du système de
coordonnées.
Parallèles standard (projections coniques)

Dans les projections coniques, un cône traverse le globe terrestre en coupant deux parallèles de
latitude. Ce sont les parallèles standard. L'un est au nord et l'autre au sud de la zone de projection.
Pour utiliser un seul parallèle standard, indiquez deux fois la latitude correspondante. Les deux
valeurs sont exprimées en degrés de latitude.
Azimut oblique (Mercator oblique d'Hotine)

Lorsque vous définissez un grand cercle (Mercator oblique d'Hotine) à partir d'un point et d'un
azimut (arc), l'azimut est appelé azimut oblique et il est exprimé en degrés.
Facteur d'échelle (Mercator transverse)

Un facteur d'échelle est appliqué aux coordonnées cylindriques afin de faire la moyenne de l'erreur
d'échelle sur la zone centrale de la carte, tout en réduisant l'erreur sur les limites est et ouest. Le
facteur d'échelle a pour effet d'enfoncer le cylindre dans le globe terrestre pour lui fournir deux lignes
d'intersection. L'échelle est vraie sur ces lignes d'intersection.
Vous pouvez voir le facteur d'échelle exprimé sous forme de rapport, comme « 1:25 000 ». Dans ce
cas, on parle généralement de réduction d'échelle. La relation entre facteur d'échelle et réduction
d'échelle est la suivante :
facteur d'échelle = 1 - réduction d'échelle
Dans le cas présent, le facteur d'échelle serait 1-(1/25 000), soit 0,99996.
Abscisses et ordonnées fictives

Le calcul des coordonnées est plus facile en l'absence de nombre négatif. Pour éliminer ce problème
lors du calcul des coordonnées « State Plane » et Mercator transverse universelle, il est fréquent
d'ajouter des décalages de mesure aux valeurs d'abscisse et d'ordonnée. Ces décalages sont
généralement appelés abscisse fictive et ordonnée fictive. Ces valeurs sont exprimées en unités de
coordonnées, pas en degrés. (Les unités de coordonnées sont définies par le paramètre Unités.)

Intervalle (projections azimutales)

L'intervalle, exprimé en degrés, indique la portion du globe terrestre que vous voyez. L'intervalle
peut être compris entre 1 et 180. La valeur 90 correspond à un hémisphère. En indiquant 180, vous
voyez toute la planète, mais une grande partie est très déformée.
Projection polyconique
La description suivante est issue de l'ouvrage « Map Projections – A Working Manual », USGS
Professional Paper 1395, John P. Snyder.
La projection polyconique, souvent appelée « polyconique américaine » en Europe, doit son nom au
fait que la courbure de l'arc circulaire de chaque parallèle sur la carte est identique à ce que l'on
obtiendrait en déroulant un cône qui aurait été enroulé autour du globe terrestre en tangente à un
parallèle de latitude particulier, ce parallèle étant tracé sur le cône. Par conséquent, il y a plusieurs
cônes (du grec « poly », qui signifie « plusieurs ») concernés, au lieu du cône unique de chaque
projection conique standard.
La projection polyconique n'est ni de type « avec respect des surfaces », ni de type « conforme ».
Toutefois, le long du méridien central, elle est sans distorsion et l'échelle est vraie. Chaque parallèle
respecte l'échelle, mais les méridiens sont plus ou moins rallongés pour croiser chaque parallèle à
la position correcte (le long du parallèle), si bien qu'aucun parallèle n'est standard sur le plan de la
conformité (angles corrects), sauf sur le méridien central. Près du méridien central, la distorsion est
très faible.
Cette projection n'est pas conçue pour cartographier des zones très étendues. Les algorithmes de
conversion utilisés ne peuvent pas traiter des intervalles de longitude trop importants. Par exemple,
si vous reprojetez WORLD.TAB (qui figure dans les données exemples fournies avec MapInfo
Professional) avec l'option Polyconique, vous constaterez des anomalies.
Projection équidistante cylindrique

La projection équidistante cylindrique (également appelée projection équirectangulaire, projection
géographique, plate carrée ou projection de carte parallélogrammatique ou CPP) est une projection
de carte très simple attribuée à Marinus de Tyr qui, selon Ptolémée, l'aurait inventée en l'an 100
après J. C.
La projection met en correspondance les méridiens avec des lignes droites verticales à distance égale
et les cercles de latitude avec des lignes droites horizontales réparties à intervalles équidistants. La
projection polyconique n'est ni de type « avec respect des surfaces », ni de type « conforme ». En
raison des déformations introduites par la projection, celle-ci a peu d'utilité dans la cartographie de
navigation ou de cadastre, mais s'avère surtout utile pour la cartographie thématique. La projection
plate carrée est souvent utilisée dans les applications informatiques qui traitent des cartes mondiales,
dans la mesure où la relation entre la position d'un pixel d'image sur la carte et la zone géographique
correspondante sur la Terre est particulièrement simple. Elle représente le cas particulier où la
parallèle standard est zéro.
Les exemples suivants sont des entrées PRJ de projection plate carrée et équidistante cylindrique
centrées à 46,5 degrés sur la parallèle standard (utilisée en France) :
« Plate Carrée WGS84 », 33, 104, 7, 0, 0, 0, 0
« Équidistante cylindrique 46,5 degrés WGS84 », 33, 104, 7, 0, 46,5, 0, 0

Pour plus d'informations sur les projections
Pour plus d'informations sur les projections

Les trois premières publications mentionnées sont des brochures relativement courtes. Les deux
autres sont des ouvrages plus complets. Nous indiquons également l'adresse et le numéro de
téléphone de l'ACSM (American Congress of Surveying and Mapping - pour les brochures) et de
l'U.S. Geological Survey (pour les ouvrages).
American Cartographic Association (Association américaine de cartographie). Choosing a World

Map—Attributes, Distortions, Classes, Aspects. Falls Church, VA: American Congress on Surveying
and Mapping. Special Publication No. 2. 1988.
American Cartographic Association (Association américaine de cartographie). Matching the Map
Projection the Need. Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping. Special
Publication No. 3. 1991.
American Cartographic Association (Association américaine de cartographie). Which Map is Best?

Projections for World Maps. Falls Church, VA: American Congress on Surveying and Mapping.
Special Publication No. 1. 1986.
John P. Snyder. Map Projections—A Working Manual. Washington: U.S. Geological Survey
Professional Paper 1395. 1987
John P. Snyder and Philip M. Voxland. An Album of Map Projections. Washington: U.S. Geological
Survey Professional Paper 1453. 1989.
Coordonnées
Le département de géographie de l'Université du Colorado (à Boulder) a mis à disposition du public
le projet « The Geographer's Craft » (l'art du géographe), site Web consacré à l'explication des
projections cartographiques, des datums géodésiques et des systèmes de coordonnées. C'est une
source d'informations particulièrement intéressante, car la plupart des explications sont illustrées à
Les supports peuvent être utilisés pour l'étude, la recherche et l'éducation. Si vous créez des liens
vers les documents ci-dessous ou que vous les citez, veuillez faire clairement mention de leur
auteur, Peter H. Dana, The Geographer's Craft Project, département de géographie, Université du
Colorado de Boulder.
Pour obtenir des informations sur les datums géodésiques et les explications associées, visitez le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/datum/datum.html
Pour obtenir des informations sur les systèmes de coordonnées et les rubriques associées, visitez
le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/coordsys/coordsys.html
Pour obtenir des informations sur les projections cartographiques, visitez le site :
http://www.colorado.edu/geography/gcraft/notes/mapproj/mapproj.html

Création manuelle d'une
table MapInfo_MapCatalog
C
Ces instructions permettent de créer manuellement un catalogue de
cartes MapInfo et de convertir une table distante en table cartographiable,
deux procédures nécessaires pour géocoder des tables distantes. Ces
informations sont destinées aux utilisateurs n'ayant pas accès à
Les utilisateurs de MapInfo Professional peuvent créer un catalogue de
cartes MapInfo automatiquement.
• Création d'un répertoire de cartes dans le DBMS pour utiliser les
données
• Conversion d'une table DBMS en table cartographiable à afficher
sur une carte
Vous ou votre administrateur de base de données devez créer un catalogue de
cartes pour chaque base de données à laquelle vous souhaitez accéder dans
Pour créer une table MAPINFO_MAPCATALOG manuellement, procédez comme suit :
1. Si le RDBMS requiert des propriétaires et des utilisateurs, créez l'utilisateur MAPINFO avec la
commande PASSWORD MAPINFO dans la base de données où se trouvent les tables
cartographiables.
2. Créez la table MAPINFO_MAPCATALOG dans la base de données.

L'instruction Create Table doit être équivalente à l'instruction Create Table SQL suivante :
Create Table MAPINFO_MAPCATALOG(
SPATIALTYPE Nombre à virgule flottante

TABLENAME Caractères (32)
OWNERNAME Caractères (32)
SPATIALCOLUMN Caractères (32)
DB_X_LL Nombre à virgule flottante
DB_Y_LL Nombre à virgule flottante
DB_X_UR Nombre à virgule flottante
DB_Y_UR Nombre à virgule flottante
VIEW_X_LL Nombre à virgule flottante
VIEW_Y_LL Nombre à virgule flottante
VIEW_X_UR Nombre à virgule flottante
VIEW_Y_UR Nombre à virgule flottante
COORDINATESYSTEM Caractères (254)
SYMBOL Caractères (254)
XCOLUMNNAME Caractères (32)
YCOLUMNNAME Caractères (32)
RENDITIONTYPE Entier
RENDITIONCOLUMN Variable de caractères (32)
RENDITIONTABLE Variable de caractères (32)
NUMBER_ROWS Entier
Il est important que la structure de la table respecte fidèlement cette instruction. Le seul
remplacement possible concerne les bases de données prenant en charge les types de données
texte ou variable de caractères ; ces types de données peuvent remplacer le type de données
Caractères.
3. Créez un index unique sur TABLENAME (nom de table) et sur OWNERNAME (nom du
propriétaire), afin qu'une seule table de chaque propriétaire puisse être rendue cartographiable.
4. Accordez les privilèges de sélection (Select) à tous les utilisateurs sur la table
MAPINFO_MAPCATALOG. Les utilisateurs peuvent ainsi rendre les tables cartographiables.
Les privilèges de mise à jour (Update), suppression (Delete) et insertion (Insert) doivent être
accordés à la discrétion de l'administrateur de base de données.

Annexe C : Création manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog
Types d'index spatial

Le type d'index spatial s'applique à la colonne de la table DBMS contenant les informations
spatiales. L'index spatial permet à MapInfo d'accéder rapidement aux données spatiales de la table.
Les types d'index spatial que vous pouvez choisir sont.
Type d'index spatial Numéro de type
Schéma MICODE MapInfo (n'importe quelle base de 1

données)
Schéma XY (n'importe quelle base de données) 4
Géométrie Oracle Spatial 13
SpatialWare for SQL Server 14
Texte d'annotation Oracle Spatial 16
SQL Server Spatial (pour la géométrie) 17
SQL Server Spatial (pour la géographie) 18
PostGIS pour PostgreSQL 19
SQL Server Spatial avec les valeurs M et Z (pour la 20

géométrie)
SQL Server Spatial avec les valeurs M et Z (pour la 21

géographie)
Vous utilisez l'option Coordonnées XY lorsqu'il n'existe pas d'index.
Conversion manuelle d'une table distante en table cartographiable

Pour chaque table spatiale de la base de données distante à laquelle vous souhaitez accéder dans
MapInfo Professional, vous devez ajouter une ligne à la table MAPINFO_MAPCATALOG. Cette
opération est effectuée dans MapInfo Professional lorsque vous sélectionnez Table > Gestion
tables > Cartographier table ODBC.
Lorsque vous n'utilisez pas MapInfo Professional pour gérer le catalogue de cartes, vous devez
ajouter manuellement des lignes à la table MAPINFO_MAPCATALOG pour chaque table spatiale
de la base de données que vous voulez géocoder. Chaque entrée doit contenir les informations
suivantes sur la table.

Nom de colonne Valeurs à attribuer Exemple
SPATIALTYPE 4,0 pour les tables d'index spatial X,Y 4,0
(La prise en charge d'autres serveurs spatiaux

est en développement.)
TABLENAME Nom de la table Drainage
OWNERNAME Nom du propriétaire Georgetown
SPATIALCOLUMN Nom de la colonne, si elle contient des NO_COLUMN

caractéristiques spatiales. Le nom est le
suivant :
• NO_COLUMN (pour les tables

cartographiables utilisant X,Y)
DB_X_LL Coordonnée X de l'angle inférieur gauche du -360

rectangle d'encombrement de la couche,
exprimée dans les unités indiquées par le
COORDINATESYSTEM, comme défini par
DB_Y_LL Valeur Y de l'encombrement inférieur gauche. -90
DB_X_UR Valeur X de l'encombrement supérieur droit. 360
DB_Y_UR Valeur Y de l'encombrement supérieur droit. 90
VIEW_X_LL Coordonnée X de l'angle inférieur gauche du -360

rectangle d'encombrement de la vue,
exprimée dans les unités indiquées par le
COORDINATESYSTEM, comme défini par
VIEW_Y_LL Valeur Y de l'encombrement inférieur gauche. -90
VIEW_X_UR Valeur X de l'encombrement supérieur droit. 360
VIEW_Y_UR Valeur Y de l'encombrement supérieur droit. 90

Annexe C : Création manuelle d'une table MapInfo_MapCatalog
Nom de colonne Valeurs à attribuer Exemple
COORDINATESYSTEM Chaîne représentant un système de Earth

coordonnées pris en charge par MapInfo, qui Projection 1,0
indique une projection de carte, des unités de
coordonnées, etc. Les valeurs possibles sont
les suivantes :
• Earth Projection 1,0 (pour

NAD27)
NAD27)
• Earth Projection 1,33 (pour NAD
83) ou
NAD 83)
SYMBOL Clause Symbol MapInfo (pour une couche Symbol

contenant des points) (35,0,12)
XCOLUMNNAME Indiquez le nom de la colonne contenant les NO_COLUMN

coordonnées X.
YCOLUMNNAME Indiquez le nom de la colonne contenant les NO_COLUMN

coordonnées Y.
RENDITIONTYPE Indiquez 1 (activé) ou 0 (désactivé). 1
RENDITIONCOLUMN Indiquez le nom de la colonne d'interprétation. MI_STYLE
RENDITIONTABLE Indiquez le nom de la table d'interprétation. vide
Ce champ n'est pas utilisé.
NUMBER_ROWS Indiquez le nombre de lignes dans la table. 11

Fichiers
MapInfo Map Interchange
D
Format
Afin de garantir la rétrocompatibilité des formats de fichiers, un comparatif des

versions de fichiers est fourni dans la présente annexe.

̶ Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB,
MIF/MID et WOR580
Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB, MIF/MID et WOR
Versions des fichiers et prise en charge des formats TAB,

MIF/MID et WOR
Vous trouverez dans la liste ci-dessous les modifications (et leurs implications) aux fichiers TAB,
documents et autres fichiers utilisés par MapInfo Professional selon les différentes versions.
• Les fichiers TAB sont toujours enregistrés au format 300, sauf indication contraire dans le tableau
• Les fichiers WOR sont toujours enregistrés au format 400, sauf indication contraire dans le tableau
• Lorsqu'une table est « mise à niveau » vers une version ultérieure, MapInfo Professional ne
l'enregistre pas au format d'une version antérieure si la fonction ayant imposé la « mise à
niveau » est désinstallée.
• Les documents sont entièrement créés à chaque utilisation et peuvent donc être enregistrés au
format d'une version antérieure si aucune fonction nécessitant la « mise à niveau » n'est installée.
• Pen(0,0,0) et Brush(0,0,0), qui étaient valides dans les tables MapInfo Professional 4.1, ne le
sont plus dans les versions MapInfo Professional 4.5 et ultérieures.
• L'épaisseur des lignes en points est définie dans la clause Pen, en multipliant la valeur de
l'épaisseur de ligne par 10 et en ajoutant 10 au résultat obtenu (0,2 -> 12 ; 1,0 -> 20, etc.).
Ceci impose la valeur 450 dans l'en-tête du fichier MIF.
• Les styles d'intersections sont définis dans la clause Pen, en augmentant de 128 la valeur du
style de ligne. Ceci n'impose pas l'utilisation d'un document 450. La valeur est compatible
avec la version 4.x et est enregistrée comme un fichier TAB 400.
Version 4.0.0 (400)

:
TAB MIF-MID WOR Action
X La table est une table ODBC liée.
X X X La version des fichiers TAB est toujours 300 avec des

intersections.
X Les requêtes enregistrées (contrôlées par la case à cocher

Enregistrer les requêtes dans les documents dans Options >
Préférences > Démarrage) sont exécutées sous la forme
d'instructions Select simples.
Version 4.1.0 (410)

:
X X La table utilise une base de données MS Access.

