Beatus Vir

SATB Salmo 111; RV 598

Antonio Vivaldi (1678-1741)
1.
b 2 œ. j
Sopran & b 4 J œR œ œ œJ œJ œ œ œ ‰ œJ œ œJ œ
J œ Œ œ œ œ œœ
J J J RR

b 2 œ. r j j œj j
Glo - ri - a et di - vi - ti - ae in do - mo e - jus: et jus - ti - ti - a

Alt b
& 4 J œœ # œ œ œ n œ œ ‰ œJ œ œJ œ #œ Œ ∑

œ ‰ œ # œJ œ œ n œ
Glo - ri - a et di - vi - ti - ae in do - mo e - jus:

b .
Tenor V b 42 œJ œR œ œ œ œ œ
J J J J J J œ Œ ∑

œ œ œ
Glo - ri - a et di - vi - ti - ae in do - mo e - jus:

? b b 42 œJ . œ œ œ œJ œ œ 1 œ ‰ œJ J J #œ œ Œ œ œ œ œœ
Bass R J J J J J J RR
Glo - ri - a et di - vi - ti - ae in do - mo e - jus: et jus - ti - ti - a

b œ œœœœ œ œ œœ ˙ # œ œ # œ œJ œJ
&b œ œ œ
7

S
J JJRR JJ
e - jus, et jus - ti - ti - a e - jus ma - net in sae - cu - lum

b j jjr r j jjr r j œj œ j j
A &b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ nœ œ œ

œ œ œ œr œr œ j j
et jus - ti - ti - a e - jus, et jus - ti - ti - a e - jus, ma - net in sae - cu - lum

b œ œJ œJ n œ œ
T V b œJ œJ œJ œR œR œ œ
J JJ œ œ œ œ

j jjr r
et jus - ti - ti - a e - jus, et jus - ti - ti - a e - jus, ma - net in sae - cu - lum

? bb œ œ
œ œœœœ œ œ jj
B œ œœ ˙ ˙ œ œJ œJ
e - jus, et jus - ti - ti - a e - jus, ma - net in sae - cu - lum

Traduction : Les richesses affluent dans sa maison : à jamais se maintiendra sa justice.

 2 Beatus Vir

b œ #œ œ Œ ˙ œ nœ œ #œ ˙ œ nœ œ #œ œ œ œ
&b ∑
14

S J J
sae - cu - li, ma - - - - - net in

b j j
A & b œ nœ œ Œ ∑ ˙ œ œ œ nœ ˙ œ œ œ nœ œ œ œ

j j j
sae - cu - li, ma - - - - - net in

b
T V b œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ œ œ nœ œ œ ‰ œ œ œ nœ œ œ ‰ œJ œ œ n œ œ
sae - cu - li in sae - - - - - - cu - lum

œ œ ‰ J J œ œ œ
J J
B

sae - cu - li in sae - - - - - - cu - lum

b j j j
& b # œ œJ œJ œ #œ œ Œ œ œj œ œ œ œ œ œj œ
2.
∑
Traduction : toujours on fera mémoire du juste.

œ œ
22

J
S

sae - cu - lum sae - cu - li. In me - mo - ri - a ae - ter - na e - rit jus -

b j j œj œj œ œ
A & b n œ œj œj n œ œ œ Œ ∑ œ œ œ œ
j
œ n œj œ
sae - cu - lum sae - cu - li. In me - mo - ri - a ae - ter - na e - rit jus -

b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
T Vb œ œ œ Œ ∑ J J J J J J

? bb œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ œj œ n œ
sae - cu - li. In me - mo - ri - a ae - ter - na e - rit jus -

œ Œ ∑ œ œ
B œ J J J
sae - cu - li. In me - mo - ri - a ae - ter - na e - rit jus -

bb œ Œ ∑ ∑ œ œ œœ œ œ œ œ ∑ œ œ œœ
30 Traduction : Il ne craint pas l'annonce d'un malheur :

S & J J JJ J J JJ
tus: ab au - di - ti - o - ne ma - la, ab au - di - ti -

b j jjj j jjj
A & b nœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ œ œ œ œ œ bœ bœ œ
tus: ab au - di - ti - o - ne ma - la, ab au - di - ti - o - ne ma - la

b j jjj j jjj
T Vb œ Œ ∑ œ œœœ œ œ ˙ ˙ œ œœœ œ œ

? b b œ Œ œj œj œj œ œ œ ˙ j jjj œ
tus: ab au - di - ti - o - ne ma - la, ab au - di - ti - o - ne

œ œ. J œ œœœ œ œ. œ
B
J J
tus: ab au - di - ti - o - ne ma - la, ab au - di - ti - o - ne ma -
 Beatus Vir 3

b œ bœ bœ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ
&b œ œ ˙ œ Œ
38

o - ne ma - la non, non, non ti - me - bit, non ti - me - bit.

b j j j j
A &b ∑ œ œ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Œ
non ti - me - bit, non, non, non ti - me - bit, non ti - me - bit.

b œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ
T Vb ˙ ˙
œ Œ œ Œ

b˙ bœ
ma - la non, non, non ti - me - bit, non ti - me - bit.

