email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

cik brhnth

Cable: MONOPOLY POST BOX No. 3748

eik brnth

Majestic Motors
117, GENERAL PATTERS ROAD,
CHENNAI - 600 002
Ph: 28600937 - 28600938
k-27

Rl-81

1434

mth

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

-

gf

iy

%.

ML

rjh

%.1000

UtSt

ML-2044

Mo-27

brid

12-8-2013

bt

13-8-2013

brth

fh mfhu bjhlghf gU rp bjhlJs tHF:

v kDjhuuhf nrf nfhU jiyt nguha nf.v.nf. kD V

fhZ < bgUeh
bjhGif nghJ fytu

4 thu fhy tHF rhuizF tU

vd brid cakw m

rhuiz elj
xk mJyh cju
#K, Mf. 12fhZ khy Zth khtl flj bt
Hik u#h bjhGif elj nghJ yhaf xU
d ahF vuhf nfhld. j dh
mtfSF, kbwhU dUF ilna tF
nkhj VglJ.
fytukhf btoj j rgt 2 ng cHjd.
30 ng gLfha miljd. fytu guthk jLf 7
khtlf CulF cju wfgLsJ.
j iy j fytu FJ X bgw gia
bfhL rhuiz elj fhZ Kj mikr xk
mJyh cjuLsh. #Kit izF midJ
rhiyfS _o itfgLsd. Ka gFf
ghJfh mffgLsJ

mua ff jf njj miff ytrbghUfis mgJ FJ

mffgl mua f ufSl Jbl njj Miza rh
Mnyhrid Tl eilbgwJ. m jiyik njj Miza .v. rg kW
njj Miza bA.v.ukh, Kdh njj Miza lhl braJ e
mAkJ bf cnlh cl csd.

yif gthr jhFj

ghugrkw rhuiz elj ntL:

ghfgltfSF el<L ntL
yif K jiytf Tlif
bfhG, Mf. 12yif
jiyef
bfhG uhgh
Rtz ira neW
rHik u jhF
jYF cshd g
thriy mUJ mf
w mjdU cs giHa
gthriy bjhlJ
gagLj mDk tHf
murhf eltoif
vLJsJ.
K mikrf
cl murhf
_j mikrf fyJ
bfhl bgsj rhrd
kW kjtfhu mikrf
Tl j Ko
vLfgljhf mikr
rf uztf Clf
fSF bjjh.
giHa
gthriy
mfWtjF efu m
U mfhurig V
fdnt vLUj kh
dij
uJbra
eltoif vLfgL
vW Ko vLfg
LsJ.
giHa gthrYF
mUYs ngh kuij
(mur ku) mfL, mj
lij gthrYF
tHf
eltoif

vLfgL vW Clf
fSF mu Koit
mj mikr rf
uztf Tdh.
muR bry giHa
gthriy dkhz
brtjF mikrf
zf bjjjhf
ngRthij gbfL
Uj $yfh K
f jiyt v.v.
m bjjh.

my bksyhd ngo
uhgh gthr
bjhlghd ngRthij
KfSF KG U
agjhf Ufiy
vW nkkhfhz rig
MSe my bksyhdh
Tdh.
Kdjhf, jhFj
eljgl uhgh
gthr unjrF
brw mikrfl,
jhFjYFshd g
thriy mUJ mfw
TlhJ vW Kf
nfhif LjJ F
ljfJ.

L CulF
cju
jilna w
muo gild, fyf

jL nghrh vd unj
r ghJfh gygL
jgoUj iyY W
uhgh
gF
jhFjf elJsd.

K mikrf
nfhif
fs
kfSF
brhjkhd LfS jh
fgoUjd.
mofo
nkhjf _S Niy
ah mgF bjhlJ
gjw yajhf cq
Clfayhsf bj
jd.
j iy r
Hik u mkgL jgl
CulF cju fhiy
jsjgoUj nghY,
ulhtJ
ehshf
PhWHik u
fhiy 7 ktiu CulF
cju
wf
gLsJ.
J bjhlghf yif
mikrf u A,
V.bA.v.g,
rh
g, V.v.v.mjh
yh, g nrF jh,
v.v.V.v.{yh,
igr Kjgh, V.M.v.
mJ fhj kW nk
khfhz rig MSe my
bksyhdh
Mnah
Tlhf ifbahgL

brid, Mf.12mfhu
fhf
bjhlghf gU rp
bjhlJs
tH
jid xU vkD
jhuuhf nrf nfh
a a K
jehL jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh bjhlJs
kD brid ca
kwjh VfglJ.
brid ca kw
gj rp bjhlU
F mj tHF l-
135339/2013 Mf g
bragL Yit
csJ.
mj tH yh
ij nrj bgfSF
thfuJ nghw u
idf jfis ghJ
fhf rltkhd cik
f iy vW, K
jgfSF thfuJ
mJ kzK rhj
tHF tjF mtf
u idfSF rkur
fhz eltoif vLfgl
ntL.
eilKiw Jngh
elgiy vW, y
neuf
kidF
bjahknyna fzt
jyh T fhfl
Ukz
Kfhd
rhj bgWLwh
vW 1880 Mo
iwntwgl fhf
rlgo fhfSF K
bgf kz Kfhd
rhj tHf mfhu
tHfgliy vW,
mj fhuzkhf kzK
rhj tHf fhfSF
mfhu iy vW
kw mf ntL
vW
gj
rp
nfhsh.

