Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!
& (
% ! #$ ! $ G % $ G
%
# ’
# " & $ % $
# #
# 1 < @ 5 > 5 ? : > 0 1 7
2 ? 6 4 : . 80 6 L7 :A 2 1E 2 . 8: H@. 2 ;
" 9; 9/2 >/ ?;> 90<2 02<8?; ;@82?9 ;2@D?2D:=. 2A
>2284
8 6 .>14?28821?
2
2:812 D92; D96062 26800L216@0:0;8 61;>6@6218. 080>2;6
8;@>L; ; 1 1 2 2 9 8. .8 :.:. 1 19 1.6.262D09D0 6 161
8; ;8 96 6. . ; ;1 1 7; ;7 >A>A 11
( & ! " #
$ . > . 8 . 3 6 7 . 0 6 L : @ ;
; ? 2 ; > ?628 : ?J @62= :2?A@8>6 281 0? 9" . > H 80 1.
J; .2=? <?A6 61@12
?0 .;@1??< . ;8 8?.
.; . 1? 0<2;; @.:029 A:2@29: 98;@2 ? 2<2 6 @
; >@.A:98>;@12.62;>.106
>@? A2; @? 5; ?.=
A8. 1. . ::2A.1:=2 @81A 622?=?2 1. .82 . 9 . 1: 12 9
A
A<>61>5812;
. .A:
.<: 1;<;:1.8>2;: 6; 1>. <=:8
;2 8:;@A.2 : 622
8B/1?6.2 82/> ;6:
9>26 : :H;1.:12 ;/@;@. 62?@?2>2 26:9 >226. H::8 2.A 0 ; ? . ?
’ 2 >’ 2H2 >> 6: 1:6 .2:
H96 11@.22 @>0 9A6@. : :; . 1? 1 ; . 8 . 2<: 0?;>A 2 .2?0:
2:61 ..; /1
! 7- @7 05=0 0;1 -=? 115 9: >9 =1 ?> +,
# "
’ ’ 2 2 0 0 . . 8 8 6 6 38 36 66 6 > 0>0 8. . ?H?H H>2>2D2D: 2: =1 =1 6A
8 .1 ?62 18:6 60.?8 >; 846?6;6
>; @.8? 1A6 1 ?6J?6J<?
04 ?.6;6.2?810@:
2 2 : : ; ; 0 0 A A.60. 2 99;
? ;< >< >8 18 1 6 262 >: :> . .8 >8I >I ; ;>. .?> ??99?>
01 9A <9?8<;261>8;:216>.6A> :2>?>.
A62>A0H?.
2: .: .=; 5H2>.6;
=0; ?>:BA6018 B52.8 ;B;. ; ? 0
’L8;011:A08221;
’ 2 2 :; ;. .> >> >1 1H H2
A12:8 0;;890A6 0;2A9?;6: ?2?L@1: : @; :8 8 2. . 4 66 66 :?: ?? @? 0>0@
> >> ; 6;9 61. .1< :<2: 201 018 6.8. 6. 0.L0L$
8 . ;89 ; 2 . >292 >B 66 @;66L;@: 8 2 .8 2. 0 6<0 >6< @> .2@ B. 0 6
0 6 L :
8 8 0 0 . . 8 8 62 6> 3> 3. .6 6. . 0101 . 2. 2> 0> 08 AD8 AD. . . . 1D11D1 6. .6
? ?? ?<8<686; .;. 8: :81
1 62 8: 60? 46; 2@.8 ?:6.?010 ?6.6;.?@8? 6. 10 .6
G += ? , $ $ !$ $
G ) % ! #
! 5=/ 9; 5:5 >< -=
1@5 2:9 8= -9 7 1@-.;
$ - 9 / 5 :
9$! A.1>./ 82A>. D../ 238. 382?
321.2.. .82D.1<??8; <>8@0?1;>82.02
@.?82? ..
