Prenez soin de votre bb

Guide de dmarrage

En g i n e e re d a n d d e s i g n e d i n G e r m a ny

2 Babyface pour les jeunes parents

Une bonne prparation du premier contact entre votre bb et vous est trs importante !

Connectez votre bb

Votre bb est livr avec deux cbles vitaux : lpanoui, et un cble spcial double USB. le troisime cble est une rallonge pour lpanoui, qui vous aidera poser gentiment votre bb sur la table tout en gardant hors de vue les cbles disgracieux. Reliez la rallonge au port 15-pin situ larrire de la Babyface, puis lpanoui la rallonge. Si vous ne voulez pas manquer le premier cri de bb, il peut tre judicieux de relier les deux XLRs mles de lpanoui vos enceintes. Ils sont tiquets Line Out left et Line Out right. Connectez aussi votre casque stro lune

des deux sorties casque de bb, soit sur la Babyface, soit sur lpanoui. Avant de dmarrer, notez un point important : il est normalement suffisant de connecter la Babyface un seul port USB. Si ce nest pas suffisant, vous pouvez la relier un deuxime port USB, ou mme commander lalimentation externe optionnelle. Mais un seul port est suffisant pour la quasi totalit des configurations. Astuce . Si un port suffit, vous pouvez prendre nimporte quel cble USB 2.0.

Votre bb est maintenant prt pour son premier repas. Reliez le cble USB la Babyface un port USB libre de votre ordinateur.

Premier biberon

Pas la peine dteindre votre ordinateur, connectez la simplement la Babyface. Ds que le bb commencera respirer, la LED dentre sallumera et une LED clignotera

dans le crte-mtre. Cest de cette faon que la Babyface vous signale quelle attend que vous utilisiez son encodeur. Tournez la molette argente et observez les premire ractions de bb. Continuez tourner. Appuyez sur la touche Select. Vous tes prt ? Il est temps de rveiller bb !

Windows. La Babyface est livre avec des pilotes Windows 7 / XP SP2+ / Vista (32 Bit & 64 Bit, ASIO 2.0 et WDM).

Installer les pilotes

Mac OS X. La Babyface est livre avec des pilotes Mac OS X 10.5+ (Core Audio et Core MIDI).

Aprs connexion du bb, lassistant matriel trouve une Babyface. Insrez le CD livr et suivez les instructions. Windows installe alors le pilote et reconnat la Babyface comme nouveau priphrique audio. Aprs redmarrage, les icnes du mixeur et des rglages RME apparaissent dans la Barre des tches. Sous Windows 7, le dialogue dinstallation de pilote doit tre lanc manuellement. Appuyez sur la touche Windows, tapez Gestionnaire de priphrique, lancez ce dernier, puis slectionnez votre bb dans la liste. Choisissez-le comme priphrique de lecture audio dans les rglages de son de Windows si vous dsirez lutiliser dans tout programme audio gnraliste, comme Media Player, Winamp ou iTunes.

Une fois la Babyface connecte, installez les pilotes partir du CD livr. Linstallation dmarre automatiquement par un double-clic sur le fichier Fireface USB.pkg. Pendant linstallation du pilote, les icnes des rglages Fireface USB Settings et Fireface USB Mixer (TotalMix FX) sont copis dans le dossier Applications.

TotalMix FX dmarre automatiquement quand la Babyface est relie au systme, et charge les rglages en cours. Si vous dsirez utiliser votre Babyface pour la lecture dans iTunes ou tout autre programme audio/vido gnraliste, configurez la Babyface en priphrique audio de sortie par dfaut dans le tableau de bord Son de votre Mac. Astuce. Comme le savent tous les parents, seul le meilleur convient bb. Tlchargez donc les derniers pilotes partir du site RME (www.rme-audio.de/drivers_usb). En cas de mise jour de pilote, il est inutile de supprimer lancien. Il sera cras durant linstallation. Lancez votre squenceur avec un projet. Choisissez le pilote de la Babyface dans les rglages de pilote audio. Appuyez sur Play ! Si la Babyface est relie vos encceintes ou votre casque, vous entendrez son premier cri.

3 Babyface pour les jeunes parents

Comment manipuler votre bb

Molette encodeur Ce bouton multi usages sur le gain : agit Crte-mtre Affiche les niveaux dentre et de sortie pour les entres/ sorties slectionnes, et le gain en cours des sorties lorsque lencodeur est tourn. Laffichage des niveaux revient automatiquement. Les LED du bas indiquent lactivation de lalimentation fantme (48V) des entres micro 1 / 2.

