X3 Help

SOMMAIRE général Test Superviseur
ï»¿
Sommaire Général
Sommaire Général
Mise en Place Fonctionnel Paramé
Architecture Technique des Progiciels Sage X3 Données de base Paramétr
Pré-requis Relation client
Installation Achats Codes ac
Console de configuration Ventes Règles w
Stock Sections
Ergonomie des progiciels Sage X3 Production Modèles
Contrôle gestion
Comptabilité Valeurs d
Compta tiers
Immobilisations
Développement Descriptions d'états Donnée
Etats Business Objects
Développement Dictionna
Développement avancé Types de
Exploitation Menus lo
Business Intelligence Impressions Table div
Traduction
Modèles Modèles
Actions
L4G
Points d'entrée
Variables globales
Sous-programmes
Sommaire Général 1
© Sage 1999-2008
Données 2
• Généralités
• Le concept de solution Sage X3 et son vocabulaire
• Déclinaison par Environnement Technique
• Installation et Configuration
Architecture Technique des Progiciels Sage X3
Sommaire
Architecture Technique des Progiciels Sage X3
Généralités
Les progiciels applicatifs de la ligne Sage X3 reposent sur une architecture technique
organisée en couches et visant à
• séparer les couches de gestion des données, d’exécution des traitements et de

présentation (architecture 3-tiers)
• répartir la charge sur un ou plusieurs serveurs dès que l’application est
destinée à un grand nombre d’utilisateurs (objectif de scalabilité)
• laisser un choix d’implémentation sur des plateformes techniques et des bases
de données différentes
• permettre une utilisation transactionnelle au travers d’une interface graphique,
qui peut être soit un « client » Windows soit un « navigateur » Web.
L’architecture décrite ci-dessous s’applique pleinement à partir de la version 1.4.0 des

progiciels :
• Sage ERP X3 Enterprise

• Sage FRP Fixed Assets
• Sage Geode : Gestion d’entrepôt
• Sage HR Management
Le concept de solution Sage X3 et son vocabulaire

L'architecture technique Sage X3 repose sur le concept de « Solution Sage X3 » qui
fédère l’ensemble des éléments concourant au bon fonctionnement d'une installation
d’un produit.
Architecture Technique des Progiciels Sage X3 3

Comme illustré dans le schéma ci-dessus, une solution Sage X3 comprend :
• Une base de données relationnelle, gérée par un serveur de données, qui

permet de stocker à la fois les données applicatives et les données de
description de cet applicatif (dictionnaire). Cette base est organisée en une
hiérarchie de dossiers, dont le dossier racine est l’image de la fourniture
standard, et les autres dossiers des dossiers « clients », générés à partir du
dossier racine et représentant chacun une application.
• Un serveur d’application qui donne accès à l’ensemble des éléments
(traitements, écrans, états …) qui constituent les applications. Ces éléments
sont organisés en répertoires par dossier et ne sont répétés d’un dossier mère à
un dossier fille que s’ils sont effectivement propres au dossier fille, sinon c’est
l’élément du dossier mère qui est utilisé, sachant que l’on gère ainsi un
maximum de 3 niveaux de dossier. Un sous-ensemble des éléments d’un serveur
d’application sont publiés via un serveur http appelé serveur de publication
de la solution.
• Plusieurs serveurs de traitements qui sont les ressources en charge de
l’exécution des traitements, à l’exclusion de tout ce qui est « présentation » qui
est directement pris en charge par les «clients ». Pour répartir la charge (CPU
et mémoire), on peut installer autant de serveurs de traitements que nécessaire,
sachant que l’utilisateur devra préciser dans la configuration de son poste, le
serveur de traitements qu’il prévoit d’utiliser.
• Les traitements de présentation des applications sont assurés soit directement
Le concept de solution Sage X3 et son vocabulaire 4

par le client Windows, soit par un serveur de présentation web qui dialogue
avec un navigateur. Comme un client Windows, un serveur de présentation web
n’est en fait pas attaché à une solution mais peut être utilisé dans le cadre de N
solutions dans la mesure où elles respectent le bon niveau technique.
Inversement on peut disposer de plusieurs serveurs de présentations pour un
même serveur de traitements.
• Il y a deux façons de lancer des impressions, soit directement sur le poste de
l’utilisateur qui la demande, soit via un serveur d’édition qui est
obligatoirement un poste Windows, sachant que la 1ère façon n’existe que pour
un poste utilisant le client Windows et n’existe pas pour un poste utilisant un
navigateur.
• Enfin la documentation peut être installée sur un certain nombre de serveurs
de documentation et se présente soit sous la forme d’un .chm, soit sous la
forme d’un répertoire de pages HTML. C’est au niveau d’un « client » que sera
précisée la documentation à utiliser pour un dossier donné.
Ces serveurs sont des serveurs logiques, qui peuvent être tous installés sur un même
serveur physique ou au contraire être répartis sur plusieurs.
Il est souhaitable de disposer de liaisons « haut débit » entre les serveurs de données,
d’application et de traitements.
Inversement, on peut accepter du plus bas débit et donc des plus grandes distances
avec les postes de travail ou même entre serveur de traitement et serveur de
présentation web.
L’ensemble des composantes contribuant au fonctionnement d’une solution est décrit

dans un fichier unique du serveur d’application.
Il est à noter que les serveurs de présentation web et les serveurs d’édition peuvent
être partagés par plusieurs solutions, que ces solutions fassent référence au même
progiciel ou non.
Déclinaison par Environnement Technique

Dans la version en cours de diffusion, les environnements techniques supportés sont
les suivants :
• la Base de Données peut être Oracle 10g ou SQL Server 2005 ; les serveurs de
données, d’application, de traitement doivent être installés sur des serveurs
Unix (AIX ou Linux) ou Windows (2000 ou 2003 serveur)
• les serveurs de présentation Web doivent être installés sur des serveurs
Windows (2000 ou 2003 Serveur) ou Linux
• les serveurs d’édition doivent être installés sur des serveurs Windows (XP, 2000
ou 2003 Serveur)
• les serveurs de documentation peuvent être installés indifféremment sur des
serveurs Unix ou Windows, le format chm (et les facilités qu’il apporte) n’étant
disponible qu’en environnement Windows
• enfin, les postes client (client Windows ou navigateur Web) sont des postes
Déclinaison par Environnement Technique 5

Windows (XP, 2000 ou 2003)
Pour la définition des prérequis complets, se référer au chapitre ad hoc de

la documentation.
Installation et Configuration
Les procédures d’installation (Unix et Windows) se limitent à déposer et à enregistrer
sur une machine donnée tout ou partie des composants fournis.
Les supports d’installation comprennent :
• un CD Unix permettant d’installer serveur d’application, serveur de traitements

et documentation
• un DVD Windows permettant d’installer serveur d’application, serveur de
traitements, serveur de présentation Web, serveur d’édition et serveur de
documentation ainsi que le Client Windows et la Console de Configuration
• des DVD de Dossiers de démonstration par langue / pays sont par ailleurs
fournis.
Une console de configuration permet alors de construire et d’exploiter des solutions à

partir des composants installés.
Il est à noter qu’à partir de la version 1.4.0, il est absolument nécessaire d’utiliser la
console de configuration pour décrire une solution Sage X3 de façon fiable et pérenne.
© Sage 1999-2008
Installation et Configuration 6
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Console de configuration pour Microsoft Windows
Sommaire
Pré-requis Console de configuration pour

Microsoft Windows
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation de la

console de configuration Sage X3 pour Microsoft® Windows.
Catégorie Configuration requise

Microsoft Windows 2000 Server 32-bit + Service pack 4
minimum
Microsoft Windows 2003 Server 32-bit
Système
Microsoft Windows XP 32-bit SP1a ou SP2 ou SP3
d’exploitation
Microsoft Windows Vista Business 32-bit
Microsoft Windows Vista Enterprise 32-bit
PC 100% compatible
Ordinateur
Processeur Intel Xéon 1,4 Ghz ou + conseillé
Mémoire RAM 64 Mo disponibles pour la Console Sage X3
Lecteur de DVD-ROM (16x ou plus conseillé).
DVD-ROM Le lecteur de DVD-ROM n'est pas obligatoire dans le cas d'une
installation effectuée depuis un serveur.
Espace disque 20 Mo pour la Console Sage X3
Serveurs Windows : les utilisateurs distants utilisés par la
console doivent avoir le droit 'Ouvrir une session en tant que
service'.
Serveurs unix : Veillez à ce que l'utilisateur utilisé ait les droits

d'accès et de modification sur les fichiers Sage X3 installés par la
Pré-requis procédure adinstall.sh.
pendant la
configuration ORACLE : Dans tous les cas, pour la configuration de la base de
données ORACLE, l'utilisateur doit disposer du privilège SYSDBA
(en général faire partie du groupe dba sous unix ou du groupe
ora_dba sous Windows).
Attention la console utilise des scripts vbs, ne pas bloquer

l'exécution de tels scripts sur vos serveurs.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Console de configuration pour Microsoft Windows 7

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Client Sage X3 pour Microsoft Windows
Sommaire
Pré-requis Client Sage X3 pour Microsoft Windows
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation de

l'interface cliente Sage X3 pour Microsoft® Windows.

Microsoft Windows 2000 32-bit SP4
Microsoft Windows 2003 32-bit
Système
d’exploitation
Attention : l'installation sur une machine en Windows Vista pour un

utilisateur se servant des fonctionnalités d'Ordonnancement et de
Centrale de Pesée de l'ERP X3, est à proscrire.
Micro-ordinateur 100% compatible
Ordinateur
Processeur Intel Pentium 506 minimum conseillé (ou équivalent).
90 Mo à 250 Mo par session cliente Sage X3.
La borne inférieure de cette fourchette correspondant à une
utilisation sans impressions locales ni blocs graphiques, et la borne
Mémoire RAM
supérieure à une session utilisant les fonctionnalités d'impression
locale, un portail interactif volumineux ainsi que des fonctions
comportant des blocs graphiques et bureautiques.
DVD-ROM

Le lecteur de DVD-ROM n'est pas obligatoire dans le cas d'une installation effectuée
depuis un serveur.
Espace disque
• 270 Mo : Client Oracle Net 10

• 120 Mo : Client Sage X3
• 300 Mo : Crystal Report XI R2 (sous \Program Files)
Prévoir en plus une quinzaine de Mo pour le cache des données (en fonction du
nombre de dossiers de connexion et du nombre de fonctions utilisées par dossier de
connexion).
Il n'est pas nécessaire d'installer la partie client de sql serveur.
Pré-requis Client Sage X3 pour Microsoft Windows 8

Affichage
Les progiciels Sage X3 ont été définis pour une résolution 1024*768 pixels.
ODBC
La présence d'un client Oracle Net 10 32-bit sur le poste client est obligatoire dans le
cas où l'on souhaite imprimer sur ce poste des états de gestion provenant d'une
solution Sage X3 utilisant une base de données Oracle.
Dans le cas où le système d'exploitation est Windows Vista, la version requise est
10.2.0.3 minimum.
En fonction des paramètres de configuration du client Sage X3, le ou les comptes
utilisateurs windows amenés à utiliser l'application devront disposer de droits
suffisants pour créer une source de données ODBC utilisateur.
Le client Sage X3 tient compte de la variable d'environnement Oracle "TNS_ADMIN"
lors de la procédure de "création/mise à jour" automatique d'une source de données
ODBC associée à un système de base de données Oracle. Si cette variable est présente
et convenablement valorisée, c'est le fichier "tnsames.ora" situé à l'emplacement
indiqué par le contenu de cette variable qui est mis à jour par le client Sage X3 lors
d'une procédure de "création/mise à jour" automatique de source de données ODBC.
Dans ce cas de figure, les comptes utilisateurs windows amenés à utiliser l'application
devront disposer de droits suffisants pour accéder en lecture/écriture à cet
emplacement.
Dans le cas de sql server 2005, le pilote odbc sql serveur version 2000.81.9042.00
minimum doit être installé.
Si ce n'est pas le cas, télécharger du site de Microsoft le dernier MDAC (Microsoft
Data Access Components).
Imprimante
Limite connue :
L'utilisation d'imprimantes de type LaserJet 1022n provoque des chevauchements de
lignes dans les rapports présentant des données de l'application de type "Textes
riches".
Navigateur Internet
Microsoft Internet Explorer version 6.0.2800 minimum, ou

Microsoft Internet Explorer version 7.0.5730.11 minimum
Logiciel de messagerie
Un logiciel de messagerie compatible MAPI est nécessaire pour d'une part pouvoir
utiliser en local les fonctions applicatives de Workflow, et d'autre part pour pouvoir
diffuser par messagerie le résultat d'une demande d'impression effectuée en local.
Dans ce dernier cas, le logiciel de messagerie doit être activé de façon à ce qu'une
session MAPI puisse être établie sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une connexion
préalable.
Composants bureautiques
span 9
Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003 ou Microsoft Office XP, pour utiliser les
fonctions du progiciel intégrant un composant bureautique
ActiveX Control Pad
En l'absence de Microsoft Office, il est nécessaire pour utiliser l'assistant de formule

du client Sage X3, d'installer Microsoft ActiveX Control Pad.
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire
FREECOMPONENTS\Posteclient\FM20 (Exécuter setuppad.exe).
Attention : dans le cas de Microsoft Windows Vista, l'installation de ce composant

produit une erreur 'The application failed to intialize properly (0xc0000142)'.
Il faut alors poursuivre par "Reinstall using recommended settings" depuis le
"Program Compatibility Assistant" pour que le composant s'installe correctement. Il
reste exécuter une première fois l'activeX Control Pad en tant qu'administrateur pour
qu'il soit enregistré correctement.
© Sage 1999-2008
span 10
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Navigateur Internet pour les progiciels Sage X3
Sommaire
Pré-requis Navigateur Internet pour les progiciels

Sage X3
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour une connexion dans de

bonnes conditions à une application Sage X3 à partir d'un navigateur Internet.

Microsoft Windows 2000 SP4 32-bit
Microsoft Windows XP 32-bit SP2 ou SP3
Système
d’exploitation
Processeur Intel Pentium 506 minimum.
Ordinateur
Une puissance supérieure permet d’améliorer les temps de
réponse locaux.
128 Mo pour l’application Microsoft Internet Explorer (prévoir un
Mémoire RAM minimum de 256 Mo sur le poste pour les versions "Workstation"
de Microsoft Windows)
Affichage Ecran Super VGA en résolution 1024 x 768 pixels
Navigateur Microsoft Internet Explorer version V6.0 ou V7.0 :
Internet
• pour Windows 2000 SP4 32-bit :
build 6.0.2800.1106 minimum
• pour Windows XP 32-bit SP2 ou SP3 :
build 6.0.2900.2180.xpsp SP2 minimum, ou
build 7.0.5730.11 minimum
• pour Windows Vista :
build 7.0.6001.18000
ATTENTION : Les options suivantes de votre navigateur

devront être configurées :
• Paramètres des fichiers internet temporaires (Onglet

Général) :
Vérifier si il existe une version plus récente des pages
enregistrées, à automatiquement.
• Personnalisation du niveau de sécurité de la zone "Sites de
confiance" (Onglet Sécurité) :
Par défaut le réglage "Faible" est nécessaire.
Pré-requis Navigateur Internet pour les progiciels Sage X3 11

• Ajout du(des) site(s) Web Sage X3 dans la liste des sites de

la zone "Sites de confiance" (Onglet Sécurité).
• Paramètres HTTP 1.1, cocher les 2 cases (Onglet Avancé) :
♦ Utiliser HTTP 1.1
♦ Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy
Remarques :
• La solution Sage X3 Web utilise des contrôles ActiveX

signés.
♦ Le contrôle ActiveX signé "DSOFramer" qui permet
l'intégration des documents bureautique Microsoft
Office nécessite le niveau de sécurité "Faible" (Onglet
Sécurité).
• La solution Sage X3 Web gère le cache browser en
réutilisant les pages de présentation des fonctions à jour.
Pour améliorer les performances, particulièrement en
utilisation en réseau à faible bande passante, il est
recommandé :
♦ de décocher dans les options Internet Avancé /
Sécurité « Vider le dossier Temporary Internet Files
lorsque le navigateur est fermé »
♦ de prévoir une taille de cache suffisante (au moins 30
Mo Général / Fichiers Internet temporaires /
Paramètres)
• Si votre navigateur intègre un bloqueur de fenêtre Popup, il
faut le désactiver pour le(s) site(s) Web Sage X3 qui publie
votre application Web.
Logiciel réseau Protocole TCP/IP installé et configuré
Microsoft Office 2000, Microsoft Office 2003 ou Microsoft Office
Composants
XP, pour utiliser les fonctions du progiciel intégrant un composant
bureautiques
bureautique
Les impressions peuvent être soit :
• directement envoyées vers une imprimante vue par le

serveur d’impression
Impression • prévisualisées dans une instance de browser. Il est alors
possible de choisir différents format d’export : Html, ASCII,
PDF, Word ou Excel.
Pour l’export en PDF (défaut), il est nécessaire d’installer
Acrobat Reader V6 ou supérieure sur le poste.
© Sage 1999-2008
span 12
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Centrale de Pesée
Sommaire
Pré-requis Centrale de Pesée
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation du client

Centrale de Pesées.

Système
d’exploitation
Processeur Intel Pentium 506 minimum conseillé (ou équivalent)
Ordinateur
Port COM utilisé pour la connexion de la balance sur le poste
client
Mémoire RAM 256 Mo minimum - 512 Mo recommandé
Balances de la marque Mettler : Modèles PM3000, ID5, ID7 et
Modèles de
IND690
balances
Balances de la marque Sartorius : Modèle ISI30
Client Sage X3 Le client Centrale de pesée ne fonctionne pas avec le client WEB
Nous préconisons que le poste de pesée et le serveur X3 soient
Architecture
sur le même réseau LAN pour sécuriser les échanges de données.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Centrale de Pesée 13

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur d'édition pour Microsoft Windows
Sommaire
Pré-requis Serveur d'édition pour Microsoft

Windows
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation du serveur

d'édition Sage X3 pour Microsoft® Windows.

Système Microsoft Windows 2003 32-bit
d’exploitation Microsoft Windows 2003 64-bit
Ordinateur Processeur Intel Pentium 506 minimum conseillé (ou
équivalent).
512 Mo.
Mémoire RAM 1Go ou plus en fonction du nombre de processus d'impression
concurrents.
• 270 Mo : Client Oracle Net 10

• 90 Mo : Sage X3 Serveur d'édition
• 300 Mo : Client Crystal Report XI R2 (sous \Program
Files)
Espace disque
Prévoir en plus 20 Mo par solution Sage X3 associée au
serveur d'édition.
Il n'est pas nécessaire d'installer la partie client de sql serveur.

ODBC La présence d'un client Oracle Net 10 32-bit sur le serveur est
obligatoire dans le cas où on souhaite imprimer des états de
gestion provenant d'une solution Sage X3 utilisant une base de
données Oracle.
Dans le cas où le système d'exploitation est Windows Vista, la
version requise est 10.2.0.3 minimum.
Le serveur d'édition Sage X3 tient compte de la variable
d'environnement Oracle "TNS_ADMIN" lors de la procédure de
"création/mise à jour" automatique d'une source de données
ODBC associée à un système de base de données Oracle. Si
cette variable est présente et convenablement valorisée, c'est
Pré-requis Serveur d'édition pour Microsoft Windows 14

le fichier "tnsames.ora" situé à l'emplacement indiqué par le

contenu de cette variable qui est mis à jour par le serveur
d'édition Sage X3 lors d'une procédure de "création/mise à
jour" automatique de source de données ODBC.
Dans le cas de sql server 2005, le pilote ODBC SQL Server

version 2000.81.9042.00 minimum doit être installé. Si ce n'est
pas le cas, télécharger du site de Microsoft le dernier MDAC
(Microsoft Data Access Components).
Dans le cas où le serveur d'édition doit être démarré en mode

"Service Windows", il est fortement déconseillé d'utiliser le
compte de connexion "Système Local".
Le compte utilisateur Windows sous lequel doit être démarré le

serveur d'édition doit disposer des droits et privilèges
suffisants afin de pouvoir :
• créer des sources de données ODBC système

• accéder en lecture/écriture aux descriptions d'alias
Oracle*Net (fichier "tnsames.ora" situé à l'emplacement
indiqué par la variable d'environnement Oracle
"TNS_ADMIN")
• modifier le fichier
"%Windir%\system32\drivers\etc\services"
Il est donc fortement recommandé que le compte utilisateur

Windows utilisé pour démarrer le serveur d'édition soit
Administrateur local de la machine.
Le compte utilisateur sous lequel a été démarré le serveur

d’édition (en mode « Console » ou en mode « Service Windows
») devra au moins avoir une imprimante de paramétrée.
Si les règles de sécurité en vigueur ne permettent pas d'utiliser

un compte Administrateur, et si le compte utilisateur utilisé n'a
pas les droits suffisants pour accéder aux ressources indiqués
ci-dessus, il faudra alors respecter les règles suivantes :
• un enregistrement devra être ajouté manuellement dans

le fichier "%Windir%\system32\drivers\etc\services"
pour déclarer le port d'écoute du serveur d'édition. Le
numéro de port à renseigner est celui qui aura été
déclaré dans la console d'administration Sage X3 lors de
la configuration du composant. L'alias du port devra
respecter la convention suivante : "adonix_numport"
• les sources de données Oracle ou SQLServer devront
être créées manuellement sur la machine. Dans le cas
d'une source de données Oracle, ne pas oublier de créer
également l'alias Oracle*Net (utiliser pour cela
span 15
l'assistant "Net configuration" d'Oracle). Les paramètres

de configuration à utiliser pour la création manuelle des
sources de données ODBC sont accessibles via la
définition des solutions Sage X3 disponible depuis la
console d'administration Sage X3. Enfin, dans ce cas de
figure, le serveur d'édition devra être démarré avec
l'option "/noodbc" de manière à désactiver la création
automatique des sources de données ODBC.
Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur ces

considérations, veuillez consulter le guide de présentation et
d'exploitation du serveur d'édition.
Limite connue :
L'utilisation d'imprimantes de type LaserJet 1022n provoque
Imprimante
des chevauchements de lignes dans les rapports présentant
des données de l'application de type "Textes riches".
Navigateur Internet
Un logiciel de messagerie compatible MAPI est nécessaire
dans la cas où on souhaite diffuser par messagerie le résultat
Logiciel de d'une demande d'impression.
messagerie Ce logiciel doit de plus être activé de façon à ce qu'une session
MAPI puisse être établie sans qu'il soit nécessaire d'effectuer
une connexion préalable.
Un moteur d'administration "Sage X3 ADXADMIN" doit être
installé sur le serveur.
ADXADMIN
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire "Sage
X3 ADXADMIN". Lancer le setup.exe.
© Sage 1999-2008
span 16
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows - SQL Server 2005
Sommaire
Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows - SQL

Server 2005
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation du

Serveur d'application et de données Sage X3 pour Microsoft® Windows - SQL Server
2005.

Système minimum
d'exploitation Microsoft Windows 2003 Server 32-bit
PC 100% compatible
Ordinateur
Serveur mono-processeur pour gérer jusqu'à 30 postes Sage
X3 clients simultanés. Prévoir 1 processeur supplémentaire par
tranche de 30 postes.
256 Mo pour l'OS + 600 Mo par instance de base de données
Mémoire RAM
(moyenne) + 50 Mo par utilisateur Sage X3 connecté
Espace disque
• 0,6 Go : SQL Server 2005 (32-bit)

• 1,5 Go : Application Sage X3 + dossier de référence
• 1 Go : Dossier de Démonstation Sage X3
Vous devez ajouter la place nécessaire à votre propre base de fichiers.
Logiciel de base de données
Microsoft SQL Server 2005 (32-bit) SP1 Edition Entreprise, ou

Microsoft SQL Server 2005 x64 (dans le cas d'un serveur en Microsoft Windows 2003
Server 64-bit),
installé avec l'option suivante :
• Jeu de caractères = Caractères iso (défaut)
Il est nécessaire de diposer d'une instance nommée. Elle sera utilisée pour la
création de la base de données du produit.
Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows - SQL Server 2005 17

Par défaut la communication par TCP/IP ou Namepipe n'est pas activé. Il faut
la rendre active (enabled) pour ces deux modes.
Le service SQL server Browser doit être démarré.
Logiciel messagerie
L'utilisation des fonctionnalités de workflow nécessite qu'un serveur de messagerie

SMTP/POP3 puisse être atteint depuis le serveur.
Serveur de publication
Un serveur HTTP Apache 2.0 doit être installé sur le serveur d'application.
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire
FREECOMPONENTS\Application.
Navigateur Internet

Comptes utilisateurs
Lorsque vous travaillez sous Windows, Microsoft SQL Server et SQL Server Agent
sont démarrés et exécutés en tant que services Windows nommés
MSSQL$nominstance et SQLAgent$nominstance.
Pour être exécutés, ces services doivent se voir affecter un compte utilisateur
Windows. Vous pouvez affecter le même compte utilisateur à tous deux. Ce compte
utilisateur pourra également être utilisé pour Sage X3.
Pour ce faire, il est fortement conseillé de choisir un utilisateur du domaine, cet

utilisateur devra satisfaire les contraintes suivantes :
• Atteindre et modifier le répertoire de SQL Server

• Atteindre et modifier les fichiers de base de données .mdf, .ndf et .ldf
• Ouvrir une session en tant que service.
Lire et écrire des valeurs dans les entrées suivantes de la base de registre :
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\MSSQL$nominstance
HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlset\Services\MSSQL$nominstance
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows2000\CurrentVersion\Perflib
Il est conseillé d'utiliser un compte d'utilisateur de domaine appartenant au groupe

Administrateurs locaux.
De plus pour les utilisateurs Sage X3 proprement dit, il est conseillé de définir un
groupe d'utilisateurs et d'attribuer après l'installation des composants Sage X3,
l'accès aux différents répertoires.
span 18
ADXADMIN
Un moteur d'administration "Sage X3 ADXADMIN" doit être installé sur le serveur.

Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire "Sage X3 ADXADMIN".
Lancer le setup.exe.
© Sage 1999-2008
span 19
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows - Oracle 10g
Sommaire
Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows -

Oracle 10g

d'application et de données Sage X3 pour Microsoft® Windows - Oracle 10g.

Microsoft Windows 2000 Server 32-bit + Service pack 4 minimum
Système
d’exploitation
PC 100% compatible
Ordinateur
Serveur mono-processeur pour gérer jusqu'à 30 postes Sage
X3 clients simultanés. Prévoir 1 processeur supplémentaire par
tranche de 30 postes.
256 Mo pour l'OS + 600 Mo par instance de base de données + 50
Mémoire RAM
Mo par utilisateur Sage X3 connecté
• 2,5 Go : Oracle 10g (10.2.0.2) (32-bit)

Espace disque • 1 Go : Dossier de Démonstation Sage X3
Vous devez ajouter la place nécessaire à votre propre base

de fichiers.
Logiciel de base Oracle 10g (32-bit) Version 10.2.0 avec l'installation de la
de données release 2 patch Set 1 (version 10.2.0.2)
ou,
Oracle 10g (32-bit) Version 10.2.0 avec l'installation de la
release 2 patch Set 3 (version 10.2.0.4) minimum
Dans le cas d'un serveur en Microsoft Windows 2003 Server 64-bit,

seule la version 32-bit d'Oracle est supportée.
Dans le cas où la base n'est pas sur le serveur d'application

(Base déportée ou déconnnectée), il est nécessaire d'installer sur
le serveur d'application, la partie cliente d'oracle 10g.
Pré-requis Serveur pour Microsoft Windows - Oracle 10g 20

Dans le cas où un fichier sqlnet.ora serait paramétré pour le

listener, vérifier que le paramètre
SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES est positionné à NONE.
La valeur NTS n'est pas supportée.
L'utilisation des fonctionnalités de workflow nécessite qu'un
Logiciel
serveur de messagerie SMTP/POP3 puisse être atteint depuis le
messagerie
serveur.
Un serveur HTTP Apache 2.0 doit être installé sur le serveur
Serveur de d'application.
publication Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire
FREECOMPONENTS\Application.
Navigateur Microsoft Internet Explorer version 6.0.2800 minimum, ou
Internet Microsoft Internet Explorer version 7.0.5730.11 minimum
Pour installer ORACLE 10g vous devez utiliser un compte
utilisateur ayant les droits Administrateur. Ce compte utilisateur
pourra également être utilisé pour Sage X3
Pour ce faire, il est fortement conseillé de choisir un utilisateur du

domaine, cet utilisateur devra satisfaire les contraintes suivantes :
• Atteindre et modifier le répertoire Oracle 10g

Comptes
• Ouvrir une session en tant que service
utilisateurs
Il est conseillé d'utiliser un compte d'utilisateur de domaine
appartenant au groupe Administrateurs locaux.
De plus pour les utilisateurs Sage X3 proprement dit, il est

conseillé de définir un groupe d'utilisateurs et d'attribuer après
l'installation des composants Sage X3, l'accès aux différents
répertoires de Sage X3.
ADXADMIN
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire "Sage X3
ADXADMIN". Lancer le setup.exe.
© Sage 1999-2008
span 21
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur pour IBM - RISC/6000 (AIX 5.3) - Oracle 10g
Sommaire
Pré-requis Serveur pour IBM - RISC/6000 (AIX 5.3) -

Oracle 10g

d'application et de données Sage X3 pour un serveur IBM-RISC/6000 AIX 5.3 - Oracle
10g.

Système
AIX 5L release 5.3, ML 5 minimum
d’exploitation
Serveur mono-processeur 64-bit POWER+ 1,2 GHz pour gérer
jusqu'à 40 postes Sage X3 Client simultanés.
Ordinateur
Au delà, prévoir 1 processeur supplémentaire par tranche de 40
utilisateurs.
256 Mo pour l'OS + 600 Mo par instance de base de données +
Mémoire RAM
50 Mo par utilisateur Sage X3 connecté
Vérifier depuis la console Graphique du serveur Unix que les
composants X-windows sont correctement installés :
xclock (une horloge doit s'afficher sur la console)
Gestionnaire
X-windows
ATTENTION : le bon fonctionnement de la console Graphique
est impératif, pour procéder à l'installation d'Oracle 10g sur le
serveur Unix.
CD-ROM Lecteur CD-ROM : format ISO 9660
• 4 Go : Oracle 10g (10.2.0.2)


de fichiers.
ou


Pré-requis Serveur pour IBM - RISC/6000 (AIX 5.3) - Oracle 10g 22


Logiciel
messagerie
serveur.
Serveur de Un serveur HTTP Apache 2.0 doit être installé sur le serveur
publication d'application.
Un moteur d'administration ADXADMIN doit être installé sur le
ADXADMIN
serveur
© Sage 1999-2008
span 23
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur pour Linux x86 (Redhat 5) - Oracle 10g
Sommaire
Pré-requis Serveur pour Linux x86 (Redhat 5) -

Oracle 10g

d'application et de données Sage Adonix pour un serveur Red Hat Enterprise Linux
x86 release 5 - Oracle 10g.

Système
Red Hat Enterprise Linux Server x86 release 5
d’exploitation
Processeur Intel Xéon 2.8 GHz ou + conseillé pour gérer jusqu'à
30 postes Sage X3 Client simultanés.
Ordinateur
utilisateurs.
Mémoire RAM
Gestionnaire
X-windows
serveur Unix.
• 3 Go : Système d'exploitation Unix

• 4 Go : Oracle 10g (10.2.0.2)
Espace disque
• 1 Go : Dossier de Démonstation Sage X3

de fichiers.
Logiciel de base Oracle10g Enterprise Edition Release 10.2.0 (32bit) avec
de données installation de la Release 2 Patch Set 1 for Linux x86
(10.2.0.2)
ou
Oracle10g Enterprise Edition Release 10.2.0 (32bit) avec

installation de la Release 2 Patch Set 3 for Linux x86
(10.2.0.4) minimum
Pré-requis Serveur pour Linux x86 (Redhat 5) - Oracle 10g 24


Logiciel
messagerie
serveur.
ADXADMIN
serveur
© Sage 1999-2008
span 25
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur pour PA-RISC HP-UX Version 11i - Oracle
10g
Sommaire
Pré-requis Serveur pour PA-RISC HP-UX Version

11i - Oracle 10g

d'application et de données Sage X3 pour un serveur PA-RISC HP-UX Version 11i -
Oracle 10g.

Système
HP-UX 11i v1
d’exploitation
Serveur mono-processeur PA-8800 800 MHz pour gérer jusqu'à
Ordinateur
utilisateurs.
Mémoire RAM
Gestionnaire
X-windows
serveur Unix.
• 4 Go : Oracle 10g (10.2.0.2)


de fichiers.
ou

Pré-requis Serveur pour PA-RISC HP-UX Version 11i - Oracle 10g 26


Logiciel
messagerie
serveur.
ADXADMIN
serveur
© Sage 1999-2008
span 27
•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour
Microsoft Windows
Sommaire
Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire

pour Microsoft Windows
Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation d'un

serveur de traitements supplémentaire Sage X3 pour Microsoft® Windows.

Microsoft Windows 2000 Server 32-bit + Service pack 4 minimum
Système
d’exploitation
PC 100% compatible
Ordinateur
Serveur mono-processeur pour gérer jusqu'à 50 connexions
simultanées d'utilisateurs Sage X3. Prévoir 1 processeur
supplémentaire par tranche de 50 postes.
Mémoire RAM 512 Mo + 40 Mo par utilisateur Sage X3 connecté
Espace disque
• 20 Mo : Runtime Sage X3
Il faut installer sur le serveur, la partie cliente d'oracle 10g pour
atteindre une base oracle.
Dans le cas d'un serveur en Microsoft Windows 2003 64-bit, seule
Accès Base la version 32-bit d'Oracle est supportée.
Il faut installer sur le serveur, la partie cliente de Sql Serveur

2005 pour atteindre une base Sql Serveur 2005.
ADXADMIN
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour Microsoft Windows 28

•
IBM-RISC/6000 (AIX 5.3)
Sommaire

pour IBM-RISC/6000 (AIX 5.3)

serveur de Traitements Sage X3 pour un serveur IBM-RISC/6000 AIX 5.3.