! 5=/ 9; 5:5 >< -=
1@5 2:9 8= 9- 7 1@-.;
! = 5 9 / 5 ; 5 : 0 1
! = 5 9 / 5 ; 5 : 0 1 5 9 8 1 0 5 - / 5 K 9
@ 9- 05 0
’ . L: 0: 6A L8: :A6
18 .6 1.1 1
: ;? ?A? A./. :?/ .8. /:2 82
: 18 ?9 1- 17;.= -
>:0 @
: A : 0 6 ;
1 9 6 ? 6 L :
$ %G
! & C
&# ’
$ # $ & ’
$
$ & $ %
51 79 5;/ =35; 1-- :=?
* ( %*! ’) %+ = 5 -
+
--%#’
0 !%)!%! +)%/-#+*
/ )%%/+ % -%-/+ !%* -
* (. *7 . !)7 4) ! 4
* #- -’# )-! !)-#-!!’! -#* ’’( %*! *’)%(% %!%#%.+’ +/# -’% &* 0 ! % # $
%*.!-+-
5 ) % -) -&%-
( !%) /) !. !.0+
/ ! ! (! !.! 0 !!%%/
)0 ! ) & . ’ *. (:/ %) ) / :/ ! !/)! !)2! -’(2% ’-
+.!% ! ! + -+ - 0 !0 !
!%! + !
/ ! %. / %:%"//’+!%:. %’"/%%! . $ %% %.! !+ ! ! $1 1 ) ) 4 4 ! ! * * + !+ ! ’
% )% ) ( 1%(% % ) !) ! ) /) / ! )!+ 6)+ !&6! 0#&1 % ( %( % ! )! ) / */ *
.%0
)! %#
!) %. !+:%+) ): +- -+ - - . ! !/’ !
%
+ ! *+/+. 0+/ 0*%-*
)’ !%’. %. - ! !*-!
.!+*%+.!- !%+*-!*! %--.+
-)-) .! !!* .!!)!-! 1 ) . ! %-!.’ -% .’ 4 ) 14 1 (!
%
!( )!!
’!//))# /("-#!*"! -+!. !!-0! ). -! 1)( )*!+" "0! - -- -’ ’
+ : -+%2 *-%( .: *( 2.. 0! .). !/)! 0 !/ + ’! ’ - 8+( -.8). .!!) )! +/)+ */ !-+!-+! *’!-*! - -’+8*(-
* 8-* *#- # * * * -+ !
5 7 5 3 1 9 / 5 - ! =
: 6@<1 6;<2 0@1>2< 2/A6>0. 02AH. 6/>0.<H@0; 020. @><:>62.0; >8:6 2.0;: 8C;0;26 0;C69:602:6
9102:2 2@;<0:3 8;@A:.8<;@; . 10. A3>2 >A@A. @>2>@.6. 2.< 0 .. ;0> ; : @: ’ 21’ /2 2/1:2:2 0
;0 ; : 3: 3 6 A4<?6 A4 <2A ?A2>A?=>@A. ;.@>2.12>; A@?D?0>D>@2806 .
21’22
22>80. /1:212026:
<?:.20: 44?>2;0/4
84A:;8A:
4826.>3:?
>2.2;.2>32:6.6C0>2.84>6?.C2A.88641?2.2.426?84?@42
8;4.028. >;2186; <6?6242<1.; ?>?26>?; .;>?@.?.> 21;@2:2 :;0 01 26.1
<..6 . >1. > 16<.>628.>1<. :6@>11:826;@;126<0/ 46; 76. >102462.32@>.8A2.: >3@@0 A2;
5 .2 0> 28 >6; ; 81<. . :2. 91:: 2.@@9: 62@0@2
>< > ; :0; . 10 8 2. 161?8221 16?019.1; .2;029. 1D. 121D. 61. 8 6?1.81;?. . .; 38 663 8 6 6 : 0. 6 0 6
6 0 @ .@ 6 < .’ . 1 .
<
! # ! # % ! !
$ ! #
! = @ @ 1 A -
1 . -
0-! ) * 0) ) ) . /’ . ** !+ * - *+ %.
%! %) :
< , - 0!) ! *" *-) * !’%+ ( % - ! / ) !,/ 0* % ! ) ! ) ! "
%0 /! %
< , - 0!$ ! % / %
7-* )) )* *+ ’0% %* *. + !’* +) -! 0- !