- In = entres analogiques 1/2 - Out = sorties analogiques 1/2 - Phones = sorties analog. 3/4 Avec In slectionn, un appui sur ce bouton alterne entre laffichage de lentre 1, entre 2, les deux (lies), et le niveau dentre. Avec Out ou Phones slectionn, un appui sur ce bouton active le Dim (sourdine), signal par la LED. Notez que le Dim naffecte que la sortie Main Control Room Out dfinie dans TotalMix (par dfaut: Analog 1/2).

Select Change la fonction de la molette en passant par Entre (In), Sortie (Out) et Casque (Phones).

Recall Rgle un gain dfini (volume) pour la sortie Control Room Main (par dfaut : Analog 1/2, -10 dB). Le gain peut tre tabli dans TotalMix ou en maintenant la touche Recall pendant 2 secondes, remplaant le rglage prcdent. Pour rappeler le niveau dcoute prcdent, appuyez normalement sur la touche Recall. Astuce. Il est possible de choisir une des sorties stro de la Babyface (Analog 1/2, 3/4, Digital 1/2 ...) comme sortie principale (Main Out). Le bouton Recall agira alors automatiquement sur cette sortie.

LED Sync La LED Sync affiche ltat de la synchronisation ventuelle une horloge numrique externe via lentre optique (SPDIF ou ADAT).

4 Babyface pour les dbutants

TotalMix FX propose un routing/mixage matriel aux caractristiques uniques tout en offrant un grande facilit dutilisation. Le mixeur DSP est conu pour un routing complet et illimit de toutes les entres/sorties audio, en y ajoutant un galiseur paramtrique 3 bandes plus un filtre coupebas ajustable sur toutes les entres et sorties. Section dentre La Babyface propose 10 canaux dentre, deux dentre eux tant des canaux denregistrement analogiques haut de gamme dots de pramplis micro contrle numrique. Routing. Les capacits de TotalMix router tout signal vers toute destination est visualise au mieux dans la vue unique Submix View. Un clic sur un canal dans la 3me range affiche tous les routings actifs pour celui-ci. Le bouton double flche : Trim ! Cliquez sur ce bouton, appel Trim. Il devient orange. En mme temps, deux flches saffichent sous le fader, indiquant le rglage de gain des routings actifs. Le bouton Trim ajuste tous les gains du routing. Exemple: le canal direct monitoring dun chanteur et son dpart simultan vers une rverbration matrielle ncessitent que le fader contrle automatiquement les deux routings, parce que lintensit de la rverbration doit changer pour reflter exactement celui du signal direct. Section Control Room

TotalMix FX

La Babyface propose aussi un bus de dpart deffet (pour tous les canaux dentre et de sortie de logiciel) alimentant deux moteurs deffet : Reverb et Echo. Chaque canal de sortie dispose dun contrle de retour deffet pour le signal de sortie de la section deffets (FX). Bascule Mono/Stro. En mode Stro, le menu Settings du canal (cliquer sur licne doutil) inclut galement la largeur stro et la gestion du M/S. 48V/Inst. Active lalimentation fantme. Bascule lentre analogique 2 de la prise XLR au jack TRS instrument. Gain. Le gain analogique des deux pramplis est contrl numriquement et peut tre ajust ici. Note : tourner lencodeur de la Babyface en mode Input change les valeurs. La position de la molette et laffichage de la valeur du gain sont donc totalement synchroniss. Groupes TotalMix FX offre des groupes de coupure (Mute), de Solo et de Faders temporaires, laide des trois boutons Master situs droite pour activer/dsactiver rapidement ces fonctions. Il existe de plus 4 groupes de Mute, Solo et Faders enregistrs. Cliquez sur Edit, puis sur un numro de groupe, et pour finir sur tous les Solo/Mute/Faders que vous dsirez assigner ce groupe. Compltez la manoeuvre en cliquant sur Edit nouveau pour sauvegarder le groupe.

La sortie laquelle vous connecterez vos enceintes principales peut tre dfinie comme Main Out dans la section ddie la Control Room. Les options Dim, Recall, Mono, Talkback et Mute FX fonctionneront alors automatiquement sur cette sortie. Vous pourrez ajouter jusqu trois sorties pour des sous mixages via le menu assign. Astuce. Bouton Cue : pour couter un sous-mixage autre que la sortie principale (Main), cliquez sur le bouton Cue du canal de sortie concern. Snapshots et Workspaces TotalMix FX utilise des instantans (snapshots) pour ltat du mixeur, et des Workspaces (espaces de travail) pour une photo complte des rglages du mixeur intgrant aussi des fentres ouvertes, leur taille, les EQ visibles, et les 8 Snapshots. Sous Mac et Windows, la touche W ouvre le dialogue Workspace Quick Select ; il est donc trs facile de rappeler vos rglages de mixeur.