HEBDOMADAIRE DE L'lJNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

l2
e
anne, numro 23
Subventions de la Fondation de l'UQAR
Lundi, 23 fvrier 1981
La Fondation de l'Universit du Qubec
Rimouski annonce officiellement qu'elle a
subventionn trois des projets qui lui ont
t prsents l'automne 1980. Parmi ces
projets, nous retrouvons une tude sur
l'levage du saumon de l'Atlantique en
bassins clos dans l'estuaire de la rivire
Mtis, une recherche sur la culture du
colza dans la plaine de la baie des Cha-
leurs et une tude des formes juvniles du
crabe-des-neiges.
Le de la
de l'UQAR, HoJLth, es:
6 eus. au

Le premier projet, prsent conjointement
par le Groupe d'tude des ressources mari-
times (GERMA) et la Socit d'amnagement
des ressources de la rivire Mtis (SARRM),
est sous la responsabilit du professeur
France Gurette de l'UQAR. Un double
objectif conomique et cologique est
la base de cette recherche qui permettra
de connatre les possibilits d'levage
du saumon en bassins clos dans l'estuaire
de la rivire Mtis. Si cet levage
s'avre possible, des retombes conomiques
suivront et le braconnage de l'espce en
question sera en partie limin. Une
subvention de 5 100 $ a t accorde
cette tude.
Le deuxime projet mane du groupe de
recherche-action sur le dveloppement de
la baie des Chaleurs. Le matre d'oeuvre
en est le professeur Gilles Brien de
l'UQAR. Par cette recherche, on veut
faire la preuve qu'il est possible, quan-
titativement et qualitativement, de faire
la culture du colza (plante appele
"fleur d'or", qui peut servir l'alimen-
tation du btail, dont la tige fournit un
engrais riche en azote et de laquelle on
extrait une huile) dans l a baie des
Chaleurs. On explorera aussi les aspects
conomiques d'approvisionnement et de
march afin d'tablir la rentabilit de
cette culture. Une subvention de 7 000 $
a t octroye cette recherche.
Le troisime projet concerne la mise au
point des techniques d'observation et de
capture des formes juvniles du crabe-des-
neiges. Actuellement, les donnes rela-
tives la population de jeunes crabes
sont pratiquement inexistantes et les ins-
truments de capture sont mal adapts. Le
projet permettra donc de mettre en place
des techniques qui amlioreront les chan-
tillonnages et les captures dans ce groupe
d'ge. Les professeurs Gaston Desrosiers
et Jean-Claude Brethes sont les instiga-
teurs de ce projet qui a reu une subven-
tion de 6 694 $.
' La Fondation de l'UQAR a donc subventionn
des recherches pour un montant total de
18 794 $ cette anne. Les - trois projets
rpondaient l'objectif que la Fondation
s'est fix, c'est--dire aider les gens,
par la recherche, prendre en main le
(suite la page 2)
2--------------------------------------------
Rencontre avec Jean-Marie Duret
Caftria et bibliothque
Des solutions qui taient temporaires...
.:;;.
"Au dbut des annes 1970, il avait t convenu
d'amnager l'actuelle caftria, la biblioth-
ainsi que les bureaux des services aux
Etudiants comme solutions temporaires. Cela
devait durer trois ou quatre ans au plus. Nous
tions conscients l'poque que . la caftria
Jsuite de
SUBVENTIONS
DE LA FONDATION DE L'UQAR
dveloppement de la reglon. Les priorits
de l'anne 1980-81 taient la prise en
charge du dveloppement rgional par des
organismes ou des regroupements du milieu
en voie d'organisation et l'mergence de
projets caractre scientifique suscep-
tibles d'avoir une incidence conomique
dans le milieu. Il est facile de consta-
ter que les subventions accordes cette
anne collent de prs ces priorits et
touchent grande partie du territoire
desservi par l'Universit du Qubec
Rimouski.