Système
AIX 5L release 5.3, ML 5 minimum
d’exploitation
Serveur mono-processeur 64-bit POWER+ 1,2 GHz pour gérer
jusqu'à 40 postes Sage X3 Client simultanés.
Ordinateur
utilisateurs.
Gestionnaire
X-windows
serveur Unix.
Espace disque
Il faut installer sur le serveur, la partie cliente d'Oracle 10g pour
Accès Base
atteindre une base Oracle 10g.
ADXADMIN
serveur.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour IBM-RISC/6000 (AIX 5.3) 29

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour Linux
x86 (Redhat 5)
Sommaire

pour Linux x86 (Redhat 5)

serveur de Traitements Sage X3 pour Red Hat Enterprise Linux x86 release 5.

Système
d’exploitation
Processeur Intel Xéon 2.8 GHz ou + conseillé pour gérer jusqu'à
Ordinateur
utilisateurs.
Gestionnaire
X-windows
serveur Unix.
Espace disque • 3 Go : Système d'exploitation Unix

Accès Base
ADXADMIN
serveur.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour Linux x86 (Redhat 5) 30

•
PA-RISC HP-UX Version 11i
Sommaire

pour PA-RISC HP-UX Version 11i

serveur de Traitements Sage X3 pour un serveur PA-RISC HP-UX Version 11i.

Système
HP-UX 11i v1
d’exploitation
Serveur mono-processeur PA-8800 800MHz pour gérer jusqu'à
Ordinateur
utilisateurs.
Gestionnaire
X-windows
serveur Unix.
Espace disque
Accès Base
ADXADMIN
serveur.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de traitements supplémentaire pour PA-RISC HP-UX Version 11i 31

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur de présentation web pour Microsoft
Windows
Sommaire
Pré-requis Serveur de présentation web pour

Microsoft Windows

de présentation web Sage X3 pour Microsoft® Windows.

Microsoft Windows 2000 Server 32-bit + Service pack
4 minimum
Système d’exploitation
PC 100% compatible
Ordinateur
Le hostname IP du serveur de présentation web ne doit
pas comporter de "_".
Mémoire RAM Minimum 1 Go
DVD-ROM Le lecteur de DVD-ROM n'est pas obligatoire dans le
cas d'une installation effectuée depuis un serveur.
Espace disque
• 300 Mo : Serveur de présentation web
Microsoft Internet Explorer version 6.0.2800 minimum,
ou
Navigateur Internet
Microsoft Internet Explorer version 7.0.5730.11
minimum
Un moteur d'administration "Sage X3 ADXADMIN" doit
être installé sur le serveur.
ADXADMIN
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le
répertoire "Sage X3 ADXADMIN". Lancer le setup.exe.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de présentation web pour Microsoft Windows 32

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur de présentation web pour Linux x86 (Redhat
5)
Sommaire
Pré-requis Serveur de présentation web pour Linux

x86 (Redhat 5)

de présentation web Sage X3 pour Red Hat Enterprise Linux x86 release 5.

Système
d’exploitation
PC 100% compatible
Ordinateur
Le nom du serveur de présentation ne doit pas comporter de "_".
DVD-ROM Lecteur CD-ROM : format ISO 9660
Espace disque • 3 Go : Système d'exploitation Unix

• 420 Mo : Serveur de présentation web
Les paquetages suivant ou une version supérieure doivent être
installés :
• e2fsprogs-libs-1.39-8
• expat-1.95.8-8.2.1
• glibc-2.5-12
• krb5-libs-1.5-17
Prérequis logiciels
• openssl-0.9.8b-8.3
• zlib-1.2.3-3
• gawk-3.1.5-14
• sed-4.1.5-5
Les paquetages peuvent être vérifiés avec la commande 'rpm -q

<nom>'. Par exemple : 'rpm -q openssl'.
ADXADMIN
serveur.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur de présentation web pour Linux x86 (Redhat 5) 33

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur Java pour Microsoft Windows
Sommaire
Pré-requis Serveur Java pour Microsoft Windows

Java Sage X3 pour Microsoft® Windows.

Système minimum
d’exploitation Microsoft Windows 2003 Server 32-bit
PC 100% compatible
Ordinateur
Espace disque
• 250 Mo : Serveur Java
ADXADMIN
Ce dernier se trouve sur le DVD-ROM sous le répertoire "Sage
X3 ADXADMIN". Lancer le setup.exe.
© Sage 1999-2008
Pré-requis Serveur Java pour Microsoft Windows 34

•
Pré-requis Sage X3 > Pré-requis Serveur Business Objects Enterprise pour Microsoft
Windows
Sommaire
Pré-requis Serveur Business Objects Enterprise

pour Microsoft Windows

Business Objects Enterprise pour Microsoft® Windows.

Système
d’exploitation
Processeur Intel P3 700 MHz minimum conseillé.
Ordinateur
Le hostname IP du serveur Business Objects Enterprise ne doit pas
comporter de "_".
Mémoire RAM 1 Go
• 6,5 Go : Business Objects Enterprise XI R2 (obligatoirement

Espace disque
sur C: si un client ou un serveur d'édition Sage X3 V5 est déjà
installé sur le serveur)
La présence d'un client Oracle Net 10 sur le serveur est obligatoire
dans le cas où on souhaite imprimer des états de gestion provenant
d'une solution ou d'une solution décisionnelle Sage X3 utilisant une
base de données Oracle.
ODBC
Dans le cas de SQL Server 2005, le pilote ODBC SQL Server version
2000.85.1022.0 minimum doit être installé. Si ce n'est pas le cas,
télécharger du site de Microsoft le dernier MDAC (Microsoft Data
Access Components).
ADXADMIN Un moteur d'administration "Sage X3 ADXADMIN" doit être installé
sur le serveur.
Pré-requis Serveur Business Objects Enterprise pour Microsoft Windows 35

Le service Sage X3 ADXADMIN ne doit pas être démarré sous le

compte "système local", mais sous un compte utilisateur Windows
disposant de droits suffisants pour accéder en lecture/écriture aux
fichiers et sous-répertoires contenus dans les répertoires où sont
installés le moteur d'administration et le composant serveur
Business Objects Enterprise.
© Sage 1999-2008
span 36
• Contenu du Disk 1
• Contenu du Disk 2
Contenu des DVD-ROM Windows
Sommaire
Contenu des DVD-ROM Windows
Ce document présente le contenu des DVD-ROM Sage X3.
Nous vous conseillons de lire attentivement ce document avant de procéder à

l'installation des composants logiciels de Sage X3.
Contenu du Disk 1
Ce DVD-ROM contient l'ensemble des composants logiciels de Sage X3 dans les
répertoires suivants :
Sage X3 html V5 Ce répertoire contient la documentation Sage X3 pour l'installation

et la configuration.
Sage X3 Installs Ce répertoire contient les programmes d'installation des différents

composants.
FREECOMPONENTS Ce répertoire contient le prérequis lié aux serveurs

d'application.
Sous Sage X3 Installs
Ce répertoire contient les programmes d'installation des différents composants.
Directement sous ce repertoire se trouve un setup.exe. Ce programme

d'installation lance l'assistant Solution Sage X3 ; il permet de déposer et de configurer
en automatique une solution Sage X3.
Programme à exécuter : setup.exe
• Sage X3 ADXADMIN
Ce répertoire contient le programme d'installation du runtime d'administration

Sage X3 ADXADMIN.
Contenu des DVD-ROM Windows 37

• Sage X3 RUNTIME
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Serveur de

traitements Sage X3.

• Sage X3 ORACLE
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Base de

données Oracle Sage X3.
• Sage X3 SQLSERVER
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Base de

données SQL Server Sage X3.

• Sage X3 APPLICATION
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Application

Sage X3 pour le produit.

• Sage X3 CLIENT
Ce répertoire contient le programme d'installation de la partie cliente Sage X3.
Vous pouvez recopier ce répertoire sur un serveur Windows dans un répertoire

partagé, et installer les différents postes clients depuis le réseau.
Sinon, procédez à partir du DVD-ROM.

• Sage X3 CONSOLE
Ce répertoire contient le programme d'installation de la console

d'administration et de configuration Sage X3.

• Sage X3 DOC

documentation Sage X3 pour le produit.

• Sage X3 SRVIMP
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Serveur

d'édition Sage X3.
Sous Sage X3 Installs 38


• Sage X3 WEB

présentation Web Sage X3.
• Sage X3 APPLICATION DECISIONNELLE
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Application

décisionnelle Sage X3.

• Sage X3 FOLDER_DEMO
Ce répertoire contient le ou les dossiers de DEMO pour le produit Sage X3.

• Sage X3 JAVA SERVER
Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Sage X3 Java

Server.
Contenu du Disk 2
Sage X3 BO
• Ce répertoire contient le programme d'installation du composant Serveur

Business Objects Enterprise pour Sage X3.
© Sage 1999-2008
Contenu du Disk 2 39
• Préparation
• Etapes de l'installation
• Installation du moteur d'administration ADXADMIN
• Dépot des composants pour configurer une solution application Sage X3
• Installation de la console de configuration Sage X3
• Création d'une solution Sage X3
• Installation d'un poste client Sage X3
• Terminer l'installation
• Dépot du composant Serveur de documentation Sage X3
• Dépot du composant Serveur d'édition Sage X3
• Dépot du composant serveur de traitements supplémentaire Sage X3
• Dépot du composant Serveur Business Objects Sage X3
• Dépot du composant Serveur de présentation Web Sage X3
• Dépot du composant Serveur Java Sage X3
Installation > Installer un produit Sage X3 sur des serveurs Windows (multi-tiers)
Sommaire
Installer un produit Sage X3 sur des serveurs

Windows (multi-tiers)
Préparation
Ce document décrit la procédure d'installation d'une solution Sage X3 dans une architecture
multi-tiers Windows.
ATTENTION : Cette procédure n'est utilisable que pour la première

installation d'un produit Sage X3 en technologie V5 sur de nouveaux serveurs
(vierges de toute version antérieure du produit Sage X3 en technologie V5).
Il n'y a pas de recommandation particulière, vous devez simplement :
• Définir l'architecture des serveurs qui composent la solution Sage X3,

• Vérifier la conformité de votre environnement système avec les prérequis
matériel et logiciel de chacun des composants et suivre les procédures
d’installation disponibles sur le DVD-ROM Sage X3.
Etapes de l'installation
Dépot et configuration de la solution proprement dite :
• Installer le moteur d'administration ADXADMIN

• Déposer les composants pour configurer une solution application Sage X3
Installer un produit Sage X3 sur des serveurs Windows (multi-tiers) 40

• Installer la console de configuration Sage X3
• Créer une solution Sage X3 depuis la console Sage X3
• Installer la partie client Sage X3
• Terminer l'installation
Par la suite , il est possible de rajouter des serveurs de documentation, d'édition, de

traitements supplémentaires (moteurs déportés), Business Objects, de présentation
web et Java :
• Déposer le composant Serveur de documentation

• Configurer le serveur de documentation depuis la console Sage X3
• Publier les dossiers Sage X3 pour le serveur de documentation depuis la console
• Déposer le composant Serveur d'édition

• Configurer le serveur d'édition depuis la console Sage X3
• Publier les dossiers Sage X3 pour le serveur d'édition depuis la console
• Déposer le composant Serveur de traitements supplémentaire

• Configurer le serveur de traitement depuis la console Sage X3
• Déposer le composant Serveur Business Objects

• Configurer le Serveur Business Objects depuis la console Sage X3
• Publier la solution Sage X3 pour le Serveur Business Objects depuis la console
• Déposer le composant Serveur de présentation web

• Configurer le serveur de présentation web depuis la console Sage X3
• Publier les dossiers Sage X3 pour le serveur de présentation web depuis la
console
• Déposer le composant Serveur Java

• Configurer le Serveur Java depuis la console Sage X3
• Publier la solution Sage X3 pour le Serveur Java depuis la console
Il est possible d’installer tous ces composants sur une seule et même machine sauf
pour un serveur de traitement supplémentaire si un serveur de traitement principal
est déjà installé sur la machine.
Installation du moteur d'administration ADXADMIN

Installer un moteur d'administration sur chaque serveur. Ce dernier est obligatoire sur
tous les serveurs de traitements, d'application, de données, d'édition, de présentation
web et de documentation. Il n'est pas nécessaire d'installer le moteur d'administration
sur les postes clients ni sur le poste qui exécutera la console de configuration.
Dans le cas d'une mise à jour : ne pas laisser ouverte la fenêtre de gestion des services
Windows.
Etapes de l'installation 41
Dépot des composants pour configurer une solution application Sage X3

Installer le(s) composant(s) approprié(s) depuis le DVD-ROM Sage X3 V5 sur son
serveur de destination en fonction du produit Sage X3
Installation de la console de configuration Sage X3

Installer la console de configuration.
Création d'une solution Sage X3

Au moyen de la Console Sage X3 :
• Rechercher les composants base de données, application et runtime principal

dans l'onglet 'Données - Application'. Pour une base, il est possible de partager
une base existante déjà active dans une autre solution, à condition que le code
produit soit différent.
• Renseigner les paramètres pour chaque composant.
• Configurer la base avec le bouton 'Données'. Pour utiliser les scripts par défaut,
prendre l'option 'Configuration total'.
• Configurer l'application et le runtime principal avec le bouton 'Application'.
• La solution existe en tant que telle sur le serveur à partir du moment où la
configuration de l'application et du runtime a abouti.
Installation d'un poste client Sage X3

Installer le poste client.
Une fois l'installation terminée, lancer le client au moyen de l'icone "Sage X3 Client
V5" qui se trouve sur votre bureau. Cliquer sur le bouton configuration et saisir les
paramètres de connexion au dossier Sage X3 (produit).
Le dossier racine installé dépend du produit :
• X3 pour le produit ERP

• ABELX3 pour le produit de gestion des biens
• PAIE pour le produit de gestion de la paie et des ressources humaines
• GX pour le produit de gestion d'entrepôt
Dépot des composants pour configurer une solution application Sage X3 42

Il n'y a rien à configurer de particulier pour que les éditions fonctionnent. Le

paramétrage se fait en automatique à la connexion.
Terminer l'installation
Se connecter au dossier du produit Sage X3 pour finaliser l'installation du superviseur
: L'utilisateur prédéfini dans Sage X3 est 'admin', aucun mot de passe ne lui est affecté
mais il est conseillé de le faire après l'installation.
Appliquer les patchs éventuellement livrés avec la version sur le dossier.
Dépot du composant Serveur de documentation Sage X3

Installer le composant approprié depuis le CD-ROM Sage X3 V5 sur son serveur de
destination (selon le produit).
Dépot du composant Serveur d'édition Sage X3

Installer le prérequis et le composant approprié depuis le CD-ROM Sage X3 V5 sur son
serveur de destination.
Dépot du composant serveur de traitements supplémentaire Sage X3

Installer les prérequis et le composant approprié depuis le CD-ROM Sage X3 V5 sur
son serveur de destination.
Installation d'un poste client Sage X3 43

Dépot du composant Serveur Business Objects Sage X3

Attention : dans le cas d'une installation sur un serveur en Microsoft Windows 2003
Server 64-bit, il est nécessaire d'effectuer après le dépot du composant la
manipulation suivante :
Se connecter à la CMC (Central Management Console) de Business Objects
Entreprise. Aller à la page "Serveurs". Sélectionner les serveurs Business Objects
Entreprise et les activer.
Dépot du composant Serveur de présentation Web Sage X3

Dépot du composant Serveur Java Sage X3

© Sage 1999-2008
Dépot du composant Serveur Business Objects Sage X3 44

• Présentation
• Préparation
• Etapes de l'installation
• Comportement de l'assistant en cas d'erreur
Installation > Installer un produit Sage X3 sur un serveur Windows (mono-tiers)
Sommaire
Installer un produit Sage X3 sur un serveur

Windows (mono-tiers)
Présentation
Ce document décrit la procédure d'installation d'une solution Sage X3 dans une architecture
mono-tiers Windows.
ATTENTION : Cette procédure n'est utilisable que pour la première

installation d'un produit Sage X3 en technologie V5 sur un nouveau serveur
(vierge de toute version antérieure du produit Sage X3 en technologie V5).
Elle s'appuie sur un "Assistant d'installation de solution" conçu pour simplifier au
maximum le dépôt et la configuration d'une solution Sage X3 composée de tout ou
partie des composants suivants sur une seule et même machine (architecture
mono-tiers) :
• Serveur de données
• Serveur de traitement principal
• Serveur d'application
• Dossier de démonstration (optionnel)
• Serveur de documentation (optionnel)
• Serveur d'édition (optionnel)
• Serveur de présentation Web (optionnel)
A noter :
• l'assistant dépose en outre les composants suivants, nécessaires à la

configuration de la solution, lorsqu'ils ne sont pas déjà présents sur le serveur :
♦ Moteur d'administration
♦ Console de configuration
• l'assistant met à jour les composants précédents, si nécessaire, lorsqu'ils sont
déjà présents sur le serveur
• l'assistant ne prend pas en charge les composants suivants :
♦ Serveur Business Objects
♦ Serveur Java
• l'assistant peut installer plusieurs solutions sur une même machine mais les
composants Serveur d'édition et Serveur de présentation Web ne sont déposés
Installer un produit Sage X3 sur un serveur Windows (mono-tiers) 45

qu'une seule et unique fois. Si l'on souhaite publier les autres solutions sur
ces deux serveurs, il faut le faire par la console de configuration.
Préparation
Il est indispensable de :
• vérifier la conformité de votre environnement système avec les prérequis

matériel et logiciel de chacun des composants avant de lancer l'assistant
d'installation de solution disponible sur le DVD-ROM Sage X3
• lancer cet assistant en étant connecté avec un utilisateur Windows ayant des
droits d'administrateur de la machine.
Etapes de l'installation
Lancer l'assistant (setup.exe) qui va vous guider pour réaliser l'installation et la
configuration de l'ensemble de la solution Sage X3.
Saisie
L'assistant vous permet dans un premier temps de saisir les paramètres de

l'installation :
Description de la solution Sage X3
Après avoir donné un nom à la nouvelle solution, il faudra sélectionner tous les
composants qui constitueront la solution souhaitée.
Tous les composants sélectionnés seront installés dans le même répertoire et
porteront le nom de la solution.
Paramétrage minimum des composants de la solution Sage X3
L'assistant va recueillir le minimum d'informations nécessaires pour l'installation de la

solution et vous aidera dans la saisie de certains paramètres en proposant des valeurs
possibles.
Dépôt et configuration
Dans un second temps, l'assistant va fonctionner de manière autonome pour réaliser :
Dépôt des composants Sage X3
L'assistant va déposer tous les composants sur le serveur dans le répertoire spécifié
précédemment.
Configuration des composants Sage X3 et de la solution
Cette phase est la plus longue en terme de temps mais ne demande aucune
interaction.
A noter : 46
Elle achève l'installation de la solution sur le serveur et ne s'exécute que si l'option de
configuration automatique a été sélectionnée dans le premier écran de l'assistant.
La configuration finie, la solution Sage X3 est alors entièrement installée, un
redémarrage du serveur peut être demandé si nécessaire.
Si l'option de configuration automatique n'a pas été sélectionnée, l'exécution

de l'assistant se termine après le dépôt des composants. Dans ce cas, pour achever
l'installation de la solution Sage X3 il faudra passer par le processus manuel de
configuration de solution, c'est à dire la console de configuration.
Comportement de l'assistant en cas d'erreur

Si une erreur survient lors du dépôt d’un composant " indispensable " (Serveur de
données, Serveur de traitement principal et Serveur d'application) alors l’assistant
d’installation échouera et sortira systématiquement. L’installation de la solution ne
pourra pas être reprise.
Si une erreur survient lors du dépôt des composants optionnels, l’assistant avertira
l'utilisateur de l’erreur et poursuivra les tâches restantes.
Si une erreur quelconque survient pendant la procédure de configuration de la

solution, l’assistant d’installation échouera et sortira systématiquement. L’installation
de la solution ne pourra pas être reprise. Dans ce cas la seule manière de mener à
terme la configuration de la solution sera de reprendre la méthode de configuration
manuelle, à savoir : l’utilisation de la console de configuration.
© Sage 1999-2008
Configuration des composants Sage X3 et de la solution 47

• Présentation
• Structure type
• Vérifier l'environnement Oracle
• Préparer l'environnement Unix pour l'installation du produit Sage X3
• Lancer la procédure de dépôt
• Utiliser la console d'administration Sage X3 pour configurer le produit
Installation > Installer un produit Sage X3 sur un serveur Unix
Sommaire
Installer un produit Sage X3 sur un serveur Unix
Présentation
Ce document présente la structure type ainsi que les pré-requis indispensables avant
l'installation de ce produit Sage X3.
Il n'y a pas de recommandation particulière, vous devez simplement :

- Vérifier la conformité de votre environnement système avec les pré-requis matériel
et logiciel qui vous ont été présentés et utiliser la procédure de dépôt disponible sur le
CD-ROM Sage X3.
- Définir l'architecture des serveurs qui composent la solution Sage X3. Vous devrez
ensuite utiliser la console de configuration Sage X3 pour mettre à disposition
l'application que vous venez de déposer sur le serveur.
Structure type
Lors de l'installation de la solution Sage X3, la structure type suivante peut être
utilisée (les noms de chemins sont donnés à titre indicatif) :
• $Dirinsadm/runadm :
Ce répertoire contiendra l'ensemble des composants du moteur
d'administration Sage X3.
• $Dirinst/runtime :
Ce répertoire contiendra l'ensemble des composants du serveur de traitements
principal Sage X3.
• $Dirinst/dossiers :
Ce répertoire contiendra vos dossiers applicatifs ainsi que le dossier racine du
produit Sage X3 :
- X3 pour le produit ERP
- ABELX3 pour le produit de gestion des biens
- PAIE pour le produit de gestion de la paie et des ressources humaines
- GX pour le produit de gestion d'entrepôt
Si vous le souhaitez, un dossier DEMO sera également à cet emplacement.
Installer un produit Sage X3 sur un serveur Unix 48

• $Dirinst/database :
Ce répertoire contiendra les fichiers de la base de données créée pour ce
produit ainsi que les scripts et autres fichiers 'log' destinés à assurer le bon
fonctionnement du serveur de données
*** $Dirinsadm est le répertoire de base choisi pour l'installation du moteur

d'administration.
*** $Dirinst est le répertoire de base choisi pour l'installation du produit Sage X3.
Vérifier l'environnement Oracle

• Installer la version Oracle 10.2.
• Noter l'emplacement du produit Oracle (Interroger la variable
$ORACLE_HOME après s'être connecté en tant qu'utilisateur Oracle par
exemple).
• Vérifier la taille limite des fichiers autorisée pour l'utilisateur Oracle : Elle doit
permettre la création de fichiers de 2GO minimum.
Taper la commande ulimit -f pour connaître la taille limite ou la modifier.
• Vérifier la place disponible pour l'emplacement d'installation de la base de
donnée.
Emplacement par défaut : $Dirinst/database ($Dirinst est le répertoire
d'installation du produit).
Pour modifier cet emplacement, il faut s'assurer que les répertoires existent,
que l'utilisateur Oracle possède les droits de lecture/écriture sur les
fichiers/répertoires.
Préparer l'environnement Unix pour l'installation du produit Sage X3

Créer un utilisateur et un groupe spécifique pour le produit Sage X3
• Se connecter 'root'.
• Déclarer le groupe et les utilisateurs en utilisant l'outil système
'smit' sous AIX
'sam' sous HP-UX
commandes 'groupadd' et 'useradd' sous Linux.
• Créer un groupe d'utilisateurs spécifiques (Exemple : sage) pour rattacher les
utilisateurs à ce groupe.
• Créer un utilisateur à qui appartiendra tous les objets de l'application (Exemple
: sageerp pour le produit Sage X3 Entreprise), son groupe primaire sera le
groupe créé précédemment.
Donner un mot de passe à cet utilisateur.
Important : Se connecter une première fois avec cet utilisateur pour confirmer le mot
de passe.
Structure type 49
Recopier la procédure de dépôt du CD-ROM dans un répertoire du système
• Créer un répertoire pour monter le CD-ROM :

#mkdir /cdrom
• Monter le CD-ROM
♦ Pour AIX
- Insérer le CD-ROM dans le lecteur puis le monter en utilisant la
commande suivante :
#mount -v'cdrfs' -r'' /dev/cd0 /cdrom (nom de device particulier à
chaque système)
note : utiliser une quote simple (') dans cette commande
♦ Pour HP-UX
- Insérer le CD-ROM dans le lecteur puis le monter en utilisant la
commande suivante :
#mount -F cdfs -o cdcase /dev/dsk/c0t1d0 /cdrom (nom de device
particulier à chaque système)
♦ Pour Linux
- Insérer le CD-ROM dans le lecteur puis le monter (en l'absence de
automount) en utilisant la commande suivante :
#mount /dev/cdrom /cdrom (nom de device particulier à chaque
système)
• Créer un répertoire pour recevoir les données du CD-ROM
#mkdir /home1/sagecd
• Copier la procédure de dépôt du CD-ROM
#cp /cdrom/adinstal.sh /home1/sagecd/adinstal.sh
#cd /home1/sagecd
#chmod 755 adinstal.sh
• Garder le CD-ROM monté. Divers objets y seront directement repris.
Lancer la procédure de dépôt

• Lancer la procédure 'adinstal.sh' sous le compte du super-utilisateur root
#cd /home1/sagecd
#./adinstal.sh
La procédure 'adinstal.sh' s'exécute par défaut en français, mais il est possible
de lui passer le code langue en paramètre.
Exemple : #./adinstal.sh ENG (Liste des codes langues disponibles pour cette
version : FRA, ENG).
Le document Aide à l'utilisation de la procédure de dépôt Sage X3 dans un

environnement Unix décrit les étapes de la procédure adinstal.sh :
• Installation du moteur d'administration Sage X3

• Dépôt du composant Serveur de traitements
• Dépôt du composant Base de données
• Dépôt du composant Application
• Dépôt du composant Serveur de documentation
• Dépôt du composant Serveur de présentation Web (linux uniquement)
Recopier la procédure de dépôt du CD-ROM dans un répertoire du système 50

Utiliser la console d'administration Sage X3 pour configurer le produit

A ce stade, les pré-requis d'utilisation de la console avec un serveur Unix doivent avoir
été vérifiés pour être en mesure de faire la configuration : Pré-requis console.
Contrôle pour créer une base Oracle : L'utilisateur doit disposer des droits SYSDBA
(en général faire partie du groupe 'dba' regroupant les administrateurs de bases
Oracle)
Pour le vérifier, taper la commande id pour vérifier les groupes d'appartenance de
l'utilisateur :
# id
uid=500(admsage) gid=501(sage) groupes=501(sage),100(users),701(dba)
Si le groupe 'dba' n'est pas dans la liste, modifier l'utilisateur pour ajouter ce groupe
dans la liste d'appartenance aux groupes supplémentaires.
© Sage 1999-2008
Utiliser la console d'administration Sage X3 pour configurer le produit 51

• Sommaire
• Méthodologies
• Annexes
Console de configuration
Sommaire
Console de configuration
Sommaire
• Généralités
• Présentation de la console de configuration
• Solution minimale
• Serveur de traitements supplémentaire
• Serveur de traitements principal de test
• Serveur de documentation
• Serveur d'édition
• Serveur de présentation Web
• Serveur de Web-Services
• Serveur Business Objects
• Serveur Sage X3 Java
Méthodologies
• Méthodologie de configuration d'une solution Sage X3
• Méthodologie de déconfiguration d'une solution Sage X3
• Import de dossier Sage X3 avec la console
• Actions particulières avec la Console de configuration Sage X3
Annexes
• Boite de dialogue 'Chargement d'un composant'
• Boite de dialogue 'Configuration d'un composant'
• Composant de saisie des paramètres
© Sage 1999-2008
Console de configuration 52
• Connexion à une application
• Configuration des paramètres d’accès à une application
• Visualisation des paramètres associés à une application
• Création et définition d’une nouvelle application
• Suppression de l’accès à une application
• Modification des paramètres associés à une application
• Paramétrage avancé d’une application
• Configuration de l’aide en ligne
• Configuration de la source de données ODBC
• Autres paramètres
Installation > Configuration d'un poste client
Sommaire
Configuration d'un poste client
La boîte de connexion permet d’une part de configurer l’accès à une application Sage
X3 et elle permet d’autre part d’établir une connexion avec une des applications
préalablement configurées.
Par défaut, les champs de la boîte de connexion sont initialisés avec les dernières
valeurs saisies lors de la précédente connexion.
Une fois saisis, les paramètres de configuration et de personnalisation sont

enregistrés dans un fichier binaire du poste de travail. Les informations sensibles (mot
de passe par exemple) sont cryptées avant d’être enregistrées dans ce fichier.
Connexion à une application

Pour se connecter à une application déjà configurée il vous suffit de :
• sélectionner l’application de connexion parmi l’ensemble des applications

disponibles,
• sélectionner la langue de connexion,
• saisir le code utilisateur de connexion à l’application,
• saisir le mot de passe associé au code utilisateur,
• le cas échéant de modifier la date de connexion (par défaut ce champ est
initialisé avec la date du jour),
• et enfin de cliquer sur le bouton « OK ».
Configuration d'un poste client 53

Attention : si vous cochez la case "Utiliser ces paramètres lors de la prochaine

connexion", la boîte de connexion n’apparaîtra plus lors des connexions suivantes.
Lorsque vous avez coché cette case, pour obtenir la réapparition de la boîte de
connexion vous devez garder la touche <Majuscule> enfoncée lors du lancement du
client Sage X3
Configuration des paramètres d’accès à une application

La première fois que vous vous connecterez à une application Sage X3 depuis une
station de travail, vous devrez renseigner les informations nécessaires à la connexion
en utilisant la boîte de configuration présentée ci-dessous.
De manière générale, cette boîte vous permet de visualiser, créer, supprimer ou

bien modifier les paramètres de connexion et de configuration associés à une ou
plusieurs applications Sage X3.
Remarque : le bouton « Configuration » situé sur la boîte de « Connexion » permet

d’accéder directement à cette boîte.
Connexion à une application 54

Visualisation des paramètres associés à une application

Pour visualiser les paramètres de connexion associés à une application donnée, il vous
suffit de sélectionner l’application en question dans la liste située en haut de la boîte
de dialogue.
• Informations générales
• Informations d’accès au dossier
• Informations d’accès au serveur de traitement
• Informations diverses
Création et définition d’une nouvelle application

Pour saisir les paramètres de connexion à une nouvelle application, il faut commencer
par cliquer sur le bouton .
Afin de faciliter la saisie, les champs de la boîte sont par défaut alimentés avec les
valeurs de l’application courante (si il y en a une).
Une fois les paramètres saisis, il vous suffit de cliquer sur le bouton « Appliquer »
pour enregistrer la configuration. Le bouton « Ok » vous permet de fermer la boîte.
Ci-dessous la description des paramètres à saisir :
Configuration des paramètres d’accès à une application 55

Informations générales
• Dans le champ Application situé en haut de la boîte, saisissez un texte libre qui
vous permettra d’identifier facilement la nouvelle application.
Exemple : PGI sur serveur d’exploitation
Informations d’accès au dossier

• Dans le champ Utilisateur saisissez le nom du compte de connexion au dossier
applicatif cible.
Exemple : ADMIN
• Dans le champ Dossier saisissez le nom du dossier Sage X3 cible.
Exemple : DEMO
• Dans le champ Serveur d’application saisissez le nom de la machine serveur sur
laquelle sont installées les ressources du dossier.
Exemple : Srv_AppExp.com
• Dans le champ Port saisissez le numéro de service TCP/IP dédié à la communication
avec le serveur d’application.
Exemple : 1801.
Informations d’accès au serveur de traitement

• Dans le champ Serveur de traitement saisissez le nom de la machine serveur sur
laquelle s’exécute les programmes du dossier (dans une configuration classique le
serveur d’application et le serveur de traitement sont situés sur la même
machine, dans une configuration multi-tiers ces 2 serveurs sont situés sur des
machines différentes).
Exemple : Srv_AppExp.com
• Dans le champ Utilisateur saisissez le nom du compte système autorisé à exécuter
des programmes sur la machine du serveur de traitement.
• Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe associé à ce compte
système.
Informations diverses
• La case à cocher Modifier la clé permet pour une application donnée de
modifier les paramètres constituant la clé d’identification d’une application
Sage X3 (Cf paragraphe (« Modification d’une application »)
• La case à cocher Ne pas modifier ces informations lors du chargement
doit être cochée si vous ne souhaitez pas que les paramètres saisis soient
altérés lors d’une mise à jour automatique de vos informations de connexion (Cf
Chapitre « Chargement automatique des paramètres de connexion »)
• Les boutons « Avancé…» et « Chargement » permettent d’ouvrir des boîtes de
saisie contenant les paramètres de configuration optionnels.
Ces 2 boîtes sont décrites en détail dans les chapitres « Paramétrage
avancé d’une application » et « Chargement automatique des paramètres de
connexion ».
Informations générales 56
Suppression de l’accès à une application

