Jeudi 30 dcembre 2010 - 67e anne - N20508 - 1,50 - France mtropolitaine - www.lemonde.

fr ---

Fondateur : Hubert Beuve-Mry - Directeur : Eric Fottorino

Le dialogue social suspendu jusqu llection prsidentielle

t Le conflit des retraites a refroidi les relations entre patronat, syndicats et gouvernement t Emploi, protection sociale, vie au travail les grands chantiers relancer

Menace dopration arme en Cte dIvoire

t Les trangers redoutent des reprsailles en cas dintervention Page 5

prs une anne sociale charge, domine par la contestation de la rforme des retraites, les partenaires sociaux cherchent comment relancer des ngociations en 2011. Patronat et syndicats sont contraints par les chances

politiques, dix-sept mois de la prsidentielle et par leurs propres agendas. Les centrales syndicales sont obsdes par les lections professionnelles de 2013. Leur union pourrait en souffrir. Le Medef lui-mme Lire pages 8 et 15 est divis. p

Une patrouille de casques bleus dans le quartier dAbobo, Abidjan.

LUC GNAGO/REUTERS

Sale temps pour les oiseaux

Nature Dans le nord de la France, les cologistes demandent la suspension, en raison du froid, de la chasse aux migrateurs Page 4

Les Etats-Unis veulent croire la reprise conomique

Conjoncture La consommation des mnages et linvestissement industriel sont en hausse. Les experts esprent y voir les signes dune sortie de crise mais, dj chauds dans le pass, restent prudents Page 11

Les films prfrs de nos critiques et des internautes

Cinma Le Monde a particulirement apprci, en 2011, Mystres de Lisbonne et Carlos . Donnez votre avis sur Lemonde.fr parmi une prslection de huit films Page 16

Le procs Khodorkovski, simulacre inquitant

a routine sest empare du tribunal moscovite o sont jugs ou plutt rejugs Mikhal Khodorkovski et son ex-associ, Platon Lebedev, depuis le 27 dcembre. Il faudra, en effet, plusieurs jours encore pour achever la lecture de linterminable acte daccusation contre les deux dtenus les plus clbres de Russie et pour connatre la peine qui leur sera inflige. Mais leur sort est scell. Les deux oligarques des annes 1990, anciens responsables de la gigantesque compagnie ptrolire Ioukos, ont t reconnus coupables du vol, pendant cinq ans, de plus de 200 millions de tonnes de ptrole et du blanchiment de 23 milliards de dollars. Le parquet a rclam contre eux quatorze ans de prison. Et sans attendre ce procs, le premier ministre russe, Vladimir Poutine, les a dj

condamns, la mi-dcembre, en martelant en direct la tlvision que la place des voleurs est en prison . Ils y resteront donc quelques annes supplmentaires, puisquils sont dj dtenus en Sibrie depuis 2005, aprs une premire condamnation pour escroquerie et fraude fiscale. M. Poutine pourra ainsi prparer sereinement sa campagne pour llection prsidentielle de 2012, sans risquer de se retrouver contest, dune

Editorial
manire ou dune autre, par son meilleur ennemi. Mikhal Khodorkovski nest certainement pas un ange. Lancien roi du ptrole russe avait en effet bti sa fortune sur les dcombres de lURSS, en peu de temps et sans

scrupules, durant la prsidence Eltsine. Son crime ne fut pourtant pas dtre lhomme le plus riche du pays, mais davoir voulu rsister la frule implacable de M. Poutine, aprs llection de ce dernier la prsidence, en 2000. Pis, lancien oligarque refusa un exil dor et prtendit favoriser la construction dune opposition politique au Kremlin. Ctait, lvidence, inacceptable pour lhomme fort de Russie. Il reste quen faisant condamner de nouveau M. Khodorkovski, au terme dun simulacre de procs et en en faisant, sinon lquivalent dun dissident de lpoque sovitique, du moins un prisonnier politique, Vladimir Poutine se condamne lui-mme, terme. Son acharnement tmoigne de sa fbrilit. Sa vindicte dmontre au monde entier sa dtermination bafouer lEtat de droit, ainsi que

les liberts individuelles et politiques. De Washington Berlin ou Paris, chacun aura donc compris sil en doutait que les belles promesses de lactuel prsident Medvedev sont, pour lheure, des songes creux. Une nouvelle Russie, plus librale, respectueuse du droit et de la lgalit, soucieuse de lutter contre la corruption, dsireuse de se dvelopper et daccueillir pour cela les investisseurs trangers, reste un vu pieux et un espoir illusoire. Aussi longtemps que Khodorkovski demeurera en prison, la Russie restera ce quelle est : une kleptocratie autoritaire, verrouille par M. Poutine et ses anciens amis du KGB, contrle par une oligarchie encore plus troite que la prcdente. Bref, le contraire de la grande puissance moderne quelle rve dtre. p

KContre-enqute SMS et courriels, nouveaux ennemis des couples?

K Comment la technologie a-t-elle modifi les relations conjugales? Page 19

UK price 1,50

Le regard de Plantu

Enqute Les trsors du docteur Barnes

aut-il dmnager la richissime collection de la Fondation Barnes, actuellement rassemble dans un vtuste muse de la banlieue de Philadelphie ? Un crin sa mesure lattend en 2012 en centre-ville, proximit du clbre Muse des beaux-arts. Le futur sige de la fondation permettra au visiteur dadmirer les dizaines de chefs-duvre impressionnistes collectionns par Albert Coombs Barnes. Mais le projet a dclench une vive controverse. Le testament de ce pharmacien philanthrope stipulait que rien ne devait tre modifi, sa fondation tant conue comme un lieu dducation par la beaut, rserv aux plus Lire page 13 dshrits. p

Algrie 150 DA, Allemagne 2,00 , Antilles-Guyane 2,00 , Autriche 2,40 , Belgique 1,50 , Cameroun 1 500 F CFA, Canada 4,25 $, Cte dIvoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 , Finlande 2,50 , Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 , Grce 2,20 , Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00 , Italie 2,20 , Luxembourg 1,50 , Malte 2,50 , Maroc 10 DH, Norvge 25 KRN, Pays-Bas 2,00 , Portugal cont. 2,00 , Runion 1,90 , Sngal 1 500 F CFA, Slovnie 2,20 , Sude 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,00 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,