En terminant, rappelons que les membres
du Comite d'attribution des subventions de
la Fondation sont Yves Garon, directeur
des relations publiques la compagnie de
papier QNS de Baie-Comeau, le docteur Yves
Godbout, mdecin et Rivire-du-
Loup, Lo Poirier, employ cadre de la
Commission scolaire rgionale de la baie
des Chaleurs et le docteur A1cide Horth,
professeur au dpartement d'Ocanographie
de l'Universit du Qubec Rimouski et
reprsentant du Conseil d'administration
de la Fondation.
tait bruyante et petite pour rpondre la
clientle; que la collection grandissante des
livres et documents de la rendrait
bientt actuel que le ser-
vice aux Etudiants aurait besoin de plus de
locaux. La solution temporaire dure depuis
neuf ans, et la clientle tudiante augmente
chaque anne. Un btiment supplmentaire
l'UQAR ne serait pas un luxe."
Ce commentaire vient du directeur du service
des Terrains et Btiments de l'UQAR, Jean-Marie
' Our e t , un pionnier de l'Universit. Comme
toute la communaut universitaire, monsieur
Ouret attend avec anxit la dcision du minis-
tre de l'Education, quant la construction
d'un btiment supplementaire qui permettrait
l'UQAR de ramnager la bibliothque, la caf-
tria et les services aux Etudiants. Cette
dcision est prvue pour bientt. L'espace
ainsi libr dans l'difice principal pourrait
tre amnag en salles de classe et les locaux
de l'aile F (ancien gymnase) deviendraient,
selon les plans, un auditorium qui permettrait
d'accueillir 300 personnes l'occasion de
congrs, de gros colloques ou pour faire des
rencontres de toute la communaut universitai-
re.
Le Centre de documentation
est ferm
Ce n'est plus la peine d'aller au Centre de
documentation du 337 rue Moreault, c'est ferm
au moins jusqu'en avril.
Les tudiants et les chercheurs, principalement
en sciences .humaines, qui avaient l'habitude
d'aller y chercher de la documentation, devront
-coupure gouvernementale oblige- se trouver
d'autres sources de renseignement.
En avril cependant, lorsque sera
termin, il .s e pourrait fort bien qu'une grande
partie de la collection, surtout en ce qui
concerne l'amnagement rgional, soit remise
l'UQAR. .
D'ici l par contre, impossible d'accder au
Centre de documentation et mme le personnel
de ne peut vous autoriser
y entrer.
Professeurs
Journe d'tude sur la recherche
3
La faon dont l a recher c he uni v e rs i t a i r e est
value s'avre une que s t ion de premire impor-
tance pou r l e s professeu rs de l ' UQAR.
Certains p rofesseurs r e mar quent e n effet qu e
l 'valuat ion d e l a r e c h er c h e se fa it e n t e r mes
t r s quan t itat ifs (page s publi e s et subve n -
t ions reues) , mais. que le qu a l i t at if es t d i f -
fici le mesurer , s urtou t l or sque les rsul tats
sont anal yss co u rte c h ance. I ls souha i -
ten t une pl us grande pa r t ici pa t i on des dpar te -
me n t s dans l 'valuation de l a r e ch e r c h e et dans
l 'attribut ion d es fonds i n t erne s. I l s consta -
tent une ce rta ine co nfus ion ent r e la dfinition
mme de la recherche (les pr incipes de base) et
la somme de ce qui a dj t pub li en recher-
che . "I l s tiennent ce que la recherche-action,
l e s communications , et l e travai l ralis en
tant que personne-ressource, puissent tre plus
facilement i n sc r i t s au b ilan d e la recherche.