Annexe D : Fichiers MapInfo Map InterchangeFormat
Version 4.5.0 (450)

:
X X Objets région et polyligne comportant plus de 32 000 nœuds

(!edit_version 450 et !version 300)
X X La table utilise des épaisseurs de ligne dont la taille est définie en

points.
X X La table est une table de requêtes.
X Documents spécifiant une couleur par densité de points (analyse...

densité... couleur)
X Documents spécifiant un style d'intersection et une épaisseur de

ligne en points (Pen (1,2,x))
X X La table utilise un datum ou un ellipsoïde publié dans une version

spécifique.
Version 4.5.2 (452)

:
X X Projection régionale de Mercator - n° 26
Version 5.0.0 (500)

:
X X La table indique un fichier grille (*.MIG, style de raster = 6 1)
X Documents contenant des couches d'analyse thématique (inflexion)
X Documents contenant des légendes cartographiques (Créer une

Légende)
Version 5.5.0 (550)

:
X X Projection polyconique - n° 27
X X Ellipsoïde Irish (WOFO) - n° 49
X X La table est une table Oracle 8i liée ou active.
X Documents contenant des informations de connexion Oracle 8i

X Documents contenant des analyses thématiques et des indications

d'ombrage

spécifique.
Version 6.0.0 (600)

:
X Enregistrement de documents avec une carte 3D
X X Projection azimutale équidistante, aspect oblique - n° 28
X X Ellipsoïde Everest (Pakistan) - n° 50
X X Ellipsoïde ATS 77 - n° 51
De nouveaux datums ont été insérés à la version 6.0. Leurs

nombres sont compris dans les plages 115 à 150 (115 et
150 inclus) et 1004 à 1011 (1004 et 1011 inclus).
Depuis cette version, MapInfo Professional inscrit le numéro de

datum si tous les paramètres correspondent aux paramètres de
notre table de datums interne. L'application écrit le PREMIER
numéro de datum avec ces paramètres, qui sont fournis par notre
table interne. Cela signifie que si une table a été créée à l'aide des
datums EUREF 89 (115), GDA 94 (116) ou NZGD 2000 (117), le
fichier MIF contiendra le datum GRS 80 (33) et le numéro de
version du fichier MIF ne sera pas incrémenté.
Puisque MapInfo Professional n'inscrit pas le numéro de datum

dans le fichier TAB, le numéro de version sera uniquement
incrémenté si l'ellipsoïde est nouveau.
k Depuis la version 8.0, MapInfo Professional inscrit

désormais un numéro d'index de datum dans le
fichier MAP. Ce n'est donc plus toujours le cas.
X Le document inclut des paramètres d'impression avancés.
X Le document inclut une liaison dynamique.
X Le document inclut une fenêtre Carte 3D.
X Documents incluant de nouveaux paramètres de pochoir

spécifique.

Version 6.5.0 (650)

:
X X Nouveaux types d'objets : multipoint et collection

(!edit_version 650 et !version 300).
X X Projection Cassini-Soldner (n° 30)
X X Projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces -

Aspect oblique (n° 29)
X Projection Cassini-Soldner pour la fenêtre Carte
X Projection azimutale de Lambert avec respect des surfaces

(aspect oblique) pour la fenêtre Carte
X Nouveaux types d'objets (multipoint et collection) créés dans une

couche Dessin ou dans une mise en page
X Enregistrement de documents avec une carte prismatique
Version 7.0.0 (700)

:
X Fichier TAB lié à un ShapeFile
X X X • N° 152 - datum JGD 2000 utilisé au Japon.

• N° 1012 - datum PZ90 reposant sur l'ellipsoïde PZ90.
Ce datum est utilisé en Russie.
• N° 1013 - datum SK42 reposant sur l'ellipsoïde PZ90.
• N° 1014 - datum SK95 reposant sur l'ellipsoïde PZ90.
• "Longitude/Latitude (Russia PZ90)", 1, 1012
• "Longitude/Latitude (Russia SK42)", 1, 1013
• "Longitude/Latitude (Russia SK95)", 1, 1014
• Projection stéréographique double
• ATS 77 (utilisant l'ellipsoïde ATS 77).
• Projection Île-du-Prince-Édouard et Nouveau Brunswick
X Méthode ROP sélectionnée pour les options avancées des

commandes Enregistrer fenêtre sous ou Impression

Version 7.5.0 (750)

:
X Les fichiers TAB peuvent inclure des données Web Map Service.
X Les documents peuvent inclure des paramètres d'impression

avancés (mise à l'échelle des trames).
X Les documents peuvent inclure des légendes cartographiques

comportant des mises en page personnalisées.
Version 7.8.0 (780)

:
X X Les fichiers TAB peuvent inclure des données Web Feature Service.
X Les documents peuvent inclure des légendes cartographiques.

Les documents incluent systématiquement une clause de taille de
pavé, qui ne peut être analysée par les précédentes versions de
X Les documents peuvent inclure des cartes comportant des

analyses matérialisées par des densités de points. Les documents
incluent systématiquement une clause de taille de point, qui ne
peut être analysée par les précédentes versions de
Version 8.0.0 (800)

:
X Documents utilisant des légendes par valeurs individuelles par

ordre de tri personnalisé
X Documents utilisant l'option Afficher la couche mère
X Documents utilisant plusieurs styles de pavés de légendes
X Documents utilisant un alignement de légende thématique
X X X N° d'ellipsoïde : 53 ; Nom : Xian 1980 - utilisé en Chine
X X N° de datum : 1017 ; Nom : XIAN 1980 - basé sur

l'ellipsoïde Xian 1980 (n° 53) pour la Chine
X X N° d'ellipsoïde : 154 ; Nom : Beijing 1954 - utilisé en Chine
X X N° de datum : 153 ; Nom : HGRS87 - utilisé en Grèce

X X N° de datum : 1018 ; Nom : Lithuanian Pulkovo 1942 - utilisé en

Lituanie
X X N° de datum : 1019 ; Nom : Belgian 1972 (7 paramètres) - utilisé

en Belgique
X Objets comprenant plus d'1 million de nœuds, >32 000

polygones\polylignes
Version d'édition 800

:
X Objets comprenant plus d'1 million de nœuds, >32 000

polygones\polylignes
X Fichiers SHP\TAB contenant des valeurs Z\M.
Version 8.5.0 (850)

:
X Ouverture d'une table en tant que VMGrid ou VMRaster
X Reprojection d'image raster, rééchantillonnage d'image
X Exportation avec anticrénelage
X Sectorisation avec des pourcentages
Version 9.0.0 (900)

:
X X X Type DateTime
X X X Projection JTSK n° 32
X X N° de datum 1020 ; Nom : S-JTSK (méridien d'origine Ferro)
X Nouveauté MapBasic :
• RegionInfo : l'outil GELink doit trouver un moyen de déterminer

l'orientation des points dans les polygones
• SystemInfo : extension de SystemInfo pour renvoyer le numéro
de version

X Étiquettes alignées
X Ouverture des tables universelles
Version 9.5.0 (950)

:
X Étiquettes améliorées (Carte > Options)
X Fenêtres Mise en page améliorées (lissage du texte, des

lignes/bordures et des images)
X Étiquettes translucides (requiert des fenêtres Carte améliorées)
X Unité lexicale Percent Over de la clause Layer Label de l'instruction

Set Map pour les étiquettes alignées
X Fenêtres Données améliorées (lissage du texte, anticrénelage)
X Fenêtres Carte améliorées (lissage du texte/des étiquettes, des

lignes/bordures et des images)
X Translucidité vectorielle (couches de fenêtre Carte et objets de

mise en page)
X X N° de datum : 155 ; Nom : LGD 2006 - utilisé en Libye
N° de datum : 156 ; Nom : Dealul Piscului 1970 - utilisé en Roumanie
X Ajout de l'instruction Create Text pour la clause Pen des lignes

de renvoi
X X WFS-T
X X X Ellipsoïde n° 54 du système Popular Visualization
X X X Datum n° 57 du système Popular Visualization
X Type Texte d'annotation Oracle
Version 10.0.0 (1000)

:
X Table provenant d'une base de données PostGIS
X Table provenant d'une base de données SQL 2008

X Table contenant une définition Charset UTF-8
X Table ouvrant un fichier *.xlsx (Excel 2007)
X Table ouvrant un fichier *.accdb (Access 2007)
X Document doté d'un groupe de couches
X Document avec habillage de la barre d'échelle
X Document utilisant un système de grille de référence USNG.
Version 10.5.0 (1050)

:
X Table de serveurs d'images tuilées
X Style superposé
X Style
X Remplacement des paramètres d'étiquetage
X Remplacements de style multiples (styles superposés)
X X X Projection équidistante cylindrique n° 33
Version 11.0.0 (1100)

Aucune mise à niveau de version de fichier dans 11.0
Version 11.0.3 (1103)

:
X Toute fenêtre Données triée via le menu contextuel Données
Version 11.5.0 (1150)

:
X X MGI 1901 Datum n° 1021
X X CH1903 Datum n° 158
X X Datum Schwarzeck (mis à jour) pour Namibie n° 159

X X North Sahara n° 1022
X Fenêtre Données avec conditions de filtre (instruction Set Browse

Filter)
X Fenêtre Données avec barre d'outils masquée (instruction Set

Window FrontWindow( ) Toolbar Off)
X Fenêtres Légende de la conception de légende

(instruction Create Designer Legend)
Version 11.5.1 (1151)

:
X Fenêtre de conception de légende avec barre d'outils masquée

(instruction Set Window FrontWindow( ) Toolbar Off)
X Instruction Create Designer Legend avec une légende triée

(instruction Create Designer Legend avec une clause Order à
l'intérieur d'une clause Frame) ou légende indiquant la visibilité de
lignes individuelles (instruction Create Designer Legend avec une
clause Display à l'intérieur d'une clause Style)
Version 11.5.2 (1152)

:
X Enregistrement de tables SQLite
X Enregistrement de tables contenant des objets texte Autodesk
X Fenêtre Données triée en fonction de cinq colonnes
Version 12.0 (1200)

:
X X X Projection Transverse Mercator étendue. Dans MapBasic, à l'aide

de CSYS_TM_EXTENDED (34).
X Enregistrement d'une fenêtre Carte avec une échelle

cartographique et appel de l'instruction Set Map MapBasic avec la
clause Display Scale Cartographic.
X Position automatique activée pour les étiquettes de polygones.

X Position automatique le long de la ligne ou position de tolérance

activée pour les étiquettes alignées.
X Abréviations activées pour les étiquettes.
X X Tables avec longueurs d'enregistrement supérieures à 4 000 octets.
X Instruction Set Map MapBasic avec la clause Label Selection ou

Label Priority.
X Exportation d'une table utilisant le datum SIRGAS 2000.
X Lorsque le système de coordonnées de la carte utilise le datum

SIRGAS 2000.
CharSet
La clause CharSet spécifie le jeu de caractères utilisé pour créer le texte d’une table. Par exemple,
spécifiez « WindowsLatin1 » pour indiquer que le fichier a été créé à l'aide du jeu de caractères
Windows États-Unis et Europe de l’Ouest ; spécifiez « MacRoman » pour indiquer le jeu de
caractères Macintosh États-Unis et Europe de l’Ouest ; ou spécifiez « Neutral » pour éviter de
convertir le texte vers un autre jeu de caractères. Si vous n'utilisez pas l'un de ces jeux de
caractères, vous pouvez déterminer la syntaxe adaptée à votre jeu de caractères en exportant une
table avant d'examiner le fichier .MIF dans un éditeur de texte.
Délimiteur
Spécifiez le caractère de délimitation entre guillemets, par exemple :
DELIMITER ";"
Le délimiteur par défaut est une marque de tabulation ; si vous utilisez le délimiteur par défaut, il
n'est pas nécessaire d'utiliser la ligne DELIMITER.
Unique
Spécifiez un nombre. Ce nombre fait référence à une colonne de la base de données ; 3 indique la
troisième colonne, 7 indique la septième colonne et ainsi de suite. L'incidence de la présence d'une
colonne dans la liste UNIQUE est subtile. Imaginez par exemple que vous disposez d'une base de
données contenant des autoroutes. Chaque autoroute ne possède qu'un seul nom, mais peut
toutefois être représentée par plusieurs segments. Dans ce cas, vous ajouterez la colonne NAME
(NOM) à la liste UNIQUE, mais vous n'y ajouterez en revanche pas la colonne contenant les
données relatives aux segments individuels. Ceci revient à créer deux tables connexes ; l'une
contenant les noms et l'autre contenant les autres attributs des objets. Voici comment sont
préparées les différentes cartes de rues de Pitney Bowes Software Inc. (StreetPro).

Index
Pour indiquer que les colonnes de la table sont indexées, spécifiez un nombre (ou une liste de
nombres séparés par des virgules) dans la clause Index. Chaque nombre fait référence à une
colonne de la base de données ; 3 indique la troisième colonne, 7 indique la septième colonne et
ainsi de suite. Des index seront générés pour les colonnes mentionnées dans la liste INDEX.
Clause CoordSys
Spécifiez la clause COORDSYS pour indiquer que les données ne sont pas enregistrées au format
longitude/latitude. Si aucune clause COORDSYS n'est spécifiée, le programme admet que les
données sont enregistrées au format longitude/latitude.
Toutes les coordonnées sont définies par rapport au quadrant nord-est. Les coordonnées des points
aux États-Unis comportent une valeur X négative, tandis que les coordonnées des points en Europe
(à l'est du méridien de Greenwich) comportent une valeur X positive. Les coordonnées des points
situés dans l'hémisphère nord comportent une valeur Y positive, tandis que les coordonnées des
points situés dans l'hémisphère sud comportent une valeur Y négative.
Syntax1
CoordSys Earth
[ Projection type,
datum,
unitname
[ , origin_longitude ]
[ , origin_latitude ]
[ , standard_parallel_1 [ , standard_parallel_2 ] ]
[ , azimuth ]
[ , scale_factor ]
[ , false_easting ]
[ , false_northing ]
[ , range ] ]
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
[ Bounds ( minx, miny) ( maxx, maxy ) ]
Syntax2
CoordSys Nonearth
[ Affine Units unitname, A, B, C, D, E, F ]
Units unitname
Bounds ( minx, miny ) ( maxx, maxy )
Syntax3
CoordSys Layout Units paperunitname
Syntax4
CoordSys Table tablename

Syntax5
CoordSys Window window_id
type est une valeur entière positive représentant le système de coordonnées à utiliser.
datum est une valeur entière positive identifiant le datum à référencer.
unitname est une chaîne représentant une unité de mesure ("m" pour mètres, par exemple).
Pour obtenir une liste des noms d'unités, reportez-vous à la section relative à l'instruction Set
Distance Units.
origin_longitude est une valeur de longitude à virgule flottante, en degrés.
origine_latitude est une valeur de latitude à virgule flottante, en degrés.
standard_parallel_1 et standard_parallel_2 sont des valeurs de latitude à virgule flottante,
en degrés.
azimuth est une mesure d'angle à virgule flottante, en degrés.
scale_factor est un facteur d'échelle à virgule flottante.
range est une valeur à virgule flottante comprise entre 1 et 180, qui indique la plage terrestre
affichée.
minx est une valeur à virgule flottante définissant la valeur x minimum.
miny est une valeur à virgule flottante définissant la valeur y minimum.
maxx est une valeur à virgule flottante définissant la valeur x maximum.
maxy est une valeur à virgule flottante définissant la valeur y maximum.
paperunitname est une chaîne représentant une unité de papier ("in" pour pouces, par exemple).
Pour obtenir une liste des noms d'unités, reportez-vous à la section relative à l'instruction Set
Paper Units.
tablename est le nom d'une table ouverte.
window_id est un identifiant de fenêtre entier correspondant à une fenêtre Carte ou Mise en page.
A procède à la mise à l'échelle ou à l'étirement le long de l'axe des X.
B procède à la rotation ou à l'inclinaison le long de l'axe des X.
C procède au déplacement le long de l'axe des X.
D procède à la mise à l'échelle ou à l'étirement le long de l'axe des Y.
E procède à la rotation ou à l'inclinaison le long de l'axe des Y.
F procède au déplacement le long de l'axe des Y.
Clause Transform
Lorsque vous disposez de fichiers MIF contenant des coordonnées enregistrées par rapport au
quadrant nord-ouest (quadrant 2), vous pouvez les convertir en coordonnées définies par rapport au
quadrant nord-est (quadrant 1) à l'aide de la clause Transform.
Quadrant 2 : quadrant nord-ouest Quadrant 1 : quadrant nord-est
Quadrant 3 : quadrant sud-ouest Quadrant 4 : quadrant sud-est
La clause Transform utilise la syntaxe suivante :
TRANSFORM Xmultiplier, Ymultiplier, Xdisplacement, Ydisplacement

Pour transformer des données de quadrant 2 en données de quadrant 1, utilisez la clause

Transform suivante :
TRANSFORM -1,0,0,0
Les zéros indiquent à MapInfo Professional d'ignorer ce paramètre.
Lorsque vous utilisez une application qui crée des fichiers MIF contenant des données de
quadrant 2, vous pouvez :
• Ajouter la clause TRANSFORM aux fichiers MIF

• Modifier l'application de manière à créer des coordonnées de quadrant 1
• Modifier l'application de manière à ajouter une clause TRANSFORM aux fichiers MIF
Colonnes
Spécifiez le nombre de colonnes. Ensuite, pour chaque colonne, créez une ligne contenant le nom
de la colonne, le type de colonne et, pour les colonnes caractères et décimales, un nombre
définissant la largeur du champ.
k Les noms de champs ne peuvent pas comporter d'espaces.
Les types de colonnes valides sont les suivants :
• char (largeur)
• integer (qui représente 4 octets)
• smallint (qui représente 2 octets et peut donc uniquement enregistrer des nombres compris
entre -32767 et +32767)
• decimal (largeur,valeur décimale)
• float
• date
• logical
Voici un exemple de section « Columns » extrait d'un en-tête :
COLUMNS 3
STATE char (15)
POPULATION integer
AREA decimal (8,4)
Pour la base de données spécifiée dans cet en-tête, le fichier MID comporte trois colonnes :
• un champ de 15 caractères représentant la colonne STATE,

• un champ entier représentant la colonne POPULATION,
• une colonne AREA constituée d'un champ décimal comprenant jusqu'à 8 caractères (chiffres,
points décimaux et signe facultatif) suivis de 4 chiffres après le point décimal.

