Compte rendu de la session du mois de janvier 2012

Votre Europe

COMMUNIQUS VOTES INTERVENTIONS

Crdit photos : Parlement europen

UN PROJET DE TRAIT QUI PITINE LA DMOCRATIE EN EUROPE

Communiqu de presse mercredi 18 janvier 2012

Le Parlement europen a adopt aujourdhui mercredi 18 janvier une rsolu9on quant aux conclusions du Conseil europen des 8 et 9 dcembre derniers ayant lanc l'labora9on d'un nouveau trait sur une base purement intergouvernementale. Pour Pervenche Bers, Prsidente de la commission de lemploi et des aaires sociales, dnonce cet accord intergouvernemental inacceptable : ce nouveau texte est une mise en scne symbolique : alors quil y a urgence agir pour sauver la zone euro, les chefs d'Etat et de gouvernement conservateurs, en campagne lectorale, mprisent les prrogaAves du Parlement europen, contournent les disposiAons communautaires et prfrent, l'ombre de toute dlibraAon publique et dmocraAque, conclure un Trait nfaste pour l'avenir de l'conomie europenne et des emplois explique leurodpute. Sur le contenu aussi le projet est dangereux: c'est la consAtuAonnalisaAon de la "rgle d'or" qui condamne la zone euro l'austrit.

Pervenche Bers + 32 (0)2 28 45777 + 33 (0)3 88 17 77 77 www.pervenche-beres.fr

Ce trait, qui consAtue un coup de force et piAne cinquante ans de mthode communautaire, prive dsormais la zone euro et ses Etats membres de toute poliAque budgtaire, pourtant ncessaire pour relancer l'invesAssement l'heure o la rcession s'installe en Europe , souligne Lim Hoang Ngoc, membre de la commission des aaires conomiques et montaires. Il n'autorise toujours pas la BCE garanAr les deLes souveraines, alors que cela aurait permis de meLre les poliAques publiques Lim Hoang-Ngoc + 32 (0)2 28 45435 l'abri de la pression des marchs , ajoute-t-il. Sexprimant au nom de lensemble des socialistes franais, Catherine Trautmann es9me que ce trait est galement une menace pour la dmocra9e en Europe : le Conseil veut sarroger le droit de dcider seul de disposiAons pour lesquelles le Parlement europen est aujourd'hui colgislateur. Un tel recul dmocraAque nest pas acceptable. Face lchec de lintergouvernemental, le rle des parlements naAonaux et europen dans la gouvernance conomique doit au contraire tre renforc .

+ 33 (0)3 88 17 54 35 www.liemhoangngoc.eu

Catherine Trautmann + 32 (0)2 28 45425 + 33 (0)3 88 17 54 25 www.catherinetrautmann.eu

Rsolution - projet de Trait

PROJET D'ACCORD INTERGOUVERNEMENTAL : QUAND LES TROUPES PRSIDENTIELLES DSERTENT LE CAMP LYSEN

Communiqu de presse jeudi 19 janvier 2012

Le Parlement europen a adopt ce mercredi 18 janvier une rsolu9on quant aux conclusions du Conseil europen des 8 et 9 dcembre derniers ayant lanc llabora9on dun nouveau trait sur une base purement intergouvernementale. Surprise, les dputs lus au Parlement europen ont tal publiquement leurs vagabondages sur le projet de Trait port par le Prsident de la Rpublique. Ainsi, un 9ers des Eurodputs de la majorit prsiden9elle ont, sous la houlePe de leur Prsident Jean-Pierre Audy soutenu cePe rsolu9on dans laquelle le Parlement europen exprime "ses doutes sur la ncessit et la dsirabilit d'un tel accord intergouvernemental". Dans le mme temps, un autre 9ers de la droite franaise au Parlement europen refusait de s'carter de la ligne ocielle lysenne et prfrait, l'instar de Brice Hortefeux, rejeter ce texte. CePe cacophonie apporte un dsaveu cinglant la stratgie porte par le Prsident de la Rpublique et rvle son incapacit convaincre ses propres troupes de la per9nence de ses vues. Le sujet n'est pourtant pas mineur: le coeur du projet de Trait concerne directement lavenir de la zone euro. Les dputs socialistes europens exigent que des dcisions d'une telle importance fassent l'objet d'un dbat public et dmocra9que. Face lchec de "sommets de la dernire chance" orchestrs par le Prsident Sarkozy et la Chancelire Merkel, le rle des parlements na9onaux et europen dans la gouvernance conomique doit au contraire tre renforc ! Des alterna9ves existent, portes la fois par Franois Hollande et la gauche europenne: cra9on d'une taxe europenne sur les transac9ons nancires, instaura9on d'euro obliga9ons permePant de mutualiser les dePes souveraines, harmonisa9on de la scalit des entreprises, renforcement du budget communautaire et du nancement des projets d'infrastructures europennes Face aux marchs, avec une droite faible avec les puissants et dur avec les faibles, il est temps dcouter les citoyens et leurs reprsentants !