Enfin , quelques-uns signalent que la petite
taille de l'Univers i t r e n d diffi cile pour le
chercheur la spcia lisat ion p ou s s e et qu'il
existe des sentiments d ' isolement chez certains
professeurs dont les r e c h e r c hes se situent hors
L'Association tudiante
Un conseil excutif
et quatre comits
L' Association gnra le des tudi an ts de l'UQAR,
qui s'tait donn un Conseil d 'administration
en dcembre dernier, vien t de mettre sur pied
son Conseil excut if et de former qu a t r e comi-
ts .
Le Conseil excutif est compos de Bernard
Gagnon (biologie) la prsidence , Marie-France
Poirier (soc iologie) la vice-prsidence,
Anne Gauthie r (sociologie) au secretariat et
Suzanne Dionne (administration) la tresore-
rie.
Les quatre comits qui ont t mis sur pied et
leurs responsables respectifs sont les suivants:
le Comit des liens, avec Rogert
(sociologie), s'occupera principalement du
courrier de l'Association et fera pression
pour que la bibliothque soit ouverte le
dimanche durant toute la session;
le Comit de la charte, sous la responsabi-
lite de Serge Proulx (biologie), verra
remodeler la prsente charte de l'Associa-
tion;
le Comit des finances, avec Alain Vzina
(sociologie), essaiera de trouver les sources
de financement possibles pour l'Association;
enfin, le Comite d'enqute, avec
Bernier (PREL) prparera un sondage sur les
besoins tudiants.
des trois axes de dveloppeme nt ( l'ocanogra-
phie, le dveloppemen t rg i ona l et l a gest ion
des ressources maritimes) tel s qu e p romus " pa r
l'Universit.
Ces rflexions font suite un e journe d't ude
sur l a recherche, organ ise par le Syn d icat des
professeurs, le l? f v rie r dernier . Pou r l e
moment, aucune rsolut ion formell e n ' a t
prise, la trentaine de p r ofesseurs pr s en t s se
limtant des change s d e points de vue . Une
runion prochaine "e s t t outefoi s p rvue afin
d'en venir des p r c i s e s .
On peut galement men t ionne r que lques autres
points discuts par l es pro fesse u rs. D'abord,
selon les enseignants et ens e ignantes, la
notion d'enseignement universitaire implique
essentiellement la composante "recherche".
Les professeurs prsents on t soulev l'hypoth-
se d'une rorganisation adm i nistrative afin
d'obtenir une meilleure as s istance pour la r e-
cherche.
Enfin, ils souhaitent faire r v i s e r la polit i-
que de participation des tudiants aux proje ts
de recherche, dans le but d 'amliore r la rt ri-
bution et l'encadrement de s tudiants .
Sondage
L'Association tudiante a r e u le mandat d'en-
quter auprs des tudiants pour connatre
leurs besoins en ce qui a trait aux conditions
d'tude et de vie. Elle do i t aussi vrifier
le degr d e satisfaction de ces besoins.
Dans leur premier temps, le Comit charg de
l'enqute rencontrera les organismes de l'UQAR
(modules, services) pour connatre leurs
objectifs et leur implication auprs des
tudiants. Des tables de discussion seront
organises avec les modules. Vers la fin de
la session, un sondage d'opinion, qui s'inspi-
rera de cette consultation , sera ralis auprs
des tudiants. Il n'est pas exclu non plus
d'organiser, conjointement avec la Commission
de vie tudiante, un colloque qui permettrait
de discuter des problmes les plus connus ou
vcus par les etudiants et tenter ensemble d'y
trouver des solutions.
L'automne prochain, aprs.la compilation du
sondage, l'Association envisage de dresser un
plan d'action qui reflte les besoins des
tudiants et tudiantes et qui dfende leurs
intrts.
La vice-prsidence de l ' As s o c i a t i on , Marie-
France Poirier, souhaite que les tudiants/tes
s'impliquent directement dans toutes les
tapes de cette consultation.