Glossaire
E
Terme Définition
Affecter Ce bouton sert à affecter en permanence au secteur cible tous les objets choisis sur
Sélection une carte.
Agrégation de Opération se produisant lors de la fusion de divers objets cartographiques en un seul

données objet. MapInfo Professional calcule les valeurs des colonnes du nouvel objet en se
basant sur les sommes ou moyennes des valeurs des objets d'origine.
Alias Nom affecté à une expression ou à une colonne lorsque vous travaillez dans le champ
Colonnes de la boîte de dialogue Sélection SQL. Ce nom devient le titre de la colonne
pour cette expression ou colonne dans la fenêtre Données.
Analyse dans Opération qui permet d'examiner des données dans le but d'extraire ou de créer de
l'espace nouvelles données remplissant certaines conditions nécessaires. Elle comprend des
fonctions de SIG telles que le recouvrement de polygones ou la création de tampons, ainsi
que les concepts de « contient », « intersection », « à l'intérieur de » ou « adjacent ».
Analyse par Type de carte thématique affichant des données d'après des classes établies par
classe l'utilisateur. Les différentes classes sont représentées par des couleurs ou des motifs
différents.
Analyse par Type de carte thématique affichant des données sous forme de graduations de couleur
coloration continues sur la carte. Ce type de carte thématique est produit par interpolation des
continue données de point de la table source. Un fichier de grille est généré à partir de
l'interpolation des données et affiché sous la forme d'une image raster dans une
fenêtre Carte.
Analyse par Type de carte thématique dans laquelle les informations sous la forme de points dont
densité de chacun représente une quantité bien déterminée. Par exemple, dans le cas d'une carte
points matérialisant une densité de population par des points, chaque point pourra
représenter 10 000 personnes.
Analyse par Type de carte thématique qui colore les enregistrements en fonction de valeurs
valeurs individuelles.
individuelles
Annuler Bouton de commande qui permet de fermer une boîte de dialogue sans effectuer de
changements.
Annuler le Procédé consistant à annuler les coordonnées en x et y des enregistrements faits dans
géocodage une table ou une base de données. Cela peut aussi s'appliquer à une table n'ayant pas
été géocodée.
Application Programme informatique utilisé pour un type de travail spécifique, tel que le traitement
de texte, par exemple. Les termes « Application » et « Programme » sont souvent
interchangeables.

Annexe E : Glossaire
Terme Définition
Arc (bouton) Avec le bouton Arc, vous aurez accès à l'outil Arc de cercle qui vous permettra de
dessiner un arc dont la dimension et la forme seront celles d'un quart d'ellipse ; vous
pourrez ensuite lui donner la taille requise.
ASCII Sigle pour « American Standard Code for Information Interchange ». ASCII est un code
standard utilisé par la plupart des micro-ordinateurs, terminaux informatiques et
imprimantes pour représenter les caractères sous forme de nombres. Il s'applique aux
caractères imprimables, ainsi qu'aux codes de contrôle pour indiquer les retours
chariot, les retours arrière, etc.
Axes Utilisés dans un graphique, les axes sont des lignes graduées qui entourent la zone de
dessin. Les coordonnées sont mesurées par rapport aux axes. Par convention, l'axe
des X est horizontal et l'axe des Y est vertical.
Barre d'aide Cette barre, en haut de la fenêtre d'aide, contient des boutons permettant d'accéder
aux différentes rubriques de l'aide.
Barre de Barres situées à droite et au bas de chaque fenêtre. Elles vous permettent de faire
défilement défiler la fenêtre. Cliquer sur la zone ombrée permet d'avancer écran par écran.
Barre de La barre de défilement horizontale s'affiche sous la fenêtre MapInfo. Vous l'utilisez pour
défilement vous déplacer de gauche à droite. La poignée qui se trouve dans cette barre indique la
horizontale position horizontale. Il est possible d'utiliser la souris pour se déplacer ailleurs dans la
fenêtre.
Barre de La barre de défilement verticale s'affiche à droite de la plupart des fenêtres. Vous
défilement l'utilisez pour vous déplacer de haut en bas. La poignée qui se trouve dans cette barre
verticale indique la position verticale. Il est possible d'utiliser la souris pour se déplacer ailleurs
dans la fenêtre.
Barre d'échelle Habillage de carte qui indique l'échelle de représentation appliquée sur la carte par
rapport à la surface terrestre.
Barre d'état Barre située au bas de l'écran, qui affiche les messages d'aide à l'utilisation de
MapInfo Professional. La barre d'état affiche également des messages se rapportant à
la fenêtre active. Dans une fenêtre Carte, la barre d'état indique la couche modifiable,
le niveau de zoom de la carte et l'état des modes Fusion et Numérisation. Dans une
fenêtre Données, la barre d'état indique le nombre d'enregistrements affichés et le
nombre total d'enregistrements. Dans une fenêtre Mise en page, la barre d'état indique
le zoom affiché en pourcentage de la taille réelle de la page.
Barre d'outils Fenêtre MapInfo Professional contenant des boutons permettant un accès rapide aux
standard commandes les plus couramment utilisées telles que Couper, Copier et Coller.

Terme Définition
Barres d'outils Fenêtres MapInfo Professional contenant plusieurs boutons utilisés pour accéder aux
outils et commandes de cartographie et de dessin. Il existe quatre barres d'outils : la
barre d'outils Standard pour réaliser les tâches les plus courantes, la barre d'outils
Général qui regroupe les principaux outils (Zoom avant, Sélection, Informations, etc.),
la barre d'outils Dessins qui contient tous les outils de dessin et la barre d'outils Outils
qui contient, quant à elle, les boutons Exécution MapBasic et Afficher/Masquer la
fenêtre MapBasic. Ces quatre barres d'outils peuvent être déplacées et masquées.
Base de Tout ensemble organisé de données. Dans MapInfo Professional, ce terme est souvent
données utilisé pour décrire un fichier ou une table d'informations.
Bitmap Image écran affichée sous forme de points ou bits. Les logiciels génèrent des fichiers
de points (raster) ou des fichiers d'objets (vecteur). MapInfo Professional est capable
d'exploiter ces deux types de fichier.
Bouton Ajouter Le bouton Ajouter nœud vous permet d'accéder à l'outil Ajouter nœud avec lequel vous
Nœud pourrez ajouter un nœud dans les polygones, polylignes et arcs de cercle. Vous
pouvez ajouter des nœuds lorsque l'outil Modifier objets est actif. Cela vous permet
ainsi d'apporter plus de précision à votre objet.
Bouton Style Utilisez le bouton Style ligne pour accéder à la boîte de dialogue grâce à laquelle vous
ligne pourrez définir le type, l'épaisseur et la couleur de la ligne des objets (lignes, arcs de
cercle et polylignes) ainsi que les contours des objets fermés. Vous pouvez aussi
changer le type, l'épaisseur et la couleur des objets que vous modifiez.
Cadastre Ensemble de cartes utilisé pour définir graphiquement le cadastre ou la propriété du sol
dans une zone déterminée. Une carte d'imposition est un exemple de carte cadastrale.
Le registre de propriété du sol, les listes et les cartes d'imposition constituent le
cadastre.
Cadre (bouton) Le bouton Cadre vous permet de créer des cadres dans une mise en page. Chaque
cadre peut afficher une carte, un graphique, une fenêtre Données, une légende de
carte, une légende de graphique, une fenêtre Infos, une fenêtre Statistiques, une
fenêtre Message et ce cadre peut même être vide.
Cadres de Chaque fenêtre de conception de légende contient un ou plusieurs cadres de légende

légende correspondant chacun à une couche de style ou de carte thématique dans la
fenêtre Carte.

Terme Définition
Calage Généralement, première étape d'une procédure de numérisation ou lors de l'ouverture

d'une image raster pour la première fois dans MapInfo Professional. Avant de pouvoir
numériser une carte papier ou travailler sur une image raster, vous devez pointer sur
différents points de calage de la carte et entrer leurs coordonnées (par exemple,
longitude et latitude). Après avoir calé la carte, MapInfo Professional peut associer une
position en longitude et latitude à chaque point se trouvant à la surface de la carte. Ceci
permet à MapInfo Professional de calculer des surfaces ou des distances et de
superposer plusieurs couches de carte dans une même fenêtre Carte. Les systèmes
de CAO ainsi que les systèmes d'informations géographiques (SIG) utilisent ce
procédé. Reportez-vous à la section Points de calage, page 607.
Carte de base C'est généralement la couche dominante ou sous-jacente d'une carte. (Ces couches
de données sont représentatives de ce que Pitney Bowes Software Inc. offre comme
produits prêts à exploiter.) Les utilisateurs appliquent leurs propres données au-dessus
de ces cartes de base ou ils s'en servent pour géocoder ou créer des couches. Comme
exemple, citons les données industrielles fusionnées avec les frontières des codes
postaux pour analyse, puis fusion des dispositions des codes postaux pour constituer
de nouvelles couches de territoire.
Carte de points Type de carte dont le nom fait allusion à la méthode consistant à placer des épingles
sur une carte murale. Une carte de points expose des objets points. Géocoder une
base de données est l'une des façons de créer une carte de points.
Carte non Carte dont les objets ne font pas explicitement référence à des lieux situés à la surface
terrestre de la Terre. Les plans au sol en sont un exemple type.
Carte Type de carte qui utilise différents styles graphiques (couleurs ou trames) pour afficher
thématique graphiquement des informations concernant les données sous-jacentes de la carte.
Par conséquent, une carte thématique des secteurs de vente pourrait ainsi contenir
une région en rouge foncé (indiquant qu'il existe un grand nombre de clients), tandis
qu'une autre région pourrait être en rouge très pâle (pour indiquer le nombre
relativement faible de clients).
Cartésien Système de coordonnées utilisant une échelle x, y qui n'est rattachée à aucun système
« réel ». La plupart des techniques de dessin assisté par ordinateur utilisent cette méthode
d'enregistrement des objets (dessin d'un roulement à billes, de plans de sols, etc.). Si un
dessin utilise un système cartésien, l'un de ses coins aura vraisemblablement les
coordonnées 0, 0 et servira d'origine pour le calcul des coordonnées des objets du dessin.
Cartographie Art de faire des cartes. Dans un SIG (système d'information géographique), cela
comprend également la présentation graphique et l'interprétation visuelle des données.
Case à cocher Petite boîte carrée qui s'affiche dans une boîte de dialogue. Pour sélectionner une
option, cliquez dans cette case ou sur le texte. Ces cases à cocher sont généralement
utilisées lorsqu'il est possible de choisir plusieurs options à la fois.

Terme Définition
Catalogue de Le catalogue de cartes MapInfo Professional stocke des informations sur l'emplacement
cartes des colonnes spatiales du DBMS. Il doit exister un catalogue par base de données.
L'application EasyLoader peut créer ce catalogue pour chaque base de données :
Oracle, SQL Server, PostGIS et MS Access. En outre, vous pouvez créer un catalogue
de cartes manuellement, en suivant les instructions fournies dans le Guide de l'utilisateur
de MapInfo Professional. Cette tâche n'est nécessaire qu'une seule fois par base de
données et est requise pour que toute table de cette base puisse être cartographiée dans
Centroïde Centre d'un objet cartographique. Pour la plupart de ces objets, le centroïde est situé
au milieu de l'objet (c'est-à-dire à mi-chemin entre les extrémités nord et sud et à mi-
chemin entre les extrémités est et ouest de l'objet). Dans certains cas, le centroïde ne
correspond pas au point central, car il est impératif qu'il soit situé sur l'objet même.
Ainsi, dans le cas d'un objet polygone en forme de croissant, il se peut que le point
central de l'objet soit en fait en dehors des limites du polygone, mais le centroïde est
toujours dans les limites du polygone.
Dans MapInfo Professional, le centroïde représente l'emplacement utilisé pour

positionner les étiquettes automatiques, les points de géocodage et les graphiques
thématiques à secteurs ou à barres. Si vous modifiez une carte en mode Modification de
forme, vous pouvez repositionner les centroïdes des polygones en les faisant glisser.
Champ Le champ d'une table correspond à la colonne d'un tableau. Un champ contient un type
spécifique d'informations sur un objet, tel que nom, abréviation, superficie, prix,
population, etc. L'enregistrement d'un objet correspond aux valeurs de cet objet pour
chacun des champs de la base de données.
Champ dérivé Voir colonne dérivée.
Cliquez Appuyer sur le bouton de la souris et relâcher rapidement.
Code résultat Ce code indique si une correspondance a été trouvée, de quel type il s'agit et quelle est
la qualité de la correspondance. Le code résultat est un code alphanumérique
comportant 1 à 10 caractères.
Colonne La colonne d'une fenêtre Données correspond au champ d'une table. Une colonne
contient un type spécifique d'informations à propos d'un objet, tel que nom, abréviation,
superficie, prix, population et ainsi de suite. Les informations relatives à chaque objet
sont affichées dans une ligne de tableau.
Colonne dérivée Dans une table générée à l'aide de la commande Sélection SQL, une colonne dérivée
est une colonne créée à l'aide d'une expression. Le terme « dérivée » signifie que la
colonne n'est pas simplement la copie de données figurant dans l'une des tables
auxquelles vous pouvez accéder par la commande Sélection SQL, mais qu'elle dérive
de ces données par un calcul.

Terme Définition
Coloration Objets cartographiques (points, lignes, régions) colorés à l'aide d'une trame et/ou d'une
thématique couleur en fonction d'informations concernant l'objet ou d'un thème particulier
(population, taille, précipitations annuelles, date, etc.).
Commande Mot ou groupe de mots généralement présent dans un menu et qui permet d'afficher
une boîte de dialogue et/ou d'effectuer une action.
Compactage Procédé consistant à compacter les tables de MapInfo Professional afin qu'elles
occupent moins de place sur le disque.
Contrôle des Ce bouton vous permet d'accéder à la fenêtre Contrôle des couches. Vous pourrez
couches ainsi indiquer la manière dont les différentes tables d'une fenêtre Carte sont organisées
(bouton) en couches et affichées. Reportez-vous à la section Accès au contrôle des couches,
page 79.
Coordonnées Point déterminé en x et y dans un système de coordonnées cartésiennes, ou défini par

sa latitude et sa longitude dans un système de coordonnées terrestres. Sur une carte,
les coordonnées représentent une position par rapport à d'autres positions. Les
systèmes de coordonnées terrestres utilisent généralement l'équateur et le méridien de
Greenwich comme points de référence fixes. Les coordonnées planes déterminent un
point en deux dimensions, x et y, en fonction de la distance le séparant d'une référence
fixe et figurent généralement dans le premier quartier afin que toutes les coordonnées
soient des chiffres positifs.
Coordonnées Méthode de localisation classique des objets géométriques, utilisant des valeurs en x
cartésiennes et y sur un plan.
Coordonnées Valeurs de latitude et longitude qui représentent la position des objets à la surface du
sphériques globe.
Couche Bloc à la base de la construction d'une carte MapInfo Professional. Une carte
MapInfo Professional se compose généralement de plusieurs couches superposées
(par exemple, une couche de données sur les rues se superposera à une couche des
limites de codes postaux). Ces couches vous permettent d'afficher des informations
géographiques ou statistiques. Normalement, chaque couche de carte correspond à
une table ouverte. Il existe également une couche Dessin spéciale qui contient des
objets graphiques représentant des annotations provisoires (du texte ou une étiquette,
par exemple). Reportez-vous aux sections Couche dessin, page 599 et Table,
page 611.
Couche dessin Couche supérieure d'une fenêtre Carte. D'autres objets peuvent être disposés sur cette
couche, tels que les titres des cartes et autres objets graphiques. Elle est toujours
affichée et tous les objets présents sur la couche Dessin doivent être enregistrés dans
une couche nouvelle ou existante pour être conservés.

Terme Définition
Couche logique Une couche logique traite un groupe de tables de base comme s'il s'agissait d'une
seule table. Elle vous permet de modifier les attributs d’affichage, d’appliquer ou de
modifier l’étiquetage ou encore d’utiliser la fenêtre Contrôle des couches pour tout un
groupe de tables à la fois. Une table de base peut être toute table MapInfo Professional
standard. Les couches de grille ne peuvent pas devenir logiques.
Couche Couche contenant une analyse thématique pour une couche de carte. Les couches
thématique thématiques sont tracées directement sur la couche de carte sur laquelle les analyses
thématiques se basent. Elles sont également tracées dans un ordre particulier, variant
suivant le nombre de couches thématiques que vous avez et le type d'analyse que
vous créez.
Curseur de texte Barre verticale clignotante qui montre l'emplacement où vous pouvez modifier, insérer
ou effacer du texte.
Défaut Valeur ou option utilisée en l'absence de spécifications précises. Il s'agit souvent de la

configuration ou valeur d'origine d'une variable.
Définir secteur Utilisez ce bouton pour définir le secteur de l'objet sélectionné comme nouvelle cible.
cible (bouton) Reportez-vous à la section Sectorisation, page 609.
Degré décimal Représentation décimale de fractions de degrés. La plupart des cartes papier ont des
coordonnées exprimées en degrés, minutes et secondes (par exemple, 40°30'10''), les
minutes et secondes étant des fractions de degrés. Trente minutes représentent un
demi-degré et 30 secondes font une demi-minute. Cependant, MapInfo Professional
peut exprimer les coordonnées en degrés décimaux (par exemple, 72,558 degrés)
dans lesquels les fractions de degrés sont exprimées en décimales. Ainsi, pour une
longitude de 40 degrés et 30 minutes, MapInfo Professional indiquera 40,5 degrés.
Degrés de Les degrés (en longitude et latitude) sont des coordonnées servant à la localisation de
longitude, lieux à la surface de la Terre. La longitude, ou coordonnée en x, représente la position
degrés de est-ouest d'un lieu et aura une valeur négative si ce lieu se trouve à l'ouest du premier
latitude, degrés méridien. La latitude, ou coordonnée en y, représente la position nord-sud d'un lieu et
décimaux sa valeur sera négative au sud de l'équateur.
Déplacement Le bouton Déplacement permet d'accéder à l'outil Déplacement. Utilisez l'outil

(bouton) Déplacement pour repositionner une carte ou une mise en page dans sa fenêtre.
Désagrégation Opération se produisant lorsqu'on éclate un ou plusieurs objets cartographiques en

de données parties plus petites, dans lesquelles MapInfo Professional répartit les données
associées en sous-parties afin qu'elles s'adaptent aux nouveaux objets.
Désélectionner Procédé d'annulation d'une sélection. L'objet désélectionné ne sera pas affecté par les
commandes qui suivront. La désélection se produit en sélectionnant un autre objet, en
cliquant dans une zone vide ou en choisissant la commande Tout désélectionner.
Dessin (barre Fenêtre MapInfo Professional contenant douze boutons permettant d'accéder à des
d'outils) outils pour dessiner et modifier des objets sur votre carte ou votre mise en page.

