Vous êtes sur la page 1sur 43

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Colloque toitures vgtalises Paris 05/12/2007

Eau de pluie de toitures vgtalises: qualit, rtention et effet retard Karel De Cuyper
Centre Scientifique et Technique de la Construction

CSTC Belgique

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Contenu de la prsentation
1. 2. 3. 4. Ltude toitures vertes du CSTC Capacit de rtention long terme Leffet retard lors daverses intenses La qualit de leau rejete.

Centre Scientifique et Technique de la Construction

1. Ltude toitures vertes du CSTC


Etude mene de 2002 2004 Objectifs: vrifier les performances de 9 toitures vertes disponibles sur le march belge:

Rsistance des membranes dtanchit aux racines Comportement thermique et acoustique Performance hydraulique:
Capacit de rtention (sur de longues priodes) Effet retardateur lors daverses intenses

Qualit de leau rejete.

Uniquement les deux dernires performances sont abordes dans cette prsentation.
3

Centre Scientifique et Technique de la Construction

1. Ltude toitures vertes du CSTC (2) Etude sur des modles de 1x7.7m (pente 2%) exposs lextrieur de la station exprimentale du CSTC:
9 toitures vertes, 1 toiture nue ( membrane), 1 toiture avec une couche de gravier.

Centre Scientifique et Technique de la Construction

T2

T3

T4
5

Centre Scientifique et Technique de la Construction

T5

T6

T7

Centre Scientifique et Technique de la Construction

T8

T9

T10

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Toiture n1

Toiture n11

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Toiture verte = toiture composite

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Toitures vertes: diffrenciation

10

Centre Scientifique et Technique de la Construction

11

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Composition des toitures testes

12

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Composition des toitures testes (2)

13

Couches drainantes

Centre Scientifique et Technique de la Construction

14

Centre Scientifique et Technique de la Construction

15

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Pluviomtres

16

Centre Scientifique et Technique de la Construction

2. Capacit de rtention long terme


Une mesure pour la capacit de rtention long terme est le ratio entre le volume deau vacu par la toiture pendant une certaine priode de temps et le volume deau tomb pendant la mme priode sur la toiture nue. ce ratio est la fraction deau rejete

17

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Fraction deau rejete pour diffrentes saisons


120

Et
100

automne

hiver

printemps

total

80 fraction d'eau rejete (%)

60

40

20

0 1 2 3 4 5 Toiture n 6 7 8 9 10

18

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Rtention long terme : conclusions (1) Les toitures vertes rejettent clairement moins deau quune toiture traditionnelle: une bonne partie est retenue. Toutes les toitures vertes nont cependant pas la mme performance: en gnral, on peut dire quau plus pais est le substrat, au plus importante est la rtention :
Les toitures intensives (substrat de 140 200 mm) retiennent jusqu 50 % sur base annuelle. Les toitures extensives par contre ne retiennent que de lordre de 30 %.
19

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Fraction rejete: influence de lpaisseur du substrat


1.2 1

0.8

fraction rejete(-)

0.6

0.4

y = -0.0197x + 0.8416 R2 = 0.6512

0.2

0 0 50 100 150 200 250 paisseur du substrat (m m )

20

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Rtention: conclusions (2)


Cependant la combinaison dun substrat moins pais avec une couche drainante de composition adquate permet doptimiser la capacit de rtention, comme cest la cas de la toiture n2. Leffet de rtention est surtout prononc au printemps et moins en hiver.

21

Centre Scientifique et Technique de la Construction

22

Centre Scientifique et Technique de la Construction

3. Effet retard lors daverses intenses

23

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Orage du 27/08/02
0.900 0.800

0.700

0.600 T11 dbit vacu (l/m.min) 0.500 T2(40mm) T7(200mm) T6(140mm) 0.400 T9(40mm)

0.300

0.200

0.100

0.000 27/08/2002 13:55 -0.100

27/08/2002 14:09

27/08/2002 14:24

27/08/2002 14:38

27/08/2002 14:52

27/08/2002 15:07

27/08/2002 15:21

27/08/2002 15:36

date, heures

24

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Effet retard: conclusions (1)


Les toitures substrat<100mm:
Dcalent la pointe daverses intenses de quelques minutes (5 10 minutes) Et elles en rduisent le dbit de 30 50 %.

Les toitures vgtation intensive, substrat de 140 200 mm


Dcalent la pointe de lordre de 10 15 minutes Et dans ce cas une rduction de lordre de 70% du dbit vacu, peut tre constate.

25

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Effet retard: remarques (1)

Dans certains pays (Nl, D,) leffet retard est pris en compte pour le calcul des conduites dvacuation en pondrant le dbit vacuer par un coefficient retardateur : Q= rAC; avec :

r: intensit pluviomtrique; A: surface; C: coefficient de retardement

les normes allemandes (VDI 3806) avancent les valeurs suivantes pour C:
Pente <5% Substrat >50cm 25 50 cm 10 25 cm <10cm Pente>5% C= 0.1 C= 0.2 C= 0.3 (0.3) C= 0.5 (0.5 0.7) C= 0.7
26

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Effet retard: remarques (2)


En Allemagne, certains prconisent mme de dterminer la valeur de C par une mesure sur un modle (10x1.25m):

arrosage dbit constant (0.03 l/m.s) pendant 15 minutes C= Volume vacu en 15 minutes/volume arros

Une vrification de cette mthode sur la toiture 7 (200mm) du CSTC indique quelle attribue des valeurs C trop faibles: 0.14 selon la mthode, contre 0.275 mesur lors de lorage du 27/08/2002.
27