4
Message aux tudiants en administration
L'valuation
de l'enseignement,
c'est srieux
par Jean-Hughes Rioux,
directeur du .m od u le Adrnlnlstratlon
J'ai vcu l'automne 1980 ma premire partici-
pation l ' valuation de l'enseignement comme
directeur du module Administration. Pour con-
clure cette activit, j'ai prpar dernirement
un rsum de mes constatations que vous pourrez
consulter au du module Administration
ou sur demande au A-2l3.
Comme au temps pass, nos tudiants vhiculent
sans trop de bruit leur manque de confiance en
cette dmarche. Cet tat d'esprit se reflte
sur la qualit de l'valuation faite par l'tu-
diant et par consquent, les professeurs et
l'Universit y accordent plus ou moiris de poids.
Pour vous redonner confiance, sachez que selon
les nouveaux rglements de l'Universit, et
suite l'valuation de l'enseignement, le
Conseil de module doit remettre au directeur
du dpartement une compilation de l'valuation
et s'il y a lieu des commentaires appropris
Ces donnes sont conserves par le directeur
du dpartement et serviront lors de l'valua-
tion du professeur par le Comit d'valuation.
Par le pass, le Comit n'y accordait peut-tre
pas suffisamment de crdibilit, probablement
cause de la non-concordance entre le contenu de
l'valuation et le bouche oreille vhicul
sur le professeur.
Atitre de conclusion, un bon professeur n'est
pas ncessairement un bon "chum", et la note
qu'il vous remet ne doit pas tre fonction des
commentaires que vous mettez dans
,Pr p a r e z - v ou s bien, celle de l'hiver '81
approche.
A'JNiVERS4RES
24 fvrier: Lise Philibert, Bureau rgional de
l'UQAR Matane;
27 fvrier: Pierre Blanger, bureau du Doyen;
28 fvrier: Roland Dorval, services aux Etu-
diants;
EN ..
La compagnie Trust Royal offre une bourse de
1 000,00 $ un tudiant de l'UQAR, finissant
en administration et dsirant poursuivre une
matrise en commerce. ' Pou r plus d'information,
vous pouvez consulter le babillard administra-
tion et/ou venir rencontrer Jean-Hugues Rioux
local A-2l2. La date limite pour postuler
est le 1er mars 1981 .
Danielle Gagn-Ouellet a t nomme au poste
de stno-secrtaire au service l ' App r ov i -
sionnement. On pourra la rejoindre au poste
tlphonique 1496.
Longue vie aux nouveaux poupons: celui de
Clermont Saint-Laurent , de l'Imprimerie; celle
de Claire Langlois, du bureau du Registraire
et celle de Richard Tremblay, de l'Imprimerie.
Le premier est n en dcembre, les deux autres
ont peine deux trois semaines.
Saviez-vous qu'on mange beaucoup trop de sucre?
Il est important de combattre cette habitude,
rappelle le ministre des Affaires sociales.
D'abord pour amliorer notre tat de sant,
c'est--dire pour conserver une dentition
saine, un poids convenable et un coeur alerte;
et aussi pour amliorer notre alimentation,
c'est--dire pour garder notre apptit des
aliments plus nourrissants. Que faire? Eviter
le plus souvent tout ce qui goate ou ressemble
au chocolat, boire moins de caf et plus d'eau,
viter les alles "sucrees" de l'picerie,
boire du jus de prfrence aux boissons
gazeuses ...
s<t>C1ct>-ClJLTUREL
Au Cinema 4 , ce soir lundi le 23 ( 20 h),
Voyage en douce, avec Graldine Chaplin et
Dominique Sanda. On passe du rire aux larmes.
Dimanche (15 h et 20 h) et lundi (20 h) pro-
chains, de Blum, film
sur la violence et la manipulation de l'opinion
publique.
Le lundi 23, 20 h 30, la salle Georges-
Beaulieu du Cgep, de la un
cin-spectacle de la srie "Les grands explo-.. -
rateurs".