- 3!’ !0 !) . / !’
1* *) * / - %’ 0% ! )%! 0 % *
! = @ @ 1 A -
1 . -
0 6 :
$
105: >01 !
=@1. -
E" E @8 I01 805 15: ; >: => @0> 10: 1.918 . -5; - 0-=-> 0>@5 >
8:.5 95. >7 17 1 >
A= AA =6. 2A8. >2B28 :=>6 :;.A; ;86.B2816 2=2;6 D0; D0 ;2 ? ? ;2; 82 8 1 2
" & $ $ $ $ ! # &
8A/1 .682; 1.< ;8><28> 2; 2; /
# & % ! # %
( + ! - / % ) ! ) / !
) ;/ % ’
) * ) 0 ! )
/ !
! %)
. ** - / %1!
!*- ’)% %* :’1)%%
))/ *%.! %)*. *: / : */:’*%)+*-
%/0’ 0(’!’ *0%! )’ "4"%.8 0%".( * .4’ ( *
**) */)) 0%. */*) 0+-/ )/* !%0 ) *%!%’%)
*)! %.) /) 3*:*3’
! - /% - )%’ ! *:)-
-% < - %0(* "’ !- 8’-
< ’.
:/ >:? . : -6>. .16 7?11 ? >1- >. 7
@: 66 1: 9>@.66@616; ;92@.?> ?>; A<;>2; ;26?60?@;<>;2; >?:@;<@?.A: 0>@; ;@?
> >;2@?.<. 22<?<>. 062>? A8@> 6=. @8@2A2=>26;@?A?
<2; 2 ?>:<? ;@@>: ?2;@@? 2
1 + 5 : > # &
0
! = @ 1 . - 6< @@1 A268@121 A1: 106;
/ : 9 0 @ / 1 < 9.2@;16:8:
> @<;>:?60@J:2:;0:@@0D;?;2D>2
? 1> . 1@> 92>6 ;9.0?6; .@05? :
J6
A02@1850A2>;5;>;8 /.. . .>>..<>.>>>><2< >8.
; : = ? @ 9 5 0 - 0
: 2 8 K <. 8 .2 E ; 8
A8 22 D ? 2
. = 9 6 : 1 ; 2 ? 81 22 4 .
’ 6 : ; 5 . D = @A I2 > 883 ; > <9 ; A> 8 2 0 .
< 2 8@ 6 6 ; 0? 6 L : 1 6 ? 0 > 2 0 6 L : 1 2
3 : ; / @ 8 1 9. ? - / 5 K 9
? 0
> 6 @ .
! = A 5 0 1 9/ 5 - 6 @ 0
: >
0 5 / ? - 0 - > 1 9 - 0 5
: 0 6 1; 2@ : >0 . 6 ? . 02 . : @ 2 4 ; >
J
! = :A 5 0 1 9 / 5 -
: 0 6 1 2> /: = 562? .8- 275 :AK E9 84 . . 1 8; .> / ; >
01 : ? 5 2
: ?5 5 / A- -/ / 5 K 9
9 8 1D 80 7;50-@- 3 9 - / K 9
1? 1
5
! = : A 5 0 1 9 / 5 - > 6 @ 0 5
1 9 - @ 0 5 1 9 / 5 -
$ 9 ? 1 9 / 5 -
. 8 82 ;0 6 ? 6 ; : 2 ? 2 C < > 2 : ?; 6 9
<<
.? ?
! = 5 9 / 5 ; 5 ?: 1> B ?= : 1 / :
3
1 B = 1 > : 1 9 1 7
;
! # ! @ 3 - 0 : 0 1 . 1 / : =1 = 1 3/ 45 := 17 9-
& # ’ 4 D = / @ = = 5 0 : 7 : > ; 0= 15 88 H1
- %C 9 &5 >=
-A E 4#9. 1 ; @> ; >: D;4 ; . >><2 A? 92 .11 22 > 2 02 5: ;
! # !
