Armide

Last scene - Armide alone

Christopher Willibald von Gluck

œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œœœœœ œœœœœ œ œ œ# œ œ
4
&b 4Œ ‰J œ ‰J œ ‰J œ ‰J œ ‰J
1

œ #œ œ œ
Piano

? 4 ∑ œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó œ Œ Ó
b4

œœœœœ œ œ œœ œ œj œ œœœ œœ œ œ œ j
b œ ‰ J œ ‰ œJ œ ‰ J œ œ œ # œœ ‰ œœ œœ œœ œœ# œ œ Œ Ó œœœ Œ Ó n œœœ Œ Ó
6

& œ œ
#œ œ œœ
œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ# œ œ œ œ
?
b Œ Ó ‰J ‰J ‰ ŒÓ Œ Ó #œ Œ Ó

&b ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ Œ œ . j
œ œ
j j
œ œ
13

Le per - fi - de Renaud me fuit; tout per - fi - de qu'il

b # œ
œ Œ Ó œ
œ Œ Œ œœ œ˙ œ œ œœ œœ ˙ww # œ Œ # www
& œ œ
w
? b œ Œ Ó œ Œ Œ #œ ˙ œ œ w

˙ Œœ ˙ œ œ œ #˙ œ #˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
&b
18

est, mon lâ - che coeur le suit, mon lâ - che coeur le

œœ œœ œœ # ˙˙ œœ œœ ˙˙
˙ œ ˙
& b ˙˙ Œ# œœ # ˙˙ œ œ œ ˙ œœœ # ˙˙˙ œ œ ˙
œœ œœ ˙˙
œ œ ˙ # œœœ œœœ
˙. œ ˙.
? b#˙ Œ œ ˙. œ ˙.
#œ
œ ˙
.
œ
2

˙ j œ ˙. œ ˙ œ
&b
œ Œ œ. œ œ œ J Œ œ #œ . œ œ. J
24

J J
suit. Il me lais - se mou - ran - te, il veut que je pé -

˙ œœ Œ ˙ ˙. œ œœ Œ Œ œœ # œœ . œœ œœœ ... œœ
& b# ˙˙˙ œ w ˙ ww œ œ œ .. œ
J J
w #˙ œ
? ˙. Œ Ó ˙ Œ & . j j
b œ œ œ. œ

˙. œ œ Œ œ œ ˙ œ œ
&b œ œ nœ Œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
29
œ

ris - se, à re - gret je re - vois la clar - te, qui me luit, l'hor -

˙. œ œœ
& w
#
b w œ Œ Ó n ˙˙˙ Ó n ˙˙˙ Ó # n ˙˙˙ Ó ˙˙
˙ Œ œœœ

?n ˙ #˙ ˙ ˙
&b w œ
Œ Ó Ó Ó Ó Œ œ

.
& b œ. œ œ. œ ˙. œ #˙ . Œ œ œ nœ œ ˙ nœ n˙ ˙
35

J J
reur de l'é - ter - nel le nuit ce - de a l'hor- reur de mon su -

œ #˙ . .
Œ œ œ n œ œ # n ˙˙˙ ..
# œœ # ˙˙ # ˙˙˙
& #b # œœœœ ˙˙˙
˙
œœœ ˙. œn ˙
j# œ . œ œ œ #œ œ #˙ . œ œ nœ œ ˙ .
?b œ J Œ ˙. œ ˙ #˙
œ.

&b ˙ n œ . œj œ Œ Ó ∑ ∑ ∑
41

pli - ce.

œ œ œ œ œ œ# œ œ
& b ˙˙˙ # n ˙˙˙ œ
œ
‰ œ n œ
J œ# œ œ # œ
‰ œ n œ
J œ œ J œ ‰ œn œ œ n œ ‰ J
n œœ œœ œœ
?b ˙ #
˙ œ Œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ Ó
 3

&b ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ ˙ #œ Œ œ . j
œ œ
j j
œ œ
46

J J
Le per - fi - de Re-naud me fuit; tout per - fi - de qu'il
œœœœœ œ œ
& b # œ ‰ J œ Œ Œ œœ ˙ œ œ œœ œœ ˙ww # œ Œ # www
œ w
? œ Œ Ó œ Œ Œ #œ ˙ œ œ w
b

˙ œ œ œ ˙ #œ #˙ œ œ ˙ œ œ ˙
&b Œ œ ˙ œ œ
51

est, mon Lâ - che coeur le suit, mon lâ - che coeur le

˙ œœ œœ œœ ˙˙ # œœœ # ˙˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
b
& ˙˙ Œ # œœœ # ˙˙˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ # œœœ œœœ
˙. œ #œ ˙ .
? #˙ Œ œ ˙. œ ˙. œ ˙
.
b œ

