QU’EST-CE QUE L’ARGOT ?

L’argot est un langage

Attention, l’argot, ce ne sont pas des gros mots ou des injures, c’est tout un art, une convention qui ne s’apprend pas, une convention
qui se vit, un apprentissage de la rue, de la profession, de son milieu social ou sa communauté par les mots, les expressions et même
une langue.

Saviez vous que l’argot était la langue des voleurs ?

Ce sont les hors la loi, les vagabonds, les escrocs qui jadis la pratiquaient… Tout simplement pour ne pas être compris, pour masquer
leurs propos et échapper à la compréhension des « honnêtes gens ».

L’argot est multiple et se crée tous les jours

Il n'existe pas un, mais des argots par milieux, par régions, par thèmes : sexualité, drogue, profession… Il utilise le richesses de la
langue française pour jouer d’un pouvoir d’évocation.
LE BOULOT / LE TAF = LE TRAVAIL

Phrases :
- Laisse-moi tranquille ! J’ai trop de boulot aujourd’hui !
BOSSER / TAFFER = TRAVAILLER

Phrases :
- Ça fait 3 ans que je bosse dans cette boulangerie !
- Il faut que tu taffes pour gagner du fric !
LE FRIC / LA THUNE = L’ARGENT
LA TEUF = LA FÊTE

Phrases :
- On va faire la teuf toute la nuit !
- Tu iras à la teuf de Marc ce soir ?
- J’ai hâte de faire la teuf ce week-end !
UN TRUC= UNE CHOSE

Phrases :
- J’ai trop de trucs à faire aujourd’hui !
- C’est quoi ce truc sur la table ?
- Je vais te montrer un truc que j’ai acheté hier.
LA BOUFFE= LA NOURRITURE

Phrases :
- La bouffe de ce restaurant n’est pas trop mauvaise.
- Papa et maman n’ont pas encore préparé la bouffe.
- J’ai bouffé mon sandwich et je suis parti bosser.
LES FRINGUES= LES VÊTEMENTS

Phrases :
- Je vais acheter des fringues.
- Tu as tout un désordre ici. Range tes fringues !
- On peut toujours économiser sur les fringues.
LA FLEMME= LA PARESSE

Phrases :
- Je dois faire mes devoirs mais j’ai la flemme !
- Il a la flemme aujourd’hui, il n’a rien fait de sa journée !
CHOUETTE = SYMPA / COOL

Phrases :
- Sa nouvelle voiture est super chouette !
- On a passé une soirée chouette !
- J’adore la classe de français. C’est hyper chouette !
KIFFER = AIMER

Phrases :
- Je kiffe ce jeu. Je kiffe ta soeur.
- On a kiffé la teuf d’hier ! C’était chouette !
- Je kiffe ce genre de musique.
UNE BAGNOLE / UNE CAISSE = UNE VOITURE

Phrases :
- Viens ! Monte dans ma bagnole !
- On prend ta bagnole ou la mienne ?
- Ils vont en vacances dans leur caisse.
UNE BARAQUE = UNE MAISON

Phrases :
- Il habite une belle baraque sur la côte.
- Tu as une belle baraque !
LE BAHUT = L’ÉCOLE

Phrases :
- Les profs de mon bahut son très nuls !
- On se retrouve dans le bahut ?
UN BOUQUIN= UN LIVRE

Phrases :
- Tu me prêtes ton bouquin ?
- À Paris, chez les bouquinistes, on trouve de vieux bouquins.
UNE CLOPE= UNE CIGARETTE

Phrases :
- Je vais fumer une clope.
- Les clopes sont dangereux pour la santé.
- T’as pas une clope ?
UN MEC / UN GARS = UN HOMME

Phrases :
- Ce soir, elle dîne avec son mec.
- Les mecs adorent regarder le foot à la télé.
- Salut les gars ! ça va ?
- Ce gars-là est trop beau !
UNE MEUF = UNE FEMME

Phrases :
- Elle va comment ta meuf ?
- J’ai rencontré une meuf / une nana sympathique hier.
- Ce mec ne s’intéresse pas aux meufs.
UN GOSSE / UN GAMIN = UN ENFANT

Phrases :
- Marie a un gosse de trois ans et un de sept.
- Elle adore travailler avec les gosses !
- Je vais chercher les gamins à l’école.
UN POTE = UN AMI

Phrases :
- Salut les potes ! comment ça baigne ?
- Demain, je vais aider un pote à déménager.
- Le week-end, il est sorti avec ses potes.
UN(E) FRANGIN(E)= UN FRÈRE / UNE SOEUR

Phrases :
- J’ai vu mon frangin et ma frangine hier soir.
- Ces deux frangins se disputent tout le temps.
UN FLIC / UN KEUF= UN POLICIER

Phrases :
- Les flics patrouillent dans la ville.
- Pendant la manifestation, il y avait des flics à tous les coins de la rue !
- C’est les flics /keufs, tire-toi !