# & 1 2? 89. . ! : 1 . : 6 1 6 3 2 > 2 : @ 2
1 2 9 . : 1 ? 1 2
". D 1 2 / 2 > H 12 2B 06 6@ 1 . 6:
< A A :E :@ ; ? > ? . ? A8 .; 1?1 ;
< ;4; >. 8 8 6 @ 6 4 6 ; ? ! ; 2?? .0 8
1 <; A> 2 1 2 3 A : 1 . >
. ? < . > @ 2 ?
: ? 5 A - / 5 K 9
0 1 / = 1 - / 5
! = : / 1 > : 9 K 9 0 1 7 -
# - D : 9 - 8 5 1 ? : 1 / 5 > 5 K 9
+ ) 0 % * - !! )) // -- *! /
! ’ 4 # ! 1 %3 . *
( ’ ; & 0* -) 8. !
+ !- . ’$! 0 % !0. * !*’ ) *.) ’ -0 ! /
, 0 *.
* % : )’ * * %* : ! %
! ’ ! 1 + / )
+ % <’ - # 0!* )( ! ) / ! - ’0 ) % .
% ! - / . 0+*/ *. . 3 * ! .
+ $ ! - ( ! ) 7 0 / %
: ? 5 A - / 5 K 9
0 @ 6 B 6 1 . 1 0 ; 4 : ; ? 00 . 69 6: @B.2 10 2; 8:
2 C <> 8 60 0A 8. . @2
.8?2 ?> . ?E = A 2
;;: : 2 ? 7 A
# -1 / / 51 : > 9 5 - 07 - 5 00 - 0
1 2 8 . . 1 9 6 : @ > . 0 6 L : 1 2 7 A ?
6 ?
1 2 8 7 A > 6 ? < > A 1 2 : 0 6
. .
0 6 L : 1 2 8 . 1 2 0 6 ? 6 L :
8@2 >4 6? @5 /6 59
-.
: ? 5 A - / 5 K 9
& ! # $ & ! # ($ % #
& % ! # 5 8 1 % 6 . E$6 . 10 ?6 5L A:
;1 2 :: :@
; 0 621
2 >3>2 6>8 0;>. 029 9$ > 5!&K 2:9? #@ . @4661. ?B -
2 >@8. 8 1 2 8 1 2
1 ; ? A 2 E
6? L 8 . ! .4;
; @ . 1 > 8: A D0 6 2; /:
4 ; 1
; ? A < ;@ : 6 /.
2 5 8 1 9 > 5 K $ @ . 6 1 ?
> 6 9 . B: ;@ ? J . 2@8. 1 6 B . 8 ;
& % 6 9 < A 4 ! : . #0 6$ >L2 .: >:0 0 .2; 0:< 6? 0 6 L : 5 .
! & 7 A ? @ & 6 0* 6 2. /
8 >; ?4 : ; ? 7 A 1 6 0 68 . 8 2 2?
. 0 6 8 6 @ . 8 . @ . > 2 . 1 2 > 2 C . 9 6 : . >
L .
1 2 0 6 ? 6 L : 6 9 < A 4 : . ?1 @. 1 ; 21 2 > 2 0 5 ?;
. 2
: ? 5 A - / 5 K 9
: = 8 - > < 8@ : 1? 5 =A 1-2/ 5 K1=9 1
90
" # & ! ’ " & ’ * . 8 ; > . 0 6 L : 8
" ; > 9 . 4 2 : 2 > 1 2 69 8; 6@ 4 6 2 B: .0 06 6.
. 8 ? ; / > 2 A > :. 9 2 : @ ;
L? 1 2
? 2 : @ 2 : 0 6 . ?1 ; 4 > . 8 1 2 ? 2 : @ 2 : 0 6 .
. A @ ; ;? : @ ?
& 62 :? 0;2 8? A 01 66 .; 0A:
’ 2 :’ @2; :2 : @ 1 : 0 2 6:: ..0 6 2.1
2
2 @1: .6 12 . : ?0 6 2 ? ; 8 A 0 ; :2 1
) " ’ " # & 6 ! ’ 2 1 6 .
20 ?