3 v kDjhuf

btLs mif
bjUgjhtJyif
jF
Kd gthrf J
jhFj eljgl rj
gf mfhf ca
eltoif vLfhjgo
ahnyna dthj rf
bjhlJ jf bra
ghLfis
KbdLJ
tUwd.

gthr jhfglJ
bjhl ghugrkw rh
uiz ghfglt
fSF el<L ntL.
gthr jhfg
lik bjhl ghugrkw
rhuiz ghfgl
tfSF el<L nt
L vW K mik
rf
murhfl
nfhif LJsd

mj tH ka muR
rl kW Jiw
brayhsiu Kj v kD
jhuuhf, jHf muR
gnlh kW W
ghikd eyJiw
brayhsiu 2tJ v
kDjhuuhf, jHf muR
jiyik fhia 3tJ v
kD jhuuhf gj rp
nrUjh.

ukhz gu jhf
a a K
rh jid a
a K nja
bghJ brayhs kW
jHf jiyt vw

bjYfhdh j khy mikgij

vJ Muh KG mil
C
M
Y
K

ef, Mf 12Muhit ulhf

J bjYfhdh khy
cUthfgL vd ka
muR mjjF flnyhu
Muh, uhaykh gF
kf fL v bj
Jsd. khy idF
v bjJ xU
izj Mu khynk
of ntL vW t
WaJ.
flj 12 ehfshf

flnyhu Muh, uhaykh

gF fil mil, rhiy
ka, Mghl nghw
gntW nghuhl f el
tUwhf. jdh g,
ff LKiw l
glJ. W eu Kj
nghuhl ukhwJ.
flnyhu
Muh,
uhaykh
csla
khuh gF cs 13
khtlf gahW
midJ
muR
Jiw

CafS W eu
Kj fhytiuaw ntiy
Wj Fwhf.
j khtlf 3 y
rJ 50 Mu muR
Caf gwhf.
g Caf, TLw,
rhu,
Maf,
lhlf, tf vd
midJ CafS
ntiy Wj fyJ
bfhwhf. jdh
mahta gf Tl

ghF mgha VgL

sJ.
g Caf neW
eu Kjny gfis
blnghf
W
ld. jdh W
gf vJ Xliy. 123
blnghf gahW
nghFtuJ
fHf
Caf 70 Mu ng
ntiy Wj <LgLt
jh g nghFtuJ
KY Kl nghdJ.

gj rp tH 4tJ v
kD jhuuhf nrf brid
ca kw mDk
ia nfh jiyt nguha
nf.v. fhj bkh 0207-2013 mW ca
kw xU ukhz gu
kDit jhf brU jh.
m mt TUg
jhtJa
rlgojh
fhf ffis g
brwhf.
m
midJ Kfis
KGikahf fLgLj
ToaJ.
jah rlf m
ahta njit vgnjhL,
mit vyh j klD
ghJfhJ ngzgL wd.

thd v kD
nggl Niy
nkjF ca kw
jDik
mfhugo
vid xU v kD jhuuhf
izJ bfhs mD
kf ntL vW mj
_y xU thd v
ukhz guij, mj
fhd Mjuthd MtzfS
l jhf bra cik
mfgl ntLnw.

JfhW eh Tago
gj rp
mikah
bjhlUF tH
vid xU
ghoahf
izgjF mtakhd
t kW bghUjkh
dt. vdnt mj tH
vid 4tJ v kD
jhuuhf izf nfhU
nw.
nkflthW nguh
a nf.v fhj bkh
jdJ ukhz gu
TUwh.
j kD W (12-82013) f brid ca

(4- gf ghf)

ah jahfgl
Kj khd jh nghfg
bfh JiwKf Jt itfglJ
bfh, Mf.12cehonyna jah
fgl khd jh ngh
fgyhd I.v.v. u
W
bfh
mKfgLjglJ.
flgil l aFduf
totikj khd jh
ngh fgyhd I.v.v.
u fLkhd g
2006 etg, bfh
cs fg fL js
bjhlaJ. 260 l s
kW 60 l mfyK
bfhl j fg vil
37, 500 l. cehL
bjhEgnyna
jahfgl j khd
jh fg Kj fl
fLkhd gf Kot
ilJsJ. ijaLJ
fgiy ghJfh Jiw
mikr V.nf. mnjh

kid vrbg W
bfh
JiwKf
mKf brJ itjh.
f ghJfh
Jiw mikr V.nf. m
njh, fg Jiw mikr
.nf. thr Mnah
gnfwd. tU 2016
fg thd nrhjid
Xl eilbgW; 2018
Mo flgil nr
fgL. - 29, fhnkh 31 kW yF uf kh
df, j fg UJ
gwf, jiuwf
Ko. I.v.v. uh
_y,
nj
nghw
nghfgf totik
kW jah <LgLs
mbkfh, l, uZah
kW uh ehLf
tir, ah l
bgW.

12/13.8.2013
K kW Wghikd

m FM mKjbkh

11- tF khztf ka mu
cj bjhif bgw zfyh

23 K~}-Rthf 74
UTcf - 6
trdf -118

kj

brhf -1070
vGJf - 4538

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....

18. nkfUJ (e) lgona

kiHia tUnwh. mjid
jFgo brnwh. mjid
(UJ) nghl eh
MwYilnah.
19. mjid bfhL ngir, uhir
(Kja) njhfis cfSfhf
eh cg brnwh. mitf
cfSF ntoa mnef f
tff Uwd. mitf
(gytiw) f f.
20. dh kiy Kisw
(i# vD xt) kuij
(eh cg brnwh.) mJ
vbzia, nghUF xU
Ritia (-FH) jUwJ.
21. rakhf ML, khL, xlf Kja
itf cfSbfhU goid
UwJ. mt koUJ
(ghiy) eh cfSF fLnwh.
m, cfSF mitf mnef
unah#dfS Uwd. mit
f ytiw f f.
22. mitf J, fgf J
f RkJ brygLf.
23. rakhf eh (eia)eKila juhf mtUila #d
fl mD itnjh. mt
(mtfis neh) vDila
#dfns! myh xUtidna f
tzFf. mtid ju ntW eha
cfSF ynt iy (mtDF)
f gagl ntlhkh? vW
Tdh.
24. (mtiu) uhfJl mtUila
#df cs jiytf, (jKila
#dfSF eia Ro
fhJ) t cfis nghw xU
kjnua ntiy. vD mt,
cf J nkyhd gjia tf
ehLwh. (bkahfnt) myh
(el xU jiu mDg) ehoU
jh, kyFfisna mD itU
gh. KDs vf _jhijfl,
jifa aij ehf nf
glnjiy vW;
25. t xU igafhu kjid
ju ntiy. Mfnt (tf
TWtj cikia) J fhy
bghWUJ ghUf vW
Tdhf.
(m : 23- trd : 18-25)
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
xUt kwt J j nfhgij
brYgoahFtjF r bgw iy,
vt jDila nfhgij mlFthnuh
mtiu kWik eh gRjkhdtD, ca
thdtDkha myh gildf
jiytf xUtuhf miHgh.