Pour supprimer l’accès à une application préalablement configurée, il vous suffit de
cliquer sur après avoir sélectionné l’application désirée dans la liste de
applications disponibles.
Le bouton « Appliquer » permet de valider la suppression.
Le bouton « Ok » permet d’enchaîner la validation et la fermeture la boîte de

configuration tandis que le bouton « Annuler » ferme la boîte de dialogue en annulant
l’opération courante.
Modification des paramètres associés à une application

Pour modifier un ou plusieurs paramètres associés à une application il faut
commencer par sélectionner l’application en question parmi la liste des applications
disponibles (champ Application).
Une fois l’application sélectionnée vous pouvez alors effectuer les modifications
désirées.
Pour enregistrer la saisie en cours de modification, cliquer sur le bouton «

Appliquer ». Le bouton « Ok » permet d’enchaîner l’enregistrement et la fermeture la
boîte de configuration tandis que le bouton « Annuler » ferme la boîte en annulant les
modifications effectuées.
Attention : les paramètres Dossier, Serveur d’application et Port sont utilisés

comme clé d’identification d’une application par le client Sage X3. Aussi si vous
souhaitez modifier la valeur d’un de ces paramètres il faut au préalable cocher la case
Modifier la clé pour signifier au système un changement explicite de clé
d’identification.
Paramétrage avancé d’une application

Afin de simplifier au maximum la saisie des paramètres de configuration et de
connexion à une application Sage X3, par défaut le client configure automatiquement
un certain nombre de paramètres sur la base d’informations envoyées par le serveur
lors de la phase de connexion.
Ces paramètres concernent principalement la configuration de l’aide en ligne et la

configuration de la source de données ODBC utilisée dans le cadre des impressions.
La boîte de dialogue « Paramètres avancées » accessible depuis la boîte de

configuration des applications (bouton « Avancé… ») permet de visualiser et
éventuellement pour les utilisateurs expérimentés de modifier cette catégorie de
paramètres.
Suppression de l’accès à une application 57

De manière générale, le bouton « OK » permet de valider les modifications effectuées

dans cette boîte de dialogue, tandis que le bouton « Annuler » permet d’abandonner
les modifications en cours.
Les paramètres présents dans cette boîte de dialogue sont décrits ci-dessous
• Type de configuration
• Configuration manuelle de l’aide en ligne
Configuration de l’aide en ligne
Paramétrage avancé d’une application 58

Type de configuration
Cette liste déroulante vous permet de définir le type de configuration pour l’accès à
l’aide en ligne.
Par défaut c’est le choix « Valeurs par défaut » qui est sélectionné. Dans cette
situation vous n’avez pas accès aux autres champs de ce bloc, c’est le client Sage
X3 qui déterminera pour vous les paramètres de configuration de l’aide en ligne sur la
base d’informations envoyées par le serveur de connexion.
Si vous souhaitez personnaliser l’accès à l’aide en ligne, il vous faudra sélectionner la

valeur « Préférences utilisateur » dans la liste déroulante. Dans ce cas les champs du
bloc sont rendus saisissables ce qui vous permet de saisir les informations de
configuration présentées ci-dessous.
Configuration manuelle de l’aide en ligne

• Le champ Format permet de sélectionner le format du ou des fichiers de l'aide
en ligne. Vous avez le choix entre les formats « CHM » et « HTML ».
• Dans le cas d'une aide en ligne au format « CHM », il faut indiquer dans le
champ Nom du fichier le nom du fichier CHM à utiliser.
Exemple : X3Help.chm
• Indiquer dans le champ Emplacement le chemin d'accès au(x) fichier(s) de
l'aide en ligne. Le chemin peut-être de type URL, URN ou simplement désigner
un répertoire.
Exemples :
- http://Doc_Srv.:8099/SageX3-doc/
- \\Doc_Srv\shared-d\SageX3- doc
- D:\exploitation\SageX3\doc
• Type de configuration
• Configuration manuelle de la source ODBC
Configuration de la source de données ODBC
Type de configuration
Cette liste déroulante vous permet de définir le type de configuration pour la source
de données ODBC utilisée dans le cadre des impressions.
Par défaut c’est le choix « Valeurs par défaut » qui est sélectionné. Dans cette
situation vous n’avez pas accès aux autres champs de ce bloc, c’est le client Sage
X3 qui initialisera et configurera pour vous la source de données ODBC sur la base
d’informations envoyées par le serveur de connexion.
Type de configuration 59
Si vous souhaitez configurer et utiliser votre propre source de données, il vous faudra
sélectionner la valeur « Préférences utilisateur » dans la liste déroulante. Dans ce cas
les champs du bloc sont rendus saisissables ce qui vous permet de saisir les
informations de configuration présentées ci-dessous.
Remarque : Comme indiqué ci-dessus, lorsque le champ Type de configuration est

positionné à « Valeurs par défaut » le client effectue les opérations nécessaires pour
configurer automatiquement la source de données ODBC sur le poste client. Ces
opérations consistent dans le cas d’une base SQL Server à déclarer et configurer la
source de données au niveau du gestionnaire ODBC « Utilisateur » du poste client.
Dans le cas d’une base Oracle, le client commence par décrire les informations de
connexion à la base Oracle dans le fichier « Tnsnames » du client Oracle*Net, puis il
configure au niveau du gestionnaire ODBC « Utilisateur » une source de données qu’il
associe à cette description de connexion Oracle*Net.
Configuration manuelle de la source ODBC

Il vous suffit de saisir dans le champ Source de données le nom de la source de
données que vous aurez préalablement configuré en utilisant les outils
d’administration présents sur votre poste.
Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Configuration » pour appeler

directement l’assistant de configuration ODBC de Microsoft.
• Rafraîchissement des menus locaux

• Application par défaut
• Activation thème graphique
• Chargement automatique des paramètres de connexion
Autres paramètres
Rafraîchissement des menus locaux

Si cette option est sélectionnée, seuls les fichiers de description des menus locaux et
des textes traduisibles associés au code langue de connexion seront transférés dans le
cache du poste client lors de la connexion au serveur. Dans le cas contraire, et si le
dossier est multi-langue, alors il y a aura autant de fichiers transférés en local que de
code langue supportés par le dossier serveur.
Par défaut cette case est cochée. Si vous n’êtes pas censé travailler dans un contexte
multi-langue, il est préférable de laisser cette case cochée. La connexion au serveur
Sage X3 sera alors nettement plus performante.
Type de configuration 60
Application par défaut

Si cette case est cochée, alors l’application en cours de modification deviendra votre
application par défaut. C’est donc elle qui sera automatiquement pré-chargée dans
votre boîte de connexion lors des prochains lancement du client Sage X3.
Par défaut cette case n’est pas cochée.
Activation thème graphique

Cette case à cocher permet d’activer ou de désactiver l’habillage graphique du client.
Si cette case n’est pas cochée, le client hérite du thème standard de votre session
Windows. Dans le cas contraire le client utilise le thème d’affichage proposé par Sage
X3.
Par défaut cette case est cochée.
Chargement automatique des paramètres de connexion

Au lieu de configurer manuellement les paramètres de connexion à une ou plusieurs
applications Sage X3, il est possible de charger automatiquement la description de ces
applications en se connectant à un serveur où aura été centralisé la gestion des
configuration des connexions aux applications Sage X3.
Pour cela, l'administrateur du progiciel devra publier sur un serveur accessible par
FTP ou UNC, le fichier X3APPLI.Ux3a contenant la description des applications
destinées à être configurées automatiquement sur le poste client.
Pour activer le chargement automatique, il vous suffira de saisir dans la boîte de

dialogue « Chargement » présentée ci-dessous, les attributs de connexion au serveur
en question.
Remarques :
• le bouton « Chargement » situé sur la boîte de Configuration des applications

permet d'accéder directement à cette boîte.
Application par défaut 61

• la case à cocher « Ne pas modifier ces informations lors du chargement » située

elle aussi sur la boîte de configuration des applications permet de déterminer,
en cas de conflit, la politique de mise à jour automatique à employer. Si cette
case est cochée et qu'une application déjà référencée sur le poste client est
également présente dans le fichier de mouvement de la procédure de
chargement automatique, alors les paramètres de cette application ne seront
pas modifiés par la procédure de chargement automatique. Si la case n'est pas
cochée alors la procédure automatique effectuera les modifications nécessaires.
© Sage 1999-2008
Chargement automatique des paramètres de connexion 62

• Démarrage
• Principes de synchronisation
• Paramétrages
• Forcer une synchronisation
• Remarques fonctionnelles
Synchronisation Sage ERP X3 - Microsoft Outlook
Sommaire
Synchronisation Sage ERP X3 - Microsoft Outlook
Dans l'application Outlook de Microsoft il est possible de gérer une partie des
fonctions CRM du logiciel Sage ERP X3.
Afin d’éviter les doubles saisies, le processus de synchronisation permet de maintenir
le même niveau d’information entre l'application Outlook et les informations
disponibles sur le serveur du module CRM Sage X3.
Démarrage
Installation du module Add In Outlook
Pour réaliser l'installation du module Add In Outlook, procédez comme suit :
1- Sélectionnez le répertoire adéquat sur le CD et lancez le programme Setup.exe.

2- Installez vote poste client et demandez une installation personnalisée.
3- Dans l'écran de sélection, cochez l'option Addin Outlook.
Paramétrage du module CRM Sage X3
Lors de l'installation ou de la mise à jour du Client, il est indispensable, dans l'écran

de sélection des fonctionnalités, de cocher la case X3 Synchronisation Outlook.
Pour installer cette fonctionnalité, fermez Sage X3 et Outlook puis ouvrez le menu
Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Ajout et suppression de
programmes/Sage X3 Client/bouton [Modifier]. Faites défiler les écrans jusqu'à la
fenêtre de sélection des fonctionnalités.
Avant toute tentative de synchronisation, il est nécessaire d'avoir renseigné la

fonction Paramètres synchronisation. La fonction Forçage synchronisation sera
utilisée si nécessaire.
La fonction Données synchronisation (Paramétrages/Relation clients/Synchronisation

Outlook) permet de consulter tout ce qui a été créé depuis Outlook et synchronisé.
La Gestion des anomalies (Paramétrages/Relation clients/Synchronisation Outlook)

liste les déphasages qui peuvent exister entre Sage X3 et Outlook.
Synchronisation Sage ERP X3 - Microsoft Outlook 63

Première utilisation
Au premier lancement d'Outlook, le message "Première utilisation-Initialisation du

fichier des paramètres de l'AddIn" et la barre de synchronisation de CRM Sage X3
(bouton [Synchronisation] + bouton [Options]) apparraissent dans l'interface Outlook.
Définition du paramétrage Outlook
En activant le bouton [Options], vous définissez les options de synchronisation entre

Outlook et le module CRM Sage X3.
Onglet "Magasin"
L'onglet "Magasin" permet de paramétrer la boîte aux lettres Outlook :
• Sous-onglet "Général" : dans cet onglet vous acceptez la synchronisation et

spécifiez les dossiers gérés par la synchronisations.
Il peut être intéressant de créer des dossiers personnels (Contacts,
Rendez-vous et tâches) dans Outlook afin d'éviter une surcharge et confusion
avec les dossiers classiques. Ces dossiers doivent être placés au niveau le plus
fin, c'est-à-dire directement dans la boîte aux lettres.
• Sous-onglet "Dossiers par défaut" : renseigner obligatoirement pour chaque
type de dossier (tâches, RDV et contacts) les dossiers Outlook dans lesquels
seront stockés les nouveaux éléments issus de la synchronisation avec X3.
• Sous-onglet "Connexion distante" : compléter les éléments d'accès au dossier et
au serveur de traitement. Il s'agit des paramètres identiques aux paramètres
utilisés dans la boîte de connexion à un dossier X3. Il faut rappeler le nom de
l'application, le code langue, le code du serveur distant, le numéro de port et le
nom de l'utilisateur.
Le bouton [Test de la connexion] permet la vérification du bon fonctionnement de la

connexion Sage CRM X3 et Outlook.
Il est fortement recommandé de réaliser ce test. Un rapport signale tout
disfonctionnement.
• Sous-onglet "Divers" : laissez les valeurs par défaut. Ces valeurs permettent au
programme de ne pas balayer toute la base lors des synchronisations
ultérieures.
Le bouton [Sauvegarde] permet l'enregistrement de tout ce qui a été renseigné dans

les différents onglets. Après l'enregistrement, un rapport est émis en cas de
dysfonctionnement.
Onglet "Options générales"
Dans l'onglet "Options générales" s'effectue le changement de boîte aux lettres dans le
cas où plusieurs boîtes aux lettres sont gérées par Outlook.
Première utilisation 64
Principes de synchronisation
Une synchronisation peut être lancée dans Outlook à partir d'une modification réalisée
depuis :
• le serveur du module CRM Sage X3,

• Outlook.
Dans l’application Outlook, les articles sont stockés dans des dossiers appartenant à
un conteneur appelé ‘magasin’. Ces magasins sont en général gérés en local mais
peuvent aussi être gérés par un serveur Microsoft Outlook Exchange.
Pour définir une synchronisation entre Outlook et le module CRM X3, il est nécessaire
de définir le lien (Définition du paramétrage sous Outlook) entre un magasin Outlook
et un dossier Sage X3. Afin d’éviter des conflits de synchronisation, l’utilisateur doit
s’assurer de l’unicité de la relation entre les deux applications.
Avant de procéder à toute synchronisation, réalisez les manipulations suivantes :
1- Dans la fonction Paramétrage/Paramètres généraux/Valeurs paramètres/CRM

Action commerciale, ouvrez l'option Détail du menu contextuel du groupe
Synchronisation. Renseignez les valeurs à Oui pour les paramètres (tous, tâches,
appels, correspondants, rendez-vous) pour lesquels vous souhaitez une
synchronisation.
2- L'utilisateur connecté doit exercer une fonction commerciale (AUSCRMA) et avoir

un code représentant (AUSCRMF).
3- Créez le paramétrage de chaque utilisateur dans la fonction Paramétrage/Relation
client/Synchronisation Outlook/Paramétres Synchronisation.
Principe
Avant de lancer toute synchronisation, vous devez fermer les différentes fenêtres
ouvertes dans Outlook.
La synchronisation déclenchée depuis Outlook, est valable en client/serveur et en web.

Elle est transparente pour l'utilisateur et comporte les étapes suivantes :
• Connexion au serveur distant de CRM X3,

• Construction d’une vue des articles présents dans OutLook pour les dossiers
définis comme étant sous contrôle (bouton [Options]/Onglet "Général" dans
Outlook),
• Afin de déterminer les mises à jour à envoyer au serveur distant , analyse des
différences entre la vue actuelle et la vue de la dernière synchronisation
réussie,
• Envoi des mises à jour au serveur distant,
• Réception des mises à jours demandées par le serveur distant,
• Enregistrement de la vue de la synchronisation et clôture de la connexion.
Principes de synchronisation 65
Avant toute synchronisation, il est impératif d'avoir coché les options

nécessaires dans la fonction Paramètres Synchronisation
(Paramétrages/Relation clients/Synchronisation Outlook) et d'avoir validé
l'option Addin Outlook dans l'installation du client
Démarrer/Paramètres/Panneau de configuration/Ajout et suppression de
programmes/Sage X3 Client/bouton [Modifier].
Synchronisation à partir d'une modification dans Sage X3
1 - Saisissez, par exemple, votre tâche dans le module CRM.

2- Le lancement de la synchronisation est effectué à l'aide du bouton [Synchro] de la
barre d'outils de la fenêtre Outlook.
3- Dans l'onglet "Magasins" de l'écran de synchronisation, cliquez sur le bouton
[Synchronisation]. Un message de confirmation de fin de traitement s'affiche. Vous
pouvez consulter le journal.
4- Ouvrez, dans notre exemple, le dossier Tâches dans Outook. Le dossier est
actualisé avec la nouvelle tâche à réaliser. Le chrono affiché est identique à celui du
module CRM Sage X3.
Synchronisation à partir d'une modification dans Outlook
1 - Saisissez, par exemple, votre tâche dans Outlook. Cliquez sur [Fermer et
enregistrer]. La nouvelle tâche doit apparaître dans la liste des tâches.
2- Le lancement de la synchronisation est effectué à l'aide du bouton [Synchro] de la
barre d'outils de la fenêtre Outlook.
3- Dans l'onglet "Magasins" de l'écran de synchronisation, cliquez sur le bouton
[Synchronisation]. Un message de confirmation de fin de traitement s'affiche. Vous
pouvez consulter le journal.
4- Ouvrez, dans notre exemple, la fonction Tâches dans Sage X3 (Relation
client/Action commerciale). Le tiroir Tâches à effectuer est actualisé avec la nouvelle
tâche.
Onglet "Log"
A la fin de la synchronisation, l'onglet "Log" affiche la trace de la synchronisation et

permet de retrouver les évènements traités. Vous pouvez copier ce rapport dans le
presse papier à l'aide du clic droit. Exemple d'évènement contenu dans le journal :
certains contrôles sont réalisé dans Sage X3 mais pas dans Outlook, par exemple deux
rendez-vous qui se chevauchent vont être signalés comme erreur dans le journal, Sage
X3 ne prenant pas en charge cette option.
Le log outlook contient le code de la trace X3 sous la forme :
- - - Code de la trace sur le serveur distant: F364233 - - -
Les erreurs serveurs se traduisent par un message standard de type "Message serveur
distant : Erreur lors de la création d'une nouvelle tâche" dont la cause peut-être
trouvée dans la trace serveur.
Dans le log, les rendez-vous reconnus dans Outlook sont comptabilisés en :
Principe 66
• rendez-vous gérés : rendez-vous et réunions,

• rendez-vous non gérés : il s’agit de références propres à Outlook qui permettent
de gérer les réponses à une réunion,
• Réunion annulée (olMeetingCancelled),
• Demande réunion (olMeetingReceived).
Spécificités sur les contacts
Le module CRM Sage X3 dispose d'une seule rubrique pour indiquer un interlocuteur.
Au niveau des contacts, les conséquences sont les suivantes :
• Synchronisation Outlook vers CRM Sage X3

Cette rubrique est alimentée par le premier contact de la liste des contacts de
la tâche Outlook.
Si ce premier contact ne correspond pas à un contact synchronisé avec le
module CRM, la synchronisation garde le contact présent dans Sage X3.
• Synchronisation CRM Sage X3 vers Outlook
La liste Outlook est alimentée par le contact de la tâche Sage X3. Les autres
contacts éventuellement saisis sont supprimés.
Synchronisation avec un magasin géré en local
Ce type de magasin est adapté à un usage itinérant et présente des avantages en

terme de fiabilité lors de la synchronisation. Cette fiabilité est notamment due à la
présence d’un identifiant interne stable sur chaque article.
Cette solution est donc conseillée pour la mise en oeuvre d’une synchronisation avec
le module CRM X3.
Entre deux synchronisations...
Il est recommandé de ne pas dupliquer un article si celui-ci a été restauré

depuis la dernière synchronisation.
Synchronisation avec un magasin géré par un serveur Microsoft Exchange
Dans le cas d'un magasin accessible par l’intermédiaire d’un serveur Microsoft
Exchange, le processus de synchronisation ne dispose pas d’informations stables au
niveau de l’article.
Par exemple, le déplacement d’un article d’un dossier vers un autre dossier entraîne
une modification de son identifiant interne et de sa date de mise à jour.
Pour retrouver un article, la synchronisation utilise un identifiant interne du module

CRM Sage X3.
Il est important de ne pas activer le mode 'Utiliser le mode Exchange en

cache" (propriété/Avancé du magasin). Ce mode provoque une synchronisation
permanente de tous les articles ce qui peut être très long suivant le volume.
En effet lorqu'il s'execute, le processus de cache s'apparente à une
Onglet "Log" 67
synchronisation qui met à jour la date de modication. Cette mise à jour rentre
alors en conflit avec la logique de la synchronisation Sage X3.
Il est recommandé :
- ne pas dupliquer un article si celui-ci a été restauré ou changé de dossier
depuis la dernière synchronisation,
- ne pas supprimer un article ayant servi à une duplication depuis la dernière

synchronisation.
Paramétrages
Paramètres généraux
Toutes les modifications d'un contact, d'une tâche, d'un rendez-vous dans Outlook
peuvent se répercuter sur l'enregistrement mirroir dans Sage X3 à condition que les
paramètres de synchronisation le prévoient. Le principe est identique dans le cas de
suppressions et de créations.
Seuls les évènements CRM Sage X3 affectés à l'utilisateur connecté sont

synchronisés.
La date de dernière modification (dans Outlook ou dans Sage X3) fait office de
référence pour la mise à jour d’un enregistrement, si l'option a été cochée dans
Paramètres synchronisation.
Une suppression dans Sage X3 implique la suppression dans Outlook à la prochaine
synchronisation.
Une suppression dans Outlook implique la suppression dans Sage X3 excepté pour les
correspondants où seulement l’affectation au représentant est supprimée.
Seuls les évènements Outlook cochés privés ne sont pas générés dans Sage X3.
Personnalisation des champs
Pour personnaliser dans Outlook les champs impactés par la synchronisation, il faut
avoir créé auparavant des enregistrements dans Sage X3 et lancé une
synchronisation.
Dans Outlook, sélectionnez ensuite le dossier à personnaliser (Tâches, Calendrier ou
Contacts) et ouvrez la fonction Personnaliser l'affichage en cours..
Cliquez sur le bouton [Champs] de la fenêtre "Liste simple" et choisissez l'option
Champs définis par l'utilisateur dans le dossier dans la zone à liste déroulante.
Ajoutez ou supprimez les champs à afficher dans Outlook (par exemple le
champ Chrono) puis validez.
Reportez-vous aux § ci-dessous pour le détail des correspondances des champs.
Paramétrage des contacts
Pour paramétrer une société, saisissez dans Sage X3 le code de la société de la façon
suivante : #codedelasociété#.
Synchronisation avec un magasin géré par un serveur Microsoft Exchange 68

Si le code de la société est déjà connu dans Outlook, cela implique que son équivalent
existe dans X3. Une "société" Outlook correspond à un "tiers" dans la base X3. Si un
nouveau contact est créé dans le magasin Outlook, et que le code société est saisi avec
la syntaxe #nomdelasociété#, ceci aura pour effet de créer à la synchronisation un
nouvel enregistrement miroir dans Sage X3, dans la table des correspondants.
Comme la société est stockée dans la table BPARTNER, ce code client sera retrouvé
sur le correspondant (onglet Professionel, champ Tiers).
Liste des contacts
Pour un rendez-vous de la première catégorie, les représentants mentionnés dans la

liste recevront une mise à jour de celui-ci à la prochaine demande de synchronisation.
Les représentants n'ont pas la possibilité de modifier le contenu dans le module

CRM.
Paramétrage du calendrier
A l'instar des contacts, si un rendez-vous est créé dans Sage X3 avec un code tiers, à
la synchronisation, un enregistrement miroir sera créé dans Outlook, dans le dossier
rendez-vous. Le code tiers Sage X3 servira à alimenter le code société Outlook avec la
syntaxe #nomde la société# pour reprendre l'exemple.
Création à partir d'Outlook : un contrôle Sage X3 vérifie que le code existe en tant que
tiers dans Sage X3. Il peut s'agir d'un client ou d' un représentant. En cas d’erreur,
consultez la tâche X3.
Le calendrier issu d’Outlook est à classer suivant deux catégories :
• les rendez-vous (ou appointment dans Outlook) où la liste des participants n’est
pas renseignée et qui sont simplement enregistrés pour être placés dans le
calendrier,
• les rendez-vous (ou meeting/réunions dans Outlook) dont Outlook assure la
diffusion et la synchronisation avec les participants.
Les processus de synchronisation assurent :
• la diffusion d’un rendez-vous Outlook appartenant à la première catégorie vers

les représentants indiqués dans liste des contacts,
• la diffusion d’un rendez-vous créé dans le module CRM vers l’organisateur et
les collaborateurs,
• la remontée vers le module CRM des deux catégories (uniquement des entités)
qui sont organisées par le représentant connecté.
Champs impactés par la synchronisation des rendez-vous :
Détail d’un rendez-vous

En-tête Rendez-vous X3
Outlook
Chrono Chrono X3
Tiers Société
Effectué Oui/Non Etat
Onglet Rendez-vous
Paramétrage des contacts 69

Détail d’un rendez-vous Outlook

(suite)
Début Début
Fin Heure de fin
Personnes à visiter Contacts
Objectif Objet
Onglet Collaborateurs
(suite)
Intervenants / représentants Tous les participants
Onglet Compte-rendu
(suite)
Compte-rendu Compte-rendu
Paramétrage des tâches
Dans Sage X3, un unique code interlocuteur/correspondant est géré en en-tête de

tâche. De ce fait, la synchronisation d’une tâche Outlook à contacts multiples a pour
effet d’affecter à la tâche X3 miroir le premier contact de la liste définie sur la tâche
Outlook.
Cas d'une tâche créée à partir d'Outlook :
Si le contact Outlook n’est pas déjà connu en tant que Correspondant dans X3, à la
synchronisation, sa fiche correspondant est en parallèle créée dans Sage ERP X3. La
tâche X3 miroir est alors générée uniquement avec ce numéro de correspondant
(aucun code interlocuteur rattaché). Les représentants n'ont pas la possibilité de
modifier le contenu dans le module CRM.
Tous les appels sont générés dans le dossier Tâches. Ils sont différenciés des
tâches par leur chrono : tous les appels commencent par CLL, les tâches par TSK.
Champs impactés par la synchronisation des tâches :
En-tête Tâches X3 Détail d’une tâche Outlook

Chrono Chrono X3
Tiers Société
Interlocuteur Contact
Effectuée Oui/Non Etat
Détail d’une tâche Outlook
Onglet Tâche
(suite)
Début Début
Echéance Echéance
Tâche à effectuer par Propriétaire
Description Objet
Onglet Compte-rendu
(suite)
Temps passé Travail réel
Champs impactés par la synchronisation des appels :
En-tête Appel X3 Détail d’une tâche Outlook
Paramétrage du calendrier 70
Chrono Chrono X3
Tiers Société
Interlocuteur Contact
Effectué Oui/Non Etat
Onglet Appel
(suite)
Date Début
Représentant Propriétaire
Objet de l’appel Objet
Onglet Compte-rendu
(suite)
Durée de l’appel Travail réel
Forcer une synchronisation

La synchronisation peut-être forcée :
• à partir du serveur du module CRM X3,

• à partir d’Outlook,
• à partir des deux sources.
Synchronisation forcée à partir du module CRM Sage X3
A partir des articles disponibles sur le serveur (tâches, contacts...), la prochaine

synchronisation enverra à Outlook tous ces éléments.
Pour activer la synchronisation, utilisez la fonction Forçage

synchronisation (Paramétrage/Relation client/Synchronisation outlook).
Forcer la synchronisation revient à remonter les interlocuteurs:

- inscrits sur la fiche client (Tiers de type client / onglet contact) si le représentant
connecté est déclaré comme représentant sur ce client (2 représentants onglet
Commerciales).
- ceux obtenus par balayage des taches et du calendrier.
Synchronisation forcée à partir de Microsoft Outlook
A partir des articles disponibles sur Outlook (tâches, contacts et calendrier), la

prochaine synchronisation enverra au serveur du module CRM X3 tous les éléments
dont la date de modification est postérieure à la date de la dernière synchronisation
réussie.
La synchronisation se fait en suivant la procédure suivante :
1- Ouvrez le bouton [Options] / onglet "Divers".

2- Indiquez la date à partir de laquelle les éléments seront envoyés au serveur, en
modifiant la date de dernière modification réussie.
3- Cliquez sur le bouton [ReSynchronisation] en confirmant votre choix dans la boite
de dialogue qui apparaît.
4- Cliquez sur le bouton [Sauvegarde].
Cas d'une tâche créée à partir d'Outlook : 71

La synchronisation se termine avec un avertissement indiquant que le fichier de la

dernière synchronisation n’a pas été trouvé.
Il s’agit d’un message sans importance dans ce contexte car ce fichier a été supprimer
lors de l’activation du bouton ReSynchronisation.
Ce processus ne remonte pas les suppressions des articles qui ont pu avoir lieu dans
Outlook depuis la dernière synchronisation réussie.
Remarques fonctionnelles
Performances
Le temps de synchronisation dépend principalement du nombre d’éléments présents

dans les dossiers synchronisés et du nombre d’éléments impactés par la
synchronisation. Afin que les temps de synchronisation restent raisonnables, deux
solutions sont envisageables :
• s’appuyer sur la fonction d’archivage (ou d’auto-archivage) pour limiter le

nombre d’éléments dans les dossiers synchronisés,
Se reporter au chapitre Utilisation de l’archivage et auto-archivage d'outlook.
• réinitialiser les dossiers synchronisés.
Cette méthode recrée les éléments dans les dossiers de création par défaut
et ne conserve donc pas le classement fait par l’utilisateur.
Pour l’utiliser, vous devez :
• sauvegarder puis vider les dossiers synchronisés,

• recharger les éléments dans Outlook en utilisant la fonction Forcer une
synchronisation sur le serveur et sur Outlook.
Utilisation de l'archivage et auto-archivage
Sous Outlook, il est possible de réaliser un archivage des éléments par dossier, afin de
limiter la taille des dossiers et d’optimiser les temps de réponse. Cette fonction peut
être activée :
• manuellement : Archivage,
• automatiquement : Auto-archivage.
Pour permettre un déroulement correct de la synchronisation,
1- Indiquez sur le serveur Sage le délai durant lequel un élément peut être
effectivement supprimé sur le serveur.
Ce paramètre permet, au niveau du serveur, de différencier une annulation faite par
l’utilisateur d'une annulation faite par le processus d’archivage afin de supprimer
l’élément à bon escient.
Un bon réglage consiste à prendre une marge d'un mois entre le délai d’archivage et
Synchronisation forcée à partir de Microsoft Outlook 72

ce délai.
Exemple :
Quatre mois d’archivage sur Outlook donne un délai de trois mois sur le serveur Sage.
2- N'archivez pas de dossiers contenant des contacts, ceci pouvant conduire à des
erreurs lors de futures synchronisations.
Avertissement de sécurité Outlook – Version 2000 et XP
Lors de la synchronisation, l’AddIn accède à des éléments sensibles de la base

Outlook, par exemple l’adresse EMail d’un contact.
Suite aux problèmes de sécurité rencontrés par Microsoft, la gestion de la sécurité a

évolué selon les versions d’Outlook :
Outlook 2000 à jour des patchs et Outlook XP (2002) : l'Addin n'est pas reconnu
comme élément "sur" et Outlook demande une confirmation d'accès aux adresses
électroniques. Vous devez autorise l'action avec le temps maximum.
Outlook 2003 et premières versions d’Outlook 2000 : l’Addin est reconnue comme
‘sûr’ et aucun message de sécurité ne conditionne la synchronisation.
© Sage 1999-2008
Utilisation de l'archivage et auto-archivage 73

• Préparer le dossier à migrer
• Extraire les données du dossier à migrer
• Copier le dossier dans la solution V5
• Importer le dossier dans la solution V5
• Terminer la migration
Installation > Sage ERP X3 Entreprise : Migration en V5.x d'un dossier Adonix X3
V13x ou V14x
Sommaire
Sage ERP X3 Entreprise : Migration en V5.x d'un

dossier Adonix X3 V13x ou V14x
Il faut tout d'abord installer la solution V5.

ATTENTION : On ne peut et on ne doit pas installer une solution V5 sur un
environnement V13x ou une solution V14x.
La migration s'effectue en cinq étapes :
• préparation du dossier à migrer,

• extraction des données du dossier à migrer,
• copie des fichiers du dossier à migrer dans la solution V5,
• import du dossier dans la solution V5,
• fin de la migration.
Préparer le dossier à migrer

Cas de la migration d'un dossier Adonix X3 V14x
Rien à faire.
Sur le dossier à migrer (Avant la migration V5) :
• Se connecter sur le dossier à migrer avec un client V13x

• Effectuer tous les transferts en cours. Les transferts ne sont plus gérés de la
même façon. Les tables de transferts sont supprimées en V5.x.
• Valider toutes les livraisons.
• Valider toutes les factures avec mouvements de stock.
• Interfacer les mouvements de stock. Ce contrôle n’est pas bloquant, l’interface
des stocks n’étant pas obligatoire.
• L’exécution des fonctions suivantes est conseillée :
♦ Re-synchronisation des stocks
♦ Re-synchronisation des emplacements
Sage ERP X3 Entreprise : Migration en V5.x d'un dossier Adonix X3 V13x ou V14x 74
♦ Re-synchronisation des en-cours

• Sortir de l'application Adonix X3 V13x
Notes sur le dossier Migré (Après la migration V5)
• Il faut éviter de modifier des lignes de livraisons validées portant des numéros
de série. Les numéros de série sortis ne sont pas réintégrés dans ce cas
• Lors de la création d'un retour classique ayant pour origine une livraison créée
en V13x avec numéros de série, il faudra saisir manuellement les numéros de
série sur le retour
Extraire les données du dossier à migrer


• Faire une extraction des données depuis la fonction
développement/utilitaires/extractions - intégrations (répertoire SVG)
• Sortir de l'application Adonix X3 14x

• Sortir de l'application Adonix X3 V13x
Copier le dossier dans la solution V5

• Copier l'arborescence du dossier à migrer sous la racine dossiers de la version

V5. Attention aux fichiers adxora ou adxodbc éventuellement présents sous
l'arborescence du dossier. Ne pas les copier.
• Copier la sous-arborescence du dossier X3_PUB correspondant au dossier à
migrer sous le dossier X3_PUB de la solution V5.