Catherine Trautmann + 32 (0)2 28 45425 + 33 (0)3 88 17 54 25 www.catherinetrautmann.eu

Divisions lUMP sur le projet de Trait

HONGRIE: L'UNION SAIT TRE INTRANSIGEANTE POUR LUTTER CONTRE LES DFICITS, QU'ELLE LE SOIT POUR DFENDRE SES VALEURS!

Communiqu de presse mercredi 18 janvier 2012

Le Parlement europen dbaPait, ce mercredi 18 janvier, en prsence du premier ministre Viktor Orban, de la rforme cons9tu9onnelle trs controverse prvue par le gouvernement hongrois, qui a fait l'objet du dclenchement d'une procdure d'infrac9on acclre de la part de la Commission europenne. Viktor Orban n'en est pas son coup d'essai, rappelons nous la loi sur les mdias qui meLait en pril la libert de la presse l'an dernier , rappelle Sylvie Guillaume, eurodpute membre de la commission LIBE. Habitu l'arrogance vis vis des insAtuAons, des lus et surtout des valeurs dmocraAques partages de l'Union europenne, il a aujourd'hui une nouvelle fois fait preuve de son habilet oratoire et poliAque. Cela ne doit pas toutefois pas masquer la ralit: Viktor Orban et son gouvernement bafouent les principes fondamentaux qui s'appliquent tous dans l'Europe, et cela n'est pas acceptable . Nous ne nous laisserons pas prendre au pige de ceux qui voudraient faire croire que nous nous en prenons au peuple hongrois lorsque nous dnonons ces abus. Nous dfendons au contraire le droit des Hongrois-es vivre, comme tous les autres Europen-ne-s, dans un Etat respectant l'indpendance des pouvoirs, les droits fondamentaux, et plus gnralement les valeurs dmocraAques . Les valeurs racAonnaires, naAonalistes, et surtout les mesures portant aLeinte l'indpendance des pouvoirs vis vis de l'excuAf qui sous tendent la rforme consAtuAonnelle hongroise ne doivent sourir aucune tolrance de notre part, insiste l'eurodpute. Le premier pas fait par la Commission est saluer, mme s'il ne peut tre susant, car l'enjeu n'est pas que juridique . Alors mme que le Conseil n'a aucune piA pour les Etats dfaillants sur le plan de leur dcit budgtaire, nous aLendons la mme intransigeance de la part de l'Union quand ce sont ses valeurs fondatrices qui sont en jeu. La complaisance du PPE, qui cherche banaliser et minimiser la situaAon, est trs drangeante , conclut Catherine Trautmann, prsidente de la dlga9on socialiste franaise. Alors mme que le populisme progresse dans toute l'Union sur la dtresse due la crise conomique et sociale, nous ne laisserons pas la Hongrie tre un nouveau laboratoire de rgression dmocraAque.

Sylvie Guillaume + 32 (0)2 28 45433 + 33 (0)3 88 17 54 33 www.sylvieguillaume.eu

Situation en Hongrie

MARTIN SCHULZ PRSIDENT : LE PARLEMENT EUROPEN VA ENFIN FAIRE ENTENDRE SA VOIX !