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Mesure de C pour la toiture 7 au CSTC

28

Centre Scientifique et Technique de la Construction

29

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Rsultat pour q=0.033l/s.m: C= 32 /230 = 0.14 >< 0.275 (orage)


500 450 400 350 volume cumule (l) 300 250 200 150 100 50 0 0 300 600 900 temps (s) 1200 1500 1800 2100

volume vacu volume arros

30

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Effet retard: remarques (3)


Leffet retard dune toiture verte est fonction de ses dimensions, sa composition et de sa pente, mais aussi de son histoire: une toiture dj sature aura un effet retard plus faible que cette mme toiture aprs une priode de scheresse. Il nest donc pas vident de caractriser leffet retard par un simple indice. Il faut ce stade- tre trs prudent en appliquant des facteurs pondrateurs mme mesurs- dans le cas de toitures vertes.

En Belgique nous conseillons de prendre C=1 pour le calcul de linstallation dvacuation ceci afin dviter tout problme en cas de non ralisation de la toiture verte.
31

Centre Scientifique et Technique de la Construction

32

Centre Scientifique et Technique de la Construction

4. Qualit de leau rejete


Les toitures vgtalises filtrent leau pluviale

33

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Qualit: mesures CSTC avril-dcembre 2003 moyennes- (1)


paramtre pH Couleur apparante conductivit Mat. dcant. Mat. en susp. duret DCO DBO DCO/DBO P total P205 germes 22C germes 37C Coli 37C unit

toiture n
1 2 3 4 5 6

pluie 6.76 7.34 5.61

6.81
Pt/Co S/cm ml/l mg/l F mgO2/l mgO2/l (-) mgP/l mgP/l UFC/ml UFC/ml % ch.pos

7.28 878.19 130.41 0.1 9.13 8.01 265.25 19.3 13.74 0.17 0.21 5800 2300 25

7.22

6.99

67.32 92.9 0.24 20.5 5 24.01 4.5 5.34 0.06 0.14 6100 3500 25

532.41 350.94 228.58 671.25 23.36 207.98 83.82 155.16 273.31 50.87 0 0 0.1 0.1 0 15.53 8.82 9.29 12.27 5 5.34 4.15 4.15 17.8 1.78 178.76 100.18 147.6 312.47 16.33 29.01 46.1 14.16 46.1 3.6 6.16 2.17 10.42 6.78 4.54 0.53 0.08 0.13 3.14 0.15 0.61 3.61 0.21 3.61 0.09 6400 3700 8400 11000 5900 2300 1300 1100 4500 4900 29 33 33 50 67
34

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Couleur des eaux rejetes

35

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Mesures CSTC avril-dcembre 2003moyennes- (2)


paramtre
pH Couleur apparante conductivit Mat. dcant. Mat. en susp. duret DCO DBO DCO/DBO P total P205 germes 22C germes 37C Coli 37C

unit
7 8

Toiture n
9 10 11

pluie 6.67 4.89 230.55 90.35 0.2 13.9 1.78 106.31 9.3 11.43 0.16 0.15 13000 6200 67 5.61 23.36 50.87 0 5 1.78 16.33 3.6 4.54 0.15 0.09 5900 4900 67
36

5.4
Pt/Co unit S/cm ml/l mg/l F mgO2/l mgO2/l (-) mgP/l mgP/l CFU/ml CFU/ml % ch. pos.

6.52 264.9 99.07 0 8.9 2.37 99.68 5.16 19.32 0.06 0.19 9900 3900 17

6.43 219.04 87.22 0.1 6.85 3.12 103.15 9.15 11.27 0.08 0.12 9300 3500 50

46.78 1727.8 0.15 37.5 5.34 35.31 8.26 4.27 0.24 0.35 12000 4700 0

250.17 160.93 0.24 12.83 4.15 116.08 33.39 3.48 15.25 4.46 10000 4100 44

Centre Scientifique et Technique de la Construction

37

Mesures CSTC 09/11/2007


pH Conductivit S/cm MES mg/l DCO mg/l Couleur apparente unit Pt-Co 2007 6 9 692 261 191 50 19 120 81 107 14
38

Centre Scientifique et Technique de la Construction

2007 pluie T1 T2 T3 T4 T5 T7 T8 T9 T10 T11 4.5 4.15 6.87 6.93 6.8 6.25 4.54 6.36 6.76 6.93 4.27

2007 47.4 77.7 80.1 73.6 58.5 59.6 698 58.9 54 83.4 59.4

2003 51 93 130 208 84 155 1728 99 87 161 90

2007 16 20 16 16 36 28 32 16 20 24 4

2007 17 15 210 67 123 37 31 47 55 67 20

2003 16 24 265 179 100 147 35 100 103 116 106

Centre Scientifique et Technique de la Construction

39

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Qualit de leau : conclusions


On ne peut donc certainement pas prtendre quune toiture verte filtre leau de pluie rejete. On constate par contre un enrichissement suite la percolation de leau travers un milieu contenant e.a. des engrais. Lutilisation de leau pluviale en provenance des toitures peut ncessiter, dans certains cas, un traitement pralable afin de corriger la coloration.
40

Centre Scientifique et Technique de la Construction

41

Centre Scientifique et Technique de la Construction

En savoir plus?
Quelques publications du CSTC
Toitures vertes: vacuation des eaux pluviales. Les dossiers du CSTC 3/2006 (8 pages) Toitures vertes Note dinformation technique n229 (2006) (73 pages) www.cstc.be

42

Centre Scientifique et Technique de la Construction

Merci de votre attention

43