V5. Attention aux fichiers adxora ou adxodbc présents sous l'arborescence du
dossier. Ne pas les copier.
Importer le dossier dans la solution V5

L'import s'effectue avec la console de configuration Sage X3 :
Cas de la migration d'un dossier Adonix X3 V13x 75

• lancer la console,
• se placer sur la solution Sage X3 V5 souhaitée et afficher l'écrans "Dossiers",
• cliquer sur le bouton "Import" (dans la tool-bar de l'écran), une fenêtre
apparaît,
• choisir le nom du dossier à importer, le répertoire contenant les données à
importer (SVG si ce répertoire a été utilisé pour réaliser l'extraction),
renseigner les autres champs,
• lancer l'import par le bouton OK.
Terminer la migration
Se connecter avec un client Sage X3 V5, dans le dossier X3 de la solution V5 et valider
le dossier importé.
Une fois la validation de dossier terminée, vérifier l'absence d'erreurs dans la trace.
Dans le cas d'une migration depuis Adonix X3 V13x, il faut ensuite se connecter dans
le dossier importé pour récupérer les pièces jointes et les textes. Aller dans le menu
Développement > Utilitaires > Migration 140 et lancer la fonction de récupération des
pièces jointes puis celle de récupération des textes.
© Sage 1999-2008
Importer le dossier dans la solution V5 76


Installation > Sage HR Management : Migration en V5.x d'un dossier Adonix RH V13x
ou V14x
Sommaire
Sage HR Management : Migration en V5.x d'un

dossier Adonix RH V13x ou V14x

La migration s'effectue en quatre étapes :


Cas de la migration d'un dossier Adonix RH V14x

• Sortir de l'application Adonix RH 14x

• Sortir de l'application Adonix RH V13x
Sage HR Management : Migration en V5.x d'un dossier Adonix RH V13x ou V14x 77




apparaît,
Se connecter avec un client Sage X3 V5, dans le dossier PAIE de la solution V5 et
valider le dossier importé.
© Sage 1999-2008
Cas de la migration d'un dossier Adonix RH V14x 78

• Migration complète via la console

• Migration manuel et console
Installation > Sage GEODE : Migration en V5.x d'un dossier GEODE V13x ou V14x
Sommaire
Sage GEODE : Migration en V5.x d'un dossier

GEODE V13x ou V14x
Il faut tout d'abord installer la solution V5. (version minimum V5.1 patch1)
La console doit être en version minimum 15s.016
Cas de la migration d'un dossier GEODE V13x : Le dossier 13x à migrer doit être
patché au minimum en 8.
Il existe deux méthodes pour faire une migration
Migration complète via la console
Cet import permettra aussi d'importer le dossier historisé s'il existe
La migration s'effectue en deux étapes :
• import distant du dossier dans la solution V5,

Migration manuel et console
La migration s'effectue en quatre étapes :


Sage GEODE : Migration en V5.x d'un dossier GEODE V13x ou V14x 79

Migration complète via la console

• se placer sur la solution Sage GEODE V5 souhaitée et afficher l'écrans
"Dossiers",
• cliquer sur le bouton "Import distant" dans l'onglet Dossiers de votre solution,
un assistant vous guide lors des étapes nécessaires à la copie de votre dossier
depuis une autre solution vers votre solution courante
• Cet import permettra aussi d'importer le dossier historisé s'il existe.
Se connecter avec un client Sage X3 V5, dans le dossier GX de la solution V5 et valider

Migration manuel et console

Cas de la migration d'un dossier GEODE V14x

• Sortir de l'application GEODE 14x

• Sortir de l'application GEODE V13x
Migration complète via la console 80





• se placer sur la solution Sage GEODE V5 souhaitée et afficher l'écrans
"Dossiers",
apparaît,
Se connecter avec un client Sage X3 V5, dans le dossier GX de la solution V5 et valider
© Sage 1999-2008
Copier le dossier dans la solution V5 81

• Préparer le dossier à migrer

Installation > Sage FRP Fixed Assets : Migration en V5.x d'un dossier Abel X3 V14x
Sommaire
Sage FRP Fixed Assets : Migration en V5.x d'un

dossier Abel X3 V14x

ATTENTION : On ne peut et on ne doit pas installer une solution V5 sur une
solution V14x.
La migration s'effectue en cinq étapes :
• préparation du dossier à migrer,

Préparer le dossier à migrer

Sur le dossier à migrer (Avant la migration V5) :
♦ Se connecter sur le dossier à migrer avec un poste 14x

♦ Le dossier 14x à migrer doit être patché au minimum en liste 18.
♦ Toutes les sociétés du dossier doivent être dans la situation suivante :
♦ Aucun calcul réel n’a été réalisé sur les
périodes courantes (ou sur l’exercice si
l’exercice n’est pas découpé en périodes) des
contextes de la société.
♦ Le contexte libre pour l'amortissement
subvention doit avoir la même devise, le même
découpage et la même période courante que le
contexte fiscal et comptable, car celui-ci sera
déplacé dans le contexte comptable et fiscal.
♦ Les évènements doivent tous avoir été
comptabilisés.
♦ Si on souhaite déplacer un plan appartenant à
un contexte autre que le contexte comptable et
fiscal dans le contexte comptable et fiscal, il
Sage FRP Fixed Assets : Migration en V5.x d'un dossier Abel X3 V14x 82
faut que le découpage exercice/période, la
période courante et la devise soient les mêmes
entre le contexte de ce plan et le contexte
comptable et fiscal.
♦ En V5,un seul contexte peut gérer les UO. Si
plusieurs plans gèrent des UO dans des
contextes différents en 140, il faut prévoir de
déplacer ces plans dans le contexte comptable
et fiscal lors de la migration – voir contraintes
ci-dessus.
♦ Sortir de l'application AbelX3 14x.

• Sortir de l'application AbelX3 14x


apparaît,
• Se connecter avec un client Sage X3 V5, dans le dossier ABELX3 de la solution
V5.
• Les paramètres suivants du chapitre AAS catégorie MIG doivent être définis :
Préparer le dossier à migrer 83

◊ KEEPEVT140 : indique si on souhaite, « Oui » ou « Non »,
conserver à des fins de consultation les événements 140 dans une
table historique du dossier migré.
◊ KEEPPARACE : indique si on souhaite, « Oui » ou « Non »,
conserver à des fins de consultation le paramétrage des types
d’écritures et les pièces automatiques 140 dans le dossier migré.
◊ TYPPSTCURR: permet d’indiquer quel type de comptabilisation, «
Provisoire » ou « Définitive », sera affecté aux périodes courantes
des contextes migrés. Si le type retenu est « Provisoire », il faut
que les paramètres TYPIPROGRP et TYPIPROSOC du chapitre CPT
aient une valeur et que cette valeur corresponde bien à un type de
pièce paramétré.
• La table diverse 539 du dossier ABELX3 doit être paramétrée.
Cette table permet d’indiquer, société par société, le ou les plans gérés en 140 dans
un contexte autre que le contexte comptable et fiscal et qu’on souhaite faire venir
dans le contexte comptable et fiscal. Dans ce cas le découpage exercice/période, la
période courante et la devise doivent être les mêmes entre le contexte de ces plans et
le contexte comptable et fiscal. Si on ne souhaite déplacer aucun plan la table diverse
doit être vide.
Remarque : le plan du contexte subvention sera automatiquement déplacé dans le

contexte comptable et fiscal, il ne doit pas être ajouté dans cette table.
• Valider le dossier importé.

• Une fois la validation de dossier terminée, vérifier l'absence d'erreurs dans la
trace.
© Sage 1999-2008
Terminer la migration 84
• Dépôt et configuration du serveur de traitements principal de test V5 dédié

• Création du lien comptable sur le dossier Sage Paie et Ressources Humaines V5
Installation > Liaison entre Sage Paie et Ressources Humaines V5.x et Sage X3
Entreprise V14x
Sommaire
Liaison entre Sage Paie et Ressources Humaines

V5.x et Sage X3 Entreprise V14x
Le but est de lier un dossier Sage Paie et Ressources Humaines V5 avec une
comptabilité dans un dossier Sage X3 Entreprise V14x, de manière à y générer les
écritures comptables de paie.
Le principe est d'ajouter un serveur de traitements principal de test V5 dédié, dans la
solution Sage X3 Entreprise V14x, puis de définir un lien depuis le dossier Sage Paie
et Ressources Humaines V5 vers le dossier Sage X3 Entreprise V14x via ce serveur de
traitements.
Les solutions Sage X3 Entreprise V14x et Sage Paie et Ressources Humaines V5
peuvent être sur la même machine ou sur des machines distinctes.
Avertissement : bien qu'il soit possible de créer le même lien en utilisant un moteur
V140 au lieu du serveur de traitements V5 dédié (par exemple le serveur de
traitements principal de la solution 140), ceci est à proscrire pour des raisons de
compatibilité entre le binaire sadoss / sadora V140 et le binaire adonix V5. Cette
compatibilité, bien que semblant fonctionner, n'est absolument pas garantie.
Dépôt et configuration du serveur de traitements principal de test V5

dédié
Sur le serveur d'application de la solution Sage X3 Entreprise V14x, déposer un
Serveur de Traitements V5, en choisissant l'option 'Serveur de Traitements principal
de test'.
Dans la console de configuration V5, importer la solution Sage X3
Entreprise V14x, puis dans l'onglet 'Serveurs de traitements', ajouter le nouveau
serveur de traitements principal de test V5.
Indiquer un nouveau n° de port pour ce serveur de traitements et le configurer.
Création du lien comptable sur le dossier Sage Paie et Ressources

Humaines V5
Liaison entre Sage Paie et Ressources Humaines V5.x et Sage X3 Entreprise V14x 85
Se connecter au dossier Sage Paie et Ressources Humaines V5 où l'on souhaite créer
le lien, et aller dans la fonction gestion des dossiers.
Si les machines sont distinctes, veiller à se connecter au dossier V5 avec un utilisateur
système habilité à se connecter au dossier Sage X3 Entreprise V14x.
Dans l'onglet Liens de la fiche dossier, dans le bloc Liens, ajouter un lien avec les
caractéristiques suivantes :
Type de lien : Vers Comptabilité

Machine : Nom du serveur d'application Sage X3 Entreprise V14x
: N° de port du serveur de traitements V5 dédié, configuré
Service
précédemment
: Chemin absolu du répertoire dossiers de la solution Sage X3
Répertoire
Entreprise V14x
Type d'OS : OS de la solution Sage X3 Entreprise V14x
: Nom du dossier comptable de la solution Sage X3
Dossier lié
Entreprise V14x
Solution : déterminé automatiquement
Type de base : déterminé automatiquement
Nom de la base : Nom de la base de la solution Sage X3 Entreprise V14x
Source de
: déterminé automatiquement
données
: Nom du dossier comptable de la solution Sage X3
Utilisateur SGBD
Entreprise V14x
Mot de passe : généralement 'tiger'
Sur la ligne, faire clic droit > Activation lien pour créer physiquement le lien (càd le
pseudo-dossier sur la solution V14x).
Pour vérifier que le lien fonctionne, faire sur la ligne clic droit > Test lien (l'ouverture
de la table APLLCK du dossier distant est vérifié).
© Sage 1999-2008
Création du lien comptable sur le dossier Sage Paie et RessourcesHumaines V5 86

• Solution Sage ERP X3 (v.13x) + Sage FRP Fixed Assets (v.5x)

• Exemple de création des liens
Installation > Liaison entre Sage ERP X3 et Sage FRP Fixed Assets V5.x
Sommaire
Liaison entre Sage ERP X3 et Sage FRP Fixed

Assets V5.x
Ce chapitre liste l’ensemble des éléments qui sont mis en œuvre lors d’une utilisation
conjointe de Sage ERP X3 et de Sage FRP Fixed Assets v.5x.
• Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 v.13x

• Codes activités
• Pièces automatiques
• Modèles export
• Valeurs paramètres
• Tables
• Formules d'épuration
• Ecrans
• Fonctions
• Traitement
• Paramétrage des liens
• Mise en oeuvre dans Sage FRP Fixed Assets v.5x
• Modèles Import - Export
• Traitements
• Paramétrage des liens
Solution Sage ERP X3 (v.13x) + Sage FRP Fixed Assets (v.5x)
Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 v.13x
Codes activités
Code Description Valeur

ABL Gestion des immos Abel (Sage FRP Fixed OUI
Assets)
Liaison entre Sage ERP X3 et Sage FRP Fixed Assets V5.x 87

KIG Annulation facture : non gérée NON

IMM Création immo en contrôle de facture NON
IAS Gestion IAS OUI ou NON (en phase
avec le dossier Sage
FRP Fixed Assets)
CNA Gestion des natures OUI ou NON (en phase
FRP Fixed Assets)
Sur l’onglet «Général» de définition du dossier Sage ERP X3, on peut indiquer la
valeur OUI pour le module Immobilisation si l’on souhaite conserver l’accès aux
immobilisations qui ont été générées dans Sage ERP X3 avant l’interfaçage avec Sage
FRP Fixed Assets.
Pièces automatiques
• Ce sont les pièces standard Sage ERP X3 qui sont utilisées (Factures
fournisseur Tiers et Achats è BPSIN et PIHI).
• A la validation des factures, les pièces automatiques sur la base du traitement
LOFABL alimenteront la table LAYOUTFAS qui sera ensuite interfacée vers
Sage FRP Fixed Assets.
Modèles export
L’interfaçage entre Sage ERP X3 130 et Sage FRP Fixed Assets se fait via un ensemble
d’imports et d’exports.
Modèle Description Modèle

export import
Sage ERP X3 Sage FRP
Fixed Assets
ABLX3I --> Export des immobilisations de Sage ERP X3
(Reprise) Import des immobilisations dans Sage FRP

Fixed Assets --> FASX3
ABELX3D --> Export des lignes de factures de Sage ERP
X3
Import des dépenses dans Sage FRP LOFX3
Fixed Assets -->
ABLX3D est le modèle d’export pour les Dépenses Abel Entreprise

export import
Sage FRP Sage ERP X3
Fixed Assets
GAS --> Export des pièces comptables de Sage FRP
Fixed Assets
Codes activités 88
Import des pièces comptables dans Sage GAS

ERP X3 -->
HIA --> Export des pièces comptables IAS de Sage
FRP Fixed
Assets
Import des pièces comptables IAS dans Sage HIA
ERP X3 -->
Ces exports et imports peuvent être associés à des tâches abonnées dans le serveur
batch Sage ERP X3.
Valeurs paramètres
Chapitre Param. Intitulé Valeur

IMM ABELX3 Interface Sage FRP Fixed Assets : OUI
Indique que la gestion des

immobilisations est faite dans Sage FRP
Fixed Assets
IMM ABLENDWRO Fin cumul amort. Export Abel : JJ/MM/AAAA
Permet de préciser à quelle date de fin

les cumuls d’amortissement seront
repris dans Sage FRP Fixed Assets
TC ABLSTRX3D Départ Export dépenses Abel : JJ/MM/AAAA
Permet de préciser à partir de quelle

date les lignes factures ( sur la base de
leur date d’imputation comptable)
seront envoyées dans Sage FRP Fixed
Assets
Tables
Chapitre Intitulé
LAYOUTFAS Dépenses Nouvelle table alimentée à la validation des
Abel factures par le traitement LOFABL
GACCOUNT Comptes Ajout du flag FLGABL «Suivi dans Abel » pour
généraux indiquer les comptes qui seront sélectionnées par
les traitement LOFABL pour alimenter la table
LAYOUTFAS
Formules d'épuration
• LAYOUTFAS : Ajout d’une formule d’épuration sur la table des dépenses Abel
LAYOUTFAS
Modèles export 89
Ecrans
• GAC1 : Ajout du flag FLGABL "Suivi dans Abel" pour indiquer les comptes qui
seront sélectionnées par les traitement LOFABL pour alimenter la table
LAYOUTFAS.
Fonctions
• Pas de fonctions spécifiques pour un usage Sage ERP X3 + Sage FRP Fixed
Assets.
Traitement
• LOFABL : ce traitement alimente à la validation des factures, sur la base des

pièces automatiques et des comptes cochés «Suivi dans Abel» la table
LAYOUTFAS qui sera ensuite exportée vers Sage FRP Fixed Assets via le
modèle ABELX3D.
Paramétrage des liens
• Il n’y a pas de liens à paramétrer au niveau de la définition du Dossier : la «

connexion » des dossiers se fait à travers les traitements d’import et d’export en
batch.
Mise en oeuvre dans Sage FRP Fixed Assets v.5x
Codes activités

ERP X3)
ERP X3)
• Ce sont les pièces standards Sage FRP Fixed Assets qui sont utilisées.
Pas de paramétrage spécifique à mettre en œuvre.
• Lors du traitement de Génération des pièces comptables, les écritures se feront
dans les tables GACCTMP, GACCTMPA, GACCTMPD, GACIASTMP et
GACIASTMPD du Dossier Sage FRP Fixed Assets et seront ensuite exportées via
les modèles GAS et HIA vers les tables GACCTMP, GACCTMPA, GACCTMPD,
GACIASTMP et GACIASTMPD du Dossier Sage ERP X3.
L’alimentation des tables GACCENTRY, GACCENTRYA, GACCENTRYD,
Ecrans 90
GACEIAS et GACEIASD se fera au traitement de la Tâche Comptabilité.
Modèles Import - Export
L’interfaçage entre Sage ERP X3 130 et Sage FRP Fixed Assets se fait via un ensemble
d’imports et des exports.

export import
Sage ERP X3 Sage FRP
Fixed Assets
ABLX3I --> Export des immobilisations de Sage ERP X3
Import des immobilisations dans Sage FRP
Fixed FASX3
Assets -->
ABLX3D --> Export des lignes de factures de Sage ERP
X3
Import des dépenses dans Sage FRP Fixed LOFX3
Assets -->

export Sage import Sage
FRP Fixed ERP X3
Assets
GAS --> Export des pièces comptables de Sage
FRP Fixed Assets
Import des pièces comptables dans Sage ERP GAS
X3 -->
HIA --> Export des pièces comptables IAS de Sage
FRP Fixed Assets
Import des pièces comptables IAS dans Sage HIA
ERP X3 -->
Ces exports et imports peuvent être associés à des tâches abonnées dans le serveur
batch Sage ERP X3.
Valeurs paramètres

IMP CRE* Créations automatiques : permet OUI / NON
l’alimentation de certaines tables du
référentiel (familles, localisations, …)
IMP DISAFAS Import des biens en “inactif” : l’import OUI / NON
des biens avec le statut inactif permet la
mise à jour ou correction de certaines
valeurs ou informations en validation de
reprise
IMP REPDPRCUM OUI / NON
Pièces automatiques 91
Reprise cumul amortissement : si la

valeur est à OUI, le cumul
d’amortissement de l’exercice antérieur
(à la date ABLENDWRO précisée dans
Sage ERP X3) est forcé par la reprise et
ne sera pas remis en cause par le calcul
de Sage FRP Fixed Assets.
IMP REPENDDPE Reprise dotation exercice : si la valeur OUI / NON
est à OUI, le montant de la dotation
exercice est forcé par la reprise et ne
sera pas remis en cause par le calcul de
IMP X3PLN3 Troisième plan Sage ERP X3 : indique la Menu local
correspondance entre le troisième plan des plans
du fichier de reprise et un plan d’amort.
d’amortissement de Sage FRP Fixed
Assets *
IMP X3PLN4 Quatrième plan Sage ERP X3 : indique la Menu local
correspondance entre le quatrième plan des plans
Assets *
IMP X3PLN5 Cinquième plan Sage ERP X3 : indique Menu local
la correspondance entre le cinquième des plans
plan du fichier de reprise et un plan d’amort.
Assets *
* (Dans le modèle d’import FASX3 – traitement IMPFASX3 - le plan 1 est réservé pour
le plan comptable et le plan 2 pour le plan fiscal).
* Pour indiquer qu’aucun plan d’amortissement ne correspond, il faut choisir « Tous »

dans le menu local.
Traitements
• IMPFASX3 : traitement d’import des biens (format mono-ligne)

• IMPFAS : traitement d’import des biens (format multi-lignes)
• IMPLOF : traitement d’import des dépenses
Paramétrage des liens
• Il n’y a pas de liens à paramétrer au niveau de la définition du Dossier : la

« connexion » des dossiers se fait à travers les traitements d’import et d’export
en batch.
• Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 v.14x

Valeurs paramètres 92

• Tables
• Tables diverses
• Formules d'épuration
• Ecrans
• Fonctions
• Traitement
• Mise en oeuvre dans Sage FRP Fixed Assets
• Référentiel partagé
• Paramétrage du lien entre Sage ERP X3 v.14x et Sage FRP Fixed Assets v.5x
• Principe général
• Installation et configuration du moteur v.5 dédié dans la solution 140
• Installation et configuration du moteur 140 dédié dans la solution v5
• Paramétrage du lien côté FRP Fixed Assets v.5
• Paramétrage du lien côté Sage ERP X3 v.14x

Ce chapitre liste l’ensemble des éléments qui sont mis en œuvre lors d’une utilisation
conjointe de Sage ERP X3 v.14x et de Sage FRP Fixed Assets v.5x.
Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 v.14x
Codes activités

ABL Immos dans Abel Entreprise : à postionner NON
à OUI uniquement dans le cadre d’une
utilisation avec le produit Abel Entreprise
ABX Immos dans Sage FRP Fixed Assets : OUI
indique que Sage ERP X3 est utilisé
conjointement avec Sage FRP Fixed Assets
KIG Annulation factures : non gérée NON
IMA Immos gérées avec Abel (ABX<>0 ou ABL OUI
<> 0)
IMM Immobilisations Sage ERP X3 : supprimé
ERP X3)
CNA Gestion des natures
span 93
OUI ou NON (en phase

ERP X3)
Factures Tiers Fournisseurs : BPSIN
Action après Pgm Action fin Pgm

lien pièce
Entête INIT LOFABL FIN LOFABL
Action avant Pgm

création ligne
Ligne 2 : Lignes HT LIGFAC LOFABL
Ligne 5 : TVA déductible / GROUP LOFABL
achat
Ligne 6 : TVA à déduire / GROUP LOFABL
Immos
Ligne 7 : Tva non déductible GROUP LOFABL
Ligne 8 : TVA GROUP LOFABL
Intracommunautaire
Facture fournisseur Achats : PIHI, PIHI2
Action après Pgm Action fin Pgm

lien pièce
Entête INIT LOFABL FIN LOFABL
Action avant Pgm

création ligne
Ligne 2 : Lignes HT LIGFAC LOFABL
Ligne 6 : TVA à déduire / GROUP LOFABL
Immos
Ligne 7 : Tva non déductible GROUP LOFABL
Ligne 9 : Eléments LIGPIED LOFABL
facturation (pied)
Ligne 10 : TVA Pied à déduire GROUP LOFABL
Ligne 11 : TVA Pied non GROUP LOFABL
déductible
Ligne 12 : TVA Pied GROUP LOFABL
Intracommunautaire
Ligne 13 : TVA GROUP LOFABL
Intracommunautaire Ligne
Codes activités 94
• Pas de modèles d’import-export utilisés : lien direct à la validation de la

facture
Valeurs paramètres
Chapitre Param. Intitulé

CPT IMMFDR Nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur
lequel se fait le lien
CPT IMMMAC Nom de la machine sur laquelle est installé
le serveur de traitement du dossier Sage
FRP Fixed Assets
CPT IMMPORT Port du service Adonix pour le dossier
Sage FRP Fixed Assets
Important :
Selon les versions de Sage ERP X3 : si les paramètres ne sont pas présent dans le
chapitre CPT, il n’est pas nécessaire de les créer (Voir aussi les chapitres sur les
définitions du lien)
Ces valeurs paramétres sont présentes lorsque le code activité ABX est à OUI et que le
dossier a été révalidé.
Tables
Chapitre Intitulé
LAYOUTFAS Dépenses Nouvelle table alimentée à la validation des
Abel factures par le traitement LOFABL -->
uniquement dans le cadre d’une utilisation avec
le produit Abel Entreprise
GACCOUNT Comptes Ajout du flag FLGABL « Suivi dans Abel » pour
généraux indiquer les comptes qui seront sélectionnées par
le traitement LOFABL pour alimenter la table
LAYOUTFAS
Tables diverses
Le paramètre servant à définir la longueur maximum autorisée pour les données de

type ADJ (Codes tables diverses) a par défaut, dans Sage ERP X3, la valeur : 3.
Or, dans Sage FRP Fixed Assets, le code Famille peut être saisi sur 20 caractères.
Il est donc impératif de modifier ce paramètre dans Sage ERP X3 afin qu'il ait la même
valeur que celle définie dans le dossier Sage FRP Fixed Assets (par défaut : 20).
Ce paramètre "Longueur tables diverses" figure sur le 1er onglet de la gestion
Dossier.
Remarque : sa modification nécessite la revalidation du dossier.
Modèles Import - Export 95

Formules d'épuration
• LAYOUTFAS : Ajout d’une formule d’épuration sur la table des dépenses Abel
LAYOUTFAS
Ecrans
• GAC3 (Comptes / onglet Flags) :
Ajout du flag FLGABL « Suivi dans Abel » pour indiquer les comptes qui seront
sélectionnées par le traitement LOFABL pour alimenter la table LAYOUTFAS et
la zone GACACN : Nature comptable (Immo en service, Immo en cours,
Charges, Autres).
Fonctions
• Pas de fonctions spécifiques pour un usage Sage ERP X3 + Sage FRP Fixed
Assets.
Traitement
• LOFABL : ce traitement alimente, via les liens, à la validation des factures, sur
la base des pièces automatiques et des comptes cochés « Suivi dans Abel » la
table LAYOUTFAS du Dossier Sage FRP Fixed Assets.
Mise en oeuvre dans Sage FRP Fixed Assets
Codes activités

ERP X3)
ERP X3)
• Ce sont les pièces standards Sage FRP Fixed Assets qui sont utilisées. Pas de
paramétrage spécifique à mettre en œuvre.
• Lors du traitement de Génération des pièces comptables, les écritures se feront
directement dans les tables GACCTMP, GACCTMPA, GACCTMPD, GACIASTMP
et GACIASTMPD du Dossier Sage ERP X3. L’alimentation des tables
GACCENTRY, GACCENTRYA, GACCENTRYD, GACEIAS et GACEIASD se fera
au traitement de la Tâche Comptabilité.
Formules d'épuration 96
• Pas de modèles d’import-export utilisés : lien direct à la validation de la

facture.
Valeurs paramètres

IMP CRE* Créations automatiques : permet OUI / NON
l’alimentation de certaines tables du
référentiel (familles, localisations, …)
IMP DISAFAS Import des biens en “inactif” : l’import OUI / NON
des biens avec le statut inactif permet la
mise à jour ou correction de certaines
valeurs ou informations en validation de
reprise
IMP REPDPRCUM Reprise cumul amortissement : si la OUI / NON
valeur est à OUI, le cumul
d’amortissement de l’exercice antérieur
(à la date ABLENDWRO précisée dans
Sage ERP X3) est forcé par la reprise et
ne sera pas remis en cause par le calcul
de Sage FRP Fixed Assets.
IMP REPENDDPE Reprise dotation exercice : : si la valeur OUI / NON
est à OUI, le montant de la dotation
exercice est forcé par la reprise et ne
sera pas remis en cause par le calcul de
IMP X3PLN3 Troisième plan Sage ERP X3 : indique la Menu local
correspondance entre le troisième plan des plans
Assets *
IMP X3PLN4 Quatrième plan Sage ERP X3 : indique la Menu local
correspondance entre le quatrième plan des plans
Assets *
IMP X3PLN5 Cinquième plan Sage ERP X3 : indique Menu local
la correspondance entre le cinquième des plans
plan du fichier de reprise et un plan d’amort.
Assets *
* (Dans le modèle d’import FASX3 – traitement IMPFASX3 - le plan 1 est réservé pour
le plan comptable et le plan 2 pour le plan fiscal).
* Pour indiquer qu’aucun plan d’amortissement ne correspond, il faut choisir « Tous »

dans le menu local.
Modèles Import - Export 97

Remarque : pour les versions initiales de Sage FRP Fixed Assets, Chapitre SUP
paramètres CPTFDR, CPTMAC et CPTPORT (Voir Paramétrage côté Sage FRP Fixed
Assets v.5x).
Référentiel partagé
Dans le cadre d’une exploitation de la solution globale Sage ERP X3 + Sage FRP Fixed
Assets, certains référentiels sont gérés dans le dossier Sage ERP X3 :
― Comptes généraux « GAC »
― Sections analytiques « CCE »
― Natures « CNA »
― Pyramide section « PYC »
― Groupes de sections « PGC »
― Pyramide nature « PYN »
― Groupe de natures « PGN »
― Articles « ITM »
― Tiers « BPR »
― Cours devise « TCH »
― Comptes de liaison « TCK »
― Sections par défaut « CDE »
― Répartition à priori « DSP »
― Interdiction section / section « CCZ »
― Interdiction nature / section « CNZ »
― Journal comptable « JOU »
― Transactions de saisie comptable « GDE »
― Transactions de saisie comptable « GTE »
Paramétrage du lien entre Sage ERP X3 v.14x et Sage FRP Fixed Assets v.5x
Valeurs paramètres 98
Principe général
Le but est d'intégrer une solution FRP Fixed Assets v.5x avec une comptabilité Sage
ERP X3 v.140, de manière à générer les écritures comptables dans le dossier 140.
Le principe est d'ajouter un runtime V5 dédié de type 'TEST' dans la solution Sage
ERP X3 V140, puis de définir un lien depuis la solution FRP Fixed Assets v.5 vers le
dossier Sage ERP X3 v.140 via ce runtime.
De même, on ajoutera ensuite un runtime 140 dédié de type 'TEST' dans la solution
FRP Fixed Assets v.5x, puis on définira un lien depuis la solution Sage ERP X3 v.140
vers le dossier FRP Fixed Assets v.5x via ce runtime.
Les solutions Sage ERP X3 V140 et FRP Fixed Assets V5 peuvent être sur la même
machine ou sur des machines distinctes.
Installation et configuration du moteur v.5 dédié dans la solution 140
Sur le serveur d'application 140, installer un Runtime V5, en choisissant l'option

Serveur de Traitements principal de test.
Avec la console de configuration V5, importer la solution Sage ERP X3 140, et dans
l'onglet Serveurs de traitements, ajouter le nouveau runtime V5 de type Test.
Indiquer un nouveau n° de port pour ce runtime et le configurer.
Principe général 99
Installation et configuration du moteur 140 dédié dans la solution v5
Sur le serveur d'application V5, installer un Runtime V140, en choisissant l'option

Serveur de Traitements principal de test.
Avec la console de configuration V140, importer la solution Sage FRP Fixed Assets V5,
et dans l'onglet Serveurs de traitements, ajouter le nouveau runtime V140 de type
Test.
Indiquer un nouveau n° de port pour ce runtime et le configurer.
Paramétrage du lien côté FRP Fixed Assets v.5
• Se connecter au dossier FRP Fixed Assets V5 où on souhaite créer le lien, et

aller dans la fonction gestion des Dossiers.
• Si les machines sont distinctes, veiller à se connecter au dossier V5 avec un
utilisateur système habilité à se connecter au dossier 140.
• Dans l'onglet Liens de la fiche dossier, dans le bloc Liens, ajouter un lien avec
les caractéristiques suivantes :
Type de lien : Vers Comptabilité

Machine : Nom du serveur d'application 140
Service : N° de port du moteur V5 dédié configuré précédemment
Répertoire : Chemin absolu du répertoire dossiers de la solution 140
Type dOS : Windows
Dossier lié : Nom du dossier comptable 140
Type de base : (déterminé automatiquement)
Nom de la base : Nom de la base 140
Source de données : (déterminé automatiquement)
Utilisateur SGBD : Nom du dossier comptable 140
Mot de passe : généralement 'tiger'
Sur la ligne, faire clic droit > Activation lien pour créer physiquement le lien
(c.à.d le pseudo-dossier sur la solution 140).
Pour vérifier que le lien fonctionne, faire sur la ligne clic droit > Test lien
(l'appel à la table APLLCK du dossier distant est vérifié).
Avertissement : bien qu'il soit possible de créer le même lien en précisant un moteur
140 au lieu du moteur V5 dédié (par ex le moteur principal de la solution 140), ceci est
à proscrire pour des raisons de compatibilité entre le binaire sadoss / sadora V140 et
le binaire adonix V5. Cette compatibilité, bien que semblant fonctionner, n'est
absolument pas garantie.
Paramétrage du lien côté Sage ERP X3 v.14x
Se connecter au dossier que l’on souhaite lier à Sage FRP Fixed Assets.
Installation et configuration du moteur 140 dédié dans la solution v5 100

Pré-requis
Le code activité ABX du dossier que l’on souhaite lier à Sage FRP Fixed Assets doit
être à « Oui » et le dossier doit avoir été validé avec.
Paramétrage du lien Versions < 142
• Aller dans le paramétrage des dossiers en utilisant les menus : "Paramétrage /

Paramètres généraux / Définition des liens".
Remarque : si ce menu n'est pas disponible, revalider les menus utilisant le
menu : "Développement / Utilitaires / Dictionnaire / Validation des menus", puis
quitter et relancer l'application.
• Créer une nouvelle description et renseigner les paramètres comme suit :
Nom du fichier : Immo