mghs :KM D md (u)

: mjhJ

bjhGif neu
Mf 12 Kj 17 tiu (bridF kL)
g{U- 4-38
k~ - 6-38
SA- 12-29
h
7-51 (h)
m[ - 3-29 (h)

8-00 (Ad)
4-40 (Ad)
Na cja : 05-55

mjkd : 06-33

U khtl Ma m

aFo ahJ th kf mu f glk Hh beiy k

ciuahWwh.

aFo jhaJ th
kf mu f glk Hh
aFo, Mf.12aFo K ey
mwflis jha
J th kf mu
f 15- ML Mkh
glk Hh nkyg
thr l 11-08-2013

mW #khm fo
jiyt V. KAkJ kh
jiyik eilbgwJ.
mwflis bghJ
brayhs . fh#h e{K,
bghUshs v. KAkJ
f, v. bkh ghth,

ah ghJfhfhf

mQ Mj V brY
-2 Vfiz nrhjid bt
gyhnrh, Mf. 12ah ghJfh
fhf uf Vfizf
cUthfgLsd.
-2 tif Vfiz
Rkh 350 nyh l u
brW
jhF
r
bfhlJ.
-2 uf Vfiz
f uhQt gaghLfhf
nrfgL
lJ.
vwhY mJ mofo
edkhfgL, nrhjid
bragL tUwJ. mj
tif W (f
Hik) -2 uf
Vfiz nrhJ ghf
glJ.
W fhiy 9.15 kF
xorh khy flnyhu
cs r UJ
-2 Vfiz brY
jglJ. mj Vfiz

nrhjid
btfukhf
eljJ. Fl yif
mj Vfiz btfukhf
jhaJ.
a
uhQt
Muh kW nkghL
fHf -2 Vfiz
jnghJ y khw
fis brJsJ. mjgo
-2 Vfizf 550
Kj 1000 nyh vil
bfhl btobghUfis
itJ gagLj Ko.
mQ Mjfis V
brY j Vfizf
uil vf bfh
lJ. jdh yif J
akhf jhF w bfh
lJ. filahf j uf
Vfiz flj ML
org khj 20- nj
btfukhf nrhJ gh
fgoUjJ

gu vGj v.
KAkJ, efuh cWd
v, kYfh thth, .o. g
ik x, Mol v.
KAkJ, bungh v.
KAkJ Riykh, k
Rl Ug v. rhF AJ,
nf. kNJ Mnah K
iy tjd.
f Kjt .v.
mf mAkJ m M
tuntwh. efu a
a K bra
yhs V. mJ tAh f
ia bjhFJ tHdh.
aFo K ey
mwflis bghJ jiy
t v. braJ Riykh
Hhit Jt itjh.
Mkh gl bgW
khzfSfhd [dij
beiy nkFkhtl muR
fh V.x. bkhif
A[u tH ngdh.
a a K
khy mik brayhs
beiy k wiuah
dh.
nkygthr kh
n#. f ukh M,
Hgthr kh .
uhrh M, yt v. fkh
bkh, v. mJ u,
v. fh M, v. KA
kJ wh M M
nah ciuahdhf.
aFo nkF gF
rf brayhs v. mJ
tAh e Tdh.

C
M
Y
K

-nguP mzh

kRl
sgu brJ
gabgWf

co, ciw flz

fSfhf tHfgLwJ.
l jeh
oF 959 Wghikd
khzf xJL br
agLsJ. (K- 458,
jt-499, a-1,.
jkjd-1)
j f cj
bjhifia bgw 10- tF
Fiwjgr 35 rjj
kbgf bgW el
gho ka, khy
muRfsh mffgl
f iyaf s1
tF gogtuhf Uf
ntL (nrif mD k
L foj ef izj
ntL). FLg ML
tUkhd xU yrF
Fiwthf Uj ntL.
tUkhd rhj, Xa
Miz, %.20 ks
kw rhuh Kiujh
cW Mtz mta
zgJl izf
ntL.
khzf brj
zgJl njit
ahd Mtzfis iz
J jhf gY f
iya
rkf
ntL. f cj
bjhif
bgWtjfhd
zg, cW Mtz
kW ju gufis
izajsf UJ
gwf brJ
zfyh.
f iya jiyik
Ma, jhshs jf
f iya s1
tF goF Wgh
ikd
khzfl
UJ bragl
zgfis bgW

rghJ mJl iz
fgLs wnrif 1
FLs got ca
rhjfSl ifbahg
L zggot kW
w nrif 1 kW 2
gotf MatWl
mryhf bl cs
kyhdh Mrh f
Wtd
brayhsUF
mLj khj (brlg) 30 njF nrU tif
mDg ntL.
nkY xgfgl
f cjbjhif t
uf kW zg
gotf http:maef.nic.in
vw izajs Kft
btlgLsJ.
thW m bj
Jsh.

j bjYfhdh tfhu:
x.v.M. fhu UJ
Kdh v.. uhdhkh
moyhgh, Mf.12bjYfhdh j khy
tfhu x.v.M.
fhu f iy
ghLF v bjJ
mj f _j jiyt
f xUtU, Kdh
v..khd uh fu
buo mj f UJ
uhdhkh brjh.
j jftiy mt
Mu khy, moyhgh
cs k gF
Ugfl bjjh.
uh fu buo Vfdnt
bjYF njr f kW
fhu f UjJ
FljfJ.