Communiqu de presse mardi 17 janvier 2012

Le Parlement europen a lu aujourd'hui MarBn Schulz la Prsidence du Parlement europen, avec une majorit absolue de 387 voix, pour les deux ans et demi venir. Par la voix de Catherine Trautmann, la dlga9on socialiste franaise se flicite de cePe lec9on : Depuis trop longtemps le Parlement europen est inexistant face aux autres InsAtuAons. Ce silence est dautant plus dramaAque que lEurope aronte une crise sans prcdent. Nous sommes convaincus quil a la capacit, lexprience, lnergie et le courage pour porter la voix des citoyens europens face au Conseil et la Commission, et saura Catherine Trautmann orir une alternaAve la poliAque du duo Merkozy . + 32 (0)2 28 45425

Le Trait de Lisbonne renforce le Parlement europen ; il est temps que www.catherinetrautmann.eu nous uAlisions ces nouveaux pouvoirs ! , ajoute leurodpute. Avec les socialistes franais et europen, jespre tre en premire ligne pour lappuyer dans ceLe reconqute de la valeur ajoute europenne : par son travail, le nouveau prsident du groupe S&D devra permeLre au Prsident du Parlement europen de pleinement exercer son projet poliAque, avec en ligne de mire la campagne europenne de 2014 conclut Catherine Trautmann.

+ 33 (0)3 88 17 54 25

Nouveau prsident du Parlement europen

HANNES SWOBODA LU PRSIDENT DU GROUPE S&D AU PARLEMENT EUROPEN : UNE QUIPE SOCIAL-DMOCRATE FORTE POUR AIDER LES EUROPENS SORTIR DE LA CRISE

Communiqu de presse mardi 17 janvier 2012

L'Alliance progressiste des sociaux-dmocrates au Parlement europen a choisi aujourd'hui son nouveau Prsident. Hannes Swoboda a t lu bulle9n secret par les membres du Groupe S&D ; la dlga9on socialiste franaise lui adresse ses flicita9ons et vux de russite. Pour la premire fois, trois candidats taient en lice. CeLe campagne la premire pour la Prsidence dun groupe au Parlement europen est un pas important dans la vie dmocraAque de notre groupe. Dun haut niveau, elle nous a permis collecAvement de dbaLre du projet poliAque que nous voulons porter pour 2014 et du foncAonnement de notre groupe. Les nombreux changes que tous les candidats ont eu avec les dputs doivent maintenant se concrAser dans la perspecAve des prochaines lecAons naAonales et europennes a dclar Catherine Trautmann lissue du vote. Le mandat de Hannes Swoboda sera de deux ans et demi jusqu'aux prochaines lec9on europennes de 2014. Hannes Swoboda succde l'eurodput Mar9n Schulz, lu ce jour Prsident du Parlement europen.

Catherine Trautmann + 32 (0)2 28 45425 + 33 (0)3 88 17 54 25 www.catherinetrautmann.eu

Nouveau prsident du groupe S&D

JEAN-LUC MLENCHON : ENTRE MAUVAISE FOI ET PARANOA

Communiqu de presse mardi 17 janvier 2012

Jean-Luc Mlenchon a violemment aPaqu aujourdhui le Prsident du groupe S&D et futur Prsident du Parlement europen MarBn Schulz, laccusant de jouer la nance contre les peuples en gnral et contre la France en parAculier par un sou9en suppos laustrit et au libralisme . Au nom de lensemble de la dlga9on socialiste franaise, Catherine Trautmann sou9ent avec force MarBn Schulz : Alors que le Conseil est domin par la droite, alors que le Parlement Europen est aujourd'hui mis l'cart par ces mmes gouvernements qui n'entendent pas la voix des citoyens, nous sommes convaincus que Mar-n Schulz saura plaider et dfendre une autre Europe, dmocraAque et solidaire, face aux marchs, la nance et aux spculateurs . Les posi-ons quil a dfendues ces dernires annes en notre nom sont sans quivoques : le S&D est le groupe poliAque qui a port et fait avancer la Taxe sur les TransacAons sur les transacAons nancires. Sans nous, ceLe proposiAon serait enterre, par les libraux allis lextrme gauche qui refuse de coller des rusAnes au capitalisme, et fait ainsi par sa poliAque du pire le jeu des nolibraux et de la nance. Concernant laustrit, le groupe S&D a t le fer de lance de la luLe contre le Six-Pack , ensemble de textes qui visent imposer laustrit partout en Europe. Nous aurions aim avoir le souAen des eurodputs de la GUE -groupe dont faire parAe M. Mlenchon- en commission des aaires conomiques et dans lhmicycle ceLe occasion ! , ajoute leurodpute. CollecAvement, sous lgide de Mar-n Schulz, les sociaux-dmocrates europens sopposent galement depuis le dbut au projet de Trait que veulent imposer Sarkozy et Merkel lensemble de lEurope. Face ce programme dangereux, nous soutenons et nirons par obtenir - un renforcement de la BCE, les eurobonds, un budget communautaire renforc, etc. On ne peut que regreLer que Jean-Luc Mlenchon se trompe une nouvelle fois de cible, et accrdite demi-mots une nouvelle thorie du complot : cest la droite quil faut combaLre, jour aprs jour, dans le travail parlementaire et dans le dbat public , conclut Catherine Trautmann.