B
? bb ˙ Œ œ Œ #œ œ #œ œ œ œ ˙ œ Œ
la non, non, non, non ti - me - bit, non ti - me - bit.

bb 3. ∑Traduction
Œ ‰ j œ œœ œ j j j j Œ œ œj œj œ
œ œ
47 : L'impie le voit et s'irrite ; il grince des dents et se détruit.
S & JJ œ œ œ œ nœ œ œ
j
Pec - ca - tor vi - de - bit, et i - ra - sce - tur, den - ti - bus su - is,

b Œ ‰ œ œ œJ œJ œ j œj œj œj n œ œ œ œj œj œ
&b ∑
œ œ
Œ
œ
A

j
Pec - ca - tor vi - de - bit, et i - ra - sce - tur, den - ti - bus su - is,

b Œ ‰ œ œ œJ œJ œ j œj j j œ œj œj œ
T Vb ∑
œ œ œ nœ œ œ Œ œ
œ œ œJ œJ œ œ œ nœ œ œ Œ œ œ œ œ
Pec - ca - tor vi - de - bit, et i - ra - sce - tur, den - ti - bus su - is,

? b ∑ Œ ‰J œ œJ œ
B b J J J J J
Pec - ca - tor vi - de - bit, et i - ra - sce - tur, den - ti - bus su - is,

b j j œ # œj œj j j nœ j
&b œ œ œ œ œ œ œ n œJ œJ œR œR J n œj œj œj œj œ
Traduction : L'ambition des impies se perdra.

˙
55

S J œ n˙
b œ j j œ œ # œj œj j j
den - ti - bus su - is fre - met, et ta - be - scet: de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum, de - si -

nœ j
A & b œ œ œ J œ n˙ ˙ œ œ n œJ œJ œR œR J n œj œj œj œj œ

j j œ # œj œj j j
den - ti - bus su - is fre - met, et ta - be - scet: de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum, de - si -

b nœ j
T Vb œ œ œ œ œ J œ n˙
˙ œ œ n œ œJ œR œR J n œj œj œj œj œ
J

? b œ œJ œ
œ œ œ ˙ œ œ n œ œJ œR œR n œJ n œ œ œ œ œ
den - ti - bus su - is fre - met, et ta - be - scet: de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum, de - si -

œ J #œ J œ n˙ J J
B b J J J J J J JJ
den - ti - bus su - is fre - met, et ta - be - scet: de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum, de - si -
 4 Beatus Vir

b b œj œr œ œ j j j ‰ j œ j ‰ j œ j Œ œœœœ j r r j j j
œ œ œ n œ œ œ œ œJ
63

S & R J œ œ œ œ J nœ œ J œ
b œj œr œ œ j j j ‰ j œ j ‰ j œ j Œ
de - ri - um pec - ca - to - rum pe - ri - bit, pe - ri - bit, de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum pe -

b œœœœ j r r j j j
A & R J œ œ œ œ J nœ œ J œ œ œ œ n œ œ œ œ œJ

b œj œr œ œ j j j ‰ j œ j ‰ j œ j Œ
de - ri um pec - ca - to - rum pe - ri - bit, pe - ri - bit, de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum pe -

b œœœœ j r r j j j
T V R J œ œ œ œ J nœ œ J œ œ œ œ n œ œ œ œ œJ
œœœœ œ œ
? b œJ œR œR œJ œj œ œ ‰ œ œJ n œ ‰ œ œJ œ Œ œ n œ œ œ œ œJ
de - ri - um pec - ca - to - rum pe - ri - bit, pe - ri - bit, de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum pe -

B b JJ J J J J JR R J J J
de - ri - um pec - ca - to - rum pe - ri - bit, pe - ri - bit, de - si - de - ri - um pec - ca - to - rum pe -

b ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ
&b œ œ ˙ ∑ ∑ ∑
70

ri - bit. A - - - -
4.
b
&b œ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œœ ˙ œ œ œœ
œ ˙
A

œ œ œ
ri - bit. A - - - -

b Œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ
Vb œ ∑
œ ˙
T

œ
ri - bit. A - men, a - men, a -

? bb œ ˙ ∑ Œ ‰œ œœœœ œ ‰œ œœœœ œ ‰œ œœœœ

J J J
B

ri - bit. A - men, a - men, a -

b œ Œ œ œ œ œ Œ ˙ œ œ œœ ˙
&b ∑ ∑ ∑
79

S J J
men, a - men, a - men. A - - -

b œ œ œœ ˙
A & b œ Œ œJ œJ œ œ œ Œ ∑ ∑ ∑ ˙

œ œ œ œ Œ Œ ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ ‰ œJ
men, a - men, a - men. A - - -

b
T Vb œ Œ J J ∑
men, a - men, a - men. A - men, a - men, a-

? b b œ Œ œj œj œ œ Œ ∑ Œ ‰œ œœœœ œ ‰œ œœœœ œ ‰œ
J J J
B

men, a - men, a - men. A - men, a - men, a-

 Beatus Vir 5

b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
&b Œ Œ
88

S J J J J
- - men, a - men, a - men, a - men, a - men.

b œ œœ œ
A &b œ Œ œ œ œ œ
J J
œ Œ œ œ œ œ
J J
œ Œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - men, a - men, a - men, a - men, a - men.

T V b œ Œ J J Œ J J Œ
- - men, a - men, a - men, a - men, a - men.

? bb œ œ œ œ j j j j
B œ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ
- - men, a - men, a - men, a - men, a - men.