Jig uksh eg kw
thf nj
jir, Mf.12muf thG jir
khtl mangil, r
fuhg, isPf
#khmjhf
xU
izJ uksh eg
kw vw bga ma
ngil, rfuhg Cey
gY, f g
bjhlJ brJ tUwh
f.
kw bghJFG
kW bgUeh r Tl
Jgh bfhlgh rh
% < bgUehsW (8-813) khiy thy n#. b#yh
ghh jiyik khFo
rha Ah, nf.#.
fYyh uh mJl
MugkhdJ.
z
KAkj,
khkhnj v. KAkJ
m, dkhK V.v.
ah, v. KAkJ
RA&J, jir V. ghrh f,
nfhig #h cnr m{
Mnah Kiy tj

uksh eg kw
a jiytuhf nj
bjLfgl FL b#.
v.mJ fh uh#h
F w Ud
jir khtl Jiz
brayhs yh .V.KA
kJ e bghdhil
mJ fujh.
d. flhuhj nf.m
ghh #h midt
iu tuntwh
Hh <l mu
f mKf ciuahdh.

fah byig jK
m[h gah{ Mlif
thjh.
d eilbgw th
f nj FL b#.v.
mJ fh uh#h
jiytuhf, uh#Ah V.
g Kif rh bghJ
brayhsuhf, khkhuhj
I. h#Ah uh#h bghU
shsuhf kw bghWf
Sfhd thfS nj
bgwd.
jir khtl a
a K Jiz
brayhs yh .V.
KAkJ e a th
fis thJiu tHdh.
cS rh ghrh e
Tdh. FL V. #hg
rh JM Xdh.
Vuhskhndh bjhiyng
kW miyng _yK
jf thJfis,
ghuhLfis bj
J bfhld.

uhkehju <fh nfh ikjhd eilbgw uksh w bjhGif.

uhkehju <fh nfh ikjhd

eilbgw uksh wbjhGif

jid fsa
f_o gHffis k_l brJ
fhLuho jikdiu caj
rKjhakhf cUth, beUfoahd
neufY yafis iwntw
jtwhj flik uuhf fjtf ef
ehaf ([) mtf.
ey bgh vwh mij vjid Kiw
ciuJ ghjhY mj khW FiwahJ.
mijnghy yha khf ahuh vgo
MuhJ ghjhY mj khW FiwahJ.
xnu d-xnu kiw-xnu iw-xnu
Fy-xnu tzf tiw g f
jiyglh yh xiw ju
ntbwJ il juiy.

U, Mf.12jeho tF
K K, jt,
a, j kjd kW
gh kjij nrj 11-
tF gY ViH va
Wghikd khzf,
ka mu kyhdh
Mrh nja f cj
bjhif bgw z
fyh vd U khtl
Ma b#a$ Kuju
mJsh.
J FJ U khtl
fbyl b#a$ Kuju
b t L s
brF bj
UgjhtJ:
f wJ s
mjid bjhlu tr yhj
Wghik r_fij nrj
khzfSF cjL
tif ka muR
kyhdh Mrh nja f
cjbjhif lij
VgL csJ. l
jeho tF K,
a, j kjd kW
gh kjfis nrj 11-
tF goF khz
fSF ka mu
kyhdh Mrh f
mik _y %.12,000 f
cj
bjhif
U
jtizf tHfgL
wJ.
f cjbjhif,
fflz, ghlj
f, vGJ bghUf kW

Jig uksh eg kw bghJFG TlF tUif jjtf xU

gFd.

uhkehju , Mf.12uhkehju khtl

KGtJ cs 128 g
thrfY 9-8-2013 mW
Rkh uliu yr F
nkgl Kf uksh
bjhGif eld.
jidbaho uhkehj
u <fh nfhnjh
ikjhd
midJ
#khmJ
thfS
kW KfS w
bjhGif eld.
Ahah mgh g
kh mJ m M
bjhGif eldh. uhk

ehju bru k
kh ah X gah
brjh. a
a K khy
bghUshs v.v.V. h#
Ah, ghkh f A{
r cikahs mJ
m, khtl jiyt
tUir KAkJ khtl
Jiz brayhsf ah
f m, KAkJ ahT,
efu brayhs rhJyh
fh,
khzt m uh#&,
braJ mkh bk
nkiyg jhshs

lhl gh mJyh,
braJ mkh bgha
f jhshs lhl
dJiu mJyh,
gh kUJtkid Wtd
lhl kN,
a nja fhu
khtl Jiz jiyt
bry Jiu, mJyh,
bga kAy #khm
jiyt whh,
ghgliu #khm ouo
f fhj bkh, mZu
m cgl midJ #khm
uKffS fyJ bfhl
d.

12/13.8.2013

fZ vgLs Niyia

kfsit njjiy kd bfhL

uidia bgJgLj gh#f Ka
Kjt xk mJyh FwrhL
Lf khtl, rhzhgo Cuh xa, mRFgo TLw bjhlf
ntshik t fl tHF rf rh kf Ra cj FGfSF
bjh bjhlf fhnrhiyia mikr ej uh.Rtehj tHdh.

nghFtuJ beriy Fiwf %.1,815 nfho bragLjgl

brid JiwKf-kJutha gwF

rhiy l iflgL mgha
fhouhl mf HL nfgjh nja beLrhiy Miza Ko
brid, Mf.12brid ef nghF
tuJ beriy FiwF
tif %.1,815 nfho
bragLjgL jnghJ
WitfgLs
JiwKf-kJutha
vu gwF rhiy
l KY iflgL
mgha VgL csJ.
gfis nkbfht
clhd fhyjhkj F
fhouhl mf HL
nfgjh nja beLrhiy
Miza
lij
ifL
iy
F
tJsJ.
brid ef Jiw
KfF tJbrY
ouFf cl fduf
thfdfsh rhiy
mf nghFtuJ ber
VgLwJ. nghFtuJ
beriy FiwF tif
JiwKf-kJutha
ilna vu rhiy
mikf
ka-khy
muRf izJ l
ld. mijbjhlJ, Jiw
Kf-kJutha ilna
Tt MW tahf %.1,815
nfho bry 19 nyh l
uF vu rhiy
mikf Ko braglJ.
flj 2009- ML
#dt khj .K.f. M
cUthfgl j
lF ujk k
nkhf mof eho
dh. vu rhiy

mikF g 2010-
ML brlg khj
bjhlaJ. vu
rhiyfhd uhrj f
xbthwhf vGggld.
bkhj 889 f 120
f mikfgL
ld. m 15 f
rhiy
mikgjfhd
nkgu flgLlJ.

jHf muR jil

jilna jHf
M khw Vgl iy
, Tt M mikf
gLs 15 fS
M nuhl jikia
ghF vW brh jHf
muR j lF flj
ML Vu khj jil
jJ.
Tt M j
Xl ghfglhjthW
tjlij khaikF
khW nja beLrhiy
MizaF nahrid
bjjJ. Mdh, nja
beLrhiy Miza 30
rjj gf iwtilj
iy
tjlij
khaikgJ rha my
vW
cWahf
brhlJ.