Le mardi 24, 20 h 30, au Muse, un vnement-
performance: place, de Francine
Chan et Wilfrid Joseph. Un clatement entre
les formes d'art.
Le mardi 24, 20 h 30, salle Georges-Beaulieu,
une veille de jazz avec Miroslav Vitous.
Le mercredi 25, au Centre civique, 20 h 30,
la pice de thtre Le mal a t'me, joue par
quatre comediennes.
1er mars: Jean-Franois Dumais, dpartement
des Sciences pures.

Championnat de la coupe du Qubec, secteur
universitaire , en curling
Les 14 et lS fvrie r dernier s , avait lieu au
Royal Montreal Curlin Club l a . coupe du Qubec
unive rsitaire. L'UQAk s'est t r s bien t i r e
d'affaire puisqu'e lle a accd la finale.
Voici les rsultats :
1re partie 2e partie
UQAR 4 UQAR 4
McGil l ( 1) 1 McGill (2 ) 2
3e partie 4e partie
UQAC 6 McGlll (2) 7
UQAR 5 UQAR 5
(aprs 4 bouts
supplmentaires)
Notre quipe tait compose de deux gars
d'exprience, Jean DesRosiers (skip) et Yves
Michaud, et enfin de trois tudiants qui ont
beaucoup de potentiel, soit Serge Bastien,
Hugues Chnard et Jacques Desrosiers.
Pour les intresss/es au cours de golf

ETE CANADA 1981 : Pro gramme d'emplois d't pour
tudiants
Les mercredis 25 fv r ier , 4 et I l mars , Rob i n
Martin du Centre d'e mploi du Canada sera su r le
campus pour rencontre r le s tudiants et tu -
diantes voulant prsenter un pro jet dans le
. c a d r e .de ce programme . X c ette f i n , venez
prendre rendez-vous (aux 3/ 4 d'heure) au
D-ll0-l.
REPRESENTANT EN VALEURS MOB ILIERES
La firme Tass &Associs en cherche un pour
Rimouski . Baccalaurat en administration exi-
g. Autres dtails au babillard du Placement.
Curriculum vitae: nous pourrons les acheminer
pour vous.
FICHES D'INSCRIPTION AUX CENTRES D'EMPLOI DU
CANADA POUR ETUDIANTS
Elles sont arrives et sont disponiQles au
D-llO-l.
PROJETS SANTE ET BIEN-ETRE SOCIAL CANADA ETE
1981
5
Nouvelle session de cours
Dbut: le jeudi 12 mars, de 20 h 30 22 h 30
Niveau 2 (20 et moins de handicap)
CoOt d'inscription:
tudiant UQAR 20,00 $
membre SAPS 25,00 $
autre 30,00 $
Inscription au local G-222
Pour information: 724-1780
Avis aux amateurs de badminton
C'est le 21 mars qu'aura lieu l'Universit
McGill le championnat de l'ASUQ en badminton.
Si tu as envie de tenter ta chance , viens
t'inscrire au G-222.
A l'UQAR, en mai
Un congrs sur l'implication sociale
en ducation et en sant mentale
L'Association scientifique pour la
modification du comportement tiendra
son douzime congrs annuel l'Uni-
versit du Qube c Ri mou s k i , du 19
au 22 mai pr oc ha i n .
Au t ou r du thme "L'implication so-
c iale des intervenants et interve-
nante s e n ducation et en sant
men tale " , de nombreux spciali stes
viendront d b at tre d e c e t te que s-
tion. Signalons, entre autres, la
participation d'Albert Ellis PH.
D. de l'Institute for rational-
emotive therapy (New-York), du
professeur Marc Richelle ( Li g e ) ,
Documentation disponible au 0-110-1. Echance:
2S fvrier 1981.
de Michael Fatis PH. D. (Minne-
sota) et de James Garborino PH.
. D . (Pensylvanie). La traduction
simultane des principales con-
frences de langue anglaise per-
mettra tous les francophones de
' mi e u x saisir la discussion.