Terme Définition
Dictionnaire Dictionnaire de recherche utilisé pour faire correspondre les adresses lors du géocodage.
d'adresses
Digitalisation Méthode de numérisation qui permet à l'utilisateur de créer des objets vectoriels en
« heads-up » dessinant sur une image raster affichée à l'écran. La digitalisation « heads-up » ne
nécessite pas de tablette à numériser.
Distance Le bouton Distance permet de déterminer la distance entre deux points ainsi que la
(bouton) longueur d'un parcours.
Document Configuration sauvegardée des différentes tables et fenêtres ouvertes dans MapInfo
Professional.
Données Fenêtre affichant les données alphanumériques d'une table (ou base de données,
feuille de calcul ou fichier texte) sous forme de tableau.
Données de Fenêtre spécifique qui s'affiche lors de la sectorisation. Elle se distingue des autres
secteurs fenêtres Données par les points suivants : on ne peut sélectionner qu'une seule ligne à
la fois, une ligne est toujours sélectionnée et la ligne sélectionnée devient le secteur
cible dans lequel d'autres objets peuvent être ajoutés.
Écart-type Mesure de la variation des valeurs d'un ensemble de données autour de la moyenne.
Échelle Échelle de la carte. N'inclut pas les unités de distance telles que 1:63 360 ou
cartographique 1:1 000 000.
Échelle de la Correspondance entre une mesure sur la carte et la mesure équivalente sur la Terre.
carte Elle est souvent exprimée comme rapport d'une distance, par exemple, 1:10 000. Ceci
signifie qu'une unité de distance sur la carte (par exemple, un centimètre) représente
10 000 unités de la même distance sur la Terre.
Le terme échelle doit être utilisé avec précaution. En effet, d'un point de vue technique, la
carte d'un seul quartier d'une ville sera dite à grande échelle (par exemple, 1:12 000),
tandis que la carte de tout un pays sera considérée comme étant à petite échelle (par
exemple, 1:1 000 000). Une carte à l'échelle 1:1 000 000 est dite à petite échelle car la
valeur numérique que vous obtenez en divisant 1 par 1 000 000 est petite.
Échelle de la Rapport ou fraction représentative, par exemple 1 pouce = 63 360 miles ou

carte 1:1 000 000 (1 cm = 10 km), qui indique le rapport entre la distance sur la carte et la
distance réelle (sur le terrain).
Voir aussi Échelle cartographique.
Ellipse (bouton) Le bouton Ellipse vous permet d'accéder à l'outil Ellipse grâce auquel vous allez créer
des objets ronds et elliptiques.
Enregistrement Toutes les informations relatives à un objet dans une base de données ou une table.
Un enregistrement dans une table correspond à une ligne dans un tableau.

Terme Définition
Exécuter un Le bouton Exécuter un programme MapBasic permet d'accéder à la boîte de dialogue de

programme l'application MapBasic dans laquelle vous indiquez le programme MapBasic à exécuter.
MapBasic
(bouton)
Exporter Procédé par lequel un programme sauvegarde des informations dans un fichier qui
servira pour un autre programme.
Expression Instruction contenant deux parties : 1) des noms de colonnes et des constantes (par
exemple, les valeurs spécifiques des données) et 2) des fonctions (area, par exemple)
et des opérateurs (tels que +, -, >) afin d'extraire ou d'adapter les informations d'une
base de données. Les expressions s'utilisent avec Sélection, Sélection SQL, Mettre à
jour colonne, Créer carte thématique et Étiquette.
Fenêtre Dans MapInfo Professional, les fenêtres Carte, Données, Graphique et Mise en page
sont les principaux types de fenêtres. Elles permettent d'afficher les données stockées
dans les tables. Les barres d'outils, les légendes de carte et la fenêtre de l'outil
Informations sont d'autres types de fenêtre.
Fenêtre Carte Fenêtre vous permettant de visualiser une table sous forme de carte.
Fenêtre de Fenêtre contenant des cadres de légende. Vous pouvez créer une ou plusieurs
conception de fenêtres de conception de légende pour chaque carte. La fenêtre de conception de
légende légende peut contenir plusieurs cadres. Par exemple, vous pouvez disposer d'une
fenêtre de conception de légende contenant quatre cadres de légende, ou bien de
quatre fenêtres de conception de légende contenant chacune un cadre de légende.
Fenêtre Fenêtre qui affiche des données numériques sous forme graphique.
Graphique
Fenêtre Ce bouton permet d'afficher ou de cacher la fenêtre MapBasic. Vous pouvez effectuer
MapBasic de nombreuses tâches différentes en saisissant des commandes dans la fenêtre
(bouton) MapBasic. On obtiendrait le même résultat en sélectionnant les commandes depuis les
menus de MapInfo Professional. Cependant, il est parfois plus facile de saisir des
instructions dans la fenêtre MapBasic.
Fenêtre Mise en Fenêtre dans laquelle vous disposez et annotez le contenu d'une ou plusieurs fenêtres
page en vue d'une impression.
Fenêtre Fenêtre contenant la somme et la moyenne de tous les champs numériques pour les
Statistiques objets/enregistrements sélectionnés. Le nombre d'enregistrements choisis est
également affiché. Lorsque la sélection change, les données sont recalculées et la
fenêtre Statistiques est mise à jour automatiquement.
Fenêtres Technologie de MapInfo Professional qui met à jour toutes les fenêtres en fonction des
interactives modifications apportées dans l'une d'elles. Par exemple, si un élément est sélectionné
dans une fenêtre Carte, il le sera également dans toutes les fenêtres Carte et Données
que vous avez ouvertes pour cette table.

Terme Définition
Fichier Ensemble d'informations auquel on a donné un nom et qui est enregistré sur un
support électronique, comme une bande ou un disque. Un fichier peut être un
document ou une application (s'il peut être exécuté).
Fichiers GML Bon nombre de nos clients souhaitent pouvoir afficher des fichiers MasterMap GML
OSGB développés par l'Ordnance Survey of Great Britain (OSGB). Nous assurons la prise en
MasterMap charge de certains des éléments Topography (OSGB version 2.0), dont Topographic Area,
Lignes et points, Symboles cartographiques et Lignes de contours (Boundary Lines).
Nous continuons à prendre en charge ces éléments, auxquels nous avons ajouté
Cartographic Text et Departed Features. MapInfo Professional continuera de prendre
en charge les fichiers GML à mesure que l'OSGB mettra à jour le schéma sous-jacent
à la technologie GML.
À mesure que le format GML sera plus sophistiqué et prendra en charge de nouvelles
couches et fonctionnalités, ainsi que de nouveaux attributs, nous continuerons à prendre
intégralement en charge ces modifications. Actuellement, MapInfo Professional
reconnaît les modèles recommandés par l'OSGB et les fait correspondre aux définitions
de style existant dans MapInfo Professional. Lorsqu'il n'est pas possible de restituer des
trames complexes, nous utilisons un affichage sous forme de points écran simple, sur
recommandation de l'OSGB. Les correspondances de style OSGB sont codées dans le
programme MapInfo Professional et ne peuvent pas être changées.
Pour plus d'informations concernant OS MasterMap, rendez-vous sur

www.ordsvy.gov.uk/os_mastermap/home/home.htm.
Fusion de Fonction qui aide à dessiner, déplacer et positionner des objets cartographiques.
nœuds En mode Fusion (touche F), le curseur « happe » un nœud d'un objet cartographique
lorsqu'il arrive à une certaine distance d'un autre nœud.
Général (barre Fenêtre contenant des boutons permettant de sélectionner des outils, d'accéder aux
d'outils) boîtes de dialogue et d'afficher ou de masquer des fenêtres.
Généralisation Méthode de simplification d'un ensemble de données permettant de les ramener à une
dimension de maniement et de représentation plus simple. Prenons l'exemple d'une
rivière qui présente de nombreux méandres : sur une carte couvrant une zone très
étendue, elle sera représentée par une ligne droite. De même, sur la carte d'une zone
très étendue, une ville sera matérialisée par un point.
Géocodage Procédé qui consiste à affecter des coordonnées x et y à des enregistrements dans
une table ou une base de données afin que ces enregistrements puissent être affichés
comme des objets sur une carte.
Graphique à Type de carte thématique affichant un graphique à secteurs de variables thématiques

secteurs pour chaque enregistrement spécifié de la table analysée.
Graphiques à Type de graphique utilisé dans les analyses thématiques. Les variables de la table
barres analysée sont représentées par des barres de hauteur variable selon leur valeur.

Terme Définition
Grille La grille nationale US pour l'adressage spatial (USNG) est un système de référence de
nationale US coordonnées qui définit la présentation des coordonnées Mercator transverses
(USNG) universelles (zone UTM) à différents niveaux de précision en indiquant le type d'utilisation
de ces coordonnées dans la grille défini par le système de référence de carroyage
militaire (MGRS). En outre, ce système traite des problèmes de présentation spécifiques,
tels que l'espacement des graduations. La représentation de coordonnées UTM, la
grille MGRS, ainsi que les exigences de présentation de grille spécifiques définissent le
système Grille nationale US (USNG).
Grilles de Matrice de lettres et de chiffres qui aide les utilisateurs dans certaines boîtes de
référence dialogue de style identifiant des styles de ligne, des couleurs et des trames spécifiques.
Habillage Habillage d'une carte. Il peut s'agir d'un titre, d'une barre d'échelle ou du logo d'une
société. Il fournit des informations contextuelles sur la carte.
Îles Petites zones en dehors du polygone principal qui peuvent être atteintes dans la
distance ou le temps spécifié.
Image raster Type d'image informatisée consistant en un ensemble de lignes de points (pixels). Les
images raster sont parfois appelées bitmaps. Les photographies aériennes et les
images satellite sont des exemples courants de données raster rencontrées dans
les SIG. Une image informatisée peut être représentée au format raster ou au format
vectoriel. Reportez-vous aux sections Scannérisation, page 609 et Image
vectorielle, page 604.
Image Structure de données basée sur des coordonnées et couramment utilisée pour
vectorielle représenter certaines caractéristiques cartographiques. Chaque objet est représenté
sous forme de liste de coordonnées x, y séquentielles. Des attributs peuvent être
associés aux objets. Une image informatisée peut être représentée en format vectoriel
ou en format raster. Reportez-vous à la section Image raster, page 604.
Importer Procédé par lequel un programme charge une table issue d'un autre programme.
Inflexion Procédé consistant à faire varier la couleur dans les analyses thématiques pour mettre
en évidence certains chiffres. En analyse thématique, un point d'inflexion est un style
de couleur que l'on insère entre deux classes de valeurs pour constituer une deuxième
méthode d'interprétation des données.
Par exemple, sur une carte démographique, nous représentons en bleu une hausse de
la population et en rouge une baisse.
Choisissons une couleur d'inflexion, le blanc, pour représenter une croissance nulle.
Dans ce cas, plus le bleu sera clair et plus la hausse de population sera faible, et plus
le rouge sera clair et plus la baisse de population sera faible.
Informations Le bouton Informations vous permet d'accéder à l'outil Informations. Avec cet outil,
(bouton) vous sélectionnez un lieu sur votre carte qui contient de nombreux objets superposés
et vous affichez la liste de tous ces objets. Vous pouvez alors choisir un objet dans la
liste et voir les données qui le concernent s'afficher dans un tableau.

Terme Définition
Isochrone Polygone ou ensemble de points représentant une surface qui peut être traversée à
partir d'un point de départ en un temps donné via un réseau routier spécifique.
Isodistance Polygone ou ensemble de points représentant une surface qui peut être traversée à
partir d'un point de départ en parcourant une distance donnée via un réseau routier
spécifique.
Isogramme Carte affichant un ensemble de points répondant à une condition de temps ou de

distance. Les isogrammes sont soit des isochrones, soit des isodistances.
Jointure Procédé qui consiste à créer un lien entre les données de deux tables.
Jointure externe Type de jointure entre plusieurs tables au cours de laquelle tous les enregistrements
des tables concernées se trouvent inclus dans la table finale, même les
enregistrements ne répondant pas aux critères de jointure. MapInfo Professional ne
réalise pas les jointures externes.
Langage de Langage standard utilisé pour l'analyse des informations stockées dans des bases de
requête données relationnelles. La base de données de MapInfo Professional est basée sur le
structuré (SQL) standard SQL.
Latitude Ligne horizontale d'une carte augmentant de 0 degré au niveau de l'équateur jusqu'à
90 degrés aux pôles Nord (+90,0 degrés) et Sud (-90,0 degrés). La latitude sert à
décrire la position nord-sud d'un point et est généralement exprimée en degrés ou
degrés décimaux au-dessus et au-dessous de l'équateur.
Légende Partie de la carte donnant la signification des différentes couleurs, formes ou trames
utilisées. Voir également Présentation d'une légende, page 403.
Légende Utilisez le bouton Légende pour afficher la légende thématique flottante.

(bouton)
Légende Style de légende d'origine de MapInfo Professional qui vous permet d'afficher des
thématique légendes pour les graphiques et les cartes thématiques. MapInfo Professional crée
automatiquement une fenêtre de conception de légende thématique pour une analyse
thématique. Vous pouvez personnaliser son affichage dans la boîte de dialogue
Modifier une carte thématique. Reportez-vous à la section Présentation d'une
légende, page 403.
Ligne (bouton) Le bouton Ligne vous permet d'accéder à l'outil Ligne pour dessiner des lignes droites.
Ligne d'une Dans une table, une ligne contient toutes les informations concernant un objet. Elle
table correspond à un enregistrement dans une table.
Ligne, objet Objet cartographique défini par un ensemble de coordonnées organisées pouvant
ligne représenter la forme d'une caractéristique géographique (par exemple, les axes de
rues, chemins de fer et câbles). La carte d'une rue créée avec Pitney Bowes Software
Inc. est le résultat d'un regroupement de milliers d'objets ligne.

Terme Définition
Longitude Lignes verticales figurant sur une carte entre les pôles Nord et Sud, utilisée pour
décrire la position est-ouest d'un point. La position se caractérise par le nombre de
degrés Est (jusqu'à -180,0 degrés) ou Ouest (jusqu'à +180,0 degrés) par rapport au
méridien d'origine (0 degré). C'est à l'équateur que les lignes de longitude sont les plus
éloignées et aux pôles qu'elles se croisent. Elles ne sont donc pas parallèles.
Longitude/ Système de coordonnées par défaut que MapInfo Professional utilise pour la
Latitude représentation géographique d'objets sur une carte.
MapBasic Langage de programmation utilisé pour personnaliser et/ou automatiser MapInfo

Professional. Pour créer des applications MapBasic, vous devez vous procurer le
compilateur MapBasic, disponible séparément. Cependant, ce compilateur n'est pas
nécessaire pour exécuter une application compilée de MapBasic (fichier .mbx).
Menu de Menu activé par la boîte située dans le coin supérieur gauche de toutes les fenêtres. À
contrôle l'aide de ce menu, redimensionnez, déplacez, agrandissez, diminuez ou fermez la fenêtre.
Méridien Ligne ou portion de ligne allant du pôle Nord au pôle Sud. Ligne longitudinale.
Modifier objets Le bouton Modifier objets active et désactive le mode Modifier objets. Dans ce mode,
(bouton) vous pouvez modifier des polygones, des polylignes, des lignes, des arcs et des points
en déplaçant, ajoutant ou supprimant les nœuds qui définissent les segments de ligne.
Vous pouvez également copier et coller des nœuds pour créer de nouvelles polylignes.
Le mode Modifier objets est très utile pour créer des territoires de vente ou fusionner
des polygones. Par exemple, vous pouvez fusionner des limites de codes postaux pour
créer des secteurs scolaires. Certaines limites sont incluses dans plusieurs secteurs.
Le bouton Modifier objets modifie la forme de la zone scolaire pour introduire une
section du polygone code postal. Reportez-vous à la section Modification des objets
d'une carte, page 256.
Module FLEXNet Base de données Pitney Bowes Software concernant l'autorisation des produits et les
Operations (FNO) informations liées à leur activation.
Moyenne Moyenne qui accorde plus de poids à une valeur qu'à une autre lors du calcul de la
pondérée moyenne. Cette méthode de calcul de la moyenne utilise une colonne d'informations
distincte pour définir l'importance relative de chaque valeur de données. La formule
pour calculer une moyenne pondérée est la suivante :
SUM(DATA*WEIGHT)/SUM(WEIGHT)
où DATA est la colonne des valeurs de données et WEIGHT est la colonne des poids.
Si WEIGHT contient uniquement des valeurs 1 (ou d'autres valeurs différentes de
zéro), cela revient à une simple moyenne.
Nœud Point extrême d'un objet ligne ou point extrême d'un segment de ligne faisant partie
d'une polyligne ou d'un polygone.
PDF géo- Fichier PDF contenant les informations géospatiales (limites et systèmes de
référencé coordonnées) de la fenêtre Carte ou Mise en page qu'il imprime.