%.872 nfho HL
jHf mu jil
cju fhuzkhf, v
u rhiy mikF
gia, fhouh vLj
nrhkh vliur fL
khd Wtd WaJ.
XuhL fhykhf gf

VJ
nkbfhsgl
iy.
j iy, lij
iwntWt VgLs
fhyjhkjjh
nrhkh
vliur Wtd
nja beLrhiy Miz
al Hlhf %.872
nfho nfLsJ. bkhj
l g 30 rjjij
KoJljhf, %.500
nfho bry brUgjh
f mj Wtd bj
JsJ.
Mdh, %.872 nfho
HL bfhLf nja
beLrhiy Miza
F Ug iy.
fhouh Wtd mf
HL nfgjh j
lij KY ifL
lyhkh? vW KoF
nja beLrhiy Miz
a tJsJ. jfhd,
mig nja beL
rhiy Miza XU eh
btL vW bjwJ.
j l iflgL
mgha FJ nja
beLrhiy
Miza
mfhfl nflnghJ,
cfj Niy tjh
j l bjhlJ
nkbfhsgL vW
bjjd. flj 2010-
ML Mufgl j
lij mLj khj
(brlg) Kof ll
gL UjJ vgJ F
ljfJ.

`f mUikahd l

cz ghJfh knrhjhit
jHf muR Mjf ntL
ka mikr Rjrd ehag ngo
My, Mf.12ka mu cz
ghJfh knrhjhit jHf
muR Mjf ntL vd
ka mikr Rjrd
ehag Tdh.
ka mikr Rjrd
ehag,
U
UJ khd _y
brid tjh.
khd iya mt,
Ugfl
Tajh
tJ:ka muR bfhL tJ
cs cz ghJfh
knrhjh f mUikahd
l. jdh tWik
nfhLF cs kf
kL
,
tWik
nfhLF nk cst

fS gabgwyh.
tWik nfhLF nk
cstfS xU nyh
mia %.8.30-F bgw
Ko. mJkL
f bgfSfhd
ClrJ
ytrkhf
ilF. FLgduh
iflgl KatfS
F ytr m ilF.
Jnghw ey m
rfis bfhl j
lij jHf muR
vfTlhJ. jHf
Kj-mikr bfhL
tj mkh cztf
lij ngh J
kf gabgWthf.
vdnt j lij jHf
muR Mjf ntL.

a uf jhd
ghjh uhQt
jhFjYF jFj gyo
ju ah jahuhf U
wJ.
ah Rju mil
nghJ xUizj Muh
cUthfglJ. mnghJ
bjYF kW cUJ ngR
kf mfkhf Ujd.
fhy tUnghJ j
khy cUthfgL vd
kiwj ujk neU T
Ujh. mjgo j
bjYfhdhF ka
muR Mju mJ csJ.
vdnt
nghuhlfis
ifl ntL.
thW mikr Rjrd
ehag Tdh.

$ef, Mf.12mLj ML eilbgw

cs kfsit njjiy
kd bfhnl, fhZ
jnghJ VgLs N
iyia bgjhf gh.#.f.
Kagjhf khy Kjt
xk mJyh Fw rho
sh.
nkY, flj bta
W Vgl tKiw
<Lgltf J iuthf
fL eltoif vLf
gL vW Kjt cWa
jh. J bjhlghf,
$efneW eilbgw
brahsf Tl
mt nkY TajhtJkhy tKiw
ghj lfSF ujhd
mua ff jiyt
fnsh myJ id
thj FGf jiyt
fnsh bry mDk mg
iy vW muR Ko
brJsJ.
mthW
mDk mjh mJ
iyikia nkY nkhr
khfyh.
tKiw ghj l
fis ghitl brw
gh.#.f. jiyt mU
n#, #K khd iy
a jLJ Wjg
lij bjhlJ, mDk
kWfgl jiytf
mtU mlFth vwh

xk mJyh.
mua ff bga
vij Flhk, gh.#.
f.it kiwKfkhf jhF
tif mt bjhlJ
TajhtJflj 2008 fj
(mkeh nfh y
uid) rgtij nghw
Niyia
L
cUthF nehf UgJ
ngh bjwJ. mj _y
njjYF j rgt
fis mtf (gh.#.f.)
gagL
bfhs
Kafyh. kfsit
vf jiyt RZkh
tuh#&l eh bjhiy
ng _y ngnd. gh
fgl gFf cs
kf uidia bg
jhfhk mik fhFgo
nfL
bfhSkhW
mtl tWnd.
Zth rgt
_y kf czfis
jf RaeyJfhf
gagLJ
tif
mtfis
(Jf)
xUizF Kana
J. xU y rgtfis
ju ntW vF mf
duh bt bgw ay
iy.
MdhY
mtf
Kagij Wjiy,
yhlh
mtf

#KF iuJ tUtij

vgo ahagLj Ko?
mtf ntW vfhtJ
go brthfsh?
j Monyna ntW
khyf fJs
tKiw rgtfis
vdh Tw Ko. mtf
mnghJ vnf Ujh
f? kfis mik fh
Fgo nfL bfhlh
fsh? Mdh #K gFia
kL mtf jik
gL j ftd brY
JtJ V?
ghfgltfSF
ilF. kf

nk^ miz 16 f ghy

j w Wj
nk^, Mf.12nk^
mizF
tuJ Fiwjjh 16 f
ghy cg w
WjglJ.
fehlf mizf
UJ j wJ
lgl vbuhahf
nk^ mizF tuJ
mfjJ. j fhuz
khf flj 4- nj nk^

