email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

cik brhnth

eik brnth

Yf gaf
#of ifFilf
Phone :
25221371
25221372
25221373

jahJ nahgtf

KfkJ uj () .
5, mukidfhu bjU,
brid - 600 001
k-27

Rl-187

rjh j

1435

X ML
6 khj
3 khj

Wtd : uh#&y M.fh.m. mJ [kJ

KAu - 25

gf 4

iy %. 3 ML rjh %.1000

UtSt ML-2044 fhif-14

brid 30-11-2013 r

1000 %
500 %
250 %
bt

1-12-2013 PhW

org 4- nj VfhL ilnjj :

269 thFrhtof izajs _y ffh

thF rhtofSF
Jiz uhQt ghJfh

tf fl a
fhwGj jh iy
flnyhu khtlf kiH th
brid, et. 30
tffl cUthd
byA a Mu khy
kNgod
mUnf
fiuia flF vW v
ghfglJ. Mdh mJ
tYHJ
fhwGj
jhthf khaJ.
j fhuzkhf jHf
ygu UJ <ug
jij cajh j
eho flj 4 ehfshf
kiH bgaiy.
j iy tf

fl xU a fhwGj
jh iy jnghJ cUth
csjh L kiH bga
th VgLsJ.
J g brid
thiy
M
ika
aFd ukz Ug
fl TajhtJyif kW tl
jHfij xo cs tf
fl xU a fhwGj
jh iy cUth csJ.
j fhuzkhf mLj 24

(4- g ghf)

kUJtkid ir bgW L Ua a f f
_j jiyt M.eyfQit a a K khy jiyt
nguha nf.v.fhj bkh rJ cl ey g rhjjh.

kRl tsF nguhju

U khy khehLF
KG xJiH mf Ko
Ahfh fhbj y nguit khd
Ahfh, et.30Ahfh fhbj y
nguit
thf
Mnyhrid
Tl
26-11-2013 brthHik
u 10 kas ngu
it brayhs Ah
.v.o. KAkJ A[
y eilbgwJ.
Tl vLfgl
Kof tUkhW2013 org 28, U
wghd, ukhlkhd
Kiw eilbgw cs ekJ
jhrig `kAyh
#khm xUiz khy
khehL r_f ez
fij tWJ `s
iw vG ngu kW
`mua z khehL
Mait bt bgw
nguit rh th
Jfis,
KG
x
JiHid eFtJ.
nkY, khehL rgjkhf
Ahfh th jhrig
dUF ``khehL sf
Tl mLj
thu
elJtJ vd KobtLf
gLsJ.
rKjha
ehjHhd
kRl tsF Mju
mJ mf khndhiu
rjhjhufshf
Mf

C
M
Y
K

Ka nkbfhtJ
nguit braghL
fis
Ahfh
JjgLj Mtd brtJ
nguit cWdf
SF k ekJ rKjha
kW jhrig brfis
gkh bfhs whatsup
nghw izid V
gLJtJ
nguit Tlij
3 khjfSF xU Kiw
TLtJ.
Tl nghJ jh

rig jiyt nguha,

bghJ brayhs kW
fhbj y nguit
cyf mikghs v. mJ
ukh, v.. Mnah
Ul nguit jiyt
v.x.v. mu kW
thf fUJ gkh
bfhld. wj Kiw
bragl thJfis
bgwd.
jftiy v.v.
m Ar bjJ
sh.

(2- g bjhl)

nry, et. 30VfhL

bjhF
il njjYF tU
org 4- nj thF
g
eilbgWwJ.
mnghJ
bkhjKs
290 thFrhtof 269
thFrthof eil
bgW thF gf
FJ khtl Ma
mYtyf iza
js _y xgug
VghL bragLsJ.
nkY, midJ thF
rhtofSF
Jiz
uhQt ghJfhF V

ghL bragLsJ.
VfhL bjhF thF
g tUw 4- nj
elwJ. njjiy ne
ikahd KiwY, egf
jiklD
elJ
tif 290 thFrhtof
mikfgLsJ.
269
thF
rhtof
thFg eilbgW
mW fbyl mYt
yf izajs
_y xgug VghL
bragLsJ.
nghoL
ntgh
sf mffgl