Terme Définition
Pilotes ODBC Un pilote ODBC est un fichier DLL (bibliothèque à lien dynamique) utilisé par
MapInfo Professional pour se connecter à une base de données. Chaque type de base
de données nécessite un pilote ODBC différent.
Pixel Sigle pour « Picture Element ». C'est le point le plus petit qui puisse être affiché sur un
écran d'ordinateur. Si un écran est décrit comme ayant une résolution de 1 024 x 768,
cela signifie que l'écran contient 1 024 pixels (points) de droite à gauche et 768 pixels
(points) de haut en bas. Chaque caractère, objet ou ligne inscrit à l'écran se compose
de nombreux pixels.
Poignée de Petits carrés qui apparaissent aux quatre coins du rectangle intérieur d'encadrement
modification d'un objet se trouvant sur la couche modifiable d'une fenêtre Carte ou d'une fenêtre
Mise en page.
Point, objet Objet cartographique défini par une paire de coordonnées x, y. Chaque point est
point représenté par un style de symbole (cercle, carré, triangle, etc.).
Pointeur Curseur en forme de flèche, visible sur l'écran et pouvant être manipulé par la souris.
Points de calage Points sur une image raster dont les coordonnées servent de référence pour associer
les coordonnées terrestres avec un lieu quelconque sur l'image. Reportez-vous à la
section Calage, page 597.
Police Style de typographie utilisée pour les caractères d'un texte.
Polygone Dans les SIG (systèmes d'information géographique), un polygone correspond à une
région sur une carte entourée d'une limite. La France, l'Espagne et le Portugal sont
tous des polygones sur une carte. Notez qu'un polygone peut en contenir plusieurs.
Ainsi, l'Indonésie ne forme qu'un seul polygone mais en contient plusieurs.
Polygone Le bouton Polygone vous permet d'accéder à l'outil Polygone pour dessiner un
(bouton) polygone côté par côté.
Polygone Zone fermée définie par un ou plusieurs polygones. Si une région contient un ou
multiple plusieurs lacs ou îles, chacun d'eux est considéré comme un polygone distinct. Une
région est un objet créé à l'aide de l'outil Polygone.
Polygone, objet Région délimitée, formée d'un seul polygone. L'outil Polygone crée un polygone simple
polygone (ou unique).
Polyligne Le bouton Polyligne vous permet d'accéder à l'outil Polyligne pour dessiner des
(bouton) polylignes (une suite de lignes liées entre elles et ouvertes).
Polyligne, objet Objet de type ligne regroupant plusieurs segments de ligne. Il contient plus de deux
polyligne nœuds, c'est-à-dire d'autres nœuds que ceux des extrémités. L'outil Polyligne crée une
polyligne unique. Par contre, l'outil Ligne ne trace que des lignes droites simples (c'est-
à-dire une ligne définie par deux nœuds).

Terme Définition
Projection Modèle mathématique qui transforme les lieux situés à la surface de la Terre en
emplacements sur une surface en deux dimensions, comme une carte papier. Étant
donné qu'une carte est une tentative de représentation d'un objet sphérique (la Terre)
sur une surface plane, toutes les projections sont plus ou moins déformées. Une
projection cartographique peut respecter une zone, une distance, une forme ou une
direction, mais seul un globe peut conserver tous ces attributs. Certaines projections
(telles celles de Mercator) permettent de réaliser des cartes bien adaptées à la
navigation. Par contre, d'autres projections (telles que les projections de type respect
des surfaces) fournissent des cartes mieux adaptées à une analyse visuelle.
Projection Projection dans laquelle les points de coordonnées d'une carte sont conservés.
d'origine MapInfo Professional vous permet d'afficher des cartes dans d'autres projections, mais
ne le réalise pas aussi vite que dans leur projection d'origine.
Recouvrement Opération dans l'espace visant à fusionner des polygones se chevauchant sur deux
de polygone couches afin d'analyser les zones situées aux intersections ou de créer une troisième
couche de polygones.
Rectangle Le bouton Rectangle vous permet d'accéder à l'outil Rectangle pour dessiner des
(bouton) rectangles et carrés.
Rectangle Le bouton Rectangle arrondi permet d'accéder à l'outil Rectangle arrondi pour tracer
arrondi (bouton) des rectangles et carrés à coins arrondis.
Rectangle Pour tout objet cartographique donné, cela représente le plus petit rectangle entourant
d'encombrement complètement l'objet.
Référence de Le système de référence de carroyage militaire américain (MGRS) est utilisé par
carroyage MapInfo Professional pour afficher des cartes dans une fenêtre Carte. Il s'agit de
militaire l'équivalent militaire de la transverse universelle du Mercator (civile). Les grilles
militaires sont très similaires au système mathématique cartésien, dans lequel les
coordonnées sont définies par des valeurs x (abscisse) et y (ordonnée).
Dans le cadre de ce système, le monde est généralement partagé en zones
géographiques de 6° x 8°. À chacune correspond une identification propre appelée
Désignation de la zone de quadrillage. Ces zones sont couvertes par un ensemble de
carrés de 100 000 mètres. Chaque carré est identifié par deux lettres appelées
identifications du carré de 100 000 mètres. Appliquer une référence à une carte basée
sur une grille implique de fournir l'identification du carré de 100 000 mètres et les
valeurs numériques de l'emplacement. À l'intérieur du carré de 100 000 mètres, les
références numériques sont fournies avec la précision requise quant à l'abscisse (X) et
l'ordonnée (Y) du point. La désignation de la zone de quadrillage constitue
généralement le préfixe de l'identification lorsque des références sont utilisées dans
plusieurs zones de désignation.
Requête SQL Sélection d'informations provenant d'une base de données et effectuée d'après les
attributs et les relations entre objets. Dans MapInfo Professional, les requêtes sont
créées à l'aide des commandes Sélection SQL et Sélection ou avec les commandes
MapBasic dans la fenêtre MapBasic.

Terme Définition
Résolution de Un conflit peut apparaître entre les données résidentes d'une base de données
conflits distante et les nouvelles données que vous souhaitez charger dans cette base au
moyen d'une table liée MapInfo Professional. Le processus de résolution de conflit
entre en jeu chaque fois qu'une tentative de sauvegarde de la table liée détecte un
conflit dans la mise à jour.
Réticule Une grille de lignes verticales (longitude) et horizontales (latitude) régulièrement

espacées (par exemple tous les 5 ou 15°) qui s'affiche sur une carte terrestre. Elle sert
à créer un cadre de référence.
Scannérisation Procédé consistant à saisir des données dans un format raster à l'aide d'un appareil
optique appelé « scanner ».
Secteur cible Le secteur sélectionné dans une fenêtre Secteurs Données et devant être affecté par
les opérations de sectorisation ultérieures.
Sectorisation Procédé consistant à affecter des objets cartographiques à des groupes. Lorsque vous
affectez des objets cartographiques, MapInfo Professional calcule automatiquement
les totaux de chaque groupe et les affiche dans une fenêtre Secteurs Données
spécifique. Ce procédé est parfois appelé équilibrage des charges.
Segment Dans une carte des rues, un segment représente une seule partie de la rue. Sur les
cartes urbaines, les segments ont généralement la longueur d'un groupe de maisons.
Les adresses sont stockées au niveau du segment.
Sélection Donnée ou ensemble de données choisi pour consultation et/ou analyse. Quel que soit
le type de fenêtres à l'écran, des sélections peuvent être faites à l'aide des commandes
Sélection et Sélection SQL dans le menu Sélection de MapInfo. Dans les fenêtres
Données et Carte, les données peuvent être placées dans la sélection en cliquant sur
chacune d'elles. Les fenêtres Carte disposent également d'outils permettant de
sélectionner de nombreuses données sur une base spatiale.
Sélection Le bouton Sélection permet d'accéder à l'outil Sélection avec lequel vous sélectionnez
(bouton) un ou plusieurs objets ou enregistrements pour les analyser. Cet outil sert aussi à
modifier une carte, une mise en page ou une table. Reportez-vous à la section
Sélection d'un objet dans une fenêtre Carte ou Mise en page, page 269.
Sélection par Le bouton Sélection par distance vous permet d'accéder à l'outil Sélection par distance
distance pour sélectionner tous les objets compris dans un rayon donné. Reportez-vous à la
(bouton) section Utilisation de l'outil Sélection par distance, page 271.
Sélection par Le bouton Sélection par polygone permet d'accéder à l'outil Sélection par polygone.
polygone Cet outil permet de rechercher et sélectionner tous les objets dans une région donnée,
(bouton) comme les limites d'un département, un territoire de ventes, etc.

Terme Définition
Serveur Un serveur d'images tuilées est un serveur en ligne contenant une collection d'images
d'images tuilées tuilées raster couvrant une zone sur la Terre. Les images tuilées sont organisées sous
forme de grille ligne et/ou colonne. Il existe plusieurs niveaux d'images tuilées, chacun
d'eux représentant une résolution de données différente, couvrant la même zone sur la
Terre. Le niveau détermine le nombre d'images tuilées (nombre de lignes et de colonnes).
Vous pouvez modifier le niveau des données en effectuant un zoom avant ou arrière. Le
déplacement peut changer le nombre d'images tuilées nécessaires sur la carte.
Service Web Un service Web est un système logiciel accessible à l'aide d'une connexion intranet ou
Internet. Les services Web vous permettent de récupérer des données que d'autres
personnes partagent en interne ou dans le monde entier. Ils offrent l'avantage de
pouvoir être utilisés pour créer des cartes plus élaborées ou, dans le cas des services
de géocodage, d'obtenir des résultats plus précis avec les mêmes données.
Seuils de Fonction permettant de déterminer la portée (0-5 km, 5-10 km, etc.) de visualisation
visibilité d'une couche dans une fenêtre Carte.
Sources de Une source de données ODBC est constituée d'une base de données et des
données informations nécessaires pour accéder à cette dernière. Par exemple, une source de
données SQL Server est constituée de la base de données SQL Server, du serveur sur
lequel elle réside et du réseau permettant d'accéder à ce serveur.
Sous-sélection Instruction de sélection placée dans le champ Critère de la boîte de dialogue

Sélection SQL. MapInfo Professional commence par évaluer la sous-sélection, puis
utilise les résultats de cette sous-sélection pour évaluer l'instruction principale de
Sélection SQL.
SQL (Langage Langage standard utilisé pour l'analyse des informations stockées dans des bases de
de requête données relationnelles. La base de données de MapInfo Professional est basée sur le
structuré) standard SQL.
Statistiques Utilisez le bouton Statistiques pour afficher la fenêtre Statistiques. La fenêtre

(bouton) Statistiques calcule la somme et la moyenne des champs numériques pour les
objets/enregistrements en cours. Le nombre d'enregistrements choisis est également
affiché. Lorsque la sélection change, les données sont recalculées et la
fenête Statistiques est mise à jour automatiquement. Voir Sectorisation, page 609
Style Polygone Utiliser le bouton Style Polygone pour accéder à la boîte de dialogue Style Polygone
(bouton) qui vous permettra de définir la couleur, la trame et le style de ligne des objets fermés.
Vous pourrez modifier la couleur et la trame des objets en cours.
Style superposé Liste de styles dessinés les uns sur les autres afin de créer une carte à l'apparence
plus complexe et plus intéressante. Les styles superposés s'appliquent aux points, aux
polylignes et aux polygones.

Terme Définition
Style symbole Utilisez le bouton Style symbole pour accéder à la boîte de dialogue Style symbole qui
(bouton) permet d'afficher les symboles et de définir leurs attributs. Ces attributs sont la taille, la
couleur et le type de symbole. Vous pouvez modifier les attributs de symboles existants
et en définir de nouveaux. Les objets doivent se trouver ou être crées dans une couche
modifiable. Reportez-vous à la section Symbole, objet Symbole.
Style Texte Le bouton Style texte permet d'accéder à la boîte de dialogue Style texte pour définir la
(bouton) police de caractère et les paramètres du texte.
Symbole Le bouton Symbole vous permet d'accéder à l'outil Symbole pour placer les points sur
(bouton) la carte
Symbole, objet Petite forme relativement simple (par exemple, carré, cercle, étoile, épingle) utilisée
Symbole pour représenter graphiquement un point (par exemple, la position d'un client).
Symboles Type de carte thématique qui montre des symboles dans différentes tailles afin
proportionnels d'indiquer les objets ayant des valeurs numériques plus ou moins élevées.
Système de Système de coordonnées utilisé pour créer une représentation numérique d'objets
coordonnées géométriques. Chaque point d'un objet géométrique est représenté par deux nombres.
Ceux-ci sont les coordonnées de ce point. En cartographie, les systèmes de
coordonnées sont étroitement liés avec les projections. Un système de coordonnées
est créé en attribuant des valeurs spécifiques aux paramètres d'une projection.
Reportez-vous aux entrées Coordonnées cartésiennes, page 599, Projection,
page 608 et Coordonnées sphériques, page 599.
Système Ensemble organisé de matériel informatique et de logiciels étudiés pour créer,

d'information manipuler, analyser et afficher de manière efficace tout type de données ayant des
géographique références géographiques ou spatiales. Un SIG vous permet d'effectuer des opérations
(SIG) complexes dans l'espace qui seraient impossibles autrement.
Table Les bases de données MapInfo Professional sont organisées en tables. Les tables sont
formées de lignes et de colonnes. Chaque ligne contient des informations concernant une
caractéristique géographique particulière, un événement, etc. Chaque colonne contient un
type particulier d'informations sur les données de la table. MapInfo Professional peut
contenir des objets graphiques représentant des objets géographiques. De telles tables
peuvent être affichées sous forme de cartes. Reportez-vous aux sections Table de base,
page 611 et Table requête, page 612. Voir également Couche, page 599.
Table de base Table permanente, à la différence d'une table de requête qui est temporaire. Il est
possible de modifier le contenu d'une table de référence ainsi que sa structure (en
modifiant, supprimant et déplaçant des colonnes, et en ajoutant ou supprimant des
objets graphiques).

Terme Définition
Table liée Une table liée est un type particulier de table MapInfo Professional, chargée à partir
d'une base de données distante et conservant des liens avec cette dernière. La plupart
des opérations pouvant être effectuées sur une table MapInfo Professional classique
peuvent également être réalisées sur une table liée.
Table ODBC Une table ODBC est une table résidant dans une base de données SQL distante.
Table requête Table temporaire produite à la suite d'une commande Sélection SQL, ou en choisissant
des objets dans une fenêtre Carte ou bien des enregistrements dans une fenêtre
Données, et après avoir analysé, dessiné ou intégré à une fenêtre Données cette
sélection. Vous ne pouvez pas faire de modifications ou de changements de structure
dans des tables de requête, mais vous pouvez modifier un certain nombre de lignes
sélectionnées dans votre table de référence à l'aide d'une table de requête. Reportez-
vous aux sections Sélection, page 609 et Table de base, page 611.
Table source Table permanente, à la différence d'une table de requête qui est temporaire. Vous
pouvez modifier le contenu des tables source ainsi que leur structure (en modifiant,
supprimant ou réorganisant des colonnes, et en ajoutant ou supprimant des objets
graphiques). Il vous est impossible d'éditer des tables de requête ou de leur apporter
des modifications structurelles, mais vous pouvez changer un ensemble de lignes
sélectionnées dans votre table source via une table de requête.
Tablette à Système électronique qui vous permet de dessiner une carte papier dans un
numériser environnement SIG ou DAO. Le matériel consiste en une tablette sur laquelle vous
fixez une carte papier. Il est alors possible de dessiner une carte en déplaçant sur la
surface un instrument électronique qui ressemble à une souris, appelé curseur (ou
pointeur). La digitalisation de la carte se traduit par des données vectorielles
exploitables par informatique.
Taille de point Unité de mesure égale à 1/72 de pouce et utilisée pour mesurer la taille des caractères.
Tampon Type d'analyse de proximité dans laquelle les zones d'une distance déterminée sont
générées autour d'objets cartographiques sélectionnés. Les tampons sont définis par
l'utilisateur ou peuvent être générés pour un ensemble d'objets à partir des valeurs
attribuées à ces objets. Les zones tampons obtenues forment des objets polygone qui
représentent la zone située dans la distance spécifiée autour de l'objet.
Texte (bouton) Le bouton Texte permet d'accéder à l'outil Texte pour ajouter des titres, des étiquettes
et des annotations sur les cartes et mises en page. Vous pouvez aussi utiliser cet outil
pour faire pivoter le texte en utilisant la poignée de modification.
Texte Texte ajouté à une définition de table de serveur d'images tuilées qui apparaît
d'attribution automatiquement lorsqu'une couche de serveur d'images tuilées se trouve dans une
fenêtre Carte. Certains serveurs d'images tuilées requièrent du texte d'attribution,
comme des informations sur l'origine et le copyright (l'auteur ou le distributeur du
serveur d'images tuilées satisfait les exigences en matière de texte d'attribution).