5 a uf bfhygljF
ghjh muR bghW Vf ntL
btw mikr rkh F tWj

C
M
Y
K

nfhit eilbgw x b#d a M~ jehL nkF kly kheho mikr v.jhnkhju,

nfhit khefuh nka br.k.ntYrh, khtl Ma K.fUzhfu Mnah nga nghJ vLj gl.

bjhljh U ehL
cwf gh VgL.
ijnghw jhFj
fis jLf ghjh
vLF cWahd elto
iffis bghWnj mik
ngRthijfis bjhlu
Ko. vD mik
ngRthij FJ ujk
jFj Ko vLgh.
thW mikr rkh
F Tdh.
eltoiffis vLf
iy. jdh viy
elF vj mrghjf
SF ghjhnd bghW
ghF.
U ehL cwfis
nkgLj, Kig jhF
j <Lgltf J
eltoif vLf ah
tWaJ.
Mdh
ghjh muR vj
eltoif vLfhk
kd fhJ tUwJ.
jnghJ viy elj
jhFjYF ghjh
muR kW bjJsJ.
Jnghw
rgtf

%.2,150 nfho
tV fLo
mikrf jft
Jbl, Mf.122012-13
fil
fhyho t Hig
fLof nkbfhs
gl eltoiff, nfho
fz neKf kW
kiwKf tV eljJ
fLofglJ.
j eltoiff _y
rlJF
nuhjkhf
fz tuhj tUkhd
kW brhJfS nkY
nghij kUJ flj, fW
gz cgl gy Fwf
thyhf %.2,150 nfhoF
mfkhf tV eljJ
foofgL
Ugjhf mikrf
bjJ csJ.

kRl
sgu brJ
gabgWf

J
tHF
gJ
mtfSF fL jlid
mf eltoif vLf
gL. iyikia nkgLj
cj nehf tU
muathfis tunt
nw vwh xk mJyh.

bllh ghrdJF j njit FiwjJ

fhZ viy

Jbl, Mf.12fhZ viy 5

a uf bfhy
gljF ghjh muR
bghWngf ntL vW
btw mikr rkh
F Tsh.
fhZ khy
gF flj 6-nj
mfhiy viyf
LghL nfhL mUnf a
gF Rkh 450 l
mJ EiHj ghjh
uhQtd, a uf
J Jgh ah Rld.
5 uhQt uf
cHjd.
ij
bjhlJ viygF
gjwkhd NH y tU
wJ.
j iy a
btw k rkh
F jah bjhiy
fhF mJs ngo
TUgjhtJ:fhZ viy 5
a uf RLbfh
ygl rgtJF gh
jhid ju ntW ahiu
fhuzkhf Tw KoahJ. j
rgtJF ghjh
uhQtnkh, ntW mik
fnsh my, mF kfsh
njbjLfgl eth
b jiyikyhd munr
bghWngf ntL.
viy mikia
iyehl ah bjhlJ
Kaf nkbfhL
tUwJ. Mdh j
a ghjh cWahd

tjfis eg ntlh.
kjhkhd yhk
kf
czfis
RaeyJfhf gagLJ
nehf mua Mt
Jl tU fdiu
mDkf ntlh.
Zth rgt Fj
mu rhuiz mif
bghJkf ghitF
itfgL. rgt vthW
fjJ, mjfhd fhuz
vd? thf FiwghL
VnjD clh? Fiwgh
LF ah fhuz? vd
flJ mtWF bghW
ghdtf J iuthf
eltoif vL fgL.
cH kW bghU
nrjJF fhuzkhdt f

miz jdJ KG bfhs

sthd 120 moia voaJ.
jiyY nk^
mizF tuJ dh
oF 1 yr fd moF nk
mfJ tJ bfho
UjJ. j fhuzkhf
nk^ miz cg
ngh Md 16 f kjFf
tahf flj 4- nj Kj
cg wJ lglJ.
nk^ mizF tU
tuij bghWJ 16 f
ghy tahf j
ms mfJ Fiw
J wJ lglJ. flj
y ehfshf nk^
mizF tuJ Fiwa
bjhl csJ. neW
khiy dhoF 16,912 fd
mo j j tJ
bfhoUjJ.
jiy, fh
bllh ghrd njit
fhf dhoF 25 Mu
fdmo j nk^ miz
UJ j wJ
lglJ. jnghJ bllh
gF
ghrdF
j njit FiwJ
csjh neW ka Kj
fh bllh ghrdF
dhoF 18 Mu fd mo
j j wJ l
gLwJ.

thW wfgL
j miziabaho
mikJs iy
af tahf wJ l
gLwJ. jdh flj xU
thukhf 16 f ghy tahf
wJ lgl cg W
jglJ.
nkY mizF
tuij l miz
UJ wJ lgL
j ms mf
fgLsjh
nk^
miz kl Fiwa
bjhl csJ. nk^
miz kl neW
khiy ytugo 119.99
moahf UjJ.

xnfdf
jilna flj 2
ehfshf xnfdf fh
M j tuJ
FiwJ tUwJ. neW
khiy ytugo 18 Mu
fd mo j tJ
bfhL UjJ. neW
LKiw eh vgjhY
j tuJ FiwJ
fhzgljhY Mu
fzfhd RWyh ga
f xndf Fjd.
mtf mU fSF
bry KglnghJ mt
fis nghrh jLj W
d.

fehlfh ilnjj
gh.#djhl Tl iy
njntflh m
bgfq, Mf.12ilnjj gh.#djh
l Tl mikf
iy vW njntflh
ltlkhf Tdh.
bgfq
wef
koah Ma ghuhSkw
bjhFf tUw 21-
nj ilnjj eilbgW
wJ. ijbaho bgf
q bjhF #djh
js(v) rh mjh
Fkhurh, fhu rh
o.nf.RnuZ kW koah
bjhF #djh js(v)
rh luh#], fhu
rh eoif uah Mnah
nghoLwhf. j

njjf
gh.#djh
ngholiy. jdh
j ilnjj U
Kid ngho ywJ.
#djh js(v) fF
Mju bjF jkhf
gh.#djh jdJ ntghs
fis thg bgW bfh
lJ vW mf jiyt
fns Tsd.
j iy gh.#djh
l Tl iy vW
njntflh T tUwh.
mt xU br Wtd
JF neW mj ngo
TajhtJilnjj gh.#djh
l ehf Tl

mikfiy. kf
vf gf Uwhf.
ehf vnghJ lJrh
fSl Tl itJ
nsh. J ujukhf UJ
tUwJ. 2006-07- ML
gh.#djhl eh f
Tl itjj _y
jtW brJ nlh.
L mj jtiw bra
khnlh. j a
fhu jtwhd urhu
brJ tUwJ.
lJrh ffSl
vfSF UF cw
vj gh iy.
thW njntflh T
dh.

