( • 1

CHANSON MAuRES QuE o AL GER

1

Sur le Ko de Irák

TRANS CRITE POUR

e!tl&NriT ET fiD TIAl' @
., .PAR
.'l

co -
•
Paroles 1n1ilces de PArabe por
PR · 2 !:'. SO ' PR: :.: F .J{J
V. BERARD .
'Parí s S.RICHAUJ/r, Edtl c ur noule vaeL PoissonnicL· c , 26 (J..tt 1 ~ 1·)
~ 8!Jil.R
1

t
 -.-

-
')
LE RAIIIER -
CHA NSON .ll A L'R ESQL.; E DE T LY JS .
F . SA LV AD OR D ...\. NI EL .
i'- .V.- - '
sJ~
~ ~
!? ANDAl't'T /NO :-'
.10
==/· 'i
.f "íJ. ./l ~ ~ [.lf.
1

.... ir Y/ T ~ ..,. 1: f! 1- :¡¡¡ ~ ~

1__ ,T
·~f
Pl \N O. 1 1
_, ':. f ¡, '

! •

... >- >- >-

Dolce.
' -(

(j l!

-
Beau ra _mi er
•
•
u
" ..
J!=,?-
_ if> -
.r. qtJI \'0 -

~
~
..
(} ,¡

:Y •
1~/ ~
JJ? -

1:1 - ~ ~~r
y-; ., '

Y/ " ~~
- -
~~l1 i
~
'i 1:_::/ ~ !ti ~ ¡.

- ·~f
1
Jf
1
lif
1
lif ' lif.
..
1

. •
>- '::::- 1
>- .

....
/) . .v,
- - 1
... •
¡;;
De _
·.____-
-
gt>s
. - ya - .._- - - ~- - _ ges .r. Qui vo - ya -:r. -
r¡, .-
¡._
·-- ,,r._
. ~/ ?-
~~ -- • "':--"
V
(J

-1 .,_== ~~
~
p;
.¡y ., e:s: ~ ::;¡¡.... ~
~·

~ ~
~
~,. ==
1
===
~ '~-¡¡ •. . -::
+_./' ~
~t¡: ~
- . 1
1-~/.
1
J[
1
if.
di: - ·'il
1 >- >- ::::-

ce P ort e aux Ch ciks poul' mes_ "'

_ 'an ~~
a .. ·~r~ if._. ,,._
: • :e=:

,/

-- --

_ gt•s pou r mes _ s;1 "---- - - --.,r gt>s 1\l l':-. ~ ••

.
- sa . ;¡ :::::=- ·~!::::-

1 • 1
- --

R. 5!HH>.
 LE ILtMIE ll.

~¡¡
'1 notce. .........-: ~r:r-- ,.,. ......
.
I ~ COUPLET.
.,
lll'a u 1'3 - mtl'r' qUl vo -
.. ........
a- - - - - - - - -·
. - - .
g es, ¡ut
1
.
' .o _

'!1> 1
-~"
., '- - _ges,
..... t
o,'---"
~
-ya_ - - - - e_ -
.
_van _ ct> h•s DU - a - gt•s, Por·te aux Clu•iks wu1· nws .

-~
(9
.. ~f> -~
- . Cresc: mol/o
. .
•
- 1'\-
.,
.sa - - - - - - - -·
- - gcs, pourmes _ sa _
......
- - ---- - gts" Mt•s sa - luts tnt·~ hom - -
i j SS
~ -
i
7 j :l - ~
C _j 'Ms j''arq u¿
íJ 1 (j jJ .. J ¡J J

- ~­

, J.,'··s ,
--
-~---,....,....-,-~_ _(Ps IJU 1 t' eu ·- 1 o . _ r •~ aux
"OI'(" ·
mwus tni'S clou _ ces pa ' t'S •

7 note~. • 4;:::~ ...... ~-

~~ COUPLET. ~
..
• .
. .
lleau r a ~

m1er , q U f' tes aJ - - - - - - - -

sf
. - .. -
.
i -- .
_...___.. - , - - --
-~

., .
• les, qu e• tt>s. ..
at _ ·"
_Jes Me te
• _ \ .HJJ _
' _ ucut ft _ - ¡j,'' - ..
lt S .

o~
1
. ,. -
\:
., .
DoJJ _ ne ' - ID OI
.
el es u Ou \ "C - - - - - - - - -· - - l ~s , des uou . H l -
f r,;_,,
':":::::: _-
,
m(trgue.
·-
- -
•........•
-
.

Cresc: moUo. • .
-0 . --
.
•
. --
--~.t:
-
"' _les nos soeurs, de o os _ _ h~l _ lt•s ! IJui p _ uwt s sa u _

'7 Dolee. . ----- 1

'
sf> ~ ~
.

:S':!COUPLE T. ~
., - - 11
.

-· -
. _ nu e1· so
Beau ra . - Ji tai _ - - - - - . - - - --
j
J8- ·-
; . -- ~
'-
J =1
_ re, so _ 1i _ tai _ • t·t', ~'ba _ hi _ .tan: _ _ pas la l t· r· _ re ,

.,
11 .. 1

--:-~
sf r
- - 1

,'-..
,) 'a1' f ut. pour un mys' _ 1~ _
' ' unmys.t
' e. -
,
C1•esc: molto.
•
- {Trl!s marque. ~'
J j 1 J J ¡J_ J. j'r- I J J ~ = J J 1
J J ~
~ .
- l't'
!Jue __ mon a _ _ mour doit- - t ai _ re . \)ui J3 - 11131S sau -
R . 58 96 . ,
 ·- ·- ---- -- --

. . ' m,m-r¡ue'
.{T1'I'S
/) ¡¡ Cre~;c: molt o •, '1.
~
.
Qui -
... Ja
¡v ma - - ges
_lu1s mes hum - - "· di::.
'V".... V?:::_ ... ~ './ ·:J ¡¡;,
'
-
'11 ~
(¡ ¡¡
:;:::
i/
=A
~
=
:J ./1 --./ "1 '~
_+_ / ...
~
"t./ 1 -1.. / 1 ~~
• y 1
1 1
J 1
>- >-
'ff 1 ~v , > 1

.... '"' ...

~

7 7.:
'4 -~

.. 7

11 ...

.... . St e Sah a _ ra -- -- -· -------,_--- - ·-">-_

_maJs
~f?- ~1>-__ ~~
, ¡t..
-:- .. ·if:-

V lt/ ~~ ·~ 1 ... ~ ~~ ~
:J
~ ~ ~ 1i': / ~
>- '>- 1 >- e::- >- ;::. - 1 '~

-¡¡ • r.

Jfttl ': A tmn po)) ( lr·e.

(]¡¡
-
.. Tlea u J'a _
ff ?-
1 li ...
==:
•
>- !>-

• • • 7
. ~f>- - ....
11 ;. ~
... -
. _ m.re1· • .
- -
-- •- les
.....
. qui• l'cn vo -
-- -
"- qui t'en vo -
"
-
.~{;;::- if;;::- A
;'/ ? ' ./ >-
;;:
•-=·
;¡¡ ?'
/1_¡.

.... ='
't;; ... l!i ~ !
.

~_/1 lr
'
~
'll ../ i 1!~ -4~ ~ ~ ~ ~
~
~1•c..l
•. /:
- gf._
.., 1
~~-
1
ff ::
1
~r,_
1 1

/}¡¡ 1
•
- -=
~ ,/ .,
.. t • PS ·pu¡·t e aux miens mes dou - ces pa '
1'0 -.r. - • - JP S .

.~{:::>- ·~f-- y" ;:;- if~ .~'{:;:;- if>-

~~
V
ll ~

..
~~· ~ iii ~~
~

-·... ;. •Y .:,.
:¡::;
•
~/T ~ .. c; 1
= ::
1 IPP :O f
-==I-
- _..-..... 1 1 ~f.;;:::- ~~r ¡>- 1 1·~[ >- 1 /Ji m: '>-
1

n 6
!;,;
. ._....., 1 - ~

R. 58~~.
 •

•
/loooo 3?.ooLJ