Machine : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur d'application du
dossier Sage FRP Fixed Assets
Service : port du service Adonix pour le dossier Sage FRP Fixed Assets
Répertoire : chemin jusqu'au répertoire Dossiers (inclus) dans lequel se trouve
le répertoire du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le lien.
Type d'OS : Windows, Unix ou Linux
Type de base : Oracle ou SQL-Server
Nom de la base : nom choisi pour la base lors de l'installation (SID pour Oracle).
Attention, il ne s'agit pas de la source ODBC dans le cas de SQL-Server
Source de données : rien si Oracle, nom de la source ODBC si SQL-Server
Utilisateur SGBD : nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le
lien
Mot de passe : tiger
• Cliquer sur OK
Un répertoire portant le nom du dossier Sage ERP X3 que l'on vient de lier doit
se créer dans le répertoire Dossiers de l'arborescence Sage FRP Fixed Assets,
et doit contenir les fichiers : .passwd, .users, adxora ou adxodbc et APL.ini.
Note : si le répertoire créé se nomme X3, le renommer pour lui donner le nom
du dossier Sage ERP X3 que l'on vient de lier.
Paramétrage du lien Versions >= 142
• Dans le paramétrage des dossiers, renseigner les paramètres de l'onglet Liens,

comme suit :
Type de lien : choisir « Vers Immobilisations »
Lien actif : ce champ n’est pas saisissable il passera à « Oui » lors de
l’activation du lien
Machine* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur d’application
du dossier Sage FRP Fixed Assets.
Service* : port du service Adonix pour le dossier Sage FRP Fixed Assets.
Répertoire* : chemin jusqu’au répertoire Dossiers (inclus) dans lequel se trouve
le répertoire du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le lien (vous
pouvez vérifier en tapant la commande filpath("","","") dans la calculatrice du
dossier immos Sage FRP Fixed Assets, vous retirez le dernier répertoire pour ne
Pré-requis 101
conserver que le chemin d’accès au dossier).
Type d’OS : du serveur où se trouve le dossier comptable : Windows, Unix ou
Linux.
Dossier lié : nom du dossier immos Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le
lien.
Solution : ce champ n’est pas saisissable, mais il doit se remplir
automatiquement si les informations précédentes ont été correctement
alimentées.
Type de base* : Oracle ou SQL-Server
Nom de la base* : nom choisi pour la base lors de l’installation (SID pour
Oracle). Attention, il ne s’agit pas de la source ODBC dans le cas de SQL-Server
(pour vérifier vous pouvez consulter la fonction : développement / utilitaire /
vérification / surveillance des services sur le dossier comptable Sage ERP X3).
Source de données* : rien si Oracle, nom de la source ODBC si SQL-Server (la
fonction développement / utilitaire / vérification / surveillance des services sur
le dossier Sage FRP Fixed Assets vous donnera cette information).
Utilisateur SGBD : nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le
lien.
Mot de passe : c’est le mot de passe du user de base de donnée (pas le user
Sage FRP Fixed Assets ni le user réseau) si rien n’a été changé suite à
l’installation du dossier Sage ERP X3 le mot de passe par défaut est « tiger ».
• Après avoir enregistré, passer le champ « Lien actif » à « Oui » en utilisant le

bouton droit de la souris menu « Activation du lien », puis cliquer sur
« Enregistrer ».
Un répertoire portant le nom du dossier Sage FRP Fixed Assets que l’on vient
de lier doit se créer dans le répertoire Dossiers de l’arborescence Sage ERP X3,
et doit contenir les fichiers .passwd, .users, adxora ou adxodbc et APL.ini.
Paramétrage du chapitre CPT
Aller dans les valeurs paramètres en utilisant les menus « Paramétrage / Paramètres
généraux / Valeurs paramètres », choisissez le chapitre CPT.
Alimenter les paramètres :
• IMMFDR : nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le lien
• IMMAX* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur de traitement
du dossier Sage FRP Fixed Assets
• IMMPORT* : port du service Adonix pour le dossier Sage FRP Fixed Assets
Note : si ces paramètres n’apparaissent pas, c’est que le code activité ABX n’est pas à
oui et/ou que le dossier n’a pas été revalidé avec (voir Pré-requis).
IMPORTANT : Pour rendre le lien effectif, il faut quitter l’application et se

reconnecter. On peut regarder par la calculatrice le contenu de la variable
GTABIMM qui doit avoir pour valeur « <serveur> :<port>@<dossier Sage FRP
Fixed Assets >.
Paramétrage du lien Versions >= 142 102

Paramétrage fonctionnel
Pour rendre effective la création des dépenses dans Sage FRP Fixed Assets à partir de
Sage ERP X3, il faut paramétrer les comptes comptables et les pièces automatiques
pour spécifier le lien vers Sage FRP Fixed Assets.
- Paramétrage des comptes généraux enregistrés dans le dossier Sage ERP X3
- Paramétrage des pièces automatiques BPSIN et PIHI, définies dans le dossier Sage
ERP X3
• Avertissement
• Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 et Sage FRP Fixed Assets
• Paramétrage du lien côté Sage FRP Fixed Assets
• Paramétrage du lien côté Sage ERP X3
Avertissement
IMPORTANT : Ne jamais créer de lien à partir de ou vers le dossier racine

d’une solution.
La Console permet d’obtenir la plupart des informations nécessaires à la création des

liens.
Dans ce document, un astérisque à côté d’une information indique que celle-ci peut
être trouvée dans la Console.
Mise en oeuvre dans Sage ERP X3 et Sage FRP Fixed Assets
Cette mise en oeuvre (Codes activité, Pièces automatiques, Modèles Import-Export,

etc. …) est identique à celle précisée pour la Solution Sage ERP X3 v.14x + Sage FRP
Fixed Assets v.5x. Se reporter ci-dessus.
Paramétrage du lien côté Sage FRP Fixed Assets
Se connecter au dossier que l’on souhaite lier à Sage ERP X3.
Paramétrage du dossier
Paramétrage fonctionnel 103

Aller dans le paramétrage des dossiers en utilisant les menus « Paramétrage /
Paramètres généraux / Dossiers », sélectionner le dossier à lier puis cliquer sur
l’onglet « lien ».
Renseigner les paramètres comme suit :
• Type de lien : « Vers comptabilité »

• Lien actif : ce champ n’est pas saisissable il passera à « Oui » lors de
• Dossier lié : nom du dossier comptable Sage ERP X3 sur lequel se fait le lien
• Machine* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur d’application
du dossier Sage ERP X3
• Service* : port du service Adonix pour le dossier Sage ERP X3
• Répertoire* : chemin jusqu’au répertoire Dossiers (inclus) dans lequel se trouve
le répertoire du dossier Sage ERP X3 sur lequel se fait le lien (vous pouvez
vérifier en tapant la commande filpath("","","") dans la calculatrice du dossier
comptable Sage ERP X3, vous retirez le dernier répertoire pour ne conserver
que le chemin d’accès au dossier)
• Type d’OS : du serveur où se trouve le dossier comptable : Windows, Unix ou
Linux
• Solution : ce champ n’est pas saisissable, mais il doit se remplir
alimentées
• Type de base* : Oracle ou SQL-Server
• Nom de la base* : nom choisi pour la base lors de l’installation (SID pour
vérification / surveillance des services sur le dossier comptable Sage ERP X3)
• Source de données* : rien si Oracle, nom de la source ODBC si SQL-Server (la
le dossier comptable Sage ERP X3 vous donnera cette information)
• Utilisateur SGBD : nom du dossier Sage ERP X3 sur lequel se fait le lien
• Mot de passe : c’est le mot de passe du user de base de donnée ( pas le user
Sage ERP X3 ni le user réseau ) si rien n’a été changé suite à l’installation du
dossier Sage ERP X3 le mot de passe par défaut est « tiger »
Après avoir enregistré, passer le champ « Lien actif » à « Oui » en utilisant le bouton
droit de la souris menu « Activation du lien », puis cliquer sur « Enregistrer ».
Un répertoire portant le nom du dossier Sage FRP Fixed Assets que l’on vient de lier
doit se créer dans le répertoire Dossiers de l’arborescence Sage ERP X3, et doit
contenir les fichiers .passwd, .users, adxora ou adxodbc et APL.ini.
Paramétrage du chapitre SUP
généraux / Valeurs paramètres », choisissez le chapitre SUP.
Uniquement s’ils sont présents, alimenter les paramètres suivants :
• CPTFDR : nom du dossier Sage ERP X3 sur lequel se fait le lien
Paramétrage du lien côté Sage FRP Fixed Assets 104

• CPTMAC* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur de traitement

du dossier Sage ERP X3
• CPTPORT* : port du service Adonix pour le dossier Sage ERP X3

GTABCPT qui doit avoir pour valeur « <serveur> :<port>@<dossier Sage ERP
X3 >».
Paramétrage du lien côté Sage ERP X3
Se connecter au dossier que l’on souhaite lier à Sage FRP Fixed Assets.
Pré-requis
Le code activité ABX du dossier que l’on souhaite lier à Sage FRP Fixed Assets doit
être à « Oui » et le dossier doit avoir été validé avec.
Paramétrage du dossier
Renseigner les paramètres comme suit :
• Type de lien : choisir « Vers Immobilisations »

• Lien actif : ce champ n’est pas saisissable il passera à « Oui » lors de
• Machine* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur d’application
du dossier Sage FRP Fixed Assets.
• Service* : port du service Adonix pour le dossier Sage FRP Fixed Assets.
• Répertoire* : chemin jusqu’au répertoire Dossiers (inclus) dans lequel se trouve
le répertoire du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le lien (vous
pouvez vérifier en tapant la commande filpath("","","") dans la calculatrice du
dossier immos Sage FRP Fixed Assets, vous retirez le dernier répertoire pour ne
conserver que le chemin d’accès au dossier).
• Type d’OS : du serveur où se trouve le dossier comptable : Windows, Unix ou
Linux.
• Dossier lié : nom du dossier immos Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le
lien.
• Solution : ce champ n’est pas saisissable, mais il doit se remplir
alimentées.
• Type de base* : Oracle ou SQL-Server
• Nom de la base* : nom choisi pour la base lors de l’installation (SID pour
vérification / surveillance des services sur le dossier comptable Sage ERP X3).
• Source de données* : rien si Oracle, nom de la source ODBC si SQL-Server (la
le dossier Sage FRP Fixed Assets vous donnera cette information).
• Utilisateur SGBD : nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le
lien.
Paramétrage du lien côté Sage ERP X3 105

• Mot de passe : c’est le mot de passe du user de base de donnée ( pas le user
Sage FRP Fixed Assets ni le user réseau ) si rien n’a été changé suite à
l’installation du dossier Sage ERP X3 le mot de passe par défaut est « tiger ».
Après avoir enregistré, passer le champ « Lien actif » à « Oui » en utilisant le bouton
droit de la souris menu « Activation du lien », puis cliquer sur « Enregistrer ».
Un répertoire portant le nom du dossier Sage FRP Fixed Assets que l’on vient de lier
doit se créer dans le répertoire Dossiers de l’arborescence Sage ERP X3, et doit
contenir les fichiers .passwd, .users, adxora ou adxodbc et APL.ini.
Paramétrage du chapitre CPT
généraux / Valeurs paramètres », choisissez le chapitre CPT.
Alimenter les paramètres :
• IMMFDR : nom du dossier Sage FRP Fixed Assets sur lequel se fait le lien
• IMMMAC* : nom de la machine sur laquelle est installé le serveur de traitement
du dossier Sage FRP Fixed Assets
• IMMPORT* : port du service Adonix pour le dossier Sage FRP Fixed Assets
Note : si ces paramètres n’apparaissent pas, c’est que le code activité ABX n’est pas à
oui et/ou que le dossier n’a pas été revalidé avec (voir Pré-requis).

GTABIMM qui doit avoir pour valeur « <serveur> :<port>@<dossier Sage FRP
Fixed Assets >».
Paramétrage fonctionnel
Pour rendre effective la création des dépenses dans Sage FRP Fixed Assets à partir de
Sage ERP X3, il faut paramétrer les comptes comptables et les pièces automatiques
pour spécifier le lien vers Sage FRP Fixed Assets.
- Paramétrage des comptes généraux enregistrés dans le dossier Sage ERP X3
- Paramétrage des pièces automatiques BPSIN et PIHI, définies dans le dossier Sage
ERP X3
• Situation initiale
• Définition du lien pour la solution FRP Fixed Assets (dossier ABELDEMO)
• Définition du lien pour la solution ERP X3 (dossier DEMO)
• Suppression des liens
Paramétrage du dossier 106

Exemple de création des liens
Création et activation des liens entre un dossier applicatif Sage ERP X3 « DEMO » et
un dossier applicatif Sage FRP Fixed Assets « ABELDEMO ».
Nota : les images écran de l'exemple ci-dessous sont celles de la version 140. La
démarche pour créer les liens en version 5 reste toutefois identique.
Informations de configurations des solutions Sage (toutes les informations peuvent

être recueillies via la console) :
Pour le Dossier X3 Pour le Dossier

DEMO ABELDEMO
ERP X3 FRP Fixed Assets
Type de lien Vers Immobilisation Vers Comptabilité
Dossier lié ABELDEMO DEMO
Machine localhost localhost
Service 1802 1801
Répertoire e:\ABELX3v140\Dossiers e:\x3v140\Dossiers
Mot de passe tiger tiger
Situation initiale
Présentation de l’arborescence « Dossiers » pour la solution Abel X3 (Sage FRP Fixed

Assets) avant la création du lien :
Présentation de l’arborescence « Dossiers » pour la solution X3 (Sage ERP X3) avant

la création du lien :
Définition du lien pour la solution FRP Fixed Assets (dossier ABELDEMO)
Se connecter au dossier que l'on souhaite lier à ERP X3, à partir du menu
Paramétrage / Paramètres généraux / Dossiers, sur l'onglet "Liens".
Une fois les informations "Dossier lié", "Machine", "Service" et "Répertoire"

renseignées, les autres champs se renseignent automatiquement (hormis le mot de
passe). Si ce n'est pas le cas, supprimer la ligne par un clic droit (et non avec le
bouton "Supprimer" qui correspond à la suppression dossier) et recommencer la
création du lien.
Exemple de création des liens 107

Après définition + enregistrement + activation du lien : un répertoire

"Nom_du_dossier_FRP Fixed Assets (Abel)" est créé dans l'arborescence Dossiers de
l'installation ERP X3.
Remarque : En patch 8, il n'est plus nécessaire de saisir dans ERP X3 les valeurs des
paramètres : CPTFDR, CPTMAC et CPTPORT.
Après déconnexion et reconnexion au dossier FRP Fixed Assets (Abel), vérifier la

valeur de la variable GTABCPT ("nom_de_la_machine : port @ nom_du_dossier_X3.").
Si cette variable n’est pas renseignée : supprimer le lien et le recréer.
Définition du lien pour la solution ERP X3 (dossier DEMO)
Une fois les informations « Dossier lié », « Machine », « Service » et « Repertoire »

renseignées, les
autres champs se renseignent automatiquement (hormis le mot de passe). Si ce n’est

pas le cas
supprimer la ligne par un clic droit (pas avec le bouton « Supprimer » qui correspond
à la suppression
dossier) et recommencer la création du lien.
Après définition + enregistrement + activation du lien : un répertoire

"nom_du_dossier_FRP Fixed
Assets" est créé dans l'arborescence Dossiers de l'installation Sage ERP X3.
En patch 11, il est nécessaire de saisir, dans ERP X3, les valeurs des paramètres :
Après deconnexion + reconnexion au dossier ERPX3 , vérifer la valeur de la variable

GTABIMM ("nom_de_la_machine : port @ nom_du_dossier_ERPX3."). Si cette variable
n’est pas renseignée : supprimer le lien et le recréer.
Suppression des liens
Utiliser cette procédure si la création du lien a échoué.
Attention : si cette procédure est exécutée de manière inexacte, elle peut conduire à la
suppression du Dossier.
Définition du lien pour la solution ERP X3 (dossier DEMO) 108

Dans ERP X3
Supprimer la ligne dans le tableau de lien : ne pas utiliser le bouton Supprimer qui
correspond à l'effacement du Dossier.
Puis après avoir contrôlé le contenu (ne pas sélectionner le répertoire contenant le
Dossier) : supprimer le répertoire créé lors de l'installation (dans l'exemple, répertoire
ABELDEMO contenant les 4 fichiers : .passwd, .users, adxora et APL.ini) dans
l'arborescence "Dossiers" de X3V140.
Dans FRP Fixed Assets
Supprimer la ligne dans le tableau de lien : ne pas utiliser le bouton Supprimer qui
correspond à l'effacement du Dossier.
Puis après avoir contrôlé le contenu (ne pas sélectionner le répertoire contenant le
Dossier) : supprimer le répertoire créé lors de l'installation (dans l'exemple, répertoire
DEMO contenant les 4 fichiers : .passwd, .users, adxora et APL.ini) dans
l'arborescence Dossiers de ABELX3V140.
© Sage 1999-2008
Dans ERP X3 109

• Recommandations
• Méthodologie
• Procédure pour installer une liste de patch
• Mise en place des fichiers de maintenance sur votre serveur
• Intégration des patchs
Installation > Intégration des Patchs pour une application Sage X3 technologie V5
Sommaire
Intégration des Patchs pour une application Sage

X3 technologie V5
Recommandations
Lors de la première installation du progiciel Sage X3 il est conseillé d’intégrer toutes
les listes de patchs qui sont disponibles au jour de l'installation. Ensuite, il est de la
responsabilité du partenaire ou du client lui-même, de décider et de prendre en
charge l'intégration des nouvelles listes de patch.
Il est impératif d'intégrer toutes les listes de patch entre le dernier numéro de liste
installée chez le client et la liste que vous désirez installer.
Ne pas oublier également d'intégrer les listes de patch dans les différents dossiers du
client, si le client possède plusieurs dossiers.
Méthodologie
Les listes de patch Sage X3, sont livrées sous la forme de fichiers compressés (.exe).
La terminologie utilisée pour le nom du fichier patch est la suivante :
X3V150_Pnn_I.exe pour le produit ERP, ABV150_Pnn_I.exe pour la produit de gestion

des biens, PAV150_Pnn_I.exe pour le produit de gestion de la paie et des ressources
humaines et GXV150_Pnn_I.exe pour le produit de gestion d'entrepôt.
avec nn = n° liste de patch et I= indication du temps d’intégration
• C = court < 15mn

• M = moyen 15 à 30 mn
• L = long 30 à 60 mn
• T = très long > à 1 heure
Nous proposons trois modes de diffusion des listes de patch :
Intégration des Patchs pour une application Sage X3 technologie V5 110

• Téléchargement depuis le site Web Sage X3

• Envoi d’un Cédérom
• Envoi du fichier patch en pièce jointe à un message mail (mode exceptionnel)
Téléchargement
A la charge du client ou du partenaire de se connecter régulièrement sur le site Web

(http://www.sage.fr/) et de récupérer localement les listes de patch du produit Sage
X3.
Pour obtenir un login et un mot de passe, vous pouvez directement remplir un

formulaire d’inscription en vous connectant au site Web Sage X3, portail " espace
Clients " ou " espace Partenaires ".
Cédérom
A la charge du client ou du partenaire de remplir un formulaire de demande de

livraison des patchs et de le faxer à notre Service Diffusion.
Le cédérom contient les listes de patch disponibles au jour de l’expédition.
Envoi d'un Email
Ce moyen doit rester un mode de diffusion exceptionnel en cas d’extrême urgence.
Procédure pour installer une liste de patch

Le fichier compressé (.exe) doit être enregistré localement sur un répertoire
temporaire (ex.: c:\Temp) du disque dur d’un poste de travail.
Les manipulations suivantes sont à faire depuis ce poste de travail :
Via l’explorateur Windows, positionnez-vous dans le répertoire (ex.: c:\Temp) sous

lequel vous avez enregistré le fichier patch compressé (ex.: X3V150_P2_M.exe) et
double cliquez sur ce fichier.
Le système vous demande alors de spécifier le chemin complet du répertoire dans

lequel vous souhaitez copier le contenu du fichier compressé. Après avoir renseigné le
nom de ce répertoire, cliquez sur le bouton "Décompresser", pour démarrer la copie
(*).
Méthodologie 111
(*) dans l’exemple ci-dessus, nous décompressons la liste de patch n° 2 du

produit Sage X3 Entreprise version 15x (X3V150_P2_M.exe), vers le répertoire
c:\sage\Patch\P2
Mise en place des fichiers de maintenance sur votre serveur

Suite à la décompression du fichier patch
vous trouverez dans le répertoire de destination (ex. : c:\sage\Patch\P2), les différents

fichiers et sous-répertoires suivants :
ADXPATCH.htm documentation à lire avant de démarrer l’intégration du patch dans

l’application Sage X3
PATCH
contient les documentations suivantes :
• README_FRA_V150_P(nn).txt (documentation fonctionnelle)

• FRA_XMT_nnnn_150.rtf (documentation technique)
FILPATCH
• contient les fichiers de maintenance (.dat) qui sont utilisés par l’application
Sage X3, lorsque vous lancez l’option : Intégration de patch.
CLIENT (facultatif)
• contient certains objets à mettre à jour sur les postes clients
POINTENT (facultatif)
• contient de la documentation au format html sur les nouveaux points d’entrée.
DIVERS (facultatif)
Procédure pour installer une liste de patch 112

• contient certains programmes complémentaires, suivre les indications décrites

dans le document ADXPATCH.htm
Vous devez maintenant transférer sur le serveur
sur lequel est installée l’application Sage X3, les fichiers de maintenance (*.dat) des
différentes listes de patch que vous souhaitez intégrer.
Préalablement au transfert n’oubliez pas de supprimer les anciens fichier de

maintenance (.dat) qui pourraient encore se trouver dans le répertoire de destination
sur le serveur.
Pour effectuer ce transfert :
• si votre système est un serveur Windows : utilisez l’explorateur Windows et la

commande Copier/Coller. Ces fichiers sont à copier sous le répertoire prévu à
cet effet (ex.: d:\sage\Patch).
• si votre système est un serveur UNIX : utilisez un utilitaire de type FTP pour
Windows, afin de transférer en mode binaire ces fichiers sous le répertoire
prévu à cet effet (ex.: /home/sage/patch).
Avant de commencer l'intégration
des différentes listes de patch, nous vous recommandons de lire attentivement les
documentations livrées sur le cédérom :
• ADXPATCH.htm
• README_FRA_V150_P(nn).txt
Intégration des patchs

Avant de démarrer l’intégration des patchs, vous devez vous assurer que personne ne
travaille dans le produit Sage X3.
Suite à la décompression du fichier patch 113

Connectez vous dans le dossier de référence 'X3' pour le produit ERP, 'PAIE' pour le
produit de gestion de la paie et des ressources humaines, 'ABELX3' pour le produit de
gestion des biens et 'GX' pour le produit de gestion d'entrepôt.
Allez dans la fonction Développement / utilitaires / vérifications / surveillance

utilisateurs : pour afficher la liste des utilisateurs connectés :
Il ne doit pas y avoir de connexion active lors de l'intégration de patch.
Intégration des patchs 114

Vous devez donc demander aux utilisateurs connectés de bien vouloir quitter leurs
sessions Sage X3 et par précaution il est également recommandé d’arrêter le Service
ou daemon Sage X3 pour empêcher toute nouvelle connexion.
La seule connexion devant rester active, étant celle du poste en charge de

l'intégrateur des patchs. Il faut donc arrêter le service Sage X3 après s'être connecté
dans le dossier de référence.
Pour arrêter le service Sage X3 (ou daemon sous Unix) :
• si votre système est un serveur Windows : utilisez le panneau de gestion des

Services pour arrêter et redémarrer le service
• si votre système est un serveur Unix : utilisez les scripts appropriés qui ont été
mis en place lors de l’installation (ex.: rc.x3.adxd …)
ATTENTION ! l'arrêt de ce service ne supprime pas les connexions actives et si

il reste des connexions actives le service ne pourra pas redémarrer.
Pour lancer l'intégration d'une liste de patchs, vous devez vous connecter sous le
dossier de référence 'X3' pour le produit ERP, 'PAIE' pour le produit de gestion de la
paie et des ressources humaines, 'ABELX3' pour le produit de gestion des biens et 'GX'
pour le produit de gestion d'entrepôt.
Aller en : Développement / utilitaires / patch / intégration de patch
• Il est cependant tout à fait possible sauf contre indication signalée dans le
fichier ADXPATCH.htm, d’intégrer plusieurs listes de patch en même temps,
dans ce cas vous devez simplement copier sur l’ordinateur sur lequel est installé
l’application Sage X3 les fichiers de maintenance (*.dat) des différentes listes de
patch sous le répertoire prévu à cet effet.

Cliquer sur le bouton "OK" pour commencer l'intégration ou sur le bouton "Fin" pour
annuler l'opération.
Lorsque l'intégration est terminée, la trace est affichée à l’écran et se positionne

automatiquement sur les éventuelles erreurs (l’historique des fichiers de trace est
conservé sur le serveur d’application, sous le répertoire TRA du dossier de référence :
…\Dossiers\X3\TRA pour le produit ERP, …\Dossiers\ABELX3\TRA pour le produit
de gestion des biens, …\Dossiers\PAIE\TRA pour le produit de gestion de la paie et
des ressources humaines et …\Dossiers\GX\TRA pour le produit de gestion
d'entrepôt).
lire attentivement ce compte-rendu, analyser et traiter les erreurs éventuelles
Suite à l’intégration des patchs il est parfois nécessaire d’effectuer certaines

manipulations complémentaires, ces indications sont décrites dans le document
ADXPATCH.htm
lire attentivement cette documentation et effectuer les opérations demandées
Copiez le fichier README_FRA_V150_P(nn).txt de la ou des liste(s) de patch que vous

venez d’intégrer, dans le répertoire " Readme " du dossier. Ceci vous permettra de
conserver de la documentation sur les listes de patch déjà intégrées.

Une fois ces manipulations effectuées, vous devrez redémarrer le Service Sage X3 afin
d’autoriser à nouveau la connexion des postes clients.
© Sage 1999-2008

• Généralités
• Syntaxe
Utilitaire adxora
Sommaire
Utilitaire adxora
Généralités
Cet utilitaire permet de créer un fichier de configuration des paramètres de connexion
à la base de données pour un dossier particulier.
• Cet utilitaire fonctionne dans une session DOS (invite de commande)

• Pour fonctionner, cet utilitaire nécessite le positionnement de l'environnement du
runtime ADONIX. Pour celà, utiliser la procédure Env.bat présente dans le
sous-répertoire bin du runtime.
• L'utilitaire adxora.exe crée un fichier de même nom adxora dans le répertoire racine
du dossier.
Syntaxe
adxora -b base -u user -p mot_de_passe [-d tablespace_des_données][-i
tablespace_des_index] nom_du_dossier
-b base :
Nom de la base de données (c'est le SID Oracle : par exemple : ORCL, ou ADONIX
...etc)
Paramètre OBLIGATOIRE
-u user :
Nom du user ORACLE à utiliser : c'est le même que le nom du dossier (par exemple
DEMO)
-d tablespace des données :
Nom du tablespace des données associé au dossier (ex. DEMO_dat)

paramètre optionnel
-i tablespace des index :
Utilitaire adxora 118

Nom du tablespace des index associé au dossier (ex. DEMO_idx)

Paramètre optionnel
nom_du_dossier :
Nom du dossier applicatif (par exemple : DEMO).

© Sage 1999-2008
Syntaxe 119
• Généralités
• Syntaxe
Utilitaire adxodbc
Sommaire
Utilitaire adxodbc
Généralités
Cet utilitaire permet de créer un fichier de configuration des paramètres de connexion
à la base de données pour un dossier particulier.
• Cet utilitaire fonctionne dans une session DOS (invite de commande)

• Pour fonctionner, cet utilitaire nécessite le positionnement de l'environnement du
runtime ADONIX. Pour celà, utiliser la procédure Env.bat présente dans le
sous-répertoire bin du runtime.
• L'utilitaire adxodbc.exe crée un fichier de même nom adxodbc dans le répertoire
racine du dossier.
Syntaxe
adxodbc -b base -u user -p mot_de_passe -d source_de_données_odbc
nom_du_dossier
-b base :
Nom de la base de données (par défaut ADONIX)

-u user :
Nom du login SQL Server à utiliser : c'est le même que le nom du dossier (par
exemple DEMO)
-p password :
Mot de passe associé au login SQL Server à utiliser (par défaut : tiger)
-d nom de la source de données odbc :
Nom de la source de données ODBC permettant au runtime d'accèder au serveur SQL

Server. Par défaut il s'agit de ADONIX.
Utilitaire adxodbc 120

nom_du_dossier :
Nom du dossier applicatif (par exemple : DEMO).

© Sage 1999-2008
Syntaxe 121
• Généralités
• Prérequis
• Démarrer le serveur BATCH
• Arrêter le serveur BATCH
Installation > Serveur BATCH pour système Windows
Sommaire
Serveur BATCH pour système Windows
Généralités
Le serveur batch peut être géré directement depuis l'interface cliente Sage X3 (par le
menu Serveur batch), mais il peut également être démarré et arrêté directement sur
le serveur Windows depuis une session DOS ou un fichier script.
Prérequis
Le runtime Sage X3 doit être installé et doit être en cours d'exécution.
L'application principale Sage X3 doit être installée.
Démarrer le serveur BATCH

Ouvrir une session DOS
Se positionner dans le répertoire d’installation du runtime Sage X3 (par défaut :

[d:\]sagex3\nomcomposant\runtime\bin)
Exécuter la procédure 'env.bat' pour positionner les variables d'environnement

env.bat
Exécuter la commande 'adonix.exe' de la manière suivante :
adonix -a -s numéro_port_runtime -l XXX nom_application_serveur_batch
où : -s permet de spécifier le n° de port du runtime Sage X3 (1801 par défaut)
-l permet de spécifier le code langue (FRA, ENG, ITA, POR, SPA ...)
nom_application_serveur_batch : SERVX3 pour le produit ERP, SERVINN pour le

produit de gestion de la paie et des ressources humaines, SERVGEO pour le produit
de gestion d'entrepôt, SERVABEL pour le produit de gestion des biens.
Serveur BATCH pour système Windows 122

Exemple :
adonix -a -s 1802 -l FRA SERVX3
Il est également possible d’utiliser la commande start avant le nom du binaire adonix
start adonix -a -s 1802 -l FRA SERVX3
Arrêter le serveur BATCH

Il suffit de créer un fichier magique 'stop' dans le sous-répertoire 'FIL' du répertoire
nom application serveur BATCH
(par défaut pour une application Sage X3 :

[d:\]sagex3\nomcomposant\runtime\SERVX3\FIL)
exemple:
echo > [d:\]sagex3\COMPOSANTTEST\runtime\SERVX3\FIL\stop
© Sage 1999-2008
Démarrer le serveur BATCH 123

• Installation / Désinstallation
• Configuration
• Démarrage/Arrêt du serveur
• Surveillance
• Architecture technique
• Gestion des imprimantes
• Codes erreurs et messages
Installation > Serveur d’édition Sage X3 - Guide de présentation et d’exploitation
Sommaire
Serveur d’édition Sage X3 - Guide de présentation

et d’exploitation
Le serveur d’édition Sage X3 est un composant logiciel de type « serveur » destiné à

traiter de manière concurrente des demandes d’impression en provenance de
différentes entités d’une ou de plusieurs solution Sage X3 (client lourd, navigateur,
serveur Web, serveur de traitement…).
Le serveur d’édition est un serveur « multi-processus ». Ce qui veut dire qu’en
fonction de la disponibilité globale du système, chaque demande d’impression
enregistrée au niveau du serveur est adressée à un processus d’impression dédié. Les
processus dédiés étant eux même sous le contrôle du serveur d’édition.
A tout moment, l’entité qui a soumis une demande est capable d’interroger le serveur
d’édition afin, soit de récupérer le statut courant de la demande, soit de modifier
certains attributs, soit de supprimer la demande soumise.
Installation / Désinstallation
Pré-requis
Avant de commencer l’installation d’un serveur d’édition sur une machine, veuillez
consulter la liste des pré-requis qui se trouve dans la documentation d’installation
présente sur le cd-rom d’installation.
Installation
Un programme d’installation permet de déposer dans le répertoire de votre choix les

exécutables, librairies et autres ressources nécessaires au bon fonctionnement du
serveur d’édition.
Suite à ce dépôt initial, l’arborescence suivante est créée sous le répertoire
d’installation :
Serveur d’édition Sage X3 - Guide de présentation et d’exploitation 124

• Le répertoire racine contient l’ensemble des binaires du serveur.