˙ œ Œ nœ œ bœ œ . j j rj
b œ œ. œ œ b œJ œ œ ≈⋲ œR
57

& J J J
suit. Quand le bar - ba - re_é - tait en ma puis - san - ce, que

˙
& b# ˙˙˙ œœ œœœ n b ˙˙ b ˙˙ b ˙˙ ˙˙
œ ˙ b˙ b˙ ˙
bœ œ œ
? b ˙. œ nbœ Œ œ Œ Ó Œ
œ

œ b œJ . œ œJ . œ œ œ ≈⋲ œ œ œ œJ
& œJ . œ œ. J
60

R J R R R J R
n'ai - je cru la hai - ne_et la ven- gean - ce que
....n'ai je - sui -

b˙ ˙˙ b ˙˙˙
&˙ ˙ ˙ b ˙˙ ˙ ˙

?œ œ bœ bœ
Œ œ Œ bœ Œ bœ
œ
 b˙ .
4
œ œ bœ r b œr b œ
J J ‰ œ ‰ œ œ
62

& œ J J Ril s'éR -

vi leurstrans-port? Il m'é-chap - pe,

b ˙˙ ˙˙
&
˙ b˙ ˙ ˙ b b œœœ Œ ‰ j bœ
bœ
? b˙ ˙ œ b b œœœ
b˙ ˙ Œ Œ
œ

&b œJ œ ‰ bœ œ. œ b œJ . œ œ ‰ œ œ œ œ œJ œœ
RR
64

J Jil J R R J J RR
loig - ne, va quit-ter ces bords! Il bra - vel'en-fer et ma

bœ bœ œ bœ œ œ
&‰ bœ
J
‰ œ
J
‰ J ‰ J
b œœ b œœœ œœ
b
?œ œ b b b œœœœ n œœ
Œ Œ Œ Œ

& œJ œ ‰ œ œ œ œ œJ œ œR b œ
R J
œ ‰ œ œ. œ œ œ
J
66

J J J RR J J J R J
ra - ge, il est dé - japr`es du ri - va - ge, je fais pourm'y trai -

œ œ œ œ j bœ j œ
&‰ J ‰ J ‰
bœ
‰ œ
œ œ
b?b œœœ n œœœ œ
b œœœ
œœ
œ
Œ Œ Œ Œ

#œ
68

‰ œR œRb œ œ œ bœ Œ Ó ∑ ∑ Ó œ œ‰
& J J J
ner d'inu-ti - les ef - forts! Trai - tre,
#œ j
& #œ ‰ j ‰ jœ ‰˙ bjœ . # ˙ œ œ˙ œ . ˙b œbjœ œw œ . #jœ
#œ œ œw# œ œ . jœ
œ bœ œ œ œ
œ #œ œ
?# œœœœ Œ b œœœ Œ œ œ b œJ œJ
œ . J# œ . J œ. J# œ . # œJ
#œ œ . J œ . Jbœ . œ .
 5

‰ œJ
œ œ. œ œ œ
&Œ Œ ∑ ∑ Œ ‰ J
73

J R
œœ œœ
at-tends! Je letiens, je

&# œ œ œ œœœ Œ Œbœ Œ œ Œ #œ œ Œ œ ‰ œ

J
#œ œ
bœ œ #œ œ j
? œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ #œ ‰ œ
œ. J #œ œ

œ. œ œ. œ œ œ ‰ #œ Œ
J
77

& J J
œœ .. œœ œœ ..
tiens son coeur per - fi - de! Ah!

&œ
. œ œ. œœœ ˙˙ ˙ # œ˙ ˙
J J
j j œ
?# œ . œ œ. œ Œ #œ Œ
#œ . œ œ. œ œ #œ

œœœœ ˙ œ œ œ #œ œ
œ ‰ œR œR# œ RRRR
79

&
Ah! Jel'immo - le, jel'im-mo - le_a ma fu -

˙ # ˙˙ # ˙˙ ˙˙
&˙ ˙ ˙ ˙ ˙

?œ Œ #˙ #˙ ˙
œ #˙ #˙ ˙
˙ Ó ∑
81

&
reur!
œœ 3 œ œ œœ 3 œ œ
œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ œ
3 3

?œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ
3 3
6

œ œ œ. œ œ œ
&Œ ‰ œj œ œ ‰ ‰ œ œ œJ ‰ ˙ œ
‰ J œ
J‰
83

J J J
Quedis - je? ou suis - je? Hé las! in-for-tu - née Ar-mi - de!
œ ww ˙ œœ œœ œœ
&œ Œ œœœ Œ Œ ˙
˙˙ Œ w # ˙˙˙ œ œ œ
J J
?œ Œ œ Œ Œ Œ œ œ
œœœ ˙ bw ˙
œ ˙ bw ˙ œ œ
87
œ. œ œ œb œ œ # œ . œ #œ Œ ∑
& J J
oú t'em - por - te_u - ne_a - veu - gle_er-reur?
˙˙ .. œ œ œ # œœ # œœ œ œ
& ˙. bœjœ œ # ˙˙ # œœ
œ
˙ œ œ
? ˙. b˙ œ
Œ b˙ œ Œ b˙ œ Œ
˙. b˙ œ
œ #œ . œ ˙ #œ œ
&Ó Œ ‰ œJ œ . J
90

J
L'es-poir de la ven - geance est le

œœ # # œœ œœ œœ # # œœœ œœ
& œœ # œœœ # œœœ ‰ œœœ # œœœ ‰ œ œ ‰ œ œ Œ œ
J J J
j j
?b ˙ œ
‰ œœ œœ ‰ œ #œ ‰ œ œ Œ #œ œ
œ #œ œ œ #œ œ
J
˙ #œ œ ˙ œ ‰ Œ
93

& J
seul, qui me res - te!
# œœœ # œœœ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ #œ
Œ Œ nœ œ œ œ œ
& œ
?# œ Œ Œ œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ nœ
#œ œ
 7

œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ bœ œ
&Ó Œ ‰ J ‰ J Ó Œ
95

J
Fu - yez, plaisirs! fu - yez, per-deztous vos at -

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
bœ œ
&œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
? œ ˙˙ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ œ Ó
# œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙
œ œœœ ˙
#˙ . #œ œ œ
&˙ Ó Ó‰ œ Œ Œ œ . œJ
99

J
traits! Dé-mons!
œ #œ œ œ dé-truisez ce pa-

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ
& œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ œb œ# œ
œ œ œ œ
œ œ
? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó b œ# œ œ # œ ˙ Ó
œœœ œœœ ˙ œ #
œ œ œ œ ˙

&b ˙ Ó Ó Œ œ œ. œœ œ #˙ Ó
103

J
lais! Par - tons, et s'il se peut,

œ#œ œ œ œœ œ
& œ œb œ œ œ œœœ œ œ b œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
? b œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙ b ˙˙ # ˙ ˙˙ ˙ b ˙˙ # ˙ ˙˙ ˙
œ œ œ œ œ œ b ˙
˙ Ó ˙ ˙
œ œ ˙

œ œ œ œ. œ ˙ œ ‰ œJ œ
. œ œ. œ ˙ œ œ w
J J
107

& J
que mon a-mour fu - nes - te demeure en-se - ve - li dans ces lieux
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
?# ˙˙˙ ˙ ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#˙ ˙ #œ œ œ œ
8
˙
#œ . œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
112

& J
jœ œ œ
.
# œœ . œœ œœ
pour jamais!
œ œ
œ# œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ œœ
& œ œ œb œ œ œ b
œ œ œœ œœ
œ œœœ œ œ œ œœœ
#œ œ œ b œ# œ œ œ œ œ
?# œœœ Œ œœœ ... œœœ œ œ œ œ œb œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œ ˙ Ó
œ œ. œ
J ˙ ˙

œ bœ œ œ œœ œ bœ
œ
œœ œœ
# œ œ œ œ
& œ œ# œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ# œ œ œb œ# œ bœ œ œ œ
117

œ œ #œ œ œ
? œ œ# œ œ œb œ# œ œ œ ˙ Ó œ œ # œ œ œb œ œ œ ˙ Ó
˙ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
& œ œ œ œ œb œ# œ œ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œb œ
#œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
121

œ œ #œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œb œ# œ œ œ ˙ Ó œ œ œ œ œb œ
˙ Ó
b ˙˙˙ # ˙ ˙˙˙ ˙
˙ ˙
bœ œ
œ# œb œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œb œ œ œ œ œ Œ Œ ˙. Œ
126

& œ œ œ œ ˙. ˙.
#˙ ˙ #˙ ˙ #˙ ˙ #˙
?b ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙˙˙ b ˙˙˙ ˙ ˙ ˙ . Œ ˙. Œ ˙. Œ
˙. ˙. ˙.

Œ #˙ . Œ #˙ . Œ
133

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ # ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
b˙ ˙ ˙.
?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Œ
˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ .
˙ ˙ ˙ ˙ ˙.