kfhgu mUnf %.2 nfho

bry fyfiu sf

k neu j eho
flnyhu khtlfY,
bllh khtlfY fd
kiH bg.
c khtlf xU
y
gFf
kiH
vghfyh. brid
thd nkf _lJl
brid, et. 30fhzgL. u kiH
HF
flfiu
bga thL.
rhiy, kfhgu mUnf
flghf uhk csJ.
F %.2 nfho bry
ka fg Jiw mik
rf _y jhf fyfiu
fh
o sf flgLsJ.
gFf kiH yhjjh, j cau 30 l. 17 fl
nk^ mizF tuJ ik uJF j
rJsJ. neW khiy 4 fyfiu sf x
k ytugo mizF bj tif J
ehoF 5,685 fdmo j m i k f g L s J .
j tJ bfho gfY, j fyfiu
UjJ. mizUJ sf tz xU.
bllh
ghrdF kufhz - flghf
ehoF 5,510 fdmo j JF ilna 20 fl ik
wfgLwJ. kl Rws uJF j
85.45 moahf csJ.
x R UF.
j fyfiusf
Na r _y bra
gLwJ. F Na x
rhuij 3 ehf
nrF tr csJ.
mtru njitF Or
b#dnulU jah iy
itfgL UwJ.
iz csJ.
flghf mik
Js J ah 186tJ fyfiu sfkhF.
bghJ kfS ij gh
fyh.j a fyfiu
sf w Hh
W fhiy eljJ.
ka fgJiw k
.nf. thr jiyik jh
wJ itjh. mnghJ
mt ngajhtJdtf vz
fis iwntW tif,
mtfSF
cjL
tifY fhu jiy
ikyhd Ia KnghF
cl Ujd.
j fyJiuahl Tl muR bragL
f ehkf khtl tUwJ. Jnr-kfh
brayhsU,
Kdh gu ilna 50 fl ik
ka mikrUkhd fh gF csJ. , y
brt v., Rftd v., gFf fyfiu sF
jk khtl brayhs btr glhj gFahf
gnrfu, UZz UjJ.
vdnt, mf cau
khtl brayhs brF
bfhl
fyfiu sf
Lt, <nuhL khtl bra
khf
J
mikfgL
yhsU, Kdh mikr
sJ.
a
fl viy
Ukhd v.nf.nf..uh#h,
fgf
ghJfhghd
U khtl brayhsU,
gazJF,
dtf
Kdh mikrUkhd
ghJfhF
J ga
neU, nt khtl bra
mF.
yhs fh, Gu khtl
eho ghJfh, f
brayhsU,
Kdh
fh
flikf j
mikrUkhd bghKo,
_y
tYbgW.
10 Jiw
kJiu khtl brayhs
Kf
gFf
..v.
_ cgl gy fyJ
trf gL jgL.
bfhld.

ka mikr .nf.thr wJ itjh

nk^ miz
kl

ah KGtJ 18
fyfiu sff nj
bragL RWyh ga
fSF wJ lgL.
bkdh fyfiu s
fij bjhlJ tUw
#dt khj Kj kfh
gu fyfiu sfK,
mjwF faFk,
Kl, uhnktu fyfiu
sffS bghJ kf
ghitfhf wfgL.
br WJiwKf
mikf tehj v..
nfhif Ljh. khy
fgf
ghJfhF muR mDk mjh
jitf, dtf ghJ gfgL.
fhF ed cgfuzf
thW .nf.thr
iu tHfgL.
Tdh.

uf xUeg kL
nkgo
thFrhto
ffis neuoahf fhz
mDkfgLt. nkY
izajs tr yhj 21
thFrhtofis f
fhF tif ka
mu mYtyf E
ghitahsuhf akd
bragL csd.
thFrhto ff
midJ
onah
fhuh g bragL
wJ. nkY thfhsf
ey fU thF rhtof
ka mu bjh
ghJfh gil kW Jiz
uhQt _y ghJfh
gygLjg LsJ.
nkY thfhsfSF
gR bghUf kW gz
thFtJ myJ bfhL
gij fhz nejh mjid
jfsJ brngh _y gl
vLJ
mDdh
gRbghUf,
gz
thFgtf, bfhLg
tf J jf eltoif
vLfgL.
nkY thfhsf
mwhl bry fzFf
mla tufis a
njj
Mizajh
afgl
njj
bryd ghitahsuh
mtnghJ
jif
bragL a njj
Miza
iza
js g bragL
sJ.
nkfl jftf
njj Miz btL
csJ.

VfhL il njj:

tlHF gUt fhW rhjjh

f thfSl
K.f.lh Mnyhrid

bjkhtlf KlaJ
fhwhiy cg

nry, et.30nry mUnf cs

mnahahglz
cs .K.f. jiyik
njj mYtyfF
W fhiy .K.f.bghU
shs K.f.lh tjh.
mtUF
thf,
bjhlf,
isP
md crhf tunt
bfhLjd.

d mt njj
g <LgLs khtl
brayhsf, Kdh
mikrf, v.fl
njj
g
FJ
Mnyhrid eldh.
xbthUtiu
jjna
miHJ
mtfl .K.f. XL
tu FJ, brJs
njj gf FJ
mt nfljh.
mtUl
Kdh
mikrU, Jiz bghJ
brayhsUkhd JiuKUf,
Kdh Jiz rghehaf
..Jiurh, Kdh
mikrU, njj bghW
ghsUkhd bgh.KJuhk
f, nry khtl
bghWghs v.M.t
f,
njj
gFG
brayhsU, v..khd
o.v.brtfzg, khy
isP m Jiz
brayhs t uhn#u,
jiyik braFG cWd
ugho uh#h, nry khefu
brayhs v.o.fiya
Kj, K dh v.v.
Vf nfhgh, jbrt,
dJiu,
Kdh
Jiz brayhs V.V.
MWKf kW thf