JFo khtl $itFl ng%uh %. 25 yr bry mikfgl

RffToa Fo ~l gh auij jHf RWyhJiw mikr
v..rKfehj wJ itj fh!

4- gf

12/13.8.2013

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

eFwtfis gHFod goa

nrf eltoif vLfntL
ka muRF fiyP foj

Ltr rff njbjLfgl jiytfSF thf eilKiw gia

mikr M.itf bjhl itjh.

fhZ fytu, bjYfhdh uid:

ehlhSkw
vff mk
Jbl, Mf 12ehlhSkw kiH
fhy Tl bjhl flj 5nj bjhlaJ. v
iy a ufis
ghjh uhQtd
RL bfhw tfhu
bjYfhdh cgl gntW
uidfsh ghuhS
kw 4 eh KlaJ.
3 dfSF wF
ghuhSkw W ToaJ.
W
vff
mk <Lgld. fhZ
khy Zth khtl
fj fytu, bjY
fhdh uid, nfush
elj Na x jfL
CH cgl gntW
tfhu bjhlghf ghua
#djh cl vff
uidia sdhf.
ghuhSkw
W
ToaJ fhZ khy
Zth khtl V
gl fytu, gjl FJ
nf neuij uJ
brJL
thf
ntL vW ghua #djh
cWdf
mk
<Lgld.
ghua #djh cWd
f fhZ fytu, uhg
tnjhuh y nkhro t
fhuij sdhf.
lJ rh cWdf Na
x jfL CH
vjhlghf nfus Kjk ckrho gj
yf ntL vW
tWd. j Tr,
FHg fhuzkhf rig 12
kF xitfglJ.
12 kF wF rig
L ToaJ, fhZ
fytu cgl gntW

uid
fhuzkhf
bjhlJ mk VglJ.
jdh rig gf 2
kF xitfglJ.
bl nk rigY
nj khahd uid
ah mk VglJ. ij
bjhlJ mit jiyt
A mrh rigia 15
lJF x itjh.
rig L ToaJ
bjhlJ mk VglJ.
j bjYfhdh kh

yJF v bjJ
Muhit
nrj
3
v..f rig ika
gFF tJ nfhld.
mnghJ mitia ela
.n#. Fa mtfis
ghJ ifbaLJ FL
mikahf UFkhW
nfL bfhlh. Mdh
vff bjhlJ
mk <Lgljh nk
rig gf x
itfglJ.

brid, Mf.12eFwtfis gHFo

d goa nrf
eltoif vLf ntL
vW ka muRF Kf
jiyt fiyP nfhif
LJsh. ka gH
Fod eyJiw mikr
nh runahF
Kf jiyt fiyP W
mDs
foj
TUgjhtJjHf eFwt
rKjhad Vuhskhndh
thJ tUwhf. mt
f f mty iy
jf thifia el
tUwhf.
mofo
jf lfis mtf
kh bfhtjh mtf
SF ujukhf tgjF
l yhj iy csJ.
kw r_fdiu l
mtf r_fahf,
fY f j
sd. gHFod kf
SF rkkhd r_fij
nrj eFwtfSF
fUiz fho mtfSF
cjtToa thfis
ka muR ftd
bfhs ntL. Kf
MnghJ eFwt
r_f kf Knd
w Fj ftd brY
jglJ.
flj 1970f tf
SF bjhF Lf
flgL tHfglJ.
jdh mtf xnu
l Fona thjd.
flj 2008-2009 Kf

jHf 9 khtlf

uhid Fth Ruff

ed Kiw ffh
nfhit, Mf.12jHf 9 khtl
f uhid Fth,
Ruffis a jft
mik Kiw f
fhF g Jtfgl
sJ.
jHf uhid,
r, Fth ff, q
bkl, fh, iy
nlh (Rzh f), gh
ir, kz cgl gntW
tifahd fk tsf
ilwJ. khy ms, 3
MuF
nkgl
FthfS, 20F nkgl
RuffS bragLwJ.
Mdh fkf vLF
msf Jtiu Kiw
gLjgliy. Fth
fSF fLghL,
Kiwf fLikahfgl
iy. 100 ML flj,
150 mo MHF brw
Mgjhd f Fthf

Vuhskhf a tU
wd. Fthf bto
itF nghJ Lf, k
jf J ff GwJ.
fk tsfis Kiw
nflhf Ruo gy nfho %gh
RULtJ mf JsJ.
flj y khjf SF K,
kJiu
uhid
Fthf
_ykhf
nfhofzfhd %gh
nkhro bragoUgJ
flaglJ.
j
rgtij bjhlJ khy
ms, fk bfhisia
jLf muo l eil
KiwF tusJ. j
fhd fk Wtdfis
a jft mik
(.I.v) Kiw M
iy gntL l
ffhf Mug fl
M elwJ.
jHf
nfhit,
nry, Ubent, UZ

z, U, ma,
UJef, G u, kJiu
Ma 9 khtlf
rhoiy _ykhf a
jft mik Kiw
uhid Fth, Rzh
f Ru ff elto
iff ffhfgL.
jfhf 2 nfho %gh
xJL bragLsJ.
M g KojJ,
Miy l bra
ghoF
tJ
L.
brid fk tsJiw
mYtyf UJ 9
khtl
uhid
Fthf, Rzh f
Ruff eltoif
fis fla Ko.
elghoF j M
iy l iwntW
thsJ.
KiwnfLfis Ja
khf, MjhuJl fla
Miy l f
mtakhf UwJ. f
fhig ugLdh
muRF ilF tUth
gy nfho %gh mfkhF.
KiwnfLfis
jLf
Ko vd fk ts
Jiwd bjjd.

