Vous êtes sur la page 1sur 1

DIDO - HERE WITH ME

I didnt hear you leave, I wonder how am I still here Je ne tai pas entendu partir, je me demande pourquoi je suis encore l I dont want to move a thing, it might change my memory Je ne veux rien bouger, a pourrait changer mon souvenir Oh I am what I am Oh je suis ce que je suis Ill do what I want Je ferai ce que je veux But I cant hide Mais je ne peux pas me cacher I wont go Je ne partirai pas I wont sleep Je ne dormirai pas I cant breathe Je ne peux pas respirer Until youre resting here with me Jusqu ce que tu reposes prs de moi I wont leave Je ne partirai pas I cant hide Je ne peux pas me cacher I cannot be Je ne peux pas tre Until youre resting here with me Jusqu ce que tu reposes prs de moi I dont want to call my friends, they might wake me from this dream Je ne veux pas appeler mes amis, ils pourraient me sortir de ce rve And I cant leave this bed, risk forgetting all thats been Et je ne quitterai pas mon lit, risquer doublier tout ce qui cest pass Oh I am what I am Oh je suis ce que je suis Ill do what I want Je ferai ce que je veux But I cant hide Mais je ne peux pas me cacher I wont go Je ne partirai pas I wont sleep Je ne dormirai pas I cant breathe Je ne peux pas respirer Until youre resting here with me Jusqu ce que tu reposes prs de moi I wont leave Je ne partirai pas I cant hide Je ne peux pas me cacher I cannot be Je ne peux pas tre Until youre resting here with me. Jusqu ce que tu reposes prs de moi

DIDONIS CARMEN HIC MECUM TITULATUM


Abisti nec audii, hic miror quare nunc perstem Tu es parti et je nai pas entendu, je me demande comment il se fait que je reste ici prsent Rem nolo mover' ullam, ne memoria mutetur Je ne veux bouger aucune chose, de peur que mon souvenir ne soit chang O sum ego quod sum Quod volo agam Nisi ut lateam Except me cacher Nec ibo Nec dormiam Exanmor (= exanimor) Je perds mon souffle Dum mecum hic requiescas Non fugiam Je ne fuirai pas Quo m abdam ? O me cacher ? Esse nequeo Dum mecum hic requiescas Nolo calar' amicos, ne hoc somnio m exciant Je ne veux appeler mes amis, de peur quils me sortent de ce rve. Lectumque non relinquam, ne, quod fuit, obliviscar Et je ne quitterai pas mon lit, de peur doublier ce qui a t O sum ego quod sum Quod volo agam Nisi ut lateam Nec ibo Nec dormiam Exanmor Dum mecum hic requiescas Nec fugiam Quo mabdam Esse nequeo Dum mecum hic requiescas