Terme Définition
Trame de Dessin et couleur utilisés pour remplir un objet fermé.

remplissage
Transformation Procédé qui consiste à convertir les coordonnées d'un système vers un autre à l'aide
de la traduction par programme. Par exemple, la transformation de coordonnées
cartésiennes générées par CAO en coordonnées terrestres.
Variable Valeurs de données affichées sur une carte thématique. Une variable thématique peut
thématique être un champ ou une expression.
Vue 3D Fenêtre qui permet d'afficher en trois dimensions une autre fenêtre Carte comportant
une grille générée via une analyse par coloration continue ou une grille importée.
Web Feature Un client WFS (Web Feature Service) récupère des données géospatiales GML
Service (Geography Markup Language) 2 en utilisant des requêtes HTTP GET et HTTP POST
via Internet ou un intranet privé. Ce client WFS a été développé conformément à la
version 1.0.0 des spécifications d'implémentation Web Feature Service de OpenGIS®,
disponibles à l'adresse suivante : http://www.opengeospatial.org/standards/wfs.
Web Map Un serveur WMS (Web Map Service) est une technologie qui trouve la source des
Service données via votre intranet ou Internet. Cette innovation est basée sur une spécification
de l'OGC (Open GIS Consortium) et vous permet d'utiliser des images raster à partir de
serveurs également conformes à la spécification. Il est important de noter que
l'enregistrement des images WMS s'effectue en utilisant le système de coordonnées
des données, de sorte que la couche WMS puisse être utilisée avec des images
vectorielles et autres images raster enregistrées.
Cette spécification prend aussi en charge la définition de pixels transparents pour les
formats d'image. Cela vous permet d'utiliser les images que vous récupérez comme
masques et pas uniquement comme la couche inférieure de votre carte. Comme il
s'agit d'une technologie très récente, il est possible qu'aucun serveur WMS n'existe
pour les données géographiques que vous recherchez. En outre, le serveur WMS
détermine les données qui sont fournies. Reportez-vous à la section Récupératison de
données à partir d'un serveur WMS dans l'aide.
Zoom (bouton) Ce bouton vous permet de modifier le zoom, l'échelle de la carte et le centrage de la
fenêtre pour la carte ou mise en page qui apparaît à l'écran.
Zoom arrière Le bouton Zoom arrière permet d'accéder à l'outil Zoom arrière pour obtenir une vue
plus large d'une carte ou d'une mise en page. Reportez-vous aux sections Seuils de
visibilité.
Zoom avant Le bouton Zoom avant permet d'accéder à l'outil Zoom avant pour obtenir une vue plus
rapprochée d'une carte ou d'une mise en page. Reportez-vous aux sections Seuils de
visibilité.

Index
A enregistrements dans les fenêtres Données 164

lignes à des tables 158
A à Z, option de menu 69 nœuds 238
abscisse fictive, paramètre 570 ouverture de fenêtres dans mise en page 396
accès à des sites Web sécurisés 491 Ajouter à la bibliothèque
accès direct, tables 213 option de menu de liste des tables 75
Accrocher 405 Ajouter nœud, bouton 596
Accrocher à la ligne de guide droite la plus Ajouter une couche, option de menu 406
proche, bouton 406 Ajouter une ligne de guide horizontale, bouton
Accrocher à la ligne de guide gauche la plus 406
proche, bouton 406 Ajouter une ligne de guide verticale, bouton 405
Accrocher à la ligne de guide inférieure la plus alias
proche, bouton 406 définition 594
Accrocher à la ligne de guide supérieure la plus pour les colonnes 302–303
proche, bouton 406 alias de colonne
Activer les lignes de guide, option de menu 407 création 302–303
Activer/Désactiver le tri & le filtre, option de alignement des objets dans une fenêtre Mise en
menu 68 page 400
adresse, recherche 276 Amélioration 507
adresses analyse dans l'espace, définition 594
mise en correspondance avec le numéro de rue analyse thématique par coloration continue
452 prise en charge directe 53
précision du géocodage 448 analyses par classes
adresses, définition des préférences 127 définition 321
Affecter Sélection 594 modèle 332
Afficher les lignes de grille, bouton 405 types 322
Afficher/cacher la barre d'outils, option de menu analyses par coloration continue
69 définition 594
Afficher/modifier les métadonnées définition du gestionnaire par défaut 117
Liste des tables 75 gestionnaire de grilles Vertical Mapper 348
agrégation de données réglage de la translucidité 94
commande Sélection SQL 303–304 utilisations 346
agrégation des données analyses par densité de points
avec modèle de cible défini 361 définition 594
définition 594 description 327
aires modèle 333
graphiques 169 thématiques 328
ajout analyses par graphiques à secteurs 325
colonnes temporaires à des tables 152 modèle 332
couches à la fenêtre Carte 84 analyses par symboles proportionnels

définition 611 Barre d'outils DBMS 44
description 326 Barre d'outils Dessin
modèle 333 définition 600
personnalisation 327 Barre d'outils Général
analyses par valeurs individuelles définition 603
définition 594 barre d'outils standard 41
enregistrement des catégories dans les barre d'outils Dessin
modèles 340 bouton de style région 45
modèle 333 barres d'outils 596
thématiques 329 barre d'outils DBMS, boutons activés 44
annulation d'une cible 365 boutons de la barre d'outils standard 41
annulation de sélections 274 boutons de la barre d'outils Dessin 44
annulation du géocodage boutons de la barre d'outils Général 42
définition 594 conception de légende 405
tables 455 masquer/afficher 41
annulation du lissage des polylignes 261 redessiner 41
Annuler (commande) 594 services Web 490
Appliquer de nouveau le tri & le filtre, option de suppression 41
menu 68 barres d'outils
Appliquer de nouveau, bouton, fenêtre Données fenêtre Données 67
67 barres de défilement
arc (bouton) 595 définition 595
ARC, gestionnaire de grilles 419 définition de l'affichage par défaut 117
ASCII, définition 595 Basculer l'accrochage sur grille 405
assemblage d'objets bases de données
création de secteurs 368 définition 596
multipoint et collection 370 définition de la terminologie 47
présentation 362 boîte de dialogue Démarrage
assemblage des objets affichage au démarrage 126
cible définie 362 Bouton Ajouter noeud 238
attributs bouton d'outil Cadre 397
objet cartographique 255
symboles proportionnels 327 C
authentification serveur cadastre, définition 596
services Web 491 cadrage d’images 103
authentification, serveurs d'images tuilées 508 cadres
AutoCAD dessin dans la mise en page 398
exportation au format DXF 103 fenêtre Mise en page 392, 397, 400
ouverture dans MapInfo Professional 441 cadres de légende
automatique définition 596
étiquetage 380, 383, 386 calage d'une image raster
axes, définition 595 coordonnées des points de calage 420
Azimut oblique, paramètre de projection 570 définition 597
B modification des points de calage 423
calculs cartésiens
barre d'aide, définition 595 comme paramètre par défaut 119
barre d'échelle polygones tampon 354
ajout à la carte 389 calculs de distance
définition 595 configuration par défaut 119
barre d'état polygones tampon 354
définition 595 calculs sphériques
utilisation 24 comme paramètre par défaut 119

polygones tampon 354 affichage 87
carte de points, définition 597 définition 598
cartes sélection à l'aide du mode fusion 258
création d'étiquettes-renvois 279 champ, définition 598
définition d'une projection 487 Choisir champs, bouton 68
définition des coordonnées pour les cartes non Choisir champs, option de menu 68
terrestres 487 Clause CharSet 589
détermination de coordonnées 416 codes résultat 455
enregistrement d’un pochoir 185 codes résultats
format du texte 463 géocodage 502
habillage 389 présentation 502
impression 462 Colonnes dans une table
inversion de sélections 307 assemblage d’objets avec 368
ouverture dans des fenêtres Mise en page 72 création d’expressions 283
sélection d'un objet 269 dérivation 302
terrestres et non terrestres 486 recherche des valeurs en double 311–312
types thématiques 321 colonnes dans une table
cartes de base, définition 597 ajout de colonnes temporaires 152
cartes intégrées entrée d'informations graphiques 158
partage de documents 516 étiquetage 378
cartes non terrestres fichiers MIF 592
définition 597 colonnes dérivées
définition des coordonnées 487 définition 598
utilisation 486 description 289
cartes prismatiques utilisation 302
vue d'une carte prismatique précédente 463 coloration
Cartes terrestres 486 continue 333
cartes thématiques Commande Mettre à jour colonne
coloration continue 346 division des données sur plusieurs colonnes
couches 319–320, 600 155
définition 597 entrée d'informations graphiques dans des
définition de l'analyse thématique 316 colonnes 158
enregistrement 340 commande Mettre à jour colonne
étape 1 sélection d'un type de modèle 332 à l'aide de la fonction de moyenne pondérée
étape 2 sélection des valeurs thématiques 333 proportionnelle 164
étape 3 personnalisation 335 à l'aide des fonctions d'agrégation 163
expressions 317 ajout de colonnes temporaires 152
jointure de tables 318 avec des cartes thématiques 318
modification 338 mise à jour des tables 153
obtention de données 318 commande Sélection SQL
ombrage 599 calcul de la distance par rapport à un point fixe
plusieurs variables 334 313
sous forme de couches 337 condition Where 307
types 321 densité de population 290
une seule variable 334 formulation de requêtes 280
utilisation de la commande Mettre à jour colonne jointure de tables 305–306
341 recherche des valeurs en double dans une
variables 613 colonne 311–312
cartes vectorielles sélection par requête 287
transfert de coordonnées vers une carte raster compactage d'une table 162, 379, 599
421 conception de légende
cartographie, définition 597 barre d'outils 405
centroïdes fenêtre, à propros de 404

configuration de l'impression définition 60
fenêtres Mise en page 408 enregistrement de la carte thématique 340
préparation de l'impression 461 logiques 95
configuration requise objets 60
application MapInfo Map 514 ouverture de couche logique 95
Oracle Spatial 230 rendre une couche sélectionnable 90
connexions ODBC réorganisation à l’aide de contrôle des couches
sources de données 192 84
Contrôle des couches sélection d'objets 90
à propos 77 sélection pour les légendes 404
ajout d'une couche à la carte 84 thématiques 319–320
couches logiques 96 utilisation des couches thématiques 91
couches raster et de grille 93 couches de carte
couches sélectionnables 90 affichage des attributs d'objet 87
couches thématiques 91 ajout 84
ordre des couches thématiques 91 avec l'outil Informations 89
sélection d'objets dans une couche 90 caractéristiques d'une couche logique 96
seuils de visibilité 85 objets 60
conversion ouverture de couche logique 95
des objets en polylignes 245 rendre une couche sélectionnable 90
coordonnées réorganisation à l'aide du contrôle des couches
affichage 466 84
configuration de l'affichage par défaut 119 sélection d'objets 90
définition 599 utilisation des couches thématiques 91
définition pour les cartes non terrestres 487 utilisation du contrôle des couches 61
détermination (carte) 416 couches de carte logiques
géocodage 444 fonctionnalités disponibles 96
points de calage d'une image raster 420 outil Informations 96
serveurs d'images tuilées 508 couches de coloration continue
Coordonnées cartésiennes, définition 599 ouverture 59
coordonnées de longitude/latitude utilisation du contrôle des couches 93
création de points sur une carte 456 couches de grilles
coordonnées de longitude/latitude, définition configuration du seuil de zoom par défaut 117
606 couches logiques 94
coordonnées sphériques, définition 599 activation et désactivation 95
copie ouverture 95
objets dans le Presse-papiers 113 couches thématiques
couche dessin définition de l'ordre à l'aide de contrôle des
à propos 88 couches 91
couche topographique 443 utilisation avec contrôle des couches 91
couche topographique Mastermap 443 couleur
couches options des images raster 423–424
affichage de la couche de la sélection en cours création
24 mises en page 396, 398
affichage des attributs d'objet 87 rapports 165
ajout à une carte 84 table MapInfo_MapCatalog 574
ajout d'un serveur d'images tuilées à la carte table, avec un sous-ensemble d'un fichier 286
508 tables 158
ajout d'une image tuilée Bing aérienne/hybride à création d'expressions 282–283
la carte 508 à l'aide de la commande Sélection SQL 282
avec l'outil Informations 89 comparaison numérique 528
caractéristiques d'une couche logique 96 construction 524
création d'un tampon 354 opérateurs 530

ordre de priorité des opérateurs 534 calcul avec Sélection SQL 290
utilisation de la boîte de dialogue Expression déplacement
282–283 objets graphiques 174
création de points Désactiver les lignes de guide, option de menu
affichage de points sur une carte 458 407
ou géocodage 429 désagrégation des données
placement de coordonnées de longitude/latitude avec modèle de cible défini 361
456 définition 600
pour les intersections 457 Dessin (barre d'outils) 44
création de secteurs dessiner des objets sur une carte
assemblage d'objets 369 commandes 238
voir également sectorisation styles 242
Créer une nouvelle requête à partir des critères symboles 246
de la fenêtre de données, option de menu 69 symboles personnalisés 247
Critères 306 types d'objet 242
Crystal Reports utilisation de la fenêtre Distance 241
création de rapports 165 dictionnaire d'adresses 601
Crystal Reports digitalisation "heads-up", définition 601
définition des répertoires d'ouverture et DMS 600
d'enregistrement par défaut 129 documentation 20
CSV documents
affichage 435 avec des tables renommées 63
ouverture de fichiers délimités par des virgules cartes thématiques 340
434 chemins de recherche par défaut 129
curseur de texte, définition 600 définition 601
ouverture 62
D répertoires d'ouverture et d'enregistrement par
Data Map, avec tables MapInfo 516 défaut 128
dates utilisation 63
comparaison 529 documents, enregistrement
datums en tant que fichier basé sur XML 99
numéros d'ID mapinfow.prj 476 en tant que fichier .mws (basé sur xml) 99
DBMS ouverture et enregistrement par défaut 128
connexions, paramétrage par défaut 126 paramètres d'impression 63, 126
pilotes 190 requêtes 125
décalage d'objets sur la carte 252 requêtes à 292
découpage des objets 366 données
définition formats de fichiers d'importation pris en charge
bornes des systèmes de coordonnées 474 40
coordonnées d'une carte non terrestre 487 données universelles
une projection de carte 487 ouverture 441
degrés de latitude, définition 600 utilisation de la suite FME 443
degrés de longitude, définition 600 données GML2
degrés décimaux client Web Feature Service 496
configuration de l'affichage des coordonnées données VPF NIMA/NGA
par défaut 119 ouverture dans MapInfo Professional 441
définition 600 drivetime, service Web 504
degrés/minutes/secondes Du plus grand au plus petit, option de menu 69
configuration de l'affichage des coordonnées Du plus petit au plus grand, option de menu 69
par défaut 119 Duplication d'une carte 402
démarrage de MapInfo Professional 40
densité de population

