America

West side Story L. Bernstein

Arr. Pedro Gilabert

# # Tempo di Huapango (q=142) A

≥
3 6 ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœœ
Violin & 4(8 )
≥ p
# 3
Violin II & # 4(68) œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ.
p
Viola B # 43(68) œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ œ
# œ œ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ ∑
p œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # 43 6 œJ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œ œ
J ‰ ‰ J ‰ ‰ ∑
Cello to Viola (8)
œ œ
? # # 43 6 pizz. J J
Cello (8) œJ ‰ ‰ ‰ ‰ œJ ‰ Œ Œ œ‰ ‰ ‰ ‰ œ‰Œ Œ
J J
∑

? # # 3 6pizz. œ œ œ œ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰
Double Bass /
Cello II
4(8) Jœ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ J J
3 6
ã Ì 4 (8) j ‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ ∑
tom

block -©
Tom - Blocks

6 p
43 (8) j ‰ ‰ j ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cabasa ã j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 > > >œ œ œ >œ œ œ
43 (8) œ œ œ œ œ œ Œ Œ Œ Œ
tambourine
Tambourine - ã œ œ ∑
Cowbell
p

##
œœœœ œœ
6

& ∑ ∑ ∑ nœ œ œ bœ œ œ ˙ Œ
nœ œ œ nœ œ œ
Vln.

#
& # ∑ œ. œ. ∑
nœ.
∑ nœ. œœœ œ
œ. bœ.
Vln. II

Vla. B ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ. œ. aœ œ œ œ
œ. œ.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ aœ œ œ œ
Vc. to Vla.

? ## œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
Vc. ∑ œ ∑ œ ∑ œ
? ## œ œ nœ j œ bœ nœ œ œ
œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ ‰
J nœ‰ ‰ ‰ nœ œ J‰‰ J‰‰ œ
J
D.B. /
Cello II 6

Tom - Bl. ã ∑ ∑ 2 ∑ ∑ 2 ∑ ∑ ∑
Cab. ã Œ Œ « « j‰ ‰ j‰ ‰
œ œ œ œœœ œ
Tamb. - ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ
Cow.
www.easystringorchestrasheetmusic.com ©
p
 2 B America
## ≥ ≥
13
C

& œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
œœœœœœ . . . œ œ œ. œ. œ. œ œ
Vln.

p
#
Vln. II & # ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœœ œœ œ ‰ œ œ. ∑
œ œ œ œ F ≥œ œ œ œ œ œ
B # # J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ. œ. J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ. œ. j j
œ ‰‰œ ‰‰ œ. œ. œ.
p
Vla.
F
œ œ œ. œ. .
œ‰‰œ‰‰ œœœ œ. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. œ. œ. ≥œ œ œ œ œ œ
? # # œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ J J J J
p
Vc. to Vla.

œ œ œ œ F
? ## œ ‰ ‰ J ‰ ‰ œ œ œ œ œ
œ‰‰J‰‰ œ ∑J ‰‰J ‰‰ ∑
arco

J J
Vc.
p
? # # œ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰‰œ ‰‰ œ œ œ œ ‰‰œ ‰‰
J J J J J J
D.B. /

p
Cello II
13

Tom - Bl. ã p œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
ã j‰ ‰ j‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
p œ
Cab.

>œ œ œ >œ œ œ œ Œ Œ >œ œ œ >œ œ œ œ Œ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tamb. - ã ∑ ∑ ∑
Cow.

## ≥œœœœœ ≤
œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œj Œ œ ‰ œ œ.
20

& œ œ œ ∑ œ ˙.
. . .
Vln.

## ≥ F œœ
& ∑ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ
œœœ
œ
. . .
Vln. II
œœ œœ
>
œ ‰ œ œ. p > > > œ
≥œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœ
violin I

#
B # ∑ ∑ ∑
Vla. œ
p
œ ‰ œ œ. œ
œ
œ
œœœœœœ
œ œ
violin I
œ œ
? ##
≥œ

Vc. to Vla. ∑ ∑ ∑ œ
p
. . .
? ## œ œ œ
>œ >œ >œ >œ œ œ œ. œ. œ. œ ˙.
Vc. ‰ ‰ J‰‰J‰‰ JŒ ‰Œ ˙.