• Le répertoire « Config » contient un ensemble de fichiers au format XML qui
sont utilisés :
==> lors du démarrage du serveur (paramètres de démarrage),
==> lors de la création automatique des sources de données ODBC (description
externe des pilotes ODBC),
==> lors du cycle normal d’exécution (paramètres de description des solutions
Sage X3 rattachées au serveur).
Il est très important de noter que les fichiers présents dans ce répertoire ne
doivent jamais être mis à jour manuellement. Ils sont en effet mis à jour et
maintenus automatiquement par le biais du composant d’administration interne
du serveur (répertoire « Tools\AdxAdmin ») lui même piloté par une console
d’administration Sage X3.
• Le répertoire « Data » contient l’ensemble des fichiers du cache interne au
serveur. Entre autres, sont stockés dans le cache du serveur les états Crystal
Report issus des applications Sage X3 rattachées au serveur.
• Le répertoire « log» contient
==> le journal d’activité et le journal des exceptions («*.log »),
==> les fichiers de récupération suite à un arrêt brutal du serveur («*.bin »),
==> le rapport d’arrêt du serveur («*_AdxSrvShutdown_Inf.htm»).
• Le répertoire « Lan» contient les fichiers de localisation. Si besoin, ces fichiers
sont mis à jour lors de l'installation de patchs.
• Le répertoire « Temp » est destiné à recueillir les fichiers temporaires. En
fonction de sa volumétrie, il doit être purgé régulièrement (attention, la purge
doit être effectuée serveur arrêté).
• Le répertoire « Tools » contient le composant d’administration du serveur
(piloté par la console d’administration Sage X3) ainsi que ses utilitaires
associés.
Dé-installation
Avant de désinstaller un serveur d’impression par « Ajout/Suppression de

programmes » du panneau de configuration de votre machine, il faut d’abord veiller à
dé-publier via la console d’administration Sage X3 les solutions Sage X3 rattachées au
serveur d’impression.
Configuration
Comme les autres composants « Serveur » d’une solution Sage X3, le serveur d’édition
se configure via la console d’administration Sage X3. Il est formellement déconseillé
Installation 125
de modifier manuellement les fichiers de configuration produits et mis à jour par la

console d’administration.
Sans entrer dans le détail (pour cela, se reporter à la documentation de la console
d’administration), les grandes lignes concernant la configuration d’un serveur
d’édition sont présentées ci-dessous.
Paramètrage de démarrage
Ces paramètres permettent de configurer l’environnement technique d’exécution du

serveur d’édition. Ils sont stockés dans le fichier « adxeditionserverconfig.xml » du
sous-répertoire « Config ».
On trouve parmi ces paramètres :
• Le code langue d’exploitation :

C’est dans cette langue que le serveur affichera les messages qu’il sera amené à
émettre.
Indépendamment de ce code langue, le serveur d’édition est bien sûr capable
d’éditer des rapports multi-langues.
• Le numéro de port d’écoute TCP/IP :
Ce paramètre permet de fixer le numéro de port sur lequel on souhaite que le
serveur d’édition soit à l’écoute des connexions entrantes.
• Taille de la pile des demandes d’impression :
Ce paramètre permet de fixer le nombre maximum de demandes que pourra
empiler le serveur d’édition. Ce paramètre doit être ajusté en fonction de la
charge ponctuelle maximum du serveur d’ édition.
• Nombre de processus maximum :
Ce paramètre permet de fixer le nombre maximum de processus d’impression
que le serveur d’édition sera autorisé à lancer en parallèle. Ce paramètre doit
être ajusté en fonction du nombre moyen de demandes à soumettre et de la
disponibilité globale souhaitée pour le système.
Quand le nombre maximum de processus est atteint, le serveur empile les
nouvelles demandes d’impression dans la pile des demandes en attente. Ces
demandes sont ensuite dépilées lorsque l’un des processus d’impression se
trouve à nouveau à l’état « disponible ».
• Les caractéristiques du journal d'activité et des exceptions du serveur :
Correspond à une série de paramètres destinés à activer et, le cas échéant,
dimensionner le journal d’activité et le journal des exceptions du serveur.
Le dimensionnement consiste à fixer le nombre de volumes archive du journal
et la taille limite maximum (nombres d’octets) de ces volumes.
Chaque volume est physiquement associé à un fichier stocké dans le
sous-répertoire « Log » du serveur. Lorsque le volume courant a atteint la taille
limite (ou lors du démarrage du serveur), les volumes archives sont permutés
afin de libérer un volume pour archiver le volume courant.
A noter que le journal d'activité consigne les événements "d'enregistrement", de
"soumission", de "terminaison", et de "suppression" d'une demande d'édition.Le
journal des exceptions consigne l'ensemble des erreurs ou anomalies détectées
par le serveur.
• Le paramètrage du mode "Récupération" :
Permet de fixer la politique de gestion par défaut du mode "Récupération" en
cas d'arrêt inopiné du serveur.
Pour plus de détails sur le mode "Récupération", consulter le paragraphe "Les
Configuration 126
options de démarrage du serveur" - option "Recovery:status".
• Taille de la mémoire partagée :
On verra dans la suite de ce document que le serveur d’édition utilise des
segments de mémoire partagée afin de pouvoir échanger des données avec ses
processus d’impression. Comme les segments de mémoire partagée ne peuvent
pas être étendus dynamiquement, la taille maximale de ces segments doit être
fixée lors du démarrage du serveur.
Au cas où la taille allouée au démarrage (via ce paramètre) se révèlerait être
insuffisante dans le contexte courant d’utilisation, le serveur d’édition provoque
une erreur identifiée par le code 266. Suite à l’émission de ce code erreur, il
faut arrêter le serveur, modifier via la console d’administration Sage X3 la
valeur de ce paramètre ( VPALLOC ), puis redémarrer le serveur.
En principe la valeur par défaut affectée à ce paramètre (soit « 40 » , ce qui
correspond en fait à un coefficient multiplicatif par rapport à un ratio basé sur
la taille maximum de la pile des demandes) est suffisamment large pour qu’une
telle erreur ne se produise jamais dans des conditions normales d’utilisations.
Paramètres de description des solutions Sage X3 rattachées
Les paramètres de description des solutions Sage X3 rattachées au serveur d’édition

sont stockés dans le fichier « adxeditionserversolutions.xml» du sous-répertoire
« Config ». Ce fichier de description XML est mis à jour par la console
d’administration Sage X3 suite à la publication d’une solution.
Seule une demande d’impression en provenance d’une application Sage X3
appartenant à une solution publiée pourra être prise en charge par le serveur
d’édition.
Le fichier de description des solutions a une structure arborescente qui permet de
décrire :
• Un profil solution. Cette notion est réservée pour un usage futur. Actuellement
seul le code profil « ADMIN » est exploité.
• Pour chaque profil, une à N solutions associées
• Pour chaque solution on retrouve la description :
- des applications associées à la solution
- des paramètres de connexion au serveur de fichier SADFSQ de la solution
(avec notamment le mode d'authentification à employer)
- des paramètres de connexion au serveur de base de données de la solution
Démarrage/Arrêt du serveur
Un serveur d’édition peut-être démarré en mode « Console » ou en mode
« Service Windows». Le fonctionnement propre du serveur est strictement identique
dans les 2 cas, la seule différence réside dans le fait qu’en mode « Console » l’activité
du serveur est affichée en direct dans la fenêtre Windows présente sur le bureau.
Lors de la première configuration du serveur d’édition à partir de la console
d’administration Sage X3, celle-ci crée automatiquement un « Service Windows » par
défaut associé au serveur. Il est ensuite possible de démarrer et d’arrêter ce service
via la console d’administration. Rien n’empêche pour autant d’utiliser les outils
standard de votre système Windows pour administrer et contrôler le service ainsi
Paramètrage de démarrage 127

créé.
Les options de démarrage du serveur d’édition sont décrites ci-dessous (à noter
qu’elles sont disponibles aussi bien en mode « Console » qu’en mode
« Service Windows»).
Les options de démarrage du serveur d’édition sont les suivantes :
• Lancement du serveur en mode Récupération : "/recovery:status" :

En cas d’arrêt involontaire d’un serveur d’édition en cours de traitement (par
exemple arrêt des services Windows sur procédure d’arrêt immédiate d’une
station de travail), la pile des demandes d’impression en attentes ou en cours
d’exécution est sérialisée dans un fichier binaire (le contenu de ce fichier
peut-être consulté par le truchement du rapport d’arrêt stocké dans le
sous-répertoire « log » (fichier « *_AdxSrvShutdown_Inf.htm »).
Le mode « Récupération » permet d’indiquer au serveur de commencer par
charger la pile des demandes précédemment sauvegardée avant de démarrer le
service d’écoute. Ainsi les demandes d’impression qui n’auraient pas abouties
lors de l’arrêt involontaire sont automatiquement ré-enregistrées et soumises
au système d’édition.
Quand cette option est activée, les demandes récupérées sont consignées dans
le journal d’activité du serveur (qu’il ait été par ailleurs activé ou pas).
Il est important de noter que cette option permet de forcer la politique de
"Récupération" défini au niveau de la console d'administration :
- pour forcer l'activation du mode "Récupération", valoriser status à 1
- pour forcer la désactivation du mode "Récupération", valoriser status à 0
• Activation de la trace : « /d »
Cette option permet de produire un fichier qui trace l’activité du serveur
d’édition et des processus d’impressions qu’il est amené à lancer. Le fichier
produit se nomme « AdxSrvImp_Trace.log »; il est stocké dans le répertoire
temporaire du serveur d'édition.
Cette option doit être utilisée en cas de problème dans le but de faciliter
l’analyse et la correction d’incidents soumis à la hot-line Sage X3.
• Lancement en mode console : «/noservice »
• Démarrage en désactivant le contrôle et la configuration des sources
ODBC : «/noodbc»
Lorsqu’il est lancé avec cette option, le serveur d’édition ne prend pas en
charge la création, le contrôle et la configuration des sources ODBC qu’il sera
amené à utiliser pour se connecter aux serveurs de données des solutions Sage
X3 qui lui sont rattachées.
Dans ce cas, c’est à l’exploitant de prendre l’initiative de créer et configurer
correctement les sources de données ODBC, et ceci sur la base des
caractéristiques des différentes Solutions Sage X3 rattachées au serveur.
• Lancement en utilisant un profil de configuration différent de celui
défini par défaut : «/cfg :cdprofil»
Réservé pour une utilisation future.
• Suppression d’un service Windows préalablement créé :
«/rmsvc:cdservice»
Après avoir supprimé le service demandé, le serveur d’édition s’arrête
automatiquement.
• Affichage de la version du serveur d’édition : «/v»
Disponible uniquement en mode console.
Démarrage/Arrêt du serveur 128

Surveillance
Même si le serveur n’a pas été démarré avec l’option trace « /d », il est néanmoins
possible de suivre son activité en consultant le journal d'activité, l’observateur
d’évènements Windows et en accédant d’autre part à la fonction Sage X3 standard «
Surveillance impressions » disponible sur chaque dossier Sage X3.
Fenêtre de surveillance Sage X3
Pour afficher cette fenêtre, il faut se connecter avec un client lourd ou un navigateur
Internet à un dossier Sage X3, et ouvrir la fonction « Impressions/Surveillance
Impressions ». Une fois dans cette fonction, il suffit de renseigner le nom réseau du
serveur d’édition qu’on souhaite surveiller (serveur:port), et les données relatives à ce
serveur s’affichent automatiquement dans la fenêtre.
Depuis cette fenêtre il est possible :
• de visualiser les paramètres de démarrage du serveur (bloc Configuration)

• de visualiser les sessions TCP/IP courantes (bloc Clients connectés)
• de visualiser et éventuellement modifier les paramètres associés aux demandes
empilées ou en cours d’exécution (bloc Tâche).
Journal d'activité et journal des exceptions
• Le journal d’activité consigne les événements « d’enregistrement » , de

« soumission », de « terminaison » et de « suppression » d’une demande
d’édition.
• Le journal des exceptions consigne l’ensemble des erreurs ou anomalies
détectées par le serveur.
Surveillance 129
• L’activation et le paramétrage de ces journaux s’effectue via la console

d’administration du serveur (Cf. le chapitre «-Configuration» - le journal des
exceptions hérite automatiquement du paramétrage du journal d’activité).
• Un journal est organisé en volume, chaque volume est physiquement associé à
un fichier stocké dans le sous-répertoire « Log » du serveur.
Lorsque le volume courant a atteint la taille limite (ou lors du démarrage du
serveur), les volumes archives sont permutés afin de libérer un volume pour
archiver le volume courant.
Observateur d’évènements Windows
L’ensemble des messages d’information, d’avertissement ou d’erreur émis par le

serveur d’édition ou un ses processus d’impression sont consignés dans l’observateur
d ‘évènements Windows.
En cas d’incidents il est vivement conseillé de consulter l’observateur d’évènements
afin d’établir un diagnostic précis (sources AdxSrvImp et AdxImp).
Architecture technique
La figure ci-dessous représente l’architecture technique simplifiée du serveur
d’édition.
Journal d'activité et journal des exceptions 130

Principes
Comme indiqué par ailleurs, le serveur d’édition est un serveur « multi-processus ». A

ce titre il maintient et contrôle un « pool » de processus spécialisés qui ont pour seule
fonction de produire des états Crystal Report. Ce qui veut dire que c’est le serveur lui
même qui se charge de préparer et de mettre en forme l’ensemble des informations
nécessaires au bon déroulement de la production finale des états, et donc de
l’exécution des processus d’impression.
Les principales briques logicielles du serveur sont décrites ci-dessous :
• Le service d’écoute TCP/IP :

A chaque fois qu’un client établit une connexion TCP/IP avec le service d’écoute
du serveur d’édition, celui-ci crée un « Thread Client » qui est dédié à la prise
en charge de la demande émanant de ce client. A un instant donné, on a donc
autant de « Thread Client » que de clients connectés.
• Les services technologiques:
Ces services assurent l’intégrité du serveur et contrôlent principalement l’accès
aux ressources partagées (Cf. ci-dessous).
Ajouté à cela, un service technologique spécialisé prend en charge la création,
la configuration ainsi que le contrôle des sources de données ODBC (Oracle ou
SQLServer) nécessaires aux processus d’impression pour l’accès aux serveurs
de base de données des solutions Sage X3 rattachées. En ce qui concerne les
sources de données Oracle, le serveur d’édition supporte les versions 9 et 10 du
client Oracle*Net. Pour mémoire, le compte utilisateur sous lequel est démarré
le serveur d’édition doit disposer des droits et privilèges suffisants pour pouvoir
créer des sources de données ODBC Systèmes et des alias Oracle*Net.
L’exploitant, si il le souhaite, a la possibilité de créer manuellement les sources
de données ODBC en utilisant l’option de démarrage « /noodbc » (Cf. § Les
Architecture technique 131

options de démarrage du serveur d’édition).
• Les services de base :
Le serveur d’édition traite en direct un certain nombre de services fonctionnels
de base. Ci-dessous, la liste des principaux services fonctionnels :
- Enregistrement et mise en forme des paramètres associés à une demande
d’édition
- Sélection d’imprimantes
- Configuration d’imprimantes
- Surveillance des demandes en cours
• Les transferts de fichiers :
La prise en charge d’une demande d’édition en provenance d’une application
Sage X3 nécessite le plus souvent de télécharger des fichiers stockés sur cette
application (le fichier état « .rpt » par exemple). Le serveur d’édition s’adresse
pour cela à des serveurs de fichiers Sage X3 (SADFSQ). Il est donc amené à
contacter ces serveurs de fichiers en établissant une session TCP/IP avec les
serveurs d’application Sage X3 correspondants qui lui sont associés.
Il est possible de paramétrer via la console d’administration le mode
d’authentification souhaité pour l’établissement de cette session, à savoir :
==> connexion non sécurisée : par défaut le compte d’administration de la
plate-forme est alors utilisé,
==> connexion sécurisé : le compte plate-forme spécifié via la console
d’administration est alors utilisé.
• Les processus d’impression :
Une fois que le serveur d’édition a terminé de préparer une demande
d’impression (c’est à dire enregistrement des paramètres, transfert des fichiers
nécessaires à l’impression…), et en fonction de la disponibilité du système, il
lance un processus d’impression qui a pour vocation de prendre en charge la
production finale de l’état. La tâche principale de ce processus d’impression est
d’initialiser et de solliciter le moteur d’impression Crystal Report. C’est ce
dernier qui in-fine produit l’état demandé.
Après avoir terminé la production de l’état, un processus d’impression accède à
la mémoire partagée du serveur d’ édition afin de déterminer si le serveur a des
demandes d’impression en attente. Si c’est le cas, le processus traite la
première demandes éligible. Si il n’y en a pas, ou quand il n’y a plus de
demande en attente, le processus d’impression se termine naturellement.
Le nombre maximum de processus d’impression concurrents pour un serveur
d’édition donné se paramètre à l’aide de la console d’administration Sage X3
(Cf. § Paramètres de démarrage).
• La mémoire partagée :
Comme indiqué ci-dessus, le serveur d’édition publie plusieurs segments de
mémoire partagée afin de pouvoir échanger de l’information avec les processus
d’impression qu’il est amené à créer (Inter-processes shared memory). L’accès
à ces segments est effectué de manière « exclusive » en se basant sur des objets
de synchronisation inter-processus de type « Mutex ».
Gestion des imprimantes

Les règles suivantes devront être respectées afin que le serveur d’édition soit en
mesure d’imprimer correctement :
Principes 132
• Dans le cas où le serveur d’édition est démarré en mode « Service Windows »,
il faut absolument indiquer un compte de démarrage différent du compte
« Système local » afin que le serveur d’édition puisse adresser une des
imprimantes de votre organisation. Par nature, aucune imprimante n’est
rattachée au compte Windows « Système local ».
• Le compte utilisateur sous lequel a été démarré le serveur d’édition (en mode
« Console » ou en mode « Service Windows ») devra au moins avoir une
imprimante de paramétrée.
• Le serveur d’édition ne pourra adresser que les imprimantes « visibles » et
« accessibles » par le compte utilisateur sous lequel a été démarré le serveur
(que ce soit en mode « Console » ou en mode « Service Windows »)
• Dans le cas d’une impression avec génération d’un document au format PDF, les
paramètres relatifs à la taille du document seront hérités de la taille papier de
l’imprimante par défaut associé au compte utilisateur sous lequel a été démarré
le serveur d’édition (que ce soit en mode « Console » ou en mode « Service
Windows »).
Codes erreurs et messages

Les codes erreurs générés par le serveur d’édition sont référencés ci-dessous. Ils sont
classés par catégories.
Le message formaté associé au code erreur fait le plus souvent référence :
• Au code erreur lui même,

• Au type de message (64 : information - 48 : avertissement – 16 : erreur,
• A la fonction qui a levée l’erreur,
• Au contexte, avec une chaîne donnant des informations de détail.
Codes erreurs du serveur d’édition
Code Explication
Temps d’attente dépassé alors d’une tentative d’accès à un segment de
251
mémoire partagée
Abandon lors d’une tentative d’accès à un segment de mémoire
252
partagée
253 Echec lors d’une tentative d’accès à un segment de mémoire partagée
Impossible de libérer l’objet de synchronisation pour l’accès à un
254
segment de mémoire partagée
255 Impossible d’écrire une donnée dans un segment de mémoire partagé
256 Impossible de lire une donnée dans un segment de mémoire partagé
Impossible de supprimer une donnée dans un segment de mémoire
257
partagé
Impossible de récupérer la référence associée au numéro de la
258
demande d’impression
259 Trop de demandes présentes dans la pile des demandes en attente
260 Erreur lors de la soumission d’une demande de transfert de fichier
Gestion des imprimantes 133

La description de la solution Sage X3 n’a pas été trouvée dans le

261
fichier de description des solutions
262 La connexion au serveur de fichiers Sage X3 a échoué
263 Impossible d'ouvrir le fichier de configuration du serveur d'édition
Erreur lors de l'initialisation du fichier de configuration du serveur
264
d'édition
265 Erreur lors de l'analyse du fichier de configuration du serveur d'édition
La longueur totale des paramètres d'exécution du rapport est trop
266
importante. Contactez l'administrateur système
Erreur lors du stockage des paramètres d'exécution du rapport. Il n'y a
267
plus de groupe mémoire disponible.
268 Erreur lors la lecture des paramètres d'exécution du rapport
269 Erreur lors de la suppression des paramètres d'exécution du rapport
Erreur lors du transfert mémoire des paramètres d'exécution du
270
rapport
271 Impossible de lancer un processus d'impression
Le contexte d'initialisation d'un processus d'impression est absent ou
272
erroné
La demande d'impression ne peut pas être soumise (demande non
273
prête)
La demande d'impression ne peut pas être soumise (impossible
274
d'activer le thread)
275 Erreur provoquée par le moteur d'impression
276 L'option de la ligne de commande n'est pas reconnue
278 Erreur inconnue
279 Erreur à l’initialisation des journaux
280 Erreur ouverture fichiers de «Récupération»
281 Impossible de récupérer une demande de pré-visualisation Web
282 Impossible de récupérer une demande déjà en erreur
283 Erreur lors de la lecture des fichiers de «Récupération»
284 Erreur lors de l'enregistrement d'une demande de «Récupération»
Codes erreurs du module de gestion du cache
Code Explication
181 Répertoire racine du cache introuvable
182 Répertoire « Application » introuvable
183 Impossible d’accéder à la base de registre
184 Type de serveur Sage X3 inconnu
185 Type de transfert non supporté
186 Type de fichier inconnu
187 Erreur durant accès/transfert avec serveur de fichier Sage X3 (SADFSQ)
188 Erreur lors de la conversion d’une chaîne en Unicode
189 Erreur lors de la création de l’arborescence du cache
Codes erreurs du serveur d’édition 134

190 La session courante du gestionnaire de cache n’est pas initialisée

191 Erreur à l’ouverture d’un un fichier local
192 Le fichier serveur demandé n’existe pas
193 Impossible d’ouvrir le fichier local
194 Impossible d’ouvrir le fichier serveur
196 Le fichier local demandé n’existe pas
199 Impossible d’établir une connexion avec le serveur distant
200 Erreur en lecture/écriture de fichier
201 Impossible de comparer les Timsestamps
202 Erreur lors de la conversion d’un Timestamp en date système
Erreur lors de la suppression d’un répertoire de type « Archive »
204 Erreur lors de la restauration d’un répertoire de type « Archive »
205 Les fichiers archives serveur n’ont pas été trouvés
239 Erreur inconnue
Codes erreurs du module de gestion des services Windows
Code Explication
361 Impossible d'ouvrir le "Service Control Manager"
362 Impossible d'ouvrir le service demandé
363 Impossible de supprimer le service
364 Impossible d'arrêter le service
365 Impossible d'arrêter le service. Dépassement du nombre de tentatives.
366 Impossible de démarrer le service
367 Impossible de démarrer le service. Dépassement du nombre de tentatives.
368 Opération impossible, le service est déjà démarré ou en cours de démarrage
369 Le service existe déjà
370 Impossible de créer le service
Codes erreurs du module de gestion des Solutions Sage X3
Code Explication
Impossible de déterminer le répertoire d'installation du fichier 'Sage X3
231
Solutions'
232 Impossible d'ouvrir le fichier 'Sage X3 Solutions'
233 Impossible de débuter l'analyse du fichier 'Sage X3 Solutions'
234 Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier 'Sage X3 solutions'
Codes erreurs du module de gestion ODBC
Code Explication
Impossible de déterminer le répertoire d'installation du fichier 'Sage X3 ODBC
311
Description'
Codes erreurs du module de gestion du cache 135

312 Impossible d'ouvrir le fichier 'Sage X3 ODBC Description'

313 Impossible de débuter l'analyse du fichier 'Sage X3 ODBC Description'
Une erreur s'est produite lors de l'analyse du fichier 'Sage X3 ODBC
314
Description'
La description du driver n'a pas été trouvée dans le fichier 'Sage X3 ODBC
315
Description'
Erreur lors d'une opération de suppression/création de source de données
316
ODBC
317 Erreur lors de la création d'une source de données ODBC
318 Erreur lors de l'appel à une API de configuration ODBC
319 Impossible d'ouvrir le fichier 'TnsNames.ora'
320 Impossible de lire le fichier 'TnsNames.ora'
321 Impossible de mettre à jour le fichier 'TnsNames.ora'
322 Impossible de récupérer les informations d'installation du client Oracle*Net
323 Impossible de trouver le fichier de configuration Oracle*Net 'Tnsnames.ora'
Impossible de s'allouer un fichier temporaire pour sauvegarder le fichier
324
Oracle*Net 'Tnsnames.ora'
325 Erreur inattendue lors de la configuration d'une source ODBC
326 Erreur lors de l'appel d'une API Sql ODBC
327 Le test de connexion à la source de données ODBC a échoué
328 Les paramètres de description de la source sont erronées ou incomplets.
329 Impossible de créer la source de données ODBC :
330 La source de données spécifiée n'existe pas
© Sage 1999-2008
Codes erreurs du module de gestion ODBC 136

• Pré-requis
• Depuis la console de configuration Sage X3
• Depuis la fonction Windows Ajout/Suppression de programmes
Installation > Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour WINDOWS
Sommaire
Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour

WINDOWS
Pré-requis
L’Utilisation de ce document suppose une connaissance des produits utilisés (Windows
, Oracle, Sql server ...).
N'allez pas plus loin si ce n'est pas le cas.
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et doivent
être testées avant mise en exploitation.
Ce document a pour but de fournir un résumé des principales étapes pour désinstaller
toute une solution Sage X3 V5 sur un serveur Windows.
Depuis la console de configuration Sage X3

La console permet de déconfigurer les composants et les solutions. Cette
déconfiguration permet de remettre les composants au même état qu’après leur
installation avec InstallShield. Leur statut passe alors en idle. Ce n’est qu’après cette
étape de déconfiguration que l’on peut les désinstaller depuis "ajout / suppression de
programme".
Il faut impérativement commencer par déconfigurer les serveur liés (Serveur de

présentation web et Serveur d’édition).
Etape 1 Déconfigurer un serveur lié :
• dépublier toutes les solutions rattachées à ce serveur

• déconfigurer le serveur lié
Etape 2 Déconfigurer les solutions :
• déconfigurer les éventuels serveurs de documentation (bouton décrocher dans
Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour WINDOWS 137

l’onglet serveurs liés).(il ne doit plus rester de serveurs dans l’onglet serveurs
liés
• déconfigurer les serveurs de traitements supplémentaires (bouton déconfigurer
dans l’onglet serveurs de traitements).
• déconfigurer l’application (application + serveur de traitement principal)
(bouton déconfigurer dans l’onglet Donnée - Application). C’est à ce moment
que disparaît la solution.
Le serveur de donnée reste pour le moment en l’état (pour des raisons de sécurité).
Depuis le gestionnaire des Services Windows
Arrêtez les services suivants :
• Moteur principal de la solution (fait par la console)

• Sage_X3_web_server_150 (fait par la console)
• Service de la base de données OracleService<SID> / MSSQLServer$<SID>
• Sage X3 Edition Serveur (fait par la console)
Depuis la fonction Windows Ajout/Suppression de programmes

Attention : L’AdxAdmin doit être désinstallé en dernier, car il contient les
informations nécessaire à la désinstallation des autres composants (le statut
en autre). Ne pas l'arrêter pendant la désinstallation des autres
composants. Remarque ce composant est commun aux solutions 14x et V5.
Sage X3 RUNTIME V5 - Nom du composant

Sage X3 Web V5 - Nom du composant
Sage X3 SrvImp V5 - Nom du composant
Sage X3 (produit) V5 - Nom du composant
Sage X3 Documentation (produit) V5 - Nom du composant
Sage X3 Console V5
Sage X3 Client V5
Si base SQL SERVER : Supprimer le programme Microsoft SQL Server 2000 (SID) si
vous voulez conserver l’instance vous pouvez uniquement supprimer la base de
donnée Sage X3 via l’outil d’administration ‘Enterprise Manager’
Adonix Serveur (ADXADMIN) : à désinstaller en tout dernier si plus aucune solution

v14x ou v5 n'est configurée.
Depuis une fenêtre DOS
Si base ORACLE : suppression du service Base de donnée OracleService<SID> :

oradim -delete -sid <SID>
Depuis la console de configuration Sage X3 138

Depuis le gestionnaire de base de registre Windows
Vérifiez sous H_L_M>SOFTWARE>Adonix que les descriptions des composants Sage

X3 V5 ont bien été supprimées
Dans le fichier c:\windows\system32\drivers\etc\services
Supprimer la déclaration des services Sage X3 V5
Depuis l’explorateur Windows
Supprimer les répertoires :

des composants Sage X3 V5 (database, dossiers, runtime, console, …).
© Sage 1999-2008
Depuis la fonction Windows Ajout/Suppression de programmes 139

• Pré-requis
• Depuis la console de configuration Sage X3
• Depuis la procédure 'adinstal.sh' sur le serveur
Installation > Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour Unix
Sommaire
Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour Unix
Pré-requis
L’Utilisation de ce document suppose une connaissance des produits utilisés (Unix,
Oracle, ...).
N'allez pas plus loin si ce n'est pas le cas.
Les informations contenues dans ce document sont données à titre indicatif et doivent
être testées avant mise en exploitation.
Ce document a pour but de fournir un résumé des principales étapes pour désinstaller
toute une solution Sage X3 V5 sur un serveur Unix.
Depuis la console de configuration Sage X3

La console permet de déconfigurer les composants et les solutions. Cette
déconfiguration permet de remettre les composants au même état qu’après leur dépôt
sur le serveur. Leur statut passe alors en idle. Ce n’est qu’après cette étape de
déconfiguration que l’on peut les désinstaller.
Il faut impérativement commencer par déconfigurer les serveur liés (Serveur de

documentation, Serveur BO, Serveur d’édition et Serveur web), avant de s’attaquer à
la solution.
Etape 1 Déconfigurer un serveur lié
• dépublier toutes les solutions rattachées à ce serveur

• déconfigurer le serveur lié
Etape 2 Déconfigurer les solutions
• déconfigurer les serveurs de traitement supplémentaires (bouton

déconfiguration dans l’onglet Serveurs de traitements).
• déconfigurer l’application (application + serveur de traitement principal)
(bouton déconfiguration dans l’onglet Données - Application). C’est à ce
Désinstallation des produits Sage X3 V5 pour Unix 140

moment que disparaît la solution.
Le serveur de donnée reste pour le moment en l’état (pour des raisons de sécurité).
Depuis la procédure 'adinstal.sh' sur le serveur

Attention : L’ADXADMIN doit être désinstallé en dernier, car il contient les
informations nécessaires à la désinstallation des autres composants (le statut
entre autres).
• Lancer la procédure 'adinstal.sh'

#./adinstal.sh
La procédure 'adinstal.sh' s'exécute par défaut en français, mais il est possible
de lui passer le code langue en paramètre.
Exemple : #./adinstal.sh ENG (Liste des codes langues disponibles pour cette
version : FRA, ENG).
• Choisir l’option 6 ' DE-INSTALL '
La liste des solutions du serveur est affichée, choisir le nom de la solution à
désinstaller.
© Sage 1999-2008
Etape 2 Déconfigurer les solutions 141

Développement
Sommaire
Développement
• Dictionnaire données
• Dictionnaire traitements
• Business Intelligence
• Utilitaires
• Portail interactif
© Sage 1999-2008
Développement 142
ï»¿
Développement avancé
Sommaire
Développement avancé
• Stocks
• Crystal Report
© Sage 1999-2008
Développement avancé 143

Business Intelligence
Sommaire
Business Intelligence
• Tables de faits
• Datamart
© Sage 1999-2008
Business Intelligence 144

Les modèles
Sommaire général
Choix :
Généralités
Objet
Consultation
Traitement standard
Saisie fenêtre
Sélection sur table
Sélection sur liste
Affichage divers
Etat
Import / Export
Historisation / Epuration
Les modèles 145

Actions
Sommaire
Actions
• Actions Module Superviseur

• Actions Module Développement
• Actions Module Support client
• Actions Module Action commerciale
• Actions Module Comptabilité
• Actions Module Tiers
• Actions Module Ventes
• Actions Module Achats
• Actions Module Stocks
• Actions Module GPAO
• Actions Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Actions 146
ï»¿
Sommaire > Langage Adonix
Sommaire
Langage Adonix
• Index gÃ©nÃ©ral
• Fonctions
• Instructions
• Variables
• erreur L4G
© Sage
Langage Adonix 147

Points d'entrée
Sommaire
Points d'entrée
• Points d'entrée Module Superviseur

• Points d'entrée Module Support client
• Points d'entrée Module Immobilisations
• Points d'entrée Module Comptabilité
• Points d'entrée Module Tiers
• Points d'entrée Module Ventes
• Points d'entrée Module Achats
• Points d'entrée Module Stocks
• Points d'entrée Module GPAO
• Points d'entrée Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Points d'entrée 148

Variables globales
Sommaire
Variables globales
• Variables globales Module Superviseur

• Variables globales Module Action commerciale
© Sage 1999-2008
Variables globales 149

Sous-programmes
Sommaire
Sous-programmes
• Sous-programmes Module Superviseur

• Sous-programmes Module Comptabilité
• Sous-programmes Module Ventes
• Sous-programmes Module Achats
• Sous-programmes Module Stocks
• Sous-programmes Module GPAO
• Sous-programmes Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Sous-programmes 150
Menu général
Sommaire
Menu général
• Développement
• Paramétrage
• Données de base
• Relation client
• Achats
• Ventes
• Stock
• Production
• Contrôle gestion
• Comptabilité
• Compta tiers
• Immobilisations
• Terminaux portables
• Exploitation
• Impressions
• Traductions
© Sage 1999-2008
Menu général 151

Données de base
Sommaire
Données de base
• Tables diverses
• Tables communes
• Tables articles
• Tables tiers
• Tables production
• Tables logistiques
• Tables comptables
• Tables compta tiers
• Tiers
• Articles
• Nomenclatures
• Configurateur
• Relation client
• Traduction des libellés
© Sage 1999-2008
Données de base 152

Relation client
Sommaire
Relation client
• Identifier
• Action commerciale
• Support client
• Marketing
© Sage 1999-2008
Relation client 153

Achats
Sommaire
Achats
• Tarifs
• Approvisionnement
• Demandes d'achat
• Appels d'offre
• Commandes
• Réceptions
• Retours
• Factures
• Signatures
• Consultations
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Achats 154
Ventes
Sommaire
Ventes
• Tarifs
• Devis
• Commandes
• Allocations
• Livraisons
• Factures
• Retours
• Consultations
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Ventes 155
Stock
Sommaire
Stock
• Consultations
• Mouvements
• Inventaires
• Contrôle qualité
• Réapprovisionnements
• Traitements périodiques
• Etiquetage
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Stock 156
Production
Sommaire
Production
• Données techniques
• Planification
• Ordonnancement
• Traitements automatiques
• Suivi de fabrication
• Pesées
• Consultations
• Analyses
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Production 157
Contrôle gestion
Sommaire
Contrôle gestion
• Calculs coût prévisionnel
• Coût de fabrication
• Analyse performances
• Traitements divers
© Sage 1999-2008
Contrôle gestion 158

