37

Si Tamdze
Chant d'action de grâce en Bayangam Harmonisation :
( Ouest - Cameroun ) Eric Fogn'o
Refrain
3 œ œ œ œ. ˙. œ œ œœ œ ˙.
b
& 4 J œ œœ œ œ
Si tam - dze, Si tam - dze lé, Si tam - dze o

3 j j
&b 4 ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ œœ
J
O tam dze lé o Yah - wé Si tam dze o

3 j b˙ œ ˙ ˙.
b
V 4 œ œ œ œ. œ œ œ œ

? 3 œ œ œ œ.
Si tam - dze wo ba gue ping yé - - - -

˙. œ œ œœ œ ˙. œ œ
b 4 J J œ œ
J
Si tam - dze Si tam - dze lé, Si tam - dze o

j
&b œ ..
***
œ œ. œ œ œ ˙. ˙.
œ œ œ œ œ
ping bi. meu pem wue o pem yu.

& b œ œj œ . œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
..
œ
ping bi meu pem wue o pem yu.

œ ˙ œ œ ..
Vb œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
- - hé meu pem wue o pem yu.

? ˙ ˙. ˙.
b œ Jœ œ . ˙ œ œ
..
ping bi. Wo ho gue ping.

Contact : 94 59 97 16
1/2
 j œ œ œj œ .
Couplets

& b œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙. œ œ œ œj œ œ ˙
1 - E le tam-dze Ma - ri - a é ping, Dze gen vok mo nan a- wen Maf fo é

b j j
& œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
jih - tse wok ne ping bo. Me pem wue o pem yu.

&b œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
2 - Kun wok ta pfu dem ben nye pen nye gom gue pah kun - nye

&b œ œ œ œ œœ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
pah kun - nye a-wè dem tcha'. Me pem wue o pem yu.

&b œ œ œ œ œ ˙. Œ œ œ œ œ œj
œ ˙ J œ ˙ œ
3 - Si tam dze lé, ka pouok som yue é ba ma dje vok ba

j œj
43

&b œ œ œ ˙. œ œ œ œ
˙. œ œ œ œ ˙. ˙.
kah, mah yu gwa bi Me pem wue o pem yu.

œ œ œœ œ œ œ œ
& b J J œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
4 - Cye po jih tse wok kun nye tse dan é cye po yen mgho mok

b œ œ . j œ
& œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙.
kim wok pe pun boh. Me pem wue o pem yu.

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
A B C

5 - Bin Si o yuh le Kui she o yuh le Gun mo man

&b œ ˙ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ
D
œ œœ œ œ œ œ ˙. ˙.
yuh le Si tam dze o ping bi Me pem wue o pem yu.

Nb: Après chaque section du couplet 5, le choeur reprend le Ref2

( à partir des étoiles (***) dans le refrain principal) 2/2