Il ' est donc possible pour les ensei-
gnants, les tudiants, les profes-
sionnels de la sant ou pour tous
ceux qui s'intressent aux questions
de modification du comportement de
prendre une part active cet v-
nement d'envergure internationale.
Les formules d'in-
scription, de m-
me que l'informa-
tion concernant ce
congrs sont dispo-
nib les au bureau
du pr s i d ent d u
congr s, le d o c -
teur Si mon Pap i l -
lon (l o c a l A- 1 1 4 ) ,
Universit du Qu -
bec Rimouski, 300,
avenue des Ursuli-
nes, Rimouski, Qu-
bec, GSL 3Al.
6
L'AlESEe de Rimouski
Un comit amlior
La section rimouskoise de l'AIESEC (Association
internationale des tudiants en sciences cono-
miques et commerciales) s'est T.rit un prix
pour le comit le plus amlior au Canada,
ex aequo avec le comit de Thunder Bay. La
section rimouskoise regroupe principalement des
" t u d i a n t s en administration et en sciences co-
nomiques de l'Universit du Qubec Rimouski.
Cette dsignation a t obtenue lors du Congrs
national de l'AIESEC-Canada, qui se tenait
Winnipeg au dbut de fvrier. 280 congressis-
tes, dont 82 du Qubec, participaient cette
rencontre. Il existe trente sections de
l'AIESEC au Canada. A ce congrs, les deux
reprsentants rimouskois taient Carol Jean et
Mar i e - H 1 n e e r c , d eux tudian t
l
s deI' UQAR.
Qu'a fait le comit rimouskois pour se mriter
un tel prix? Sous la prsidence de Carol Jean,
la section rimouskoise a recrut l'an dernier
115 membres, a organis une visite administra-
tive la QNS de Baie-Carneau, a invit un
confrencier pour traiter de la faon d'affron-
ter une entrevue, sans compter la tenue
vits sociales et l'intgration de L'ACTIF,
le journal des tudiants et tudiantes en ad-
ministration de l'UQAR. Pas mal pour une orga-
nisation qui tait sur le point de tomber
l'eau!
Journe des femmes : 4 mars
Vous tes invites/ts un 5 7 au Salon du
personnel le 4 mars 1981 pour fter la journe
des femmes. Il y aura dgustation de vin et
fromage suivie 19 h d'un vido. Les cartes
sont en vente la COOP au prix de l $ et vos
amis et amies sont les bienvenus. Tout le
monde est invit.
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
L'UQAR
prsente en A lberta
L'Universit Athabaska, d'Edmonton, offri-
ra aux francophones de l'Alberta, en sep-
tembre prochain, le cours
Cette dcision fait suite
une rcente rencontre, Rimouski, entre
Jacques Abrioux, de l'Universit Athabaska ,
et Jean-Louis Plante, Clovis Thberge et
Jean-Pierre Forget, les trois responsables
du cours.
Rappelons que sur notre territoire, plus
de 800 tudiants et tudiantes se sont
inscrits/es ce cours, qui est donn
pour la deuxime fois l'UQAR.
le
31 1979, la Coop de l'UQAR
de 76 420 $. A la mme date en
1980, l'anne de
67,2%, 127 840 $. Cela que la
Coop de en la vente
de et de aux tu-
de l'UQAR.
Cet vnement est organis par:
Le SPUQAR (Syndicat des professeurs de l'UQAR)
Le SCFP (Syndicat canadien de la fonction
publique, local 1575)
L'AGEUQAR (Association gnrale des tudiants
de l'UQAR)
L'Organisation provisoire des chargs et char-
ges de cours de l'UQAR
Le personnel non syndiqu.
Direction et Publication: Service des relations publiques et de I'Inforrnation> Loca1D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Montage:
Dactylographie:
Impression:
Mariette Parent-Pineault - Mario Blanger
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec