Vous êtes sur la page 1sur 8

Claude DEBUSSY

DEUX ARABESQUES
I
Transcription pour quatuor cordes
par YOKOYAMA Shin-Itchiro

nouvelle dition
08,10,2012

DEUX ARABESQUES
I

Transcription pour quatuor cordes


par YOKOYAMA Shin-Itchiro

Claude DEBUSSY

Andantino con moto

&b c


p 3
3

Violon I

Violon II

&b c

Alto

Bb c

Violoncelle

?b c

rit.

A tempo

3
3

& b J J

.
.

3
3



Bb

3 J

&b

?b
p


&b j


&
3
Bb
?

poco a poco cresc.


3

YOKOYAMA Shin-Itchiro's Sheet Music Library http://shin-itchiro.seesaa.net/

O Creative Commons License Attribution-NonCommercial 3.0 Unported first edition 31,03,2011, recent edition 08,10,2012
CC

DEUX ARABESQUES

sempre cresc. e stringendo

12

&b

&b

n
3

B b n n
?
17

b w

Bb (A tempo)

&b
&b

p3

Bb
p
?b
21

&b
&b
Bb
?b

25

n
n
.

rit.
- JJ

.
J

3
3

n n

#
#

Tempo

3
p
p



p
3

b b
j

#
p

&b
&b

.
J

rit.

#
p

rit.

C Tempo
w
p

B b b
j b b.

p
?b
w
.

p
3

j
bw
p
j
.

b
p

DEUX ARABESQUES

cresc. e poco mosso

29

&b
&b
Bb
?b

33

&b

&b
Bb

p
w

b
b
&
.

b
Bb
..

? b
b

.
.
S

S
.
.
S
.
.

- -

D b Tempo rubato (un peu moin vite)

p
w

b
b
& b

?b j

-
p
41

&b

37

Bb

&b w

b .
p

bb
p 3
.
bb
p

bb
p
.

n.

DEUX ARABESQUES

b
&b

45

b
&b

B bb
? b
b

.
.

E Mosso

p 3


3
P

j


b 3
F
p

cresc.

>
49

rit.
bb
Mosso
j

&

3
f
p
b


&


P
f

j
B bb


F
p
f
? b

p
f
cresc.
3


bb
&
f
>
b
j
&b

>
f

b
Bb
j

>
f
j

? bb

f
57
b
.
b
& b

53

b
b
&

B bb

? b
b

.
..

.
.

.
.
.
.

>
j

f
>
j

f
>

- -

F A tempo

p3
w
p

.

.
.

DEUX ARABESQUES

61

&b

b
&b

B bb

? b
b

b
&b

65

&b

B bb b
? b
b b

b
b

b b b
b
&

.
.

bw

b b

nw

B bb w

&b

b
f

dim. molto e rit.

b b

H I tempo


p
3

nb

3
p
nb

nb
p
n nb
J
p

bw

n n

bw

b b
f 3

pi dim.

73

Risoluto

b
b
f

b
& b bw
B bb

69

?
rit.

3
- -

J
3 J

3




Bb

J
3

&b

7
76

DEUX ARABESQUES

A tempo

&b
&b



p 3

.
.
3
p

Bb


p
?b

p
80

&b

poco a poco cresc.

&b
Bb
?

b w

n
n

- J b Tempo


J
b

&

p

&

p
n

.
.

.
.

B b n

b
.

88

&b
&b
Bb
?

.
J

stringendo e sempre cresc.

84

rit.
- J J

92

&b
&b

DEUX ARABESQUES

2
4

42

B b b 42
c

#

n

? b
b


&b

96

&b w

Bb

w }

&b

pi dim.

pi dim.
3

pi dim.

dim.

dim.

dim.

.
p

dim.

pi dim.

? w
b
100

2
4

.
.




&b

.

3


Bb

?b

104

&b J .
3
-

3
.
pizz.

&


ossia
-

pizz.

Bb
B

&
w

ossia

- ? pizz.
?
B

b
&

ossia

Centres d'intérêt liés