E automatique 380, 383, 386
avec expressions 379
écart type bouton d'outil Étiquette 388
analyses thématiques par classes 323 carte 376
définition 601 contenu 378
échelle enregistrement 379, 388
à propos de l'échelle de la carte 389 lignes de renvoi 385
affichage dans la barre d'état 24 manuelles 386
échelle de la carte 390 modification 386
fenêtres Mise en page 401 position 86
échelle cartographique, définition 601 utilisation d'objets texte 387
échelle de la carte utilisation des informations de colonne 378
affichage dans la barre d'état 24 Exemple de carte de projection azimutale de
dans les fenêtres Mise en page 401 Lambert 471
définition 601 Exemple de carte de projection UTM 471
Effacer l'ensemble du tri & des filtres, option de export de fichiers
menu 68 configuration des préférences de sortie 132
Effacer le filtre, option de menu 69 format GeoTIFF 99
Effacer les filtres, option de menu 68 formats de fichiers pris en charge 102
emplacements MapInfo, boîte de dialogue Ouvrir formats pris en charge 102
58 images translucides 425
enregistrement mise en page 410
copies de tables 100 exportation de fichiers
couches de la carte thématique 340 définition 602
document en tant que fichier basé sur XML 99 expressions
documents MapInfo 98 chaînes de caractères 526
données ASCII 438 création 282–283, 524
étiquettes 388 dates 526
fenêtre Graphique comme modèle 186 définition 602
graphique 185 étiquetage 379
graphiques 185 nombres 526
modèles d'analyses thématiques 340 opérateurs 530
modèles de graphique 186 ordre de priorité des opérateurs 534
modèles de requête 301 saisie de valeurs spécifiques (constantes) 526
objets OLE dans les applications compatibles utilisation 523
514
paramètres d'impression dans un document 63 F
pochoir sur la carte 185
Facteur d'échelle
requêtes 292
Mercator transverse 478
requêtes dans les documents, préférences 125
facteur d'échelle
tables DBMS 223
paramètre, systèmes de coordonnées 478
enregistrement, définition 601
facteur d'échelle, paramètre 570
enveloppe convexe
Fenêtre Distance
tampons 358
avec des outils de dessin 241
Envinsa, service Web de géocodage 501
fenêtre Données
ESRI ArcInfo Export
options du menu Données 68
ouverture dans MapInfo Professional 441
fenêtre Données
ESRI ArcSDE
description de la barre d'outils 67
ouverture d'une table 67
ESRI Personal Geodatabase
Fenêtre MapBasic
accès 536
ESRI, fichiers de grille 419
Fenêtre Mise en page
étiquettes

définition des préférences 108 fenêtres Légende
modification des bordures et des proportions création pour des tables à accès direct 231
d'une carte 338 fermeture des tables 101
fenêtre Mise en page fichier mapinfow.prj
définition 602 numéros d'ID des unités 477, 569
préférences 121 fichier mapinfow.prj
fenêtre Statistiques, définition 602 modification 480–483
fenêtre Données numéros d'ID des datums 476, 560–569
tables logiques 96 numéros d'ID des projections 473–474, 558–
fenêtre Mise en page 559
affichage de la fenêtre Données 70 fichiers
ajout d'un logo 417 définition 603
ajout d'une fenêtre agrandie 391 ouverture 52
alignement d'objets 392, 400 fichiers ASCII
avec des étiquettes 395 exporter dans 103
cadres 397 fichiers bitmap (*.bmp)
création 396 définition 596
création de vues de carte multiples 393 fichiers d'image de grille
échelle de la carte 401 définition de l'affichage par défaut 130
export 410 définition des répertoires d'ouverture et
format du texte 463 d'enregistrement par défaut 129
impression 408 utilisation 346
mise en page 391 fichiers d'importation
niveau de zoom 392 format CSV 435
ouverture des cartes 72 Fichiers EMF, génération pour l’impression 409
sélection d'un objet 269 fichiers Enhanced Metafile Format (*.emf) 54, 418
tri des objets qui se chevauchent 393 création 409
utilisation de légendes 399 pour impression 409
fenêtre, définition 602 fichiers format Windows Metafile (*.wmf) 55, 418
Fenêtres Carte fichiers GIF
définition 602 web map service, format 494
fenêtres Carte fichiers image SPOT
impression 462 format raster 54, 418
Fenêtres Données fichiers index 51
affichage d'informations graphiques 158 fichiers JPEG 2000 (*.jp2)
définition 601 format d'export 102
fenêtres Données format raster 54, 418
affichage des tables 164 fichiers MapInfo Interchange Format (*.mif)
ajout d'enregistrements 164 clause charset, synthèse 589
fenêtres interactives, définition 602 clause CoordSys 590–591
Fenêtres Légende clause transform 591
définition 602 colonnes 592
fenêtres Légende informations sur la version dans l'en-tête 580
utilisation dans la mise en page 399 fichiers Photoshop 3.0 (*.psd)
fenêtres Carte format d'export 103
navigation 65 format raster 54, 418
ouverture de tables 64 fichiers Shapefile
fenêtres Données définition des répertoires d'ouverture et
format 66 d'enregistrement par défaut 129
ouverture de tables 66–67 ouverture 436
utilisation de la molette de la souris 71, 158 fichiers Shapefile ESRI
fenêtres Graphique définition des répertoires d'ouverture et
enregistrement comme modèle 186 d'enregistrement par défaut 129

ouverture 436 format raster 418
fichiers TIFF fichiers TIF (Tagged Image File)
format d'exportation (fichiers CMYK) 102 format d'export 102
web map service, format 494 fichiers TIF, format raster 55
fichiers Windows Bitmap (*.bmp), format raster fichiers WMF (Windows Metafile Format)
54, 418 format d'export 102
fichiers Zsoft Paintbrush (*.pcx) format raster 55, 418
format raster 54, 418 Filtre, option de menu 69
fichiers ADRG (*.gen) fonction Moyenne pondérée proportionnelle
format raster 54, 418 commande Mettre à jour colonne 164
fichiers ASRP (*.gen) fonction DateTime
format raster 54, 418 ajout de types de données à des données
fichiers BIL, format raster 54, 418 existantes 294
fichiers bitmap (*.bmp), format raster 54, 418 conversion en un nouveau type de données 294
fichiers bitmap (*.bmp) création d'une colonne à partir de deux
format d'export 102 colonnes distinctes 296
fichiers CADRG création de cartes thématiques 297
format raster 54, 418 interprétation de données Access 300
fichiers CIB interprétation de données dBase 301
format raster 54, 418 interprétation de données Excel 300
fichiers Dbase présentation 293
création de fichiers .tab 436 utilisation d'opérateurs arithmétiques 299
ouverture 52 utilisation d'opérateurs de comparaison 299
fichiers EMF (Enhanced Metafile Format) utilisation d'opérateurs logiques 300
format d'export 102 utilisation du nouveau type de données 293
fichiers EPS (encapsulated postscript) 411 fonction Time
fichiers Excel ajout de types de données à des données
création de fichiers .tab 430 existantes 294
ouverture 52 conversion en un nouveau type de données 294
fichiers GEN création d'une colonne date/heure à partir de
format raster 418 deux colonnes distinctes 296
fichiers GEN, format raster 54 création de cartes thématiques 297
fichiers GIF interprétation de données Access 300
format raster 54, 418 interprétation de données dBase 301
Fichiers GML, importation 440 interprétation de données Excel 300
fichiers NITF (*.ntf) présentation 293
format raster 54, 418 utilisation d'opérateurs arithmétiques 299
fichiers NTF utilisation d'opérateurs de comparaison 299
format raster 54, 418 utilisation d'opérateurs logiques 300
fichiers PNG utilisation du nouveau type de données 293
format raster 54, 418 fonctions d'agrégation
fichiers PNG (Portable Network Graphics) commande Mettre à jour colonne 163
format d'export 102 format d'échange de fichiers JPEG (*.jpg)
fichiers PSD Web Map Service, format 494
format raster 54, 418 format d'échange de fichiers JPEG (*.jpg)
fichiers SID format d'exportation 102
format raster 54, 418 format raster
fichiers Targa (*.tga) ARC, format de grille 419
format raster 55, 418 enregistrer fenêtre sous pour prendre en charge
fichiers TGA (Targa) plus de formats 410
format raster 55 fichiers EMF (*.emf) 54, 418
fichiers TGA, format raster 418 gestionnaire de formats ECW 54, 418
fichiers TIF formats de fichiers

format d'export pris en charge 102 graphique à secteur
images raster 418 type de graphique 171
pris en charge par MapInfo Professional 49, 428 graphiques
types pris en charge 40 attributs de l'axe 176
formats de fichiers pris en charge création 172–173
images raster 418 définition des titres 177
ouverture des fichiers dans emplacement des fichiers de prise en charge
MapInfo Professional 428 186
fusion enregistrement 185
sélection de nœuds et de centroïdes 258 fractionnement d'un secteur 179–180
fusion de nœuds 258 modification 173–174, 176–179
définition 603 propriétés générales 175
sélections 184
G utilisation des graphiques 3D 181–183
Général (barre d'outils) 42 utilisation des modèles 185–186
généralisation, définition 603 utilisation des séries 178
génériques graphiques à barres 169
caractères 283 cartes 324
géocodage définition 603
adresse unique à l'aide d'un serveur 502 modèle 332
affectation de coordonnées aux graphiques à bulles 170
enregistrements 444 graphiques à colonnes 170
annulation du géocodage 456 graphiques à courbes 170
codes résultats 502 graphiques à secteur
configuration d'un serveur 146 fractionnement 179–180
définition 603 graphiques de surface 171
détails de carte appropriés 445 graphiques en nuage de points 171
ou création de points 429 graphiques 3D
précision 448 choix d'un angle de vue 3D 183
précision géographique 446 déplacement 182
présentation du processus 446 déplacement à un angle précis 182–183
sélection des enregistrements non géocodés modèles 168
454 personnalisation des faces du cube 182
géocodage, mise en correspondance rotation 182
avec les régions 452 utilisation de l'angle de vue 3D 181
noms de rues 451 graphiques, fichiers de prise en charge et
numéros d'adresses 452 définition des répertoires par défaut 129
recherche de correspondances de rues exactes Grille de référence militaire
449 configuration par défaut 119
géographiques définition 608
opérateurs 530 Grille nationale US, configuration par défaut 119
GeoTIFF Grille nationale US, définition 604
conditions d'export 99 H
export 100
Gestionnaire d'outils habillage
liste des outils 105 ajout à la carte 389
Gestionnaire de grilles Vertical Mapper 348 définition 604
Gestionnaire de rasters ECW histogrammes 170
format raster (*.ecw) 54, 418
Gestionnaire de rasters MrSID I
format raster 54, 418 image vectorielle, définition 604
graphique (fenêtres), définition 602 images raster

affichage de plusieurs images 423 J
calage 416, 420
calage, présentation 416 jointure de tables
configuration du seuil de zoom par défaut 117 à l'aide d'opérateurs géographiques 307
définition 416, 604 définition 605
définition de l'affichage par défaut 130 ordre des clauses 306
définition de la méthode d'affichage ROP par plusieurs tables 309
défaut 132 utilisation de la commande Sélection SQL 305
formats de fichiers pris en charge 418 via cartes thématiques 318
images translucides 425 jointures 153
insertion d'un logo dans une mise en page 417 géographiques et descriptives 153
limites de la projection 424 jointures externes, définition 605
limites des données 424
modification des points de calage 423
L
options de couleurs 423–424 Langage de requête structuré (SQL), définition
ouverture 419 605
prise en charge 50 latitude, définition 605
réglage de la translucidité 425 Légende (bouton) 605
réglage du contraste ou de la luminosité 425 légende, définition 403
remplacement de style 424 légendes
seuils de visibilité 424 analyses thématiques 336
transfert de coordonnées vectorielles 421 création 403
images translucides dans la mise en page 399
impression et export 425 définition 403
images transparentes sélection de couches 404
méthode d'affichage ROP 425 suppression d'un modèle 302
importation de fichiers légendes thématiques
définition 604 dans la mise en page 399
définition des répertoires d'ouverture et définition 605
d'enregistrement par défaut 128 ligne d'une table, définition 605
division des données sur plusieurs colonnes lignes
155 ajout à des tables 158
données de Web Map Service 430 ajout à une table 154
fichiers graphiques 444 lignes de renvoi 385
types pris en charge 40 limites
impression définition des limites d'une région 607
configuration de l'impression 461 lissage des polylignes 261
configuration par défaut 131 Liste des tables
dépannage 464 ancrage 76
fenêtres Carte 462 descriptions des boutons 74
fenêtres Mise en page 408 glisser-déposer 76
images translucides 425 options du menu 74
texte 463 recherche 77
trames 242 sélection des enregistrements 76
index spatial, types 575 tri 76
Informations 255 utilisation 73
Instruction Create Table 574 logiques
intégration opérateurs 283
objets OLE 515 logos, ajout à une mise en page 417
intervalle, paramètre de projection 571 longitude, définition 606
inversion de sélections 274, 307
IsoChrone, définition 605
IsoDistance, définition 605

M impression/export d'images transparentes 425
Microsoft Data Map
manuel avec tables MapInfo 516
étiquetage 386 Microstation Design
MapBasic, langage, définition 606 ouverture dans MapInfo Professional 441
MapCatalog mise en page
configuration d'une source de données Oracle fenêtres Mise en page 391
230 mise en surbrillance d'objets 137
création 206 mode de modification
création manuelle 573 bouton de l'outil de modification 238
mise à jour des limites de données 213 mode modifier objet 258
styles d'objet par ligne 212 mode redessiner
styles de table par ligne, structure 225 déplacement des nœuds en doubles 117
tables comportant des valeurs Z et M 202 redessiner les objets cartographiques 256–257
MapInfo Map modèles
commandes 515 enregistrement de l'analyse thématique 340
configuration requise 514 exemples 339
limites 515 graphique 185–186
MapInfo Professional renommer 301
utilisation des systèmes de coordonnées 466 suppression 302
utilisation des systèmes de coordonnées/ modèles d'analyses
projections 465 définition des répertoires d'ouverture et
MapInfo Professional d'enregistrement par défaut 129
caractéristiques 19–20 modèles d'analyses thématiques
démarrage 40 enregistrement 340
documentation 20 modèles de requête 301
fermeture 40 modification
formats de fichiers pris en charge 49 attributs de l'axe du graphique 176
nouvelles fonctions et améliorations 27–28 cartes thématiques 338
objectif 18 étiquettes 386
présentation des fichiers associés 51 fichier mapinfow.prj 480–483
support technique 25 graphiques 173–174, 176–178
types de fenêtres 64 points de calage d'une image raster 423
MapInfo_MapCatalog structure de table 161
création 574 tables en lecture seule 89
mise à jour des limites de données 213 modification d'objets
sources de données Oracle 230 commandes 238
types d'index spatial 575 création de secteurs par assemblage 367
MapMarker, service Web de géocodage 501 multipoint et collection 370
Menu de tri/filtre, bouton 67 modification des objets
menu Données, options 68 attributs 255
menus conversion d'objets 261
raccourcis clavier 540 décalage d'objets 252
menus, raccourcis clavier 541–544 découpage 366
Mercator oblique d'Hotine, projection 478 lissage/annulation du lissage des polylignes 261
méridien, définition 606 mode fusion 260
messages modèle de cible défini 361
contrôle de l'affichage des avertissements 117 positionnement et dimensionnement 251
messages d'avertissement, contrôle de procédure 251
l'affichage 117 redessiner 256–258
métadonnées rotation 254–255
tables liées 216 suppression 251
méthode d'affichage ROP tracé automatique 260

Modifier carte thématique, bouton 405 sélectionnables 90
Modifier la taille de grille, curseur 405 taille des objets 360
moyenne pondérée vue d'ensemble de l'assemblage 362
définition 606 objets actifs
synthèse 517
N objets arc
niveau de zoom définition des attributs 222
affichage dans la barre d'état 24 redessiner 222
fenêtres Mise en page 392 objets collection
nœuds regroupement d'objets à l'aide de 370
affichage 87 objets ligne 605
bouton de l'outil Ajouter nœud 238 objets MapInfo Map
définition 606 partage 516
déplacement des doublons 260 objets multipoint
doublons 117 regroupement d'objets à l'aide de 370
mode redessiner 257 objets point
nombre maximal 257 définition 607
sélection à l'aide du mode fusion 258 objets polygone
sélection multiple 257 conversion des polylignes 245
suppression 240 création Voronoi 369
utilisation de la commande Ajouter nœuds 239 définition 607
Nouvelle ligne, bouton 68 dessin 243
nouvelles fonctions et améliorations 27–28 dessin orthogonal 243
Numérisation traçage 244
tablette 612 objets polyligne
numérisation conversion de régions 261
images raster 423 conversion en régions 245
découpage à un nœud 245
O découpage d'objets carte à l'aide de 366
définition 607
object linking and embedding (OLE) dessin 243
enregistrement des objets dans les applications limites des nœuds 257
514 lissage et annulation du lissage 261
objet traçage 244
diviser des données associées après objets région
découpage 366 correspondances du géocodage 452
objets définition 607
ajout lors de la recherche dans un polygone 273 limites des nœuds 257
annuler une cible 365 objets texte
conversion en objets polyligne 245 avec des étiquettes 387
conversion en objets région 92 utilisation du texte sur les cartes 249
découpage d'un polyligne à un nœud 245 objets, modification
définition des attributs géographiques des _ 240 assemblage avec cible définie 362
définition des styles par défaut 136 attributs 255
désélection 271 conversion d'objets 261
dessin 242 création de secteurs par assemblage 367
mise en surbrillance 137 décalage d'objets 252
recherche 276 découpage 366
recherche de la sélection 278 lissage/annulation du lissage des polylignes 261
sélection à l'aide de boutons d'outils 270 mode fusion 260
sélection dans une fenêtre Carte ou Mise en modèle de cible défini 361
page 269 multipoint et collection 370
sélection, utilisation des couches positionnement et dimensionnement 251

procédure 251 ouverture
redessiner 256–258 cartes dans des fenêtres Mise en page 72
rotation 251, 254–255 couches de coloration continue 59
styles 242 et importation 101
suppression 251 fichiers de données 52
tracé automatique 260 fichiers de grille MapInfo Professional 444
OGC fichiers Shapefile ESRI 436
données GML2 496 fichiers ASCII (.txt) 52
Web Map Service 493 fichiers dBASE (.dbf) 52
opérateurs fichiers Excel (.xls, xlsx) 52
chaîne 527 formats de fichiers pris en charge 49
comparaison 529 images raster 419
comparaison de chaînes 529 rapport existant 165
expressions 283 tables 55
géographiques 530 tables dans des fenêtres Carte 65
logiques 531 tables dans des fenêtres Données 67
ordre de priorité des opérateurs 534 tables distantes 58
opérateurs de chaînes 527
opérateurs de comparaison 529 P
opérateurs de comparaison de chaînes 529 par défaut, définition 600
opérateurs logiques 531 parallèles standard, paramètre 570
Option de menu Ajouter un cadre de texte 406 paramètre d'abscisse fictive
options de l'axe des valeurs systèmes de coordonnées 478
utilisation 168 paramètre d'intervalle
Options, option de menu, menu Données 69 systèmes de coordonnées 478
Oracle paramètre d'ordonnée fictive
conversion des géométries non prises en systèmes de coordonnées 478
charge 233 paramètre de projection d'azimut oblique
types de données 204–205 systèmes de coordonnées 478
vérification pour la validation de l'objet carte 231 paramètre de projection des datums 560–569
Oracle Spatial 230 paramètre des parallèles standard
Oracle Spatial systèmes de coordonnées 478
tables 229 paramètres de fusion et simplification
ordonnée fictive, paramètre 570 enregistrement dans les métadonnées 259
origine, paramètre de projection 570 paramètres, projections 479
outil de sélection de graphique 184 fichiers PCX
Outil Informations format raster 54, 418
utilisation 89 PDF géo-référencé
outil Texte définition 606
saisie de texte 526 pilotes ODBC
outil Autolabeler définition 607
création d'étiquettes sous forme d'objets texte pixel
378 définition 607
outil Information Placer dessous 393
couches logiques 96 Placer dessus 393
outil Informations pochoir
modification des données, de la police et du préférences, configuration par défaut 116
style d'un enregistrement 71 poignées de sélection, définition 607
outils pointeur, définition 607
découpage d'un objet polyligne à un nœud 245 points
texte 526 affichage de points géocodés 454
outils de sélection création à partir de coordonnées 456
couches logiques 96

création pour les intersections 457 définition 108, 126
dispersion 457 préférences de la fenêtre Carte
points de calage configuration par défaut 115, 117
calage d'une image raster 420 définition 108
définition 607 Préférences de la fenêtre Légende
points géocodés définition 108
affichage sur une carte 454, 458 préférences de la fenêtre Légende
marge et décalage de rue 451 configuration par défaut 122
polices, définition 607 préférences de répertoires
polyconique, projection 479, 571 définition 108, 127
polygones préférences de sorties
géocodage 448, 452 définition 108, 129–131
polygones de Voronoi 369 préférences de style
polygones tampon définition 108
création 350, 352–353 spécifier 136
distance de largeur 354 préférences du traitement des images, définition
enregistrement en tant que nouvelle couche 108
353–354 préférences imprimante
enveloppe convexe 357 définition 135
méthodes de création 355 stockage des informations dans des documents
rayon 354 63
segments par cercle 354 préférences imprimantes
tampons à couronnes 356 définition 108
types de calcul 355–356 préférences système
Portable Network Graphics (*.png) 54, 418 configuration 109–111
préférences définition 108
Adresses 108, 127 Prise en charge des images raster de
configuration 109 AirPhotoUSA 50
configuration de la Fenêtre Carte 115, 117 Programmes MapBasic
configuration de la Fenêtre Légende 122 exécuter à l'aide d'un document de démarrage
configuration des services Web 138 537
configuration du démarrage 125 programmes MapBasic
configuration par défaut de la fenêtre Légende définition des répertoires d'ouverture et
122 d'enregistrement par défaut 128
configuration système 109 projection d'origine, définition 608
définition des répertoires 127 Projection de Mercator oblique d'Hotine
définition des répertoires de recherche par azimut oblique 570
défaut 129 Projection longitude/latitude, exemple de carte
Démarrage 108, 126 468
emplacement des fichiers de prise en charge Projection polyconique
des graphiques 186 exemple de carte 470
Fenêtre Légende 108 Projection transverse de Mercator
fenêtre Mise en page 121 exemple 469
fenêtre Carte 108 projection transverse de Mercator
imprimante 108, 134 facteur d'échelle 478, 570
préférences système 108 projections
répertoires 301 création d'un fichier mapinfow.prj 480
répertoires, définition 108 datums 476, 560–569
services Web 108 définition 608
sorties 108, 129, 131 exemples d'entrées mapinfow.prj 479
style 108, 137 images raster 424
préférences de démarrage numéros d'ID mapinfow.prj 558–559
configuration par défaut 125 origine 477–478, 570

paramètres 556, 558–568, 570–571 enregistrement dans des documents,
ressources 472 préférences de démarrage 125
ressources supplémentaires 572 enregistrement en tant que tables de requête
types de numéros d’ID mapinfow.prj 473–474 292
unités 477 saisie de valeurs spécifiques 526
projections azimutales, intervalle 478, 571 utilisation de modèles 301
projections coniques, à propos 478, 570 requêtes SQL
Propriétés, option de menu, légendes 407 définition 608
requêtes SQL ODBC
Q définition des répertoires d'ouverture et
quitter MapInfo Professional 40 d'enregistrement par défaut 128
résolution de conflits 222–224, 609
R réticule, définition 609
rotation
raccourcis clavier 540–544 graphiques 3D 182
Rafraîchir, bouton, Concepteur de légende 405 objets 251
Rafraîchir, option de menu 406 objets cartographiques 254–255
rapports rue
création 165 marge, placement de points géocodés 451
ouverture 165 noms, correspondances du géocodage 451
ouverture d'un rapport existant 165 numéros, mise en correspondance avec les
rayon de fixation, affichage des préférences 259 adresses 452
rayon, calcul du tampon 354 précision du géocodage 448
recherche recherche de correspondances exactes 449
ajout d'objets à la sélection 273
objet ou une adresse 276 S
rechercher
sélection dans une seule fenêtre ou toutes les scannérisation, définition 609
fenêtres 459 secteur cible
recouvrement de polygone, définition 608 définition 609
rectangle intérieur d'encadrement secteur, création par assemblage d'objets 369
(MBR), définition 608 secteurs
redimensionnement regroupement des objets carte 519
objets graphiques 174 tri et affichage de la grille 362
régions secteurs de données
enregistrement d’un pochoir 185 définition 601
régions tampon utilisation 521
définition 612 sectorisation
regroupement par colonnes définition 609
création de sous-totaux 292 définition et fonction 519
renommer enregistrements sans objet graphique 522
tables 161 regroupement des objets carte en secteurs. 519
répartition automatique styles de secteur 522
type de classe 323 segment, définition 609
requête Sélection (bouton d'outil) 270
affichage des résultats dans une fenêtre Carte sélection à partir de l'écran
278 boutons d'outils 270
requêtes couches sélectionnables 268
à l'aide de la commande Sélection 279 dans les fenêtres Données 164
collection et dérivation de données 275 nœuds multiples 257
commande Sélection 276, 284 rendre une couche sélectionnable 268
création avec la commande Sélection SQL 280 un seul objet dans une fenêtre Carte ou Mise en
enregistrement dans des documents 292 page 269

sélection dans l'écran Web Feature Service 498–499
objets graphiques 174 serveurs d'images tuilées
Sélection par distance (bouton d'outil) 272 à propos de 507
Sélection par polygone (bouton) 274, 609 authentification 508
Sélection par rectangle (bouton d'outil) 272 services bibliothèques
sélection par requête préférences 143
agrégation de données 303 services Web
calcul de la distance par rapport à un point fixe accès 490
313 définition de l'accès au timeout et au
commande Sélection 284 serveur proxy 138
commande Sélection SQL 268, 287 géocodage 501
condition Where 307 préférences 108
enregistrement de requêtes 292 serveur proxy 144
enregistrements non géocodés 454 types 490
exemples de commande Sélection SQL 290 seuil de zoom
expressions 282–283 configuration par défaut pour les rasters et les
modèles de requête 301 couches de grille 117
recherche des valeurs en double dans une seuils de visibilité
colonne 311–312 couches raster 424
sélection par requêtes définition dans le contrôle des couches 85
jointure de tables 305–306 seuils de zoom
Sélection par un polygone (bouton d'outil) 273 définition 610
Sélection, bouton de menu 67 simplification, enregistrement des paramètres
Sélectionner tout, option de menu, menu dans les métadonnées 259
Données 69 source de données
sélections connexion 192
annulation 274 sources de données
dans les tables représentées graphiquement définition 610
184 sous-sélection, définition 610
définition 266 SQL Server
définition de la mise en surbrillance de la carte conversion des géométries non prises en
137 charge 226, 233
inversion 274 SSL (protocole) 491
sens des lignes 87 Statistiques (bouton), définition 610
serveur d'images tuilées aériennes Bing Style de symbole (bouton), définition 611
ajout d'une couche à la carte 509 style des étiquettes
Serveur d'images tuilées aériennes Microsoft contrôler l'affichage 383
Bing 509 design 377
Serveur d'images tuilées de route Bing personnalisé 379
ajout d'une couche à la carte 509 styles 386
Serveur d'images tuilées de routes Microsoft taille 87
Bing 509 Style Texte (bouton) 611
serveur d'images tuilées hybrides Bing Style texte, bouton, fenêtre Données 68
ajout d'une couche à la carte 509 Style texte, option de menu, fenêtre Données 68
Serveur d'images tuilées hybrides Microsoft styles
Bing 509 étiquettes 385
Serveur d'images tuilées, définition 610 ligne 373
serveur de géocodage ligne d'intersection 242
ajout 148 modification de symboles 246
configuration 146 objets dessinés 242
préférences 141 région 372
serveur proxy 144 remplacement pour les images raster et de grille
serveurs 424

secteurs 522 Système de coordonnées AirPhotoUSA
symbole 374–375 Conterminous 50
symboles personnalisés 248 systèmes de coordonnées
texte 375 conversion d'un datum à un autre 477
utilisation par ligne 225 création 483
styles d'intersection définition 611
styles 374 définition des bornes 474
styles de ligne 373 éléments 484
bouton de l'outil de modification des styles 238 entrée d'un nouveau système de coordonnées
intersection 242 482
modification 373 origine 477–478, 570
styles de polygones 372 paramètres 472
styles de région projections 472–475
bouton de l'outil de modification des styles 239 types de projection 558–560
styles de symbole utilisation d'une nouvelle projection 482
bouton de l'outil de modification des styles 239
modification 246, 374 T
tables DBMS cartographiables 226 tables
styles de symboles 375 ajout d'une table à une autre table 155
styles de texte 239, 375 ajout de nouvelles colonnes temporaires 345
styles des lignes d'intersection annulation du géocodage 455
modification 242 création 158
styles par ligne 225 création d'une nouvelle table DBMS 218
styles superposés création, avec un sous-ensemble d'un fichier
définition 610 286
superficie créer, en fusionnant des objets depuis une
paramètres par défaut du calcul 119 colonne 160
Support définition 611
support technique 25 fenêtre Liste des tables 459
Support technique fermeture 101
obtention 25 fichiers associés 51
support technique inversion de sélections 307
solutions 25 rapatriement d'une table DBMS 463
suppression renommer 63
nœuds 240 variables 353
tables 162 tables de base de données distante
Supprimer le cadre de légende sélectionné, déconnexion 225
option de menu 407 déconnexion de la base de données 225
Supprimer le tri, option de menu 68 définition des répertoires d'ouverture et
Supprimer toutes les lignes de guide, option de d'enregistrement par défaut 128
menu, légendes 407 enregistrement 223
Symbole (bouton), définition 611 exigences 206, 213
symboles mapinfo_mapcatalog 574
définition 611 ouverture 58, 216
dessin 246 résolution de conflits 222–224
personnalisation 247 stockage des valeurs de coordonnées 191
polices prises en charge 247 stockage et récupération d'objets spatiaux 190
symboles personnalisés 247 styles de symbole dans les tables
création 248 cartographiables 226
système d'aide styles par ligne 225
utilisation 24 tables liées 216
Système d'information géographique (SIG), tables de référence, définition 611
définition 611

tables de requête tables, base de données distante
définition 612 accès direct 200, 213
définition des répertoires d'ouverture et déconnexion de la base de données 225
d'enregistrement par défaut 129 enregistrement 223
enregistrement 292 exigences 206, 213
tables en lecture seule mapinfo_mapcatalog 574
rendre modifiables 89 ouverture 58, 216
tables liées 213 résolution de conflits 222–224
définition 612 stockage des valeurs de coordonnées 191
résolution de conflits 222 stockage et récupération d'objets spatiaux 190
résolution des conflits de modification lors de styles de symbole dans les tables
l'enregistrement 222 cartographiables 226
utilisation 216 styles par ligne 225
tables MapInfo tables liées 216
avec Data Map 516 tables, enregistrement
création 158 définition des répertoires par défaut 128
modification de la structure 161 tables, gestion
tables Microsoft Access compactage 162
sources de données 199 définition de la visualisation 57
tables ODBC exportation 602
définition 612 importation 604
tables temporaires. Voir Sélection par requête, index 51
sélections mise à jour 153
tables Access parcourir 164
création de fichiers .tab 431 rendre modifiables des tables en lecture seule
ouverture 52 89
tables ASCII renommer 161
enregistrement 438 suppression 162
ouverture 52 tables, modification
Tables DBMS ajout de colonnes temporaires 152
rapatriement 463 ajout de lignes 158
tables DBMS ajouter des lignes 154
accès distant direct 213 division des données sur plusieurs colonnes
colonnes d'index spatiaux 191 155
connexion à une source de données 192 jointure 305, 318
création 218 modification de la structure 161
déconnexion de la base de données 225 recueillir des données à l'aide de la colonne de
enregistrement 223 mise à jour 163
exigences 206, 213 tables, ouverture
liées 213 dans des documents 129
mapinfo_mapcatalog 574 dans les fenêtres Données 67
ouverture 58, 216 définition des options de visualisation 57
résolution de conflits 222–224 définition des répertoires par défaut 128
stockage des valeurs de coordonnées 191 procédure 55
stockage et récupération d'objets spatiaux 190 tables, structure 75
styles de symbole dans les tables tablette à numériser
cartographiables 226 définition 612
styles par ligne 225 Tagged Image File Format, fichiers (*.tif) 55, 418
tables liées 216 taille de point, définition 612
tables Lotus 1-2-3 tampons en couronnes
création de fichiers .tab 436 accès à l'outil 356
tables Microsoft Access texte
ouverture 52 visualisation et impression 463

texte d'attribution W
définition 612
tolérance de fusion web feature service
préférence 118 définition 613
préférences des fenêtres Carte 259 web map service
touche S 258 définition 613
touches fléchées, positionnement d'objets Web Feature Service
sélectionnés 251 authentification serveur 491
Tout désélectionner (bouton) 270 conditions serveur 498–499
Tout désélectionner, option de menu 69 définition des préférences 138
Tout désélectionner, outil 271 récupération de données de coordonnées 496
traçage de polylignes et de polygones 244 Web Map Service
tracé automatique authentification serveur 491
traçage d'objets existants 260 couches, projection par défaut 493
trames définition des préférences 138
boîte de dialogue Styles polygone 372 formats image pris en charge 494
définition 613 importation de fichiers 430
impression 242 messages d'erreur 494–496
transformation, définition 613 obtention d'images de carte raster à partir de
Transformations affines serveurs 493
description 484
systèmes de coordonnées 483
Z
Tri de plusieurs colonnes, option de menu 68 Z à A, option de menu 69
type de classe avec même amplitude 322 Zone du Concepteur de zoom 405
type de classe avec même nombre zones d'accessibilité
d’enregistrements 322 création de tampons pour les objets 506
type de classe avec quantile 323 préférences et configuration du serveur de
Types de données ODBC 203 routing 149
Zoom (bouton) 613
U
unités
numéros d'ID mapinfow.prj 477
paramètre de projection 569
unités, paramètre de projection 569
URL de message http
//fdo.osgeo.org 432
//www.sqlite.org 432
US_ZIPS.TAB, géocodage vers centre de code
postal 448
USGS Spatial Data Transfer Standard
USNG, définition 604
utilitaire traducteur universel
formats de fichiers pris en charge 40
V
vue d'ensemble de l'assemblage d'objets 362
Vues 3D
configuration par défaut des accélérations
matérielles 117
définition 613

Guide de Lutilisateur MapInfo 12

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guide de Lutilisateur MapInfo 12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MapInfo Professional ®

MapInfo Professional 12.0 3 Guide de l’utilisateur

4 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 5 Guide de l’utilisateur

6 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 7 Guide de l’utilisateur

8 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 9 Guide de l’utilisateur

10 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 11 Guide de l’utilisateur

12 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 13 Guide de l’utilisateur

14 MapInfo Professional 12.0

MapInfo Professional 12.0 15 Guide de l’utilisateur

16 MapInfo Professional 12.0

Cette section aborde les rubriques suivantes :

Présentation de MapInfo Professional

Regard sur la cartographie

18 MapInfo Professional 12.0

Utilisation de vos données

Fonctionnalités de MapInfo Professional

Voici un aperçu des fonctionnalités qu'offre MapInfo Professional :

MapInfo Professional 12.0 19 Guide de l'utilisateur

Documentation MapInfo Professional

Accès à la documentation MapInfo Professional

Copie imprimée du guide de l'utilisateur

20 MapInfo Professional 12.0

Illustration : Carte du monde montrant le taux d'alphabétisme relatif. Chaque couleur

MapInfo Professional 12.0 21 Guide de l'utilisateur

Illustration : Carte simple montrant des emplacements de magasins sous forme de

Pour plus d'informations sur :

• les données, reportez-vous à la section Données – Où MapInfo Professional commence,

22 MapInfo Professional 12.0

• Comprendre vos données, page 151

Obtention d'une assistance

• Utilisation de la barre d'état

MapBasic disponible gratuitement sur le Web

MapInfo Professional 12.0 23 Guide de l'utilisateur

Utilisation de la barre d'état

24 MapInfo Professional 12.0

Obtention d'un support technique

Contacter le support technique

Coordonnées du support technique

Système de gestion en ligne des cas du support technique

MapInfo Professional 12.0 25 Guide de l'utilisateur

Donnez-nous votre avis !

Pour nous envoyer un retour d'informations :

26 MapInfo Professional 12.0

Cette section aborde les rubriques suivantes :

Nouvelles fonctionnalités et modifications dans

• Les versions précédentes de MapInfo Professional comportaient parfois des licences

Améliorations apportées à la barre d'échelle

Simplification du procédé de création de carte avec une échelle de carte spécifique

Définition de la transparence d'une barre d'échelle

28 MapInfo Professional 12.0

Perfectionnement de l'alignement d'objets dans la fenêtre Mise en page

Améliorations apportées aux légendes

Contrôle de la largeur et de la hauteur des pavés

Retour automatique à la ligne activé pour les étiquettes de légende

Ajout d'un texte à votre légende

MapInfo Professional 12.0 29 Guide de l'utilisateur

Contrôle optimisé du positionnement et de l'affichage des étiquettes

Pour des informations sur l'utilisation des étiquettes, reportez-vous à la section :