Comptabilité
Sommaire
Comptabilité
• Pièces
• Consultations
• Tableaux de bord
• Budgets
• Traitements fréquents
• Traitements périodiques
• Lettrage
• Interfaces
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Comptabilité 159
Compta tiers
Sommaire
Compta tiers
• Facturation
• Règlements
• Bordereaux de remise
• Avis de domiciliations
• Echéances
• Affacturage
• Pointage
• Notes de frais
• Consultations
© Sage 1999-2008
Compta tiers 160

Immobilisations
Sommaire
Immobilisations
• Catégories
• Immobilisations
• Dotations comptables
• Eclatements
• Cessions
• Mises au rebut
• Réévaluations
• Virement d'immobilisation
• Révision amortissements
• Utilitaires
© Sage 1999-2008
Immobilisations 161
Dictionnaire des états
Sommaire
Dictionnaire des états
• Dictionnaire des états Module Superviseur

• Dictionnaire des états Module Développement
• Dictionnaire des états Module Support client
• Dictionnaire des états Module Action commerciale
• Dictionnaire des états Module Immobilisations
• Dictionnaire des états Module Comptabilité
• Dictionnaire des états Module Tiers
• Dictionnaire des états Module Ventes
• Dictionnaire des états Module Achats
• Dictionnaire des états Module Stocks
• Dictionnaire des états Module GPAO
• Dictionnaire des états Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Dictionnaire des états 162

Sommaire
• Etats Business Objects Module Comptabilité

• Etats Business Objects Module Stocks
• Etats Business Objects Module GPAO
© Sage 1999-2008
Etats Business Objects 163

Exploitation
Sommaire
Exploitation
• Serveur batch
• Statistiques
• Imports/Exports
• Fichiers bancaires
• Déclaration CEE
• Utilisateur
• Historisation / Epuration
• Moniteur Workflow
• Liaisons Abel Entreprise
• Audit
• Commissions payées
© Sage 1999-2008
Exploitation 164
Impressions
Sommaire
Impressions
• Impressions
• Impression/groupe
• Exécution BO
• Visualisation de requêtes
• Visualisation groupe de requêtes
• Surveillance impressions
• Lecture traces
© Sage 1999-2008
Impressions 165
Traductions
Sommaire
Traductions
• Logiciel
• Documentation
© Sage 1999-2008
Traductions 166
Paramétrage
Sommaire
Paramétrage
• Utilisateurs
• Destinations
• Workflow
• Paramètres généraux
• Exploitation
• Structure générale
• Relation client
• Achats
• Ventes
• Stocks
• Production
• Comptabilité
• Compta tiers
• Configurateur
• Portail interactif
• Traduction textes
• Migration Intégrale
© Sage 1999-2008
Paramétrage 167
Codes activité
Sommaire
Codes activité
• Codes activité Module Superviseur

• Codes activité Module Support client
• Codes activité Module Action commerciale
• Codes activité Module Immobilisations
• Codes activité Module Comptabilité
• Codes activité Module Tiers
• Codes activité Module Ventes
• Codes activité Module Achats
• Codes activité Module Stocks
• Codes activité Module GPAO
• Codes activité Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Codes activité 168

Règles Workflow
Sommaire
Règles Workflow
♦ Règles Workflow Catégorie EXP (Exploitation)

♦ Règles Workflow Catégorie SEC (Sécurité)
♦ Règles Workflow Catégorie TRA (Traçabilité)
© Sage 1999-2008
Règles Workflow 169

Section par défaut
Sommaire
Section par défaut
• Section par défaut Module Comptabilité

• Section par défaut Module Tiers
• Section par défaut Module Stocks
• Section par défaut Module GPAO
© Sage 1999-2008
Section par défaut 170

Modèles import/export
Sommaire
Modèles import/export
• Modèles import/export Module Comptabilité

• Modèles import/export Module Ventes
• Modèles import/export Module Stocks
• Modèles import/export Module GPAO
• Modèles import/export Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Modèles import/export 171

Sommaire
• Paramètres généraux Chapitre ACH (Achats)

• Paramètres généraux Chapitre ADX (Adonix)
• Paramètres généraux Chapitre BUD (Budgets)
• Paramètres généraux Chapitre CPT (Comptabilité)
• Paramètres généraux Chapitre CRM (Action commerciale)
• Paramètres généraux Chapitre GPA (GPAO)
• Paramètres généraux Chapitre HDK (Support client)
• Paramètres généraux Chapitre IMM (Immobilisations)
• Paramètres généraux Chapitre STO (Stocks)
• Paramètres généraux Chapitre SUP (Superviseur)
• Paramètres généraux Chapitre TC (Tronc commun)
• Paramètres généraux Chapitre TRS (Tiers)
• Paramètres généraux Chapitre VEN (Ventes)
• Paramètres généraux Chapitre WEB (Internet)
© Sage 1999-2008
Paramètres généraux 172

Dictionnaire des tables
Sommaire
Dictionnaire des tables
• Dictionnaire des tables Module Superviseur

• Dictionnaire des tables Module Support client
• Dictionnaire des tables Module Action commerciale
• Dictionnaire des tables Module Immobilisations
• Dictionnaire des tables Module Comptabilité
• Dictionnaire des tables Module Tiers
• Dictionnaire des tables Module Ventes
• Dictionnaire des tables Module Achats
• Dictionnaire des tables Module Stocks
• Dictionnaire des tables Module GPAO
• Dictionnaire des tables Module Tronc commun
Liste des tables par ordre alphabétique
C
Table V5.3 V145 (P22) Abréviation Intitulé Module
act
AABREV AAB Abréviation Superviseur
ABANK ABN Banques (guichets) Superviseur
Serveur batch
ABATABT Modification ABA Superviseur
(Abonnements)
Serveur batch
ABATABTD ABD Superviseur
(Abonnements)
ABATCAL ABC Calendrier serveur batch Superviseur
ABATGRP ABG Serveur batch (Groupes) Superviseur
ABATHOR ABH Contraintes horaires Superviseur
Serveur batch
ABATPAR Modification ABP Superviseur
(Paramètres)
ABATRQT Modification ABR Serveur batch (Requêtes) Superviseur
ABATTAC Modification ABT Serveur batch (Tâches) Superviseur
ABICOND AII Conditions prédéfinies Superviseur ABI
ABIDATMRT ABM Datamart Superviseur ABI
ABIDATWRH ABW Datawarehouse Superviseur ABI
ABIDIM ABI Dimensions Superviseur ABI
ABIDIMFLD ABJ Dimensions (Champs) Superviseur ABI
Dictionnaire des tables 173

ABIHIERA AHH Hiérarchies Superviseur ABI

ABIPRFUSR AIU Profil utilisateur BI Superviseur ABI
Règles synchronisation
ABIREGDES ABY Superviseur ABI
(dest)
ABIREGORG ABV Règles de synchronisation Superviseur ABI
ABIREPORT ABO Etats Business Objects Superviseur ABI
ABIREPORTD ABQ Etats Business Objects Superviseur ABI
ABITABAGG ABE Table de faits (agrégats) Superviseur ABI
ABITABDAT ABF Tables de faits Superviseur ABI
ABITABFLD ABZ Table de faits (champs) Superviseur ABI
ABITABIND ABX Table de faits (Index) Superviseur ABI
ABITABLNK ABK Table de faits (liens) Superviseur ABI
ABITRAUNV ATV Traduction des états Superviseur ABI
ABLBSYS ASB Composants graphiques Superviseur
ABLOB Modification ABB Fichiers spéciaux Superviseur
ACALCUL Modification AKL Histo. calculette Superviseur
ACCCOD ACS Codes d'accès Superviseur
ACCES Modification ACC Accès par utilisateur Superviseur
ACLBSYS ASA Composants graphiques Superviseur
ACLOB ACB Fichiers spéciaux Superviseur
ACODIF ACO Codification des rubriques Superviseur
ACODNUM Modification ANM Compteurs document Superviseur
ACONSULT Modification ACN Consultations Superviseur
ACTCODPAR AAR Paramètres des actions Superviseur
ACTION Modification ACT Dictionnaire des actions Superviseur
ACTIV ACV Codes activité Superviseur
ACTL ACL Tables de contrôles Superviseur
ACTPAR ATR Paramètres des actions Superviseur
ADELETE ADL Suppression Superviseur
ADICTRT Modification ADC Traitements Superviseur
Eléments de
ADIMENSION ADM Superviseur
dimensionnement
Documentation (Fichiers
ADOCBLB ADB Superviseur
liés)
ADOCCLB ADH Documentation (Textes) Superviseur
Documentation sur
ADOCFLD ADZ Superviseur
champs
ADOCFNC ADF Liens de documentation Superviseur
ADOCUMENT ADO Documentation Superviseur
Liste des tables par ordre alphabétique 174

ADOPAR Modification ADP Paramètres Superviseur

ADOSACT ADA Codes activité Superviseur
Eléments de
ADOSDIM ADE Superviseur
dimensionnement
ADOSSIER Modification ADS Table des dossiers Superviseur
ADOVAL Modification ADW Valeurs paramètres Superviseur
Valeurs paramètres
ADOVALAUS Modification ADU Superviseur
utilisateur
ADOVALGRP ADG Jeux de valeurs Superviseur
Dictionnaire des éléments
AELT AEL Superviseur
Web
AELTLINK AEK Liens des éléments Web Superviseur
Enchaînements
AENCHAINE Modification AEN Superviseur
import/export
AENTREE Modification APE Points d'entrée Superviseur
AESPION AES Trace des opérations Superviseur
Paramétrage
AEXPV3 Modification AEV Superviseur
tableau/import
Paramétrage
AEXPV3D Modification AED Superviseur
tableau/import
Dernières fonctions
AFCTEXE AFE Superviseur
exécutées
AFCTFCT Modification AFT Profil fonction utilisateur Superviseur
AFCTFCY Modification AFF Profil fonction site Superviseur
AFCTPRF Modification AFP Habilitation fonctionnelle Superviseur
AFONCTION Modification AFC Dictionnaire des fonctions Superviseur
Formules de
AFORDIM AFO Superviseur
dimensionnement
AGLOBVAR AGB Variables globales Superviseur
AGRPCPY AGC Groupes de sociétés Superviseur
AGRPFCY AGF Groupes de sites Superviseur
AHISTO AHI Historisation / Epuration Superviseur
AHISTOD AHD Historisation / Epuration Superviseur
AINDEX Modification ANX Index spécifiques Superviseur
ALINK ALI Explorateur de liaisons Superviseur
ALISTEC ALC Requêteur graphique Superviseur
ALISTED Modification ALD Requêteur Superviseur
ALISTEH Modification ALH Requêteur Superviseur
ALISTEL ALL Requêteur graphique Superviseur
ALISTER Modification ALR Requêteur Superviseur

ALISTET ALT Requêteur graphique Superviseur

ALNKSUB ALB Liens subdivisions Superviseur ABI
ALOGIN ALO Table de login Superviseur AUD
Derniers enregistrements
ALSTRD Modification ALS Superviseur
lus
AMAINT AMI Transactions système Superviseur
AMEMO Modification AMM Mémo Superviseur
AMENLOC AML Entête messages Superviseur
AMENUSER AMU Menu profil utilisateur Superviseur
AMESSAGE AMS Workflow header Superviseur
AMESSAGED AMD Workflow message Superviseur
AMETUTI AME Profil métier Superviseur
AMSK Modification AMK Dictionnaire des écrans Superviseur
Table affectation
AMSKACT Modification AMA Superviseur
action-objet
AMSKPAR AMP Paramètres action-objet Superviseur
Dictionnaire des champs
AMSKZON Modification AMZ Superviseur
écran
ANAVCRE ANI Navigation Superviseur
ANAVFIL ANH Navigation Superviseur
ANAVIG ANG Navigation Superviseur
AOBJBUR AOA Documents bureautique Superviseur
AOBJBURMOD AON Documents par défaut Superviseur
AOBJET Modification AOB Objets de base Superviseur
AOBJEXT Modification AOE Modèles import/export Superviseur
AOBJEXTD Modification AOD Lignes import/export objet Superviseur
AOBJEXTMP AOW Sas import/export Superviseur
AOBJEXTMPB AOZ Sas import/export Superviseur
AOBJEXTMPC AOY Sas import/export Superviseur
AOBJEXTMPD AOV Sas import/export Superviseur
AOBJEXTMPE AOU Sas import/export Superviseur
Transcodage
AOBJEXTR AOR Superviseur
Import/Export
AOBJLNK Modification AOK Explorateur de liaisons Superviseur
AOBJLST Modification AOL Objets de base Superviseur
AOBJPROP Modification AOP Propriétés objets Superviseur
AOBJSEL Modification AOS Fichier mémo sélection Superviseur
AOBJTAB Modification AOT Tables objets Superviseur
AOBJTXT Modification AOX Pièces jointes Superviseur

AOBJTXTA AOM Table des mots-clés Superviseur

APARIMPEXP Modification APX Paramètres import/export Superviseur
APATCH APT Suivi des patchs Superviseur
APLCOM ACM Compteurs Superviseur
APLIMP Modification AA Imprimantes Superviseur
APLLCK Modification ALK Table des verrous Superviseur
APLSTD AST Messages applicatif Superviseur
APORTMOD AMO Modules portail Superviseur
APORTTAB APA Portail onglets Superviseur
APORTTYP ATP Famille vignette Superviseur
APORTUSER APU Portail utilisateur Superviseur
APORTVIG AVP Vignettes Superviseur
APRINTDES AID Description imprimantes Superviseur
APRINTER Modification AIM Destinations Superviseur
APROCESSUS APR Processus Superviseur
APROFIL APF Profil utilisateur Superviseur
APROMEN APO Menu processus Superviseur
Destinations par
APRTAUS AIA Superviseur
utilisateur
APRTBRW Modification AP2 Multi-listes Superviseur APL
APTLPAGE Modification APS Pages du portail Superviseur APL
Paramètres des vues
APTLPAR Modification APP Superviseur APL
portail
APTLVW Modification APV Vues du portail Superviseur APL
AREFTXT ART Références croisées textes Superviseur
AREPORT Modification ARP Dictionnaire des Etats Superviseur
AREPORTD Modification ARD Paramètres des états Superviseur
AREPORTM Modification ARM Impressions maj tables Superviseur
Etats - Sources de
AREPORTS ARO Superviseur
données
AREPORTV Modification ARV Impressions Superviseur
AREPORTX Modification ARX Impressions Superviseur
AROLE ARL Rôles Superviseur
ARPTTRANS ARS Erreurs Traduction Etat Superviseur DIS
ASEND ASE Messagerie Superviseur
ASTYLE ASY Styles de présentation Superviseur
ASTYLEC ASL Styles conditionnels Superviseur
ASTYLEP AYP Styles personnalisés Superviseur
ASUBPROG Modification ASU Superviseur

Table des
sous-programmes
ATABAUD ATA Champs audités Superviseur AUD
ATABDIV Modification ADI Tables diverses Superviseur
ATABIND Modification ATI Dictionnaire des index Superviseur
ATABLE Modification ATB Dictionnaire des tables Superviseur
Paramètrage tables
ATABTAB Modification ADV Superviseur
diverses
ATABZON Modification ATZ Dictionnaire des champs Superviseur
Compteur des textes par
ATEXMOD ATM GPAO
module
ATEXTE ATX Messages du dictionnaire Superviseur
ATEXTEXCEP AEX Exceptions (traduction) Superviseur DIS
ATEXTRA AXX Textes à traduire Superviseur
ATMPTRA ATT Temporaire pour traces Superviseur
ATRANSAC Modification ATN Types de transactions Superviseur
ATYPE ATY Types de données Superviseur
AUDITH AUD Audit - En-tête Superviseur AUD
AUDITL AUL Audit - Lignes Superviseur AUD
AURL AUR Définition des URL Superviseur
AUSRBPR AUB Utilisateurs tiers Superviseur
AUSRSOL AUO Utilisateurs Superviseur
AUSRSTA AUA Statistiques Superviseur
AUTILIS Modification AUS Utilisateurs Superviseur
AVALATT AVA Valeurs des compteurs Superviseur
AVALNUM Modification AVN Valeurs des compteurs Superviseur
Contexte assistant de
AVARLOC AVR Superviseur
formules
AVIEW AVW Dictionnaire des vues Superviseur
AVIEWB AVB Dictionnaire des vues Superviseur
AVIEWC AVC Dictionnaire des clés Superviseur
AVIEWD AVD Dictionnaire des vues Superviseur
Personnalisation
AVOCAB Modification AVO Superviseur
vocabulaire
Dictionnaire boutons
AWINBOUT Modification AWT Superviseur
fenêtres
Dictionnaire browsers
AWINBRO Modification AWB Superviseur
fenêtres
AWINDOW AWI Dictionnaire des fenêtres Superviseur
AWINPAR AWP Parmètres fenêtres Superviseur

AWRKHISDES AWO Historique Workflow Superviseur

AWRKHISJOI AWJ Historique Workflow Superviseur
Historique message
AWRKHISMES AWG Superviseur
workflow
AWRKHISSUI AWS Historique suivi workflow Superviseur
AWRKLNK AWM Modèles de données Superviseur
AWRKLNKACT AWK Workflow Lien Action Superviseur
AWRKLOG AWL Workflow Log Superviseur
AWRKLOGIND AWN Workflow Log Index Superviseur
AWRKLOGMES AWE Workflow message log Superviseur
AWRKPAR AWA Règles Workflow Superviseur
AWRKPARC AWC Règles Workflow (actions) Superviseur
Règles Workflow
AWRKPARF AWF Superviseur
(signature)
Règles Workflow
AWRKPARH AWH Superviseur
(destinataire)
AWRKPARX AWX Workflow simplifié Superviseur
AWRKREG AWR Règles d'affectation Superviseur
AWRKREGVAL AWV Affectation utilisateur Superviseur
AWRKTRN AWW Plan de travail workflow Superviseur
AWRKTRND AWD Plan de travail workflow Superviseur
AWRKUSR AWU Utilisateurs délégués Superviseur
AWSDL AXL Web services Superviseur
AWSDL1 AX1 Web services structure Superviseur
BALANA BLA Balance analytique Comptabilité
BALANCE BAL Balance générale Comptabilité
BALANCEIAS BIA Balance IAS Comptabilité IAS
BALCONSO Modification BLC Balance de consolidation Comptabilité CSL
BANK Modification BAN Compte en banque Tiers
BAPPOINT Modification BAP Rendez-vous Tronc commun
BATCH BTC Paramètres tâches batch Comptabilité
BENCHTRS BTS Transaction plans Stocks
BETCPY Modification BCH Paramétrage inter-sociétés Tronc commun
BETCPYL Modification BCL Paramétrage inter-sociétés Tronc commun
BID Modification BID Relevé Identité Bancaire Superviseur
BILSTA BES Relevé de LCR et BOR Tiers
Import virements tréso
BNKTRSIMP BTI Comptabilité CAS
Sage
BOM BOH Nomenclatures Entête Tronc commun

BOMD BOD Nomenclatures Détail Tronc commun

BOMPRN BOP Impression Nomenclatures Tronc commun
BOMRET Modification BMR Besoins composants Tronc commun
Nomenclatures cas
BOMWUS BOW Tronc commun
d'emploi
BPADDRESS Modification BPA Adresses Superviseur
BPARTNER Modification BPR Business Partner Tronc commun
BPCARRIER BPT Transporteurs Tronc commun
BPCCATEG BCG Catégorie client Tronc commun
BPCINVLIG SIL Lignes factures tiers client Tiers
BPCINVLIGA SIA Ligne analytiques tiers Tiers
BPCINVVAT SIT Taux de taxes Tiers
BPCUSTMVT MVC Mouvements clients Tronc commun
BPCUSTOMER Modification BPC Clients Tronc commun
BPDLVCUST BPD Clients livrés Tronc commun
BPEXCEPT BPE Exception tiers-société Tronc commun MU
Donneur d'ordre/Tiers
BPMISC BPM Tronc commun
divers
BPMISCCGF BPG Configuration tiers divers Tronc commun
BPSCATEG BSG Catégories fournisseurs Tronc commun
BPSINVLIG Modification PIL Lignes factures tiers fourn Tiers
BPSINVLIGA PIA Ligne analytiques tiers Tiers
BPSUPPLIER Modification BPS Fournisseurs Tronc commun
BPSUPPMVT MVS Mouvements fournisseurs Tronc commun
BUD BUD Table des budgets Comptabilité
Formules de calcul des
BUDFORCAL BUC Comptabilité
budgets
BUDOD BDE OD budgétaires Comptabilité
BUDODS BDO OD budgétaires Comptabilité
BUDPAR BUP Paramétrage budgets Comptabilité
Paramétrage croisements
BUDPARAXI Modification BPX Comptabilité
d'axes
BUDVARCAL BVC Variables de calcul budget Comptabilité
CAAUZ AUZ Table des interdictions Tronc commun
Table des sections
CACCE CCE Tronc commun
analytiques
CACCEDEF CDE Sections par défaut Tronc commun
CACNA CNA Natures analytiques Tronc commun
Natures analytiques par
CACNADEF NDF Tronc commun
défaut

CADISTMP DTP Répartitions temporelles Comptabilité

CADSP Modification DSP Répartitions a priori Tronc commun
CALIBRAT CBT Etalonnage GPAO MW
CALIGUIDES CGD Guides étalonnages GPAO MW
Action
CALLATTEMP CTT Tentative d'appel
commerciale
CAPVAR CPV Variations de capacité GPAO
CARAREA CAA Régions transporteurs Tronc commun
CARPRICE CAP Tarifs transporteurs Tronc commun
CBLOB CBB Fichiers spéciaux Tronc commun
CBNDET CBD Calcul besoins nets détail Stocks
CBNHEA CBH Calcul besoins nets Stocks
CBNWRK CBW Temporaire calcul besoins Stocks
CDIADSP Modification DAD Répartitions a posteriori Comptabilité
CDIADSPSCT CDS Répartitions a posteriori Comptabilité IAS
CFGABQ CAB Abaques simples Stocks CFG
CFGDEF CDF Valeurs par défaut config. Tronc commun CFG
CFGHIS CFH Historique configurations Stocks CFG
Entête histor.
CFGHISHEA CHH Stocks CFG
configurations
Liens symboles
CFGLNK CLN Stocks CFG
configurateur
CFGMAC CFM Procédures Stocks CFG
CFGMEMO CME Configurateur mémo Stocks CFG
CFGMENLOC CML Messages applicatif Stocks CFG
CFGOPTVAR COV Options / variantes Stocks CFG
CFGQST CQU Symboles configurateur Stocks CFG
CFGSCE CSC Scénarios configurateur Stocks CFG
Lignes scénarios
CFGSCELIN CSL Stocks CFG
configurateur
CFGSEL CSE Sélections configurateur Stocks CFG
CFGSHA CSH Formes et modèles Stocks CFG
Table de travail
CFGTEX CFT Stocks CFG
configurateur
CHQBOK CHB Table des chéquiers Tiers KAQ
CHQNUM CHN Table des chéques Tiers KAQ
Action
CMARKETING CMG Campagne marketing
commerciale
COMPANY Modification CPY Société Superviseur
COMREP COM Tronc commun KIH

Commissions
représentants
CONTACT Modification CNT Contacts Superviseur
CONTACTCRM Modification AIN Interlocuteurs Superviseur
CONTAINERS CTN Récipients GPAO MW
CONTAMT CAM Bases annuelles Tronc commun
CONTAMTX CAX Bases annuelles Tronc commun
CONTCARE CCA Plan d'entretien Tronc commun
Converture contrats de
CONTCOV CCV Tronc commun
service
CONTIDX CIX Valeurs des indices Tronc commun
CONTITM CIT Articles couverts Tronc commun
CONTPAIE CPA Réglements des contrats Tronc commun
CONTPBL CPL Compétences couvertes Tronc commun
CONTQUAL CQL Contraintes qualité Tronc commun
Renouvellements des
CONTREW CRE Tronc commun
contrats
Renouvellements des
CONTREWX CRX Tronc commun
contrats
CONTSERV CON Contrat de service Tronc commun
CONTSERVX COX Contrat de service Tronc commun
Modèle de contrat de
CONTTEMPL COT Tronc commun
service
Action
CORREP COP Représentant en charge
commerciale
Action
CORRESPOND COR Correspondant
commerciale
CPYRAMBUD CPB Croisement pyramides Comptabilité
CPYRAMEDT CPT Pyramides analytiques Comptabilité
CPYRAMID CPM Croisement pyramides Comptabilité
Groupes sections
CPYRAMIDC CPC Comptabilité
pyramides ana
Groupes pyramides
CPYRAMIDG Modification CPG Comptabilité
analytiques
CPYRAMIDH Modification CPH Pyramides analytiques Comptabilité
Groupes natures
CPYRAMIDN Modification CPN Comptabilité
pyramides ana
Action
CRMCLOB CRC Clob CRM
commerciale
CRMTRS CTR Transaction de saisie CRM Tronc commun
CSFPARH CWH Comptabilité

Paramétrage Extraction
En-tête
Paramétrage Extraction
CSFPARL CWL Comptabilité
Ligne
CSFRES CWR Résultat d'extraction Comptabilité
CUNLISDET CUD Inventaires Stocks
CUNLISTE CUL Listes inventaires Stocks
CUNSESSION CUN Session inventaire Stocks
DADCPY Modification DCP Société DADS Comptabilité DAS
DADFCY Modification DFC Site DAS2 Comptabilité DAS
Déclaration de TVA sur
DCLVAT DLV Comptabilité
débits
Déclaration TVA Italie:
DCLVATITA DVI Comptabilité KIC
détail
Déclaration TVA Italie:
DCLVATITA2 DV2 Comptabilité KIC
cumul
DCLVATITA3 DV3 Décl. TVA Italie annuelle Comptabilité KIC
Déclaration
DCLVATPAY DVP Comptabilité
TVA/encaissements
Déclaration d'échange de
DEB DEB Tronc commun DEB
biens
Paramètres génération
DEBPAR DEP Tronc commun DEB
DEB
Valeurs par défaut
DEFVAL DVA Tronc commun
complexes
DIAHOU Modification DIH Schémas horaires Tronc commun
DOOBPCINT DBI Clients internes Tronc commun
Association de donneur
DOOBPCLNK Modification DBL Support client
d'ordre
DUDLNK DLN Liens échéances Comptabilité KIO
EDIFRM EDM Formules Tiers
EDIPAR EDP Paramétrage messages Tiers
EDISEG EDS Segments Tiers
Etat rapprochement
EDITRBK EBK Tiers
bancaire
EDTDADSU EDU Edition fichier DADSU Comptabilité DAS
EDTTDS Modification ETD Edition fichier TDS Comptabilité DAS
ESCSRE ECE Historique des escalades Tronc commun
EXKWORD EKW Mots-clés existant Support client
EXPARAM Modification EXM Paramètres Tiers
EXPENSES EXS Frais Tiers

EXPENSESH EXH Frais Tiers

FACGROUP Modification FGR Regroupement de sites Superviseur
FACILITY Modification FCY Sites Superviseur
FACTOR FCT Factors Tronc commun
FAMPB PBL Famille de compétence Tronc commun
FAMPBQUE Modification PBQ Queues concernées Support client
FAMPBREP Modification PBR Collaborateurs compétents Support client
Action
FIEDIC FID Critères de ciblage
commerciale
Champs critères de Action
FIEDICFIE FDF
ciblage commerciale
FILTDS FTD Structure fichier DADS-U Comptabilité DAS
FISCALYEAR FIY Exercices Tronc commun
FIXASSET FAS Fiche immobilisation Immobilisations
Catégories
FIXCAT FCA Immobilisations
d'immobilisations
Méthode par catégorie
FIXCATDEP FCD Immobilisations
d'immo
Conditions
FIXDEP FDP Immobilisations
amortissements
FIXINVLIG FIL Lignes factures immo Immobilisations
FIXTMP FTP Fichier temporaire Immobilisations
FIXWRO FWR Amortissements Immobilisations
FIXWRODRG FWG Amortissements Immobilisations
FUP Modification FUP Relances Tiers
FUPGRP FGP Groupes de relances Tiers FUP
FUPTOT Modification FUT Relances - Totaux Tiers
FUPTXT Modification FPT Textes de relance Tiers FUP
GACCCODE CAC Codes comptables Tronc commun
Lignes des codes
GACCCODLIG CCL Tronc commun
comptables
GACCDENCOD CDA Destination comptable Tiers
GACCDUDATE DUD Echéances Tronc commun
GACCENTRY HAE Pièces comptables Comptabilité
Lignes analytiques
GACCENTRYA DAA Comptabilité
comptables
Lignes de pièces
GACCENTRYD Modification DAE Comptabilité
comptables
GACCFIX GAF Abonnements Comptabilité
GACCFIYEND FYD Comptabilité

Fichier temporaire
A-Nouveaux
GACCOUNT Modification GAC Comptes généraux Tronc commun
GACCSCR Modification GCR Ecrans saisie de pièce Comptabilité
GACCTMP HAT Pièces comptables Tronc commun
Lignes analytiques
GACCTMPA AAT Tronc commun
comptables
Lignes de pièces
GACCTMPD Modification DAT Tronc commun
comptables
GACEIAS HIA Pièces comptables IAS Comptabilité IAS
Lignes pièces comptables
GACEIASD DIA Comptabilité IAS
IAS
GACIASTMP HIT Pièces comptables IAS Tronc commun IAS
Lignes pièces comptables
GACIASTMPD DIT Tronc commun IAS
IAS
Comptes généraux
GACTMP GTM Tronc commun
reporting
GAJOUSTA JST Etat des journaux Comptabilité
Paramétrage codes
GAPARBSE Modification PBS Comptabilité
reporting
GAPARDUM PDM Déversement d'un compte Comptabilité
GAUTACE GAU Pièces automatiques Tronc commun
GAUTACED GAD Tronc commun
(lignes)
Formules pièces
GAUTACEF GAG Tronc commun
automatiques
Ecrans de consultation
GBAGSCR Modification GBS Comptabilité
Tiers
GCLCACEPAR CLP Ecritures calculées Comptabilité
GCOMMIT CMM Engagements Comptabilité
GCOMMITD CMD Engagements détails Comptabilité
GDIAACC Modification GDA Schémas de comptes Comptabilité
GDIAENTRY GDE Transactions de saisie Comptabilité
GDIAENTRYD GDD Transactions de saisie Comptabilité
GDUDSCR GDS Ecrans gestion échéances Tiers
GENTLOT LOT Lots pièces comptables Comptabilité
Lignes analytiques saisie
GENTLOTA LOA Comptabilité
lot
GENTLOTD LOD Lignes générales saisie lot Comptabilité
GENTLOTH LOH Entête pièces saisie par lot Comptabilité
GJOURNAL JOU Journaux comptables Comptabilité

GLCONSO Modification GLC Grand livre consolidation Comptabilité CSL

GRPACEMTC GRM Lettrage groupe pièces Tronc commun
Groupe pièces
GRPAUTACE GRA Tronc commun
automatiques
GRPCUR GCU Groupes de devises Comptabilité
GRPDSP GSP Groupes de répartitions Comptabilité
GRPSAC GSC Groupes de collectif Comptabilité
GRUCPYD CYD Groupe société détail Comptabilité
GRUCPYE GPY Groupe société entête Comptabilité
GTABACC Modification GTC Ecrans de consultation Superviseur
GTABACC2 Modification GT2 Consultations de comptes Comptabilité
GTABBAL GTB Consultations de balances Comptabilité
Table temporaire de
GTMPMTC GMT Comptabilité
lettrage
GTYPACCENT GTE Type de pièces Tronc commun
GVARCODPAR GVA Paramètres des variables Tronc commun
Variables pièces
GVARGAU GVG Tronc commun
automatiques
GVARPARGAU GVP Paramétrage variables Tronc commun
GVARPARVAL GVV Valeurs paramètres Tronc commun
Instruction stock
HANDLING HSH GPAO MW
manipulation
HANDLINGR HSR Instruction récipient GPAO MW
HCODE2 HC2 Hash code longueur 2 Tronc commun
Clobs demandes de
HD1CLOB HD1 Tronc commun
service
HD2CLOB HD2 Clobs interventions Tronc commun
HD3CLOB HD3 Clobs solutions Tronc commun
Clobs compte-rendu
HD4CLOB HD4 Tronc commun
commercial
HD5CLOB HD5 Clobs marketing Tronc commun
HD6CLOB HD6 Minis-Clobs CRM Tronc commun
HD7CLOB HD7 Clobs consommations SAV Tronc commun
HDKTASK HDT Consommations SAV Support client

HDKTASKINV HDI Consommations à facturer Support client

Transaction de saisie
HDKTRS HTR Support client
Support
HISTOCRM HST Historique Tronc commun
HISTODUD HDU Historique échéances Tiers HD
HISTOOMM HIM Historique envois mailing Tronc commun
HONLIN HLN Lignes d'honoraires Comptabilité DAS
HONPRV Modification PRV Prestataires d'honoraires Comptabilité DAS
HOROITM HOI Articles horodatés Tronc commun
INTERVEN ITN Intervention Tronc commun
ITCCLCPRN ICP Détail calcul coût Tronc commun
ITCNAT ICN Détail natures - Coûts Tronc commun
Détail natures - Coûts
ITCNATW INW Tronc commun
temp
ITMABCWRK ITK Calcul classe ABC Stocks
ITMBOM ITB Articles - Nomenclatures Tronc commun
ITMBOMCFG CFB Articles - Nomenclatures Tronc commun CFG
ITMBPC ITU Articles - Clients Tronc commun
ITMBPS ITP Articles-Fournisseurs Tronc commun
ITMCATEG ITG Catégorie article Tronc commun
ITMCOMP ICM Articles concurrents Tronc commun
ITMCOST ITC Articles - Coûts Tronc commun
ITMCOSTW ICW Articles - Coûts temporaire Tronc commun
ITMCPPLNK ILK Lien Article/Concurrents Tronc commun
Nomenclature CEE
ITMCUSNOM INO Tronc commun
articles
ITMFACILIT ITF Articles - Sites Tronc commun
ITMMASTER ITM Articles Tronc commun
ITMMVT ITV Cumuls Article-Site Tronc commun
Historique cumuls
ITMMVTHIS ITH Tronc commun
Article-Site
ITMSALES ITS Articles - ventes Tronc commun
LABELPRN LBP Impression des étiquettes Stocks
LAYOUTFAS LOF Dépenses Abel Comptabilité ABL
MACHINES MAC Parc client Tronc commun
MACITN MAI Implantations machines Tronc commun
Historique demande de
MACWARREQ MWR Tronc commun
garantie
MAILING OMM Publipostage Tronc commun

MAILXML MXL Publipostages XML Tronc commun

MAILXMLD MXD Lignes publipostages XML Tronc commun
Action
MARASSDEF MAD Contenu des secteurs
commerciale
Portefeuilles Action
MARASSREP MAR
représentants commerciale
Action
MARDEF MDF Définitions des secteurs
commerciale
Action
MARDEFVAL MDV Détails critères
commerciale
Action
MARREPSEC MRS Affectations des secteurs
commerciale
Action
MARSCT Modification MST Secteurs de marchés
commerciale
MATCHCODE MTC Lettres à utiliser Comptabilité
MATCSTW MAW Calcul matière Tronc commun
MEDIA OMN Campagne presse Tronc commun
MFCCLCPRN MCP Détail calcul PRF GPAO
MFCNAT MCN Détail natures - PRF GPAO
MFCNATW MNW Détail natures - PRF temp GPAO
MFGANL MFA Analyse OF GPAO
MFGBSMWRK MBW Liste à servir GPAO
MFGCOST MFC Prix de revient fabrication GPAO
MFGCOSTW MCW Prix de revient fabrication GPAO
MFGHEAD Modification MFG Ordres fabrication - entête GPAO
MFGHEADTRK MTK Suivi fabrication - entête GPAO
Ordres fabrication -
MFGITM MFI GPAO
articles
MFGITMTRK MKI suivi fabrication - articles GPAO
MFGMAT MFM GPAO
matières
Suivi fabrication -
MFGMATTRK MKM GPAO
matières
MFGOPE MFO GPAO
opérat.
MFGOPETRK MKO Suivi fabrication - opérat. GPAO
MFGPRN MFP GPAO
documents
Transaction saisie
MFGTRS MTS GPAO
production
MFGVERSION MFV GPAO

Changement version
GPAO
Valorisation encours -
MFGWIP MWH GPAO
entête
Action
MKGLEVEL MKL Niveau
commerciale
Relations Action
MKGOPG MOG
ciblages/opérations commerciale
Action
MKGQUR MQR Ciblages marketing
commerciale
Action
MKGQURPPL MQP Populations intermédiaires
commerciale
MTCBATCH MTB Lettrage batch Comptabilité
Fiches technique
MTKCRDASW MTA GPAO
Réponses
Procédures Box -
MWMCRDASW Modification MWA GPAO MW
Réponses
NUMCAI NCA Numérotation CAI Tronc commun KAA
Action
OMMRESULT MRE Données de fusion
commerciale
Action
OMMRPT OMR Etat mailing
commerciale
Agrégation frais
OPEOVEAGG OOA GPAO
opératoires
OPERATIONS OPS Encours charge GPAO
Agrégation suivis des
OPETRKAGG OKA GPAO
temps
OPPOR Modification OPP Affaire Tronc commun
ORDCOMP DOO Donneur d'ordre Tronc commun
ORDCOV ORC Historique PEC encours GPAO
ORDERS ORD Encours Tronc commun
OVENAT ONA Nature frais généraux Tronc commun
OVERHEAD OVE Codes Frais généraux Tronc commun
Paramétrage des
PAPPCONF Modification PAC Achats
signatures
Enregistrement des
PAPPRECORD PAD Achats
signatures
PAPPROVAL PAP Règles de signature Achats
Paramétrage des
PARESC PEC Tronc commun
escalades
PARJAL PJA Paramètres jalonnement GPAO
PARMRP PCB Stocks

Paramètres calculs
besoins
PARSTA1 Modification PS1 Déclencheurs statistiques Superviseur
PARSTA2 Modification PS2 Paramètres statistiques Superviseur
Lignes paramètres
PARSTALIG PSL Superviseur
statistiques
Paramètres
PARSTOACC Modification PAS Stocks
stock-Interface
Paramètres taxes
PARTAXUSA PTU Tronc commun
américaines
Paramétrage suivi
PARUDD PAU Support client
modification
Paramètre
PARWIPACC Modification PWA GPAO
Wipcost-Interface
Ecriture comptable
PAYACCNUM PAN Tiers
règlement
Ecriture comptable
PAYACCNUMD PMD Tiers
règlement
PAYFRM FRM Bordereaux de paiement Tiers
PAYLOT PYL Lot de saisie Tiers
Lignes analytiques
PAYMENTA PYA Tiers
règlement
PAYMENTD PYD Lignes règlement Tiers
PAYMENTH Modification PYH En-tête règlements Tiers
Table temp lettrage
PAYMTCTMP PMP Tiers
règlements
Table temp lettrage
PAYMTCTMP2 Modification PM2 Tiers
règlements
PAYORDER PYO Acomptes Tronc commun
Lignes Ord.
PAYPTD Modification PYP Tiers KAR
paiement/Reçus
En-tête Ord.
PAYPTH PAH Tiers KAR
paiement/Reçus
Documents Ord.
PAYPTHDOC PAO Tiers KAR
paiement/Reçus
PAYPTHRIT PRI Retenues Tiers KAN
Table temporaire
PAYTMP PTP Tiers
règlements
Calcul plan directeur
PDPDET PDD GPAO
détail
Calcul plan directeur
PDPHEA PDH GPAO
entête

PERIOD PER Périodes Tronc commun

Eléments de facturation
PFOOTINV Modification PFI Tronc commun
achats
PHONECALL Modification CLL Appel Tronc commun
PHONING OMP Campagne d'appels Tronc commun
PINVOICE Modification PIH Factures d'achat Tronc commun
PINVOICED Modification PID Factures d'achat détail Achats
Factures d'achat
PINVOICEV PIV Achats
valorisation
PITCOUNT PCT Comptage des points Tronc commun
PITDEB PDB Débit de points Tronc commun
PITDEBD PBD Débit de points (Lignes) Tronc commun
Gestion du planning Action
PLGMKG PLG
marketing commerciale
Gestion du planning Action
PLGOPG PLO
POOL POO Pool bancaire Tiers
PORDER Modification POH Commandes d'achat Achats
Commandes d'achat cumul
PORDERC POC Achats
av-ret
PORDERP POP Commandes d'achat Prix Achats
Commandes d'achat
PORDERQ POQ Achats
quantités
Commandes d'achat par
PORDITM POI Achats
article
POSCOD POS Codes postaux Superviseur
PPREASON PPR Motifs tarifs achats Tronc commun
Paramétrage tarifs
PPRICCONF PPC Tronc commun
fournisseur
PPRICFICH PPF Tarifs fournisseurs (fiches) Tronc commun
Recherche tarifs achat
PPRICLINK PPK Achats
(link)
PPRICLIST PPL Tarifs fournisseurs Tronc commun
PQUOTAT PQH Appels d'offre Achats
Appels d'offre Détail
PQUOTATD PQD Achats
article
PQUOTATF Modification PQF Appels d'offre detail fourn Achats
PRECEIPT PTH Réception Achats
PRECEIPTD PTD Réceptions Détail Achats
PREQUIS PSH Demandes d'achat Achats
PREQUISA PSA Demandes d'achat Lien Achats

PREQUISD PSD Demandes d'achat Détail Achats

PREQUISO PSO Demandes d'achat Lien Achats
Calcul devise Crystal
PREREPORT PPP Tronc commun
report
PRESP PPH Réponses appels d'offre Achats
Réponses appels d'offre
PRESPD PPD Achats
Détail
PRESTCOV PCO Prestations couvertes Tronc commun
PRETURN Modification PNH Retours Achats
PRETURND PND Retours Détail Achats
PRICSTRUCT PRS Structure Tarifs (cli/four) Tronc commun
PRMDADSU PRM Paramétrage extraction Comptabilité DAS
PROROG PRO Prorogation Tiers
PROROGPCE PRP Prorogation Tiers
PRTSCRWRK PSW Travail impression écrans Superviseur
PURTRS PTR Achats
achats
PWRKORDERS PWO Besoins pris en compte Achats
Détail ligne retour
PWRKPND PWR Achats
temporaire
PWRKPNH PWE Retour temporaire Achats
PWRKPOC PWC Article-contrat temporaire Achats
PWRKPOP PWP Article-contrat temporaire Achats
Détail commande
PWRKPOQ PWQ Achats
temporaire
AOF ADR Fournis.
PWRKPQF PWF Achats
temporaire
Réceptions Détail
PWRKPTD PWD Achats
temporaire
PWRKPTH PWH Réception temporaire Achats
PWRKSTT PWS Sous-traitance Achats
PYHCAS PCH Interface trésorerie Comptabilité CAS
QLYCRD QLC Fiches techniques Tronc commun
QLYCRDASW QLA Fiches Qualité - Réponses Tronc commun
QLYCRDQST QLQ Fiches Qualité - Questions Tronc commun
QLYWRK QLW Fichier travail Réponses Tronc commun
QUEUE QUE Queue Tronc commun
Action
QURCRI QCR Critères de ciblage
commerciale
QURCRIVAL QCV Valeurs de critères

Action
commerciale
Action
QUREXTRACT QTX Extraction des ciblages
commerciale
Action
QURTMP QTP Traitement du ciblage
commerciale
Relevé des comptes
RELBANK Modification RBK Tiers
bancaires
Commentaires relevés
RELBANKREM RBR Tiers
bancaires
RELMT940 RLT Fichier FMT940 (En-tête) Tiers KLA
RELMT940D RLD Fichier FMT940 (Lignes) Tiers KLA
REPSEC RSE Commerciaux secondaires Tronc commun
Action
RESOURCES Modification RSS Ressources
commerciale
Réservations de Action
RESRES RRS
ressources commerciale
RITCUM RCU Cumul retenues Tiers KAN
Table retenues par
RITDUD RIU Tronc commun KAN
échéance
RITENZIONE RTZ Table des codes retenues Tronc commun KIB
Historique retenues
RITHIS RTH Tronc commun
réglées
RITMVT RTM Mouvements retenues Tronc commun KIB
ROUOPE ROO Gammes - Opérations GPAO
ROUOPESTD ROT Opérations standard GPAO
Gamme - Jalonnement
ROUSCD ROS GPAO
opérations
ROUTING ROH Gammes - Entête GPAO
Postes de charge
RPLWST RPW GPAO
remplaçants
SALESREP REP Représentant Tronc commun
SALTRS Modification SLT Ventes
ventes
Zones intervention
SBGEO Modification SBG Support client
prestataire
SBPBL Modification SBP Compétences prestataire Support client
SCALES SLE Balances GPAO MW
SCHEDULING SCH Jalonnement des O.F GPAO
SCHGD SGD Ligne changement stock Stocks
SCHGH SGH En-tête changement stock Stocks

Action
SCPASW SCA Réponses scripts d'appels
commerciale
Action
SCPQST SCQ Questions script d'appel
commerciale
Conditions de Action
SCPQSTCND SQC
cheminement commerciale
Action
SCRIPT SCP Script d'appel
commerciale
SDELIVERY Modification SDH Entête livraison Ventes
SDELIVERYD SDD Détail livraison Ventes
SEARESULT LUP Résultat de recherche Tronc commun
SEASON SES Saisonnalités Tronc commun
Liste des sélections Action
SELCMG Modification SEC
Contenu sélections Action
SELCMGLIS SCL
Action
SELSSP SSP Supports de sélections
commerciale
Composants supports Action
SELSSPCPN SSC
sélection commerciale
SENTENCES RSY Phrases risques sécurités GPAO MW
SERREQUEST SRE Demandes de service Tronc commun
Parc listé sur modèle
SETMAC SEM Tronc commun
demande
SETMACCPN SEN Composants concernés Tronc commun
SFOOTINV Modification SFI Eléments de facturation Tronc commun
Définition révision tarifs
SINCDET Modification SND Ventes
lignes
SINCENT Modification SNE Définition révision tarifs Ventes
SINVOICE Modification SIH Factures vente Tronc commun
SINVOICED SID Détail facture de vente Ventes
SINVOICEV Modification SIV Facture vente valorisation Ventes
SIPARVAC SPV Migration Intégrale Tronc commun SM
SIPARVACB SVB Migration Intégrale Tronc commun SM
SIPARX3 SPX Migration Intégrale Tronc commun SM
SITRACAR SIC Transcodage Tronc commun SM
SITRACOD SIR Transcodage Tronc commun SM
SITRAWRK SIW Transcodage Tronc commun SM
SIWRKX3 SWX Migration Intégrale Tronc commun SM
SLOTMD SLD Ligne modification lot Stocks
SLOTMH SLH En-tête modification lot Stocks

SMVTD SMD Détail mouvement stock Stocks

SMVTH SMH En-tête mouvements Stocks
SOI SOI Relevés Tiers
SOLRESULT SOR Solutions trouvées Support client
SOLUTION SOL Solutions Support client
Commandes de vente -
SORDER Modification SOH Ventes
Entête
SORDERC SOC Ventes
Cumul A/R
SORDERP SOP Ventes
Prix
SORDERQ SOQ Ventes
Quantités
SPACK SPH Colis livraison Ventes
SPACKD SPD Détail colis livraison Ventes
SPPRTCONF SPP Définition catalogue tarifs Ventes
SPREASON SPR Motifs tarifs ventes Tronc commun
SPRICCONF SPC Paramétrage tarifs client Tronc commun
SPRICFICH SPF Tarifs clients (fiches) Ventes
SPRICINCR SPI Augmentation des tarifs Ventes
Recherche tarifs vente
SPRICLINK Modification SPK Ventes
(link)
SPRICLIST SPL Tarifs clients Tronc commun
SPRICPRTQ SPQ Catalogue tarifs ventes Ventes
SQUOTE Modification SQH Entête devis Ventes
SQUOTED SQD Détail devis Ventes
SREMAC SRM Parc concerné Tronc commun
SREMACCPN SRN Composants concernés Tronc commun
SRESAT SRS Historique états demandes Support client
SRESTAT SST Statistiques demandes Tronc commun
Modèle demande de
SRETEMPL SET Tronc commun
service
SRETURN SRH Entête retour vente Ventes
SRETURND SRD Détail retour vente Ventes
STAT SAT Statistiques Superviseur
STATION STX Lieu de pesage GPAO MW
STATIONBOX SBX Configuration Lieu /Box GPAO MW
STATPRV SAP Prévisions statistiques Superviseur
Journal des
STJTMP SJT Stocks
Stocks-Interface

STKMVTADJ SMA Régularisation prix Stocks

STKREGWRK SRW Régularisation prix Stocks
STKTRS SRT Transactions stock Tronc commun
Paramètre interface
STOACCPAR SAC Stocks
compta
STOALL STA Allocations Stocks
STOCK STO Stocks Stocks
STOCOST STP Couts stocks FIFO Stocks
STOCSTREG SCR Historique régul. prix Stocks
STOJOU Modification STJ Journal des Stocks Stocks
STOLIFO SLI Stocks LIFO Italie Stocks KIM
Impression stocks LIFO
STOLIFOW SLW Stocks KIM
Italie
STOLOC STC Emplacements Stocks
STOLOCAFF STF Affectation emplacements Stocks
STOLOCRES SWL Travail emplacements Stocks
STOLOT STL Numéros de lot Stocks
STOPAR STE Paramètres stocks Stocks
STOQLYD QLD Détail contrôle qualité Stocks
STOQLYH QLH Entête contrôle qualité Stocks
STOQUAL STQ Contrôle qualité Stocks
STOREO REO Réapprovisionnement Stocks
STOSER STS Numéros de série Stocks
STOSRG SRG Rangements Stocks
STOSRGW SGW Rangements (détails) Stocks
STOTRK STR Traçabilité Stocks
STOTRKWRK SKW Traçabilité temporaire Stocks
Cumuls état valorisé
STOVALCUM SVC Stocks
stocks
STOVALWRK STV Etat valorisé des stocks Stocks
Stocks en cours de
STOWIPW SWW Stocks
traitement
STOWRK STW Interface générateur Stocks
SUBCONT PRX Prestataire Tronc commun
SUCURSAL SCU Succursale Tronc commun KAA
SWRKDLV SWD Livraisons automatiques Ventes
SWRKINV SWI Facturation automatique Ventes
Action
SYNCDATA SYD Données synchronisation
commerciale

Action
SYNCLINK SYL Transcodification synchro
commerciale
Paramétrage Action
SYNCPAR SYP
synchronisation commerciale
TAAAXXX XXX Table modèle à dupliquer Tronc commun
TABACCLIK TCK Comptes de liaisons Tronc commun
Règles d'allocations /
TABALLRUL Modification TRU Stocks
sorties
Table des Altern.
TABBOMALT TBO Tronc commun
Nomenclature
TABBUDTYP TBU Transactions de budgets Comptabilité
Table catégories
TABCATBPS TCS Tronc commun
fournisseurs
Table des Cours des
TABCHANGE Modification TCH Superviseur
devises
TABCOEFF Modification TCO Table des coefficients Superviseur
TABCOSTMET Modification TCM Méthodes de valorisation Tronc commun
TABCOSTMVT TVM Valorisation mouvement Tronc commun
Table affectation
TABCOUAFF TCA Tronc commun
compteurs
TABCOUNTRY Modification TCY Table des Pays Superviseur
TABCTL TCT Table des réponses Tronc commun
TABCUR Modification TCU Table des Devises Superviseur
TABDEPAGIO Modification TDA Table escomptes agios Tronc commun
TABEECSCH TEE Table des régimes CEE Tronc commun DEB
TABEXPENS TES Tables des frais Tiers
TABFILBAN TFB Fichiers bancaires Tiers
TABFILCASH TFC Fichier trésorerie Comptabilité CAS
TABFILTDS Modification TFT Fichiers TDS Comptabilité DAS
TABFOR TFO Table des formules Tronc commun
TABGEOCOD TGE Table des géo codes Tronc commun
TABLAN Modification TLA Table des Langues Superviseur
TABLINCFG TLP Lignes de produits Tronc commun
Table des types
TABLOCTYP TLO Stocks
d'emplacements
TABMAT TMA Table des matricules Tronc commun
Table des modes de
TABMODELIV Modification TMD Tronc commun
livraison
TABMSG TMS Table des messages Tronc commun
TABPACKAGE TPA Table des Emballages Tronc commun

Table conditions de
TABPAYTERM TPT Tronc commun
paiement
Transactions de
TABPAYTYP Modification TPY Tiers
règlements
Table types facture
TABPIVTYP TPV Tronc commun
fourniss.
Table des modèles
TABPRTMOD TPM Tronc commun
d'éditions
TABRATVAT TRA Taux de taxes Tronc commun
Table des politiques
TABREOPOL TRP Tronc commun
réappro
Table des Alternatives
TABROUALT TRO GPAO
Gammes
TABROUND TRN Table des arrondis Tronc commun
TABSAFSTO TSA Coefficients stock sécurité Stocks
TABSCA TSR Table des rebuts Tronc commun
TABSIVTYP TSV Table types facture client Tronc commun
TABSOHTYP TSO Table types commandes Ventes
TABSTASTO TST Table des Statuts de stock Tronc commun
TABSTORUL SRU Règles de gestion de stock Stocks
Subdivisions
TABSUBDIV ATU Superviseur ABI
géographiques
Table des Périodes
TABUNAVAIL TUV Tronc commun
d'indispo.
TABUNIT Modification TUN Table des unités Superviseur
Table détermination des
TABVAC TVC Tronc commun
taxes
TABVAT TVT Table des codes taxes Tronc commun
Table des exonérations de
TABVATEXE TEX Tronc commun KAX
taxe
TABWEEDIA Modification TWD Schémas hebdomadaires Tronc commun
TABWIPSTO TWS Quantités stock bloquées Stocks
TABWRKCTR TWC Centres de charge GPAO
TANKS TKS Cuves GPAO MW
TANKSGATES TGT Affectations Cuves Vannes GPAO MW
TASK Modification TSK Tâche Tronc commun
Calcul base calcul taxe
TAXLINK TLK Tronc commun
(link)
Cumul
TDSPRV TPR Comptabilité DAS
honoraires/prestataires
TDUPDCLC TUC Modification série - calcul GPAO

TEXCLOB TXC Textes clob Tronc commun

Compteur des textes par
TEXCPT TCC Tronc commun
table
Action
TGRLIS TGL Dictionnaire des cibles
commerciale
Action
TGRLISFIE TLF Consultation cibles
commerciale
Action
TGRLISLNK TLL Tables liées
commerciale
Action
TGRSSP TGP Supports de présentation
commerciale
TMPCNSBAN TCB Consultation banque Tiers
TMPEXPENSE EXT Table temporaire Frais Tiers
Table tempo proposition
TMPPAYDUD Modification TPD Tiers
règlt
TMPPAYDUD2 Modification TP2 Tiers
règlt
TMPPAYTOT PYT Tiers
règlt
TRADESHOW OMT Salons professionnels Tronc commun
Paramétrage Tableau de
TXSA Modification TXS Comptabilité TDB
bord
TXSD TXD Détail tableaux de bord Comptabilité TDB
TXSM TXM Montants Comptabilité TDB
TXSP Modification TXP Valeur paramètres/version Comptabilité TDB
Variables Tableaux de
TXSV Modification TXX Comptabilité TDB
bord
TXSW TXW Versions Comptabilité TDB
UDDDELSRE UDE Suivi des suppressions Support client
UDDSRE UDS Suivi des modifications Support client
UNITOFTIME UOT Unités de temps Tronc commun
UNPAID UNP Impayés Tiers
UPORDER UOH Histo. commandes d'achat Achats
Histo. cdes achat cumul
UPORDERC UOC Achats
av-ret
UPORDERP UOP Histo. cdes d'achat Prix Achats
UPORDERQ UOQ Histo. cdes d'achat qtés Achats
USERGUIDES UGD Guides opérateurs GPAO MW
Histo. Cdes de vente -
VSORDER VOH Ventes
Entête
VSORDERC VOC Ventes

Histo. Cdes de
vente-Cumul A/R
VSORDERP VOP Histo. Cdes de vente - Prix Ventes
Histo. Cdes de vente -
VSORDERQ VOQ Ventes
Qtés
WARFLYER FLY Coupons de garantie Tronc commun
Lignes demandes de
WARREQCPN RCW Tronc commun
garantie
WARREQUEST RQW Demandes de garantie Tronc commun
WCUNLISDET WCU Impression Inventaires Stocks
WEIGHING WGG Pesée GPAO MW
WIPCOST MWI Valorisation des en-cours GPAO
WIPSCPM MSM Rebut matière temporaire GPAO
Rebut opération
WIPSCPO MSO GPAO
temporaire
WIPTMP MWT Wipcost-Interface GPAO
WORKCOST MWC Section de valorisation GPAO
WORKLOAD WKL Charge de production GPAO
WORKSTATIO Modification MWS Postes de charge GPAO
consultation transfert
WRKSTOCNS WCN Stocks
stock
WRKSTOPER WSP Consultation stock à date Stocks
WSTANL WSA Analyse postes de charge GPAO
© Sage 1999-2008

Types de données
Sommaire
Types de données
• Types de données Module Superviseur

• Types de données Module Support client
• Types de données Module Action commerciale
• Types de données Module Comptabilité
• Types de données Module Tiers
• Types de données Module Ventes
• Types de données Module Achats
• Types de données Module GPAO
• Types de données Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Types de données 201

Menus locaux
Sommaire
Menus locaux
• Menus locaux Module Superviseur

• Menus locaux Module Développement
• Menus locaux Module Support client
• Menus locaux Module Action commerciale
• Menus locaux Module Immobilisations
• Menus locaux Module Comptabilité
• Menus locaux Module Tiers
• Menus locaux Module Ventes
• Menus locaux Module Achats
• Menus locaux Module Stocks
• Menus locaux Module GPAO
• Menus locaux Module Tronc commun
© Sage 1999-2008
Menus locaux 202

Tables diverses
Sommaire
Tables diverses
Numérique Numérique
Table Intitulé Alpha 1 Alpha 2 Mo
1 2
1 Régimes de taxes Code taxe Typ régime Tronc c
tiers
2 Niveaux de taxes Tronc c
articles
3 Modes de Relevé Accept. Trt papier Type Tronc c
règlement
5 Incoterms Tronc c
6 Nature Tronc c
transaction CEE
7 Motifs retour Tronc c
8 Motifs avoirs Tronc c
9 Familles de Tronc c
mouvements
stock
10 Unités de frais Tiers
14 Code mouvement Tronc c
stock
20 Stat. 1 article Tronc c
30 Stat. 1 client Tronc c
40 Stat. 1 Tronc c
fournisseur
41 Stat. 2 Tronc c
fournisseur
42 Tronc c
Tables diverses 203

Stat. 3
fournisseur
43 Stat. 4 Tronc c
fournisseur
44 Stat. 5 Tronc c
fournisseur
45 Rôle contact Code TDS Compta
50 Natures Nature Superv
Workflow
51 Catégories Superv
Workflow
52 Graphiques Fichier Superv
54 Codes actions Superv
signatures
55 Code opération Superv
signature
56 Réservé Superv
Workflow
57 Réservé Superv
Workflow
58 Réservé Superv
Workflow
59 Réservé Superv
Workflow
60 Rôles Superv
61 Sémantique Inverse Superv
liaisons
70 EDI- Conversion Externe Interne Tronc c
Unités
Devises
Cond. Paiement
80 Etat fédéral Format Etat fédéral Superv
TVA
101 Motifs Tronc c
e-Signature
201 Motifs solde Tronc c
301 Catégorie Tronc c
sections
analytiques
302 Unités d'oeuvres Tronc c
303 Tiers
span 204
Edition des
relances
304 Code édition Traitement Tronc c
305 Motif de rejet Tronc c
306 Codes NBRDAY Tronc c
interbancaires
307 Codes Tronc c
mouvements
BDF
308 Codes paiements Tronc c
BDF
309 Motifs Tronc c
économiques
310 Motif impayé Tronc c
311 Localisation Immobi
immobilisation
312 Type Immobi
d'amortissement
313 Méthode Immobi
d'amortissement
314 Type de carte Tronc c
bancaire
315 Codes litige Tronc c
316 Motifs cession Immobi
317 Motifs mise au Immobi
rebut
318 Type d'entrée du Immobi
bien
319 Localisation Immobi
immobilisation
320 Motifs Immobi
réévaluation
321 Codes Tronc c
interdictions
nature
322 Codes Tronc c
interdictions
sections
323 Motifs virement Immobi
d'immo
325 Code groupement Compta
fichier
351 Tronc c
span 205
Code statistique
compta 1
352 Code statistique Tronc c
compta 2
353 Code statistique Tronc c
compta 3
360 Secteur 1 Tronc c
361 Secteur 2 Tronc c
362 Type de Catégorie Tronc c
document
363 Classe Tronc c
364 Provinces Applicat. Tronc c
365 Motif exonération Tronc c
de taxes
366 Type de Code Compta
déclaration DADS-U
DADS-U
367 Domaine Compta
d'intervention
DADS-U
368 Nature de Code Compta
déclaration DADS-U
380 Driver GPAO
gestionnaire de
balance
381 Précautions GPAO
d'emplois
382 Codes toxicités GPAO
400 Etape affaire Clôture Type étape Tronc c
405 Niveau de Tronc c
priorité
406 Nature du Tronc c
contrat
407 Nature de la Type Tronc c
prestation
408 Marque Tronc c
409 Catégorie de Tronc c
solution
410 Base Tronc c
d'indexation
411 Catégorie de Tronc c
ressource
413 Tronc c
span 206
Origine du
prospect
414 Rôle commercial Tronc c
415 Marques produits Tronc c
concurrents
418 Concurrents Tronc c
419 Motif étape avant Tronc c
vente
420 Motif étape après Tronc c
vente
421 Etapes après Tronc c
vente
422 Etats demandes Icône Clôture Tronc c
de service
423 Facturation des Type Tronc c
frais
425 Secteur Tronc c
d'activité
426 Médias Tronc c
427 Formules de Tronc c
réévaluation
428 Niveaux de Icône Tronc c
gravité
429 Motifs de Tronc c
résiliation
431 Catégories Tronc c
Tâches
appels
433 Catégories Absence Tronc c
rendez-vous
434 Catégorie Tronc c
affaires
435 Satisfaction Tronc c
tâches
appels
rendez-vous
438 Catégories de Tronc c
ciblages
440 Famille stat Suppor
contrat no 1
span 207

contrat no 2
contrat no 3
contrat no 4
contrat no 5
demande de
service no 1
demande de
service no 2
demande de
service no 3
demande de
service no 4
demande de
service no 5
450 Catégorie Etat Tronc c
coupons
451 Mots-clés Tronc c
pertinents
critères de
ciblage
escalades
454 Conditions Tronc c
escalades
455 Actions Tronc c
escalades
456 Objet des appels Tronc c
générés
801 Motifs variations Tronc c
de capacité
901 Chapitres pour Superv
paramétres
902 Type de fichier Extension Superv
lié
span 208
903 Groupe de Superv

paramètres
906 Rôle contact Superv
907 Catégorie CSP Superv
908 Type Superv
d'évènement
Divers
909 Table des Superv
législations
910 Type de doc Menu seul Superv
911 Paragraphes Génération Superv
912 Jeux de Superv
paramètres par
défaut
913 Liens doc Superv
914 Catégorie Superv
composant
graphique
915 Paramètres Composant Propriété Unique Superv
graphiques
918 Continents Superv
919 Type de vignette Type Propriété Superv
950 Régions Tronc c
951 Ports Tronc c
952 Aéroports Tronc c
8500 Etablissement Tiers
payeur
© Sage 1999-2008
span 209
ï»¿
Modèles de Données
Sommaire
Modèles de Données
• Notation Graphique
• Relation client
• Achats
• Ventes
• Stock
• Production
• Comptabilité
© Sage 1999-2008
Modèles de Données 210

X3 Help

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

X3 Help

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SOMMAIRE général Test Superviseur

Architecture Technique des Progiciels Sage X3

Architecture Technique des Progiciels Sage X3

• séparer les couches de gestion des données, d’exécution des traitements et de

L’architecture décrite ci-dessous s’applique pleinement à partir de la version 1.4.0 des

• Sage ERP X3 Enterprise

Le concept de solution Sage X3 et son vocabulaire

Architecture Technique des Progiciels Sage X3 3

Comme illustré dans le schéma ci-dessus, une solution Sage X3 comprend :

• Une base de données relationnelle, gérée par un serveur de données, qui

Le concept de solution Sage X3 et son vocabulaire 4

L’ensemble des composantes contribuant au fonctionnement d’une solution est décrit

Déclinaison par Environnement Technique

Déclinaison par Environnement Technique 5

Windows (XP, 2000 ou 2003)

Pour la définition des prérequis complets, se référer au chapitre ad hoc de

Les supports d’installation comprennent :

• un CD Unix permettant d’installer serveur d’application, serveur de traitements

Une console de configuration permet alors de construire et d’exploiter des solutions à

Pré-requis Console de configuration pour

Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation de la

Catégorie Configuration requise

Serveurs unix : Veillez à ce que l'utilisateur utilisé ait les droits

Attention la console utilise des scripts vbs, ne pas bloquer

Pré-requis Console de configuration pour Microsoft Windows 7

Pré-requis Client Sage X3 pour Microsoft Windows

Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation de

Catégorie Configuration requise

Attention : l'installation sur une machine en Windows Vista pour un

Lecteur de DVD-ROM (16x ou plus conseillé).

• 270 Mo : Client Oracle Net 10

Il n'est pas nécessaire d'installer la partie client de sql serveur.

Pré-requis Client Sage X3 pour Microsoft Windows 8

Microsoft Internet Explorer version 6.0.2800 minimum, ou

ActiveX Control Pad

En l'absence de Microsoft Office, il est nécessaire pour utiliser l'assistant de formule

Attention : dans le cas de Microsoft Windows Vista, l'installation de ce composant

Pré-requis Navigateur Internet pour les progiciels

Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour une connexion dans de

Catégorie Configuration requise

ATTENTION : Les options suivantes de votre navigateur

• Paramètres des fichiers internet temporaires (Onglet

Pré-requis Navigateur Internet pour les progiciels Sage X3 11

• Ajout du(des) site(s) Web Sage X3 dans la liste des sites de

• La solution Sage X3 Web utilise des contrôles ActiveX

• directement envoyées vers une imprimante vue par le

Pré-requis Centrale de Pesée

Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation du client

Catégorie Configuration requise

Pré-requis Centrale de Pesée 13

Pré-requis Serveur d'édition pour Microsoft

Ce document décrit la configuration minimale nécessaire pour l'installation du serveur

Catégorie Configuration requise

• 270 Mo : Client Oracle Net 10

Il n'est pas nécessaire d'installer la partie client de sql serveur.

Pré-requis Serveur d'édition pour Microsoft Windows 14

le fichier "tnsames.ora" situé à l'emplacement indiqué par le

Dans le cas de sql server 2005, le pilote ODBC SQL Server

Dans le cas où le serveur d'édition doit être démarré en mode

Le compte utilisateur Windows sous lequel doit être démarré le

• créer des sources de données ODBC système

Il est donc fortement recommandé que le compte utilisateur

Le compte utilisateur sous lequel a été démarré le serveur