? ## œ œ œ ∑ œ‰‰œ‰‰ œ œ œ
J J œ‰‰‰Œ œ œ œ œ œ
D.B. /
Cello II J œ
20

Tom - Bl. ã ∑ ‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ œœœœœœ

j‰ ‰ Œ.
œ œ œ œ
Cab. ã ∑ j‰ ‰ j‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
cowbell
x x ‰ x x ‰ >œ œ >œ œ >œ œ
Tamb. - ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
tambourine

P
Cow.
 America 3
# ≤
nœ œ œ nœ œ œ
D
œ œ œ œ œ œ nœ
& # œœœœœœ
27

Vln. œœœ œ œ œ œ œ
F
#
& # œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ- œ nœ. œ. œ œ
nœ
Vln. II

œ
F œ- œ- œ œ. nœ. nœ œ
Vla. B ## œ. œ.
œ œ œ
œ. œ. œ
F
? ## œ . œ. œ. œ. œ- œ- œ œ. nœ. nœ œ œ
Vc. to Vla. œ œ œ
œœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ
Vc.
? ## œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ
F
? ## œ ‰ ‰ j‰ ‰ œ œ n œ ‰ ‰ n œj ‰ ‰ n œ œ œ
œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ J
J J
D.B. /
Cello II
27 2 2
ã « «
F œ œ œ œ
Tom - Bl.
œ œ œ œ œ
œ œ œ 2 2
Cab. ã j‰ ‰ j‰ ‰ « «
2 2
>œ œ œ >œ œ œ
œ œ œ œ œ
Tamb. - ã œ œ œ « «
Cow.
F

## œ
33 j E
nœ
Vln. & nœ œ œ bœ œ œ œ
œ ˙.
∑ œ œ œ
œœœœœœ . . .
## P
œ ∑ ∑
&
bœ. nœ. œ œ œ œ œ a œ œ œ œ. œ. œ.
Vln. II

P
Vla. B ## œ . œ. aœ œ œ œ. œ. œœ œ œ œ œ œ. œ. œœœ œ
P œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
? ## aœ œ ≤ œ. œ. œ.
Vc. to Vla. œ. œ. œ
P
? ## n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ.
œ. œœœ œ œ.
œ. œœœ œ
Vc.

? # # b œJ ‰ ‰ n œ ‰ ‰ œ œ P œ œ œ œ œ
J œ œ‰‰ J‰‰ œ œ œ‰‰J‰‰ œ
J J
D.B. /
Cello II
33 2
Tom - Bl. ã «
2
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ã « ∑ ∑ ∑ ∑
2
Cab.
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
Tamb. - ã « œ œ œ œ œ œ
P
Cow.
 œ œœ œ œ œ œ
4 F America
# œ ‰ œ. ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œj Œ
& # ..
39

∑ ∑
Vln.
œœ œœ
F >> >> F
P
## .. œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ
j‰ ‰ j‰ ‰ ‰ ‰ ∑ ∑
Vln. II & . . .
œ œ œ. œ. œ. œ œ
P œ œ œ œ ‰ œ œ . > >œ > >œ
œ œ
B ## .. ∑ œ
∑ ∑ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. œ. œ.
Vla.
J J
F œ œ œ œ œ œ. P
? # # .. ∑ ∑ œ œ œ ‰ ∑ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ. œ. œ.
Vc. to Vla. J J
≥œ œ œ. œ. œ. œ œ
F P
. œ. œ. >œ >œ >œ >œ œ œ œ. œ. œ.
? # # .. J ‰ ‰ J ‰ ‰ œ
Vc. J ‰‰J ‰‰ ‰ ‰ J ‰‰J ‰‰
P
? # # .. œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ ∑ œ ‰‰œ ‰‰ œ œ œ
J J
J J J J
D.B. /

.P
Cello II
39

ã . ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ‰ J ‰‰ ‰‰
J
Tom - Bl.
œ œ œ œ œ
.. j ‰ ‰ j ‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ p j‰ ‰ j‰ ‰
œ œ œ œ
Cab. ã ∑
.. p ∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cowbell œ œ œ œ œ
x x‰x x‰
Tamb. - ã ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Cow. P

G
# ≥œ œœ ≤ ≤ œ œ
& # œ œ œ œ ‰ œ œ. œœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ
46

Vln.
˙. œ
œœ f
#
Vln. II & # œœœœœœ œ œ œ œœ œ œ œ. œ. œœœœ œ .
œ. œœœœœœ
f œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœœœœœ
Vla. B # # œJ ‰ ‰ Œ . œ œ
œœ œ œ œ œ œ. œ.
f
? ## œ ‰ ‰ Œ . œ œ œœœœœœ œ. œ. œ. œ. œœœœœœ
Vc. to Vla. J œ œœœœœ œ
f
? # # œJ ‰ ‰ Œ . ˙.
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œœœœ œ œ œ œ œ
Vc.