Catherine Trautmann + 32 (0)2 28 45425 + 33 (0)3 88 17 54 25 www.catherinetrautmann.eu

Propos de Jean-Luc Mlenchon

INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME SUR LA SITUATION DES RROMS DANS LES ETATS MEMBRES

Sylvie Guillaume (S&D). Monsieur le Prsident, je souhaite exprimer ma satisfaction de voir cette enceinte, lue au suffrage universel direct, dbattre de questions politiques essentielles pour la solidarit au sein de l'Union europenne. Mais, dans le mme temps, il n'est pas de trs bon augure qu'en moins d'un an, nous ayons pour la troisime fois nous pencher sur le systme dmocratique hongrois. Ceci nous interpelle, non seulement sur l'volution de la situation en Hongrie et la drive populiste qu'elle connat mais aussi, plus gnralement, sur l'tat de sant de certaines de nos dmocraties europennes o le dbat dmocratique est la peine, quand il n'est pas simplifi ou biais. Il est pourtant primordial de s'assurer du respect des rgles communes par tous les membres participant au projet europen, surtout en des temps o l'on ne manque pas de rappeler l'ordre un tat qui serait dfaillant au regard de la sacro-sainte orthodoxie budgtaire. Il n'est pas acceptable, non plus, de balayer d'un revers de main les valeurs dont le respect constitue un pralable pour dcrocher le ssame de l'adhsion l'Union europenne, puis, une fois entr dans le cercle, de s'octroyer la possibilit de ne plus les respecter. Le pas franchi, hier, par la Commission, en lanant une procdure d'infraction, ce qui au demeurant relve de son mandat de gardienne des traits, doit tre reconnu, mais je considre que nous ne pourrons pas nous en tenir de simples ajustements sur des aspects juridiques, surtout si nous avons bientt revenir sur la situation en Hongrie au sujet des questions sociales. Voil pour le Parlement et la Commission, mais le Conseil, que dit-il? De son ct, le Conseil, quelques rares exceptions prs, fait preuve, lui aussi, d'un silence assourdissant. Au final, mais je ne suis pas tout fait certaine qu'il en sera ainsi, j'espre surtout que ce dbat permettra de faire passer le message au peuple hongrois que l'Europe, au travers, aujourd'hui, de ses parlementaires, est sensible ses difficults, ne le nglige pas ni ne l'oublie.

Pour voir la vido de cette intervention, cliquez ici

Sylvie Guillaume + 32 (0)2 28 45433 + 33 (0)3 88 17 54 33 www.sylvieguillaume.eu

Dbat - situation en Hongrie

Regardez Votre Europ e

Ce webjournal, mensuel, est enregistr la fin de chaque session parlementaire Strasbourg. Lobjectif est de rsumer dune faon claire et rapide notre regard sur la dernire plnire. Il vous prsente, en 15 minutes, les thmes que nous estimons importants et sur lesquels lun de nos 14 lus sest impliqu au cours du travail lgislatif.

n: la dlgatio de webjournal le .eu s-socialistes www.depute

Nous lavons appel Votre Europe car dans la priode de crise que traverse actuellement la construction europenne, prise tort comme bouc missaire par certains, nous voulons souligner quel point lEurope telle quelle est en partie, et telle quelle devrait tre encore davantage, appartient tous les citoyens europens.