2. :& $’ >$ : 2 8 6 9 6 0 : .; >’
< > 2 9 6 < 2 > ? ; : . ’ 2 : @ 2 : 0 6 . 2 : < >
; 8
9 . : 6 3 6 2 ? @
. @92 > : 6@ / 2 A :. . >1 69 ;6 ? 6D/ 8
2 9 . : 1 .
@6 2.
: ? 5 A - / 5 K 9
> @
% $ % ) &
: A : 0 6 . 0# 6 L : $ 1 : 2 !! # 2 : = A !2 ? $2 & 3
8 < 2 > @. <6 8: 62 0: 0. 06 6. L :1 2 . 8? A 0 . ? ; 0 ; :
. * % $= A 2 0 ; %: 1 A 0 C2$. :
#
; = 1 / 5 - / 5 K 9 C A - 7 : = - / 5 K 0
9 ? 1 = ; = 1 ? - / 5 K 9 C - ; 7 5 /
9 1
- K 9
: ? 5 A - / 5 K 9
: ? 5 A - / 5 > @ 2 5 / 5 1 9 ? 1
. 2>205; K 9
: @@ 2 . >0<8
6<6
60.:>L@.
/ 82 2:0 2 6 42L> : @/ 0 ?>; :8?6 0@; A6 10 . 1 D
0 ; : B 2 : 0 6 ; : . 8 6 ’; A;: 1 2 6:16 L. 2@8: > 9 . .
/ A ?@2; : 26? H @0. 6? 8 . :
A L6 :3 . 1. .0 A: 8 21 :42 2. ;?0< 6<> 1;.; 2>< @; 8?
?0 6 0 61 2 .6? ?0 6<
@6 8/0 ;. . ? 1 ?
A ?0 @6L6 :3 62 8/0 . . ? .B 1 . . ; 0 6 L : 1 2 8 . ? <
. 0C @< ; > 2 ? 6 L : 2 :. 8 . < > A2?2 ;/ 8. A? 0 =6 LA:2 17 2
8 1 2 2> :.
1
: ? 5 A - / 5 K 9
@ 2 H / ?
5A 19 96 11 9;? ; : = . 1
A 5 . 2: 0@ 1 ?0 ; : @ > ; B 2 > @ 6
6 5;
@;2 > < > 2 @ 6 L : . > 9 L : 6 0 .
> . 1 ; 1 2 0 >; : B 6 0 0 L : ; 2 >0 @ 2 E
1 /6 4 : >1 52 08 : 7 ; A= 2: - 0
< < @ 1 6; >L 6: E. 0 M
> >
> A. 1 ; 1 (2 0 ?; : B 6 .0 4>0 -61 L; ; ; 1 0 22 8> @ 2 E
2 / 2 9. >:
. .
5
<
: ? 5 A - / 5 K 9
!
%
: ? 5 A - / 5 K 9
$ - 9 / 5 K 9 8 : ; ? : 5= - 2 / -5 7K? 0
A 9-
@ 7 5 0 - 0 4- ;. /1 87 2- / 5< - >1
1- K
’ ; @8 ;7 . 8 2 K; 6 : 0 2/
3 6 : . 8 9
A 5 0 - 0
. : 1 ; <9; :> ; ; B5@D6A1. 0/ 0 61 ;2 0 1 8 = > 1
:B J /. ? 21 2 ? 0 912 661 : ?6.
; 3 ?. ?. 2 . 19 26 62 : : 0@ ; 3 6 : .9>
5-
-86<9 1>0 ;; 09> A6
:2
A . : 1 ; 3 ? A. 28 . ?1 6 10 2@. 81 . < ;;6 >>: 82 .3 ?6" :. .0 86
@0
: - 7 ? 56 0 - :. ;7 1 ? 2 > 2 0 A > > 2
1 2/ 9 ? : 9 @0 71’ 52 07 - @ > ; @ > . 2 2 8 @ .< 1> ; ; 0
>- 02A
. 8 @ 1 2 9 ; @ 6 B . 0 6 :L A: 8 6: 1; . 12 1? 1@6 21H /
. @8 <?. >?: 2=