f
? ## œ ‰ ‰ Œ . œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ œ œ œ
D.B. /
Cello II J œ J œ J
2
œ ‰ ‰ Œ.
46

Tom - Bl. ã J
œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ «
f œ œ œ œ œ œ œ 2
Cab. ã j‰ ‰ Œ. j‰ ‰ j ‰ ‰ «
f 2
œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ
ã ∑ ∑ «
tambourine
Tamb. -
Cow.
f
 America H 5
## n œ œ œn œ œ œ œ n œ nœ œ
j
∑ ..
53 1.

Vln. & œ n œ œœ b œ œœ œ œ ˙ . ∑ ∑
## œ
& n œ . œ . œ œ œœn œ œ n œ . œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. ..
bœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. II

n œ . n œ œ F
# œ. œœ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ .
Vla. B # .
? ## œ. nœ. nœ œ œ œ œœœœ œ. œ. œ. œ.
Vc. to Vla.
œœ œ. œ. œœ œ œ œ œ œ œ ..
F
? ## n œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œœ b œ œœ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ œ œ. œ.
œœœ œ .
Vc. .
? # # n œ ‰ ‰ n œj‰ ‰ n œ œ œ bœ nœ
J J ‰ ‰ J ‰‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ ..
J J
D.B. /
Cello II
2 2
œ œ œ ..
53

Tom - Bl. ã « « œ œ œ œ œ œ œ
2 P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cab. ã « j‰ ‰ j‰ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ..
2 œ 2œœœœ
>œ œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ ..
œ
Tamb. - ã « «
P
Cow.

I
# # Œ Œ ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ≤ œ œ œœ œ œ
61 2.
J

Vln. & Œ œ œ œ œ œ
## œ œ œœ
& œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
Vln. II
œ œ . œ . œœ œ œ œ .
œ.
f œœ
# œœ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . œ . œ. œ.
Vla. B # œœ œ œ œœ
œœ œ œ œ œ
? ## œ œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
Vc. to Vla. œœœœ œ œ
œ . . œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
Vc.
? # # œœ œœ œ œ œ œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
f
œ œ œ
? ## œ Œ ∑ ∑ ∑ œ œ ‰ ‰ œj‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œj‰ ‰
J J
D.B. /
Cello II
2
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
61

ã ‘ ‘ «
2
œ œ œ œ œ œ œ œ
f
Tom - Bl.
F ‰‰ ‰‰
j‰ ‰ j ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cab. ã ∑ j j «
F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
2
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ
Tamb. - ã œ œ œ ‘ ‘ «
Cow.
F f
 669 America
# œ œ nœ œ œnœ œ œ œ nœ œ œ
K
j
& #
nœ
Vln. œ nœ œ œ bœ œ œ œ
œ ˙.
∑
## œ
& œ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ œœœ
nœ œ bœ. nœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ.
Vln. II

œ œ œ œ œ œ œ. nœ. nœ œ œ œ P
Vla. B ## œ œ œ. œ. aœ œ œ ˙. ∑
? ## œ œ œ œ œ œ œ. nœ. nœ œ œ œ aœ œ œ
Vc. to Vla.
œ œ œ. œ. ˙. ∑

? ## œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œœ
Vc.

bœ nœ P
? ## œ œ n œ ‰ ‰ n œj‰ ‰ n œ œ œ J‰‰ J‰‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ œ
D.B. /
œ J J
P
Cello II
69 2 2
ã « « ∑
2
Tom - Bl.
P
œ œ œ
Cab. ã « j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
2 œ œ 2 œœœ œ
P
œ œ œ œ œ
Tamb. - ã « « ∑ ∑
Cow.

## ≥
L

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
76
violin II

Vln. & œœ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ f >
# . .
œ nœ œ œ œ œ
& # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. II

>
>
B # # œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
violin II

Vla.

? ## œ œ œ
œ œ œ
>
œ. œ.
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ
violin II

Vc. to Vla.

f œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ >
Vc.
? ## œ . œ. œ œ œ œ œ
? # # œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ œ Œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ >œ
D.B. /
Cello II J J
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
76

Tom - Bl. ã ∑
œ œ œ f
Cab. ã j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
f> > >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >>œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Tamb. - ã ∑ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Cow. P f