Leon 14

TEXTES I. LA JOURNEE DE MONSIEUR LAMY

Lucien Bonsoir, Monsieur Lamy. Vous rentrez bien tard, ce soir. M. Lamy Oui, dhabitude, je rentre vers six heures et demie. Mais la fen de chaque mois, nous avons une runion. Lucien Quelles sont vos heures de travail ? M. Lamy Eh bien ! De huit heures midi, je travaille dans les ateliers avec les ouvriers ; midi, je djeune, une heure et demie le travail recommence, et je travaille dans mon bureau jusqu six heures. Lucien Et vous travaillez ainsi tous les jours ? M. Lamy Oui, cinq jours par semaine ; mais le samedi, nous finissons le travail une heure. Lucien Et les ouvriers ? M. Lamy Les ouvriers arrivent trs tt le matin. Ils quittent lusine cinq heures du soir. Ils travaillent quarante heures par semaine et ils font quelquefois des heures supplmentaires. Lucien Quels sont vos jours de cong ? M. Lamy Lucien M. Lamy Lucien M. Lamy Lusine est ferme les jours de fte : les jours de Nol, le 1er Quelles sont vos vacances ? Les ingnieurs ont un mois de vacances, les ouvriers ont quatre Les ouvriers prennent leurs vacances en t ? Oui, gnralement. Et moi aussi, je prends mes vacances en janvier, le 1er mai, le 14 juillet, jour de la fte nationale, et quelques autres jours.

semaines de congs pays.

juillet ou en aot pour partir avec ma famille.

VOCABULAIRE
la journe bonsoir tard vers la fin de chaque le mois la runion latelier ouvrier-re djeuner jusqu ainsi tout la semaine finir t t day (time) m. Good evening. adv. late prep. towards prep. at the end of a. each, every month meeting m. Workshop studio n. worker vi. to lunch prep. until till adv. so a. all, whole week vt. to finish adv. early

quitter vt. supplmentaire a. le cong les congs pays ferm-e a. la fte Nol m. janvier m. mai m. juillet m. national-e(pl. aux)a. quelques a. autre a. les vacances f. lt m. aot m. partir vi.

to leave supplementary holiday closed Christmas January May July national some another holidays summer August to start

II. CEST POUR FTER

Comment, Durand, vous buvez du champagne pendant les heures de bureau ? Parton, jen bois, cest pour fter le vingtime anniversaire de ma dernire augmentation.

VOCABULAIRE
fter le champagne pendant le patron vingtime lanniversaire dernier-re laugmentation vt. to celebrate champagne prep during boss a. twentieth m. anniversary a. last f. increase

DIALOGUE
All, je voudrais parler M. Martin. Ne quittez pas, je vais le chercher All, M. Martin nest pas l. Vous pouvez rappeler dans 20 minutes ou vous voulez laisser un message ? Je vais rappeler tout lheure. Au revoir, Monsieur.

VOCABULAIRE
chercher
laisser rappeler tout lheure

vt.
vt. vt. adv.

to look for
to leave to call again in a little while

CONJUGAISON
partir je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent

GRAMMAIRE
I Je passe un journal II 1 -ir courir je cours nous courons tu cours vous courez il court ils courent ouvrir jouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent Pierre.

2 -re peindre je peins nous peignons tu peins vous peignez il peint ils peignent vendre je vends tu vends il vend nous vendons vous vendez ils vendent

3 -oir recevoir je reois nous recevons tu reois vous recevez il reoit ils reoivent vouloir je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent

4 2 -er aller , envoyer

II 20