Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
$ 8 9$+ ; $ $
!" ( '*1#
') $, 0"&! :%!: 3!%; $:"70$3 :%!:; %!> 3!0$3 +" "$%$; ($:$ 0$
,$!7? $%& !93"7!304'18A),$!79+',
! ! %! ! !# ! ! " !! . "! !
% # ! %! !! # ! ! !! ! !" " #! #! # " " $! ! !
% ! ! ! ! ! $! " %! H! ! !& ! ! ! ! !" # .
" ! % !" # ! ! % #! ! $ = = 1* F
() 01?,) -;1), ! ! ! ! 1+ ! ! & ; !" # ! ! % #!
! ! ! ! ! %" 2!" " # ! #! ! ! ! !
!# ! ! ! ! "! $!& ! ! !" # !"! !#! $! ! ! %!#!" ! ! !#
! ! ! . ! !" !". !$! ! !# " # ! ! ! ! % !$!
!" ! ! !/! ! " ! ! ! ! !$! ! ! $! ! ! %!
# $!& ! !! !/! ! ! ! ! 1+ ! ! ! ! !# !! 1), 01., A" .
!$! I 1,.B /. ! " !" !$! ! 1&?,) 0() ! & ! ! !! !"
# ! ! ! #! ! ! ! ! ! "! $! " " ! ! % #! ! !
" % $! !! ! E) 01 A" . !$! I +.+ /. ! !" !" !$! !
1&1,) 01+ ! . !# $! ! ! ! ! ! ! !# ( &
&$<$0 &!)"%$:$% "%0": , %) @!3! %3! 0 *$&$< $7$, , %4"3"% $<' $% ")$3 :*! !%! , 0'&
#$:0" 0 ,<"*9 < %"7!3$% 4$%) &!)"%$:$% $&$7$*?
","3$% ,$3$7$* &$ ! < %"7!3$% $<' $% 9 0"&! : <"30$:$$%
")$3 :*! !%! $&$7$* < *!0"%)$% "7$%)
: ="0"*$% 7!@0 4$%) 3"&$* $&$ 4$!0" , : !),$ 0"&! : <"30$:$$% !%! &!7$:":$% & %)$% +$ $
04< . 5 6 3 *!%))$ , %)",<"7:$% &$0$ , 7$7"! < <"30$:$$% 4$!0"
$:$% &! &$<$0:$% : + <$0$% 7!@0; :$<$3!0$3 7!@0; & %)$% , ,< 7$/$ ! &$% , ,=$+$ =":" =":"
&$4$ ,'0' 7!@0; &$% /",7$* "%!0 7!@0 4$%) 3 3"$! 4$%) = *"="%)$% & %)$% 0 ' ! &$3$ ,$"<"%
& %)$% 4$%) &!="0"*:$% <$&$ ) &"%) $<$ 0 , % = :$!0$% & %)$% < ,$3$7$*$% 4$%) &!*$&$<!
0 3 ="09 3 0$ +$0$0$% :"7!$* 4$%) = :$!0$% & %)$%
< *!0"%)$% 7!@09
$%+ , ! ) * !3 ! " ! ! ( ' '
9 0"&! $<$%)$%
"/"$% < *!0"%)$% "7$%) : ="0"*$% 7!@0 , :
!),$ 04< . 5 6 !%! $9 =3 >$3! 50!%/$"$% 3 +$ $ 7$%)3"%)6 4$!0"
$&$7$* "%0": , %) 0$*"! : ="0"*$% :$<$3!0$3 7!@0 , 7!*$0; , %)$,$0! 3 +$ $ 7$%)3"%) 0 %0$%)
<$&$ ) &"%) = 0!%):$0 $<$ 0 , % 7$%0$! &$% 7!@0 &! <$ 0 , %9
"%0": , %) 0$*"! : + <$0$% 7!@0; :$<$3!0$3 7!@0; =9 = 2 / & %)$% < ,=!,=!%) 3 +$ $
&$4$ ,'0' 7!@0 &$% /",7$* "%!0 7!@0 4$%) $:$% 7$%)3"%) , %) %$! < ,$3$7$*$% 4$%)
&!)"%$:$%9 7$!% !0" 0"/"$% 3 = %$ %4$ $&$7$* = *"="%)$% & %)$% < *!0"%)$% 7!@0 0 3 ="09
"%0": , %$,=$* < %) 0$*"$% , %) %$! 7$!% !0" < %"7!3 /")$ , 7$:":$% 0$%4$ /$#$=
=$)$!,$%$ , %)$%$7!3!3 , %)*!0"%) : ="0"*$% & %)$% <!*$: < "3$*$$% 0 "0$,$ =$)!$%
7!@0 <$&$ ) &"%) = 0!%):$0 $0$"<"% 3$ $%$ %)!% !%) 4$%) 3 0!$< *$ !%4$ = *"="%)$%
< $3$ $%$ 4$%) 7$!%%4$9 7$%)3"%) & %)$% 7!@0 0 3 ="09
$&$ ")$3 :*! !%! &!< 7":$% =$0$3$% ,$3$7$* !@0 %",<$%) $&$7$* < 3$#$0 < %)$%):$0 $0$"
$)$ < ,=$*$3$% 0!&$: 0 7$7" 7"$3 &$% 0!&$: < %)$%):"0 ,$%"3!$ 4$%) &!) $::$% & %)$%
, %4!,<$%) &$ ! 0'<!:9 ,=$0$3$% ,$3$7$* 0 %$)$ 7!30 !: =$!: , 7$7"! 0$ !:$% 7$%)3"%) 50$%<$
4$%) &!= !:$% <$&$ < *!0"%)$% '<0!,$3! $0$" & %)$% '&$ )!)!6 ,$"<"% 0 $%3,!3! 3!30 ,
< *!0"%)$% 7!@0 04< . 5 6 *!& '7!: & %)$% ) $:$% > 0!:$7 50'7 $%3! L6
$&$7$* 3 =$)$! = !:"0 ? %$!: &$% 0" "% 0 = ),*(13B*1BBB &
9 ,< :! $:$% <'<"7$3! 4$%) = $&$ &$7$, 0$" 3 +$ $ ",", !@0 < %",<$%) $&$7$*
) &"%) $<$ 0 , % $7$0 0 $%3<' 0$3! > 0!:$7 4$%) &!)"%$:$% "%0":
9 %)*!0"%) $@@!+ %$7!3!3 ="0"*$% 7!@0 , %)$%):"0 ' $%) <$&$ ) &"%) ) &"%)
& %)$% $3",3! : + <$0$%? ,<,; ,<, = 0!%):$09
&$% 8 ,<,9
9 %)*!0"%) *$%&7!%) +$<$+!04 7!@0 +%
19 %)*!0"%) '"%& 0 !< 0!, 5 6
9 %)*!0"%) /",7$* "%!0 7!@0 5 6 +%$ !3 * ! 2* & '
89 %)*!0"%) = =$% <"%+$: 5 6
9 %)*!0"%) !%0 >$7 5 6 +$ $ ",", '<0!,$3! $&$7$* = $ 0! < %+$ !$%
9 %)*!0"%) @@!+! %+4 &$4$ ,'0' 7!@0 5 '"0<"06 %!7$! 0 =$!: 5,!%!,", $0$" ,$:3!,",6 &$ !
= = $<$ @"%)3! 4$%) &!= !:$% <$&$ 3"$0"
$% *#" ! (' ! :'%0 :39 <0!,$3! /")$ &$<$0 = $ 0! "<$4$ "%0":
, %!%):$0:$% :!% /$ 3 *!%))$ , ,<"%4$!
%"7!3$% , "<$:$% 3"$0" : )!$0$% :"$7!0$3 4$%) =$!: &$% *$3!7 : /$ 4$%) 0!%))!9
< %)",<"7$%; < %4$/!$%; < %)'7$*$% &$0$ &$0$ $&$ ")$3 :*! !%! %"7!3 $:$%
4$%) &!7$:3$%$:$% 3 +$ $ 3!30 ,$0!3 "%0": , %)'<0!,$7:$% < $%+$%)$% 7!@0 4$%) 3"&$* $&$
, , +$*:$% 3"$0" ,$3$7$*9 $7$, 4$!0" , : 3!),$ 04< 04< .
, %)$&$:$% < *!0"%)$% $<' $% ")$3 :*! ; 5 6 <$&$ ) &"%) $<$ 0 , % 7$%0$!9
< %"7!3 = "3$*$ 3 =$!: ,"%):!% "%0": *!%))$ $:$% &!&$<$0:$% & 3$!% < $%+$%)$%
, ,< '7 * &$0$ 4$%) %4$0$ &$% &$<$0 7!@0 4$%) &$<$0 , %/$,!% : 7$4$:$% &$%
&!< 0$%))"%)/$#$=:$% : = %$ $%%4$ 4$%) : %4$,$%$% =$)! < %)*"%! $<$ 0 , % 0 3 ="09
3 :$7!)"3 = :$!0$% & %)$% < %4"3"%$% $<' $%
")$3 :*! !%!9
( .'79 ; '9 ; ("%! 8
+% (# 0) * ( 2 ) * !3 ! . 4 * ) ! ( /*
+%+ * !0 ! ! /* (
$ ! )$,=$ &!$0$3 $3",3! < *!0"%)$%
? : + <$0$%%4$ $&$7$* ,<,9
"%)3! 5 !@0 %",<$%)6
+ <$0$% ,<, 5 ; ,B36 $:0' 4$%) , ,< %)$ "*! "%0":
(",7$* %!0 !@0 1 %!0 !@0 , %)*!0"%) #$:0" 0"%))" $0$ $0$ $&$7$*
$<$3!0$3 ) 3 =$)$! = !:"0?
3!% $:3! ... $6 (",7$* "%!0 7!@0 4$%) &!< *!0"%):$% $&$7$*
!30 , =":$$% 7!@0 %0 < %!%) 5 6 "%!09
:" $% =":$$% 7!@0 ,, C ,, =6 (",7$* < /$7$%$% ='7$: F =$7!: 7!@0 &$7$,
:" $% '!30#$4 8 ,, C ,, #$:0" :$7! $&$7$* 1 & 0!:
:" $% !0 !@0 ,,
$:$ #$:0" , %"%))" $0$ F $0$ $&$7$* 1
:" $% > * $& ,,
& 0!: B "%!0 7!@0 I $@A- " * .; 34$ $0 &$ ! '9
$4$ '0' !@0 5 $4$
; :# 8 #$:0" , %"%))" $0$ F $0$ $&$7$*
"0<"06
8 3$,<$! & %)$% & 0!:9 $:$ "%0": #$:0"
0"%))" & & ! ) 30$%&$ & &$ ! 0$%&$ &
-% $3!'%$7 %&'% 3!$ 5 6 0 3 ="09
-%$ $@@!+ %$7!3!3 : ="0"*$% 7!@0 & %)$% $&$ &$0$ &!$0$3 "%0": *$%&7!%) +$<$+!04 <$&$
: + <$0$% ,<, 5 ; ,B36 #$:0" , %!0 &!$0$3 &!< %)$ "*! '7 *?
$6 $%&7!%) +$<$+!04 $0$ F $0$ "%0": 3 ,$" 7!@0
&$7$, #$:0" , %!0? 1 ;8 $%) I
$%)9
=6 '0$7 '<"7$3! 4$%) $&$ <$&$ ) &"%)
0 3 ="0 ? 8 $%)
-% // 0 ! ( ' ' . 4 * ) ! ( /* " !3 ! $&$ &$0$ &!$0$3 "%0": *$%&7!%) +$<$+!04 <$&$
. 0 2 * ! B &2& 9$@ &:'; #$:0" , %!0 &!$0$3 &!< %)$ "*! '7 *?
$6 $%&7!%) +$<$+!04 $0$ F $0$ "%0": 3 ,$" 7!@0
&$7$, #$:0" , %!0 ? 1 ; $%) I 1 $%)9
=6 '0$7 '<"7$3! 4$%) $&$ <$&$ ) &"%)
0 3 ="0 ? 8 $%)
$6 (",7$* "%!0 7!@0 4$%) &!< *!0"%):$% $&$7$* !30 , ":$$% !%0" ? %0 < %!%)
"%!09 "0',$0!+ &'' 5 6
=6 (",7$* < /$7$%$% ='7$: F =$7!: 7!@0 &$7$, :" $% ":$$% !@0 ? ,, C ,,
#$:0" :$7! $&$7$* & 0!: :" $% '!30#$4 ? ,, C ,,
&$7$,$% !0 !@0 ? 1 ,,
$:$ #$:0" , %"%))" $0$ F $0$ $&$7$* 1 !%))! > * $& ? 1 ,,
& 0!: B "%!0 7!@0 I AB@-A " * .; 34$ $0 &$ ! '9 ($ $: $: 5 $> 76? ; ,
8 #$:0" , %"%))" $0$ F $0$ $&$7$* !%))! $%0$! $%0$! ? ,
8 3$,<$! & %)$% & 0!:9 $:$ "%0": #$:0"
0"%))" & & ! ) 30$%&$ & &$ ! 0$%&$ & -% %)*!0"%) = =$% <"%+$: 7!@0
$3!'%$7 %&'% 3!$ 5 6 0 3 ="09 =$% <"%+$: 7!@0 $&$7$* = =$% 7!@0 4$%) $:$%
= : /$ <$&$ /$, F /$, 3!=":; ,$:$ < *!0"%)$%
$&$ &$0$ &!$0$3 "%0": *$%&7!%) +$<$+!04 <$&$ = =$% <"%+$: 7!@0 $:$% = )"%$ "%0":
#$:0" , %!0 &!$0$3 &!< %)$ "*! '7 *? , ,< *!0"%):$% : <$&$0$% ' $%) <$&$ #$:0"
$6 $%&7!%) +$<$+!04 $0$ F $0$ "%0": 3 ,$" 7!@0 0 0 %0"9"%0": , %)*!0"%) = =$% <"%+$: 7!@0
&$7$, #$:0" , %!0? ; $%) I 1 $%)9 &!< %)$ "*! '7 * = = $<$ @$:0' ?
=6 '0$7 '<"7$3! 4$%) $&$ <$&$ ) &"%) $6 "$3 $%0$! I ,
0 3 ="0 8 $%) =6 '3 %0$3 /",7$* < %)*"%! ) &"%) 4$%)
&!< *!0"%):$% = =$% <"%+$: I T L
$:$ "%0": , %)*!0"%) *$%&7!%) +$<$+!04 +6 $<$3!0$3 7!@0 I $%)
<$&$ "%!0 7!@0 &$7$, #$:0" , %!0 $&$7$* I 51 &6 "$3 $%0$! < % 00' < ' $%) 5<$&$
$%) B 8 $%)6 C L I @$ <@ 34$ $0 &$ ! $<$ 0 , % &!$3",3!:$% 8 , B $%)6
'9 8 $&$7$* 8 3$,<$! & %)$% 6 (",7$* 7$%0$! &$7$, P'% $&$7$* $%0$!9
L9 $:$ "%0": *$%&7!%) +$<$+!04 & ! )
0$%&$ & $3!'%$7 %&'% 3!$ 5 6 0 3 ="09 $:$ &$ ! &$0$ &!$0$3 &$<$0 &!< *!0"%):$%
"%0": = =$% <"%+$: 7!@0 & %)$% ","3 3 =$)$!
!:"0 :$< < *!0"%)$% &$ ! %$7!3!3 &$0$ = !:"0?
&!$0$3?
=$% <"%+$: I 5 $F , 6%
$
I I L5 C F 9 9 6
C8
I L9 1 9 F LC C 9 C
I ; ;
I A-@- 9 !3;
!,$%$?
I /",7$* 7!@0 &$7$, 3$0" P'%
$ I 7"$3 7$%0$! < 0!%):$0
$ ! < *!0"%)$% = = $<$ $70 %$0!@ &!$0$3; I ' 3 %0$3 /",7$* < %)*"%! ) &"%) 4$%)
,$:$ &$<$0 &! 3!,<"7:$% "%0": '<0!,$3! &!< *!0"%):$% 3 =$)$! = =$% <"%+$: 7!@0
< *!0"%)$% 7!@0 !%! $:$% , %))"%$:$% $70 %$0!@ I #$:0" < /$7$%$% ='7$: F =$7!:
4$%) 3 3"$! & %)$% 30$%&$ & &$ ! 0$%&$ & , I :$<$3!0$3 7!@0
$H I 7"$3 7$%0$! % 00' < ' $%)
$3!'%$7 %&'% 3!$ 5 69
% I /",7$* 7$%0$! &$7$, 3$0" P'%
-%- * > " * . 4 * ) ! ( /* " ( 2 !3 !
-%5 !3) * !3 # !" 2 & 9 ;: ? .*
, ( ! ! #( . ( . ( /*
"%)3! ? !@0 %",<$%)
+ <$0$% ? .I 8 ,B, %!0 I ,B3
'"%& !< !, 5 6 $&$7$* #$:0" < /$7$%$%
$<$3!0$3 ? 9 :) 5 $%)6
=$7': F =$7!: 7!@0 &$7$, #$:0" :$7! < /$7$%$%9
$%0$! 4$%) &! 7$4$%! ? $3 , %0; $3$ ; ; 3B&
57$%0$! ; O 0!&$: 0 =":$6 $:0' 4$%) , ,< %)$ "*! "%0": , %)*!0"%)
(",7$* ,= * %0!$% ? 30'< B 1 '< %!%) < /$7$%$% ='7$: F =$7!: 7!@0 $&$7$*?
"$3 7$%0$! $0$ $0$ ? , $6 !%))! 7$%0! 3$0" : 7$%0$! = !:"0%4$ I ,
"$3 7$%0$! % 00' ? , =6 + <$0$% 7!@0 4$%) 3!< *!0"%):$% I ,B3
+6 $<$3!0$3 7!@0 I $%)
"$3 7$%0$! % 00'B' $%) ? 8 , B' $%) 3!%
&6 (",7$* 7$%0$! &$7$, P'% I 7$%0$!
$:3! ? ... ,$% %0 $)% 0!+ $ 7 33
( .'79 ; '9 ; = "$ ! 8
$ ! &$0$ &!$0$3 &$<$0 &!< *!0"%):$% "%0": 1 !3. * ( /* " ( & .* & ! * " ( )C
&$4$ $%):"0 7!@0 &$7$, #$:0" , %!0 & %)$% I ,
","3 3 =$)$! = !:"0?
I 9 9
I C 8 & 0!: C , I , 1
I 5@$
!,$%$ ? D 5@$ E D @+
I $4$ $%):"0 : 0$ &$7$, , %!0 D + !3
( .'79 ; '9 ; ("%! 8
$<$3!0$3
$+ .3 9 !3; $$ .3 9$ # !3;
3!% 0 $:3!
... ...
M N9 ',<$%4 '@!7 !),$ 7 >$0' $%& M N9 ":" +*$%!+$7 %)!% !%) 5 ":"
3+$7$0' 9 # 5BB###93!),$ 2! & 69 8 ? $0$ $$
M N9 ? 30!7$* "%0": !@ &$% $%+$%)$% !30 , $%3<' 0$3! $7$,
3:$7$0' 9 &"%) 57!@69
M N9 "3",$; " !$&!9 5 69 !30 , :$%!:$7
&"%)9 9