murh eFwtfSF
ey tha mikfgL
gntW jkhd cj
f bragld. jf
f nkghLfhf gH
Fod goa jfis
nrf nfh eFwtf
l fhykhf nfhif
LJ tUwhf.
tuyhgo mtf
gHFodfjh.
vdnt, eFwtfis
gHFod goa nrf
ntL vW ka
muir nfL bfh
nw.
jHf eFwt
fis gHFod goa
nrgjfhd midJ
eltoiffis vLJ
mtf njitfis
brkhW jfis
nfLbfhnw.
thW
foj
fiyP Tsh.

jiyt
nguha
kD V....
(Kj gf bjhl)
kw jiyik g
(bghW) mfth, g
raehuhaz Mnah
mla Kj mk
rhuizF t jJ. kD
brid ca kwjh
VW bfh sglJ.
gj rp bjhlJs
tHF D 4 thu
f rhuizF tU
vd mnghJ gf
mjd.

tHfPf
a a K
jehL khy jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh rh ca
kw tHfPf nf.
mnrhFkh kW nf.
fnzr Mnah tH
M#uhdhf.
j tHF bjlghd
midJ
gfis
a a K
khy rlJiw bra
yhs tHfP bt. t
ju ftJ tUwh.

njhndah
yeLf
khYF, Mf.12njhndah
khYF f gFf
fHik fhiy fLik
ahd yeLf VglJ.
J l msnfh 6.5
Mf gthdJ. vD
jdh Rdh vrif
vJ lgliy vW
thiy kW aa
fHf mJsJ.
yeLf flYF
mo khYF khfhz
tlnkF khYF bjfhuh
ghu gF UJ 155 ..
bjhiy 121 .. MH
ika bfhoU jJ vd
jft bjwJ.

a a K Jnr khtl rh ~jh rka ezf f

khtl jiyt iAUyh jiyik eilbgwJ. f nj b#aFkh
v.v.V., khtl brayhs KfkJm, bghUshs nrmJyh, Gu
HF khtl jiyt lhl gh ghrh, nfhlFg uh, Gu rhF
AJ kAH, #h cnr cnlh gnfwd.

U khtlij nrj bghJkf

rlnguit kDf FGF

Mf. 30-F kDfis mDgyh
rlnguit bray #khY jft
U Mf.12jehL rlnguit
kDf FG iu
U
TLtbjd
lLsij mLJ,
khtlij nrj bghJ
kf, jf nfhif
fis tU Mf. 30-
njF
kDfshf
mD itfyh vd
miHLfgLsJ.
Jbjhlghf rl
nguit bray m.K..
#khY btl br
F:
jehL rlnguit
kDf FG U
iu TLbjd Ko
brJsJ. ijbaho
U
khtlviy
Fgl jegf, rf
f, Wtdf fgl

ntoa bghJ uidf,

Fiwf Fj kDfis
j 5 effshf Mf
30-F mDg ntL.
mDg ntoa Kft:
jiyt, kDf FG,
jehL
rlnguit,
brid- 600009.
kDf fakhd
tha, gy MLf
fglhk
UF
bghJ uidf FJ
Uf ntL. xbthU
kD xnu uid FJ,
xnubahU Jiw rhj
jhf Uf ntL.
jeg Fiw, k
w
YitYs
bghU, ntiyth, glh,
Knah Xa, fl
Dj, muR g khw
nghwitahf Uf

TlhJ. bghJ KaJt

thjjhf Uf ntL.
kDf FG U
TLnghJ khtl thf
rh d jahf
jft mD itfgL.
thW nguit bray
m.K.. #khY btl
brF Twg
LsJ.

njj miff ytr bghUfis

mgJ yr iy
njj Miza ela Tl mua ff fUJ
Jbl, Mf.12njj mif
ytr bghUf tHF
tJ vgJ yr my
vW njj Miza
Toa Tl mua
ff fUJ bjJ
sd.
jHf muR ytr
bghUfis tHFtij
vJ bjhlugl tHF
crkw mik
rhuizF tjJ.
mnghJ ytr bghU
fis tHFtjhf mua
ff mgjh kf

kdiy khWtjhf
gf bjjd.
nkY ytr bghUf
Fj mig njj
YF Kng jLf Kiw
ahd rl mta vW
gf cjuoU
jd.

midJ f
Tl
ij
bjhlJ
ytr bghUf jUtjhf
njj mif th
FW mgij jLgJ
bjhl ghf W bl
midJ f Tl

TlglJ.
jiyik njj Miz
a rg jiyik
eilbgw Tl
fhu rh m#
kfh, gh#f urf,
a f f
o.uh#h, mKf iknu
a, Kf o.M.ghY
cnlh fyJ bfhl
d.
j Tl ytr
bghUfis bfhLgij
yrkhf fUj TlhJ vW
mua f uf
tWd.

Kdh ka mikr
njntu urh kuz
C
M
Y
K

uhkehju khtl Ma mYtyf bghJkfl khtl Ma

f.ejFkh Fiwfis nfljh.

Jbl, Mf. 12Kdh

ka
mikrU, fhiu nrj
_j fhu jiytU
khd njntu urh ahj
kuz miljh. mtUF
taJ 76. Uja nfhshW
fhuzkhf Mg
nrfgl mt ir

gy mfhk neW u
wjh.
mtUF 4 kffS,
uL kffS csd.
3 Kiw v..ahf UJ
sh. uhfh mik
ruit 1971-77 ML
tiu
faikruhf
gahat Mth.

nry khtl Ma mYtyf eilbgw kf Fiw F eh Tl

khtl Ma f.kfuz, bghJkflUJ nfhif kDfis
bgWbfhlh.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,