fahFk, et.30fahFk kW
Ubent khtlf
tlHF gUt fhW
D r bjhlfhjjh
fhwhiy cg Kl
sJ.
jeho
fahFk, beiy,
JFo, nfhit cgl
gntW
khtlf
fhwhiyf
_y
bgUks rhu cg
bragLwJ.
xbthU
ML
bjnkF
gUtfhW
fhyf mf fhW R
neu TLjyhf cg
eilbgWtJ tHf. j
r KotilJ lh
tlHF gUt fhW
fhyf Xus fhW
R. vj neuY fh
whiy cg mf
F.
tlHF gUt fhW
bghJthf etg 20& nj
MuJL. Mdh
elgho tlHF gUt
fhW D bjhlfhj
iyna csJ. neiwa
ytugo fhwhiyf
cgna iy vd
mt thf bj
Jsd.
jnghJ kiH bgJ
tUtjh
tlHF

gUtfhW bjhlfiy
vW TwgLwJ. kiH
w wnf tlHF
gUtfhW bjhlF vW
fhwhiy bghahsf
bjJsd.
nkY bjnkF gUt
fhW fhyf fhwhiy
cgia KGtJkhf
gagLbfhL
jeho cs md
kW d iya

fis guhkf ntL

vW mtf Td.
j _y fhwhiy
cg Fiwthf myJ

cg
yhj
fhyf md kW
d iyaf
UJ rhu cg
brJ jilyh rhu
tHfKo vW fhwhiy
bghahsf bjj
d.

30.11/1.12.2013

`cz gzfij
fLgLJtJ vjy'

m FM mKjbkh
31

Ykh - (A)

UTcf - 4
trdf -34

57

brhf -554
vGJf - 2217

g. jgu fUJ

(27, 28, 29-Ma trdf kj)

mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh....
23. (ena!) vtndD (cik)
uhfJ lh, mtDila uhf
cik Jf M l ntlh.
mtf elnk tuntoaU
wJ.
24. (Jrka) J RfkDgFgo
mtfis eh L itngh. dnuh,
fLikahd ntjidgh (brYgo)
eh mtfis gJLnth.
25. (ena!) thdfis ia
UZojt ah vW mtfis
nfuh, mjftf, `myh` vW
rakhf
TWthf.
(mjF,
tsntD cfSF mUgJ
g) fHidJ myhnf vW
TWuhf! vD mtf bgU
ghnyh, (iwtid thW fJ
Jbra) makhlhf.
26. thdfY Y cs ah,
myhFadnt. (vD) rakhf
(t)
njitanwD,
f
fGilnahDkhf Ugtnd, myh.
27. Ys kuf (brof) ah
vGJ nfhfshf, rKu (#y
ikahf) UJ, (mJ J,) D VG
rKuf (ikahf) UJ (vGj)
cjanghY myhila trdf
rakhf (vG) Kobgwh. rakhf
myh, (ahit) iknjhD
PhdKilnahDkhf Uwh..

(m : 31 - trd : 23 - 27)
bkhbga : myhkh mJ AJ ghf (u)

mz e ([)fd bkh
wj ebyhGfnk neikahF.
cf Mkhit miyfgJ vJnthvj braiy kf cflUJ bja
TlhJ vW btWfnsh mJjh ik.

: K

bjhGif neu
etg 24 Kj 30 tiu (bridF kL)
g{U- 4-56
k~ - 5-48
SA- 12-10
h
7-01 (h)
m[ - 3-17 (h)

7-10 (Ad)
4-04 (Ad)
Na cja : 06-10

mjkd : 05-40

jid fsa
gydfS, FiwghLfS iwj
kj, j iHgl msnfhiy itJ
ghJ eik kf ayhJ vW Ko
brhdhY cs jsJl ntoa
iy. msbgU fUizahs
myhl eh beRUf nfF
uhjidia VW e Fw FiwfisiHfis-ghgfis kJ ekF
ef jUth.
-uh#& y

f Mol Ka mJ fhjUF
ghujhr gfiyfHf lhl gl
jHf MSe nf. nuhrah tHdh
U, et. 30f atU
o.v.bA. frl
Wtd thf a
FeU, U #kh
KAkJ f Kdh
khztf rf (f
is) jiytUkhd,
Mol Ah Ka
mJ fhj nkyhik
Jiw M brjij
mfJ, U ghu
jhr gfiy fHf
mtUF lhl gl
tHUwJ.
brw 25-11-2013 mW
ghujhr gfiy fH
f eilbgw glk
Hh, jHf MSeU
gfiyfHf nt
jUkha. nf. nuhrah,

Mol Ka m
J fhjUF lhl gl
tH bfsujh.
#kh KAkJ f
jhyhsU brayUkhd
lhl V.nf. fh#h eK,
mf Kjt
lhl Ah V. v. KAkJ
jhh Mnah gl
k Hh fyJ
bfhld.
tzfsa yt
f trij nrj
t, ehT xU fiy
FLg wjt. tuJ
bga
mid

#&idjh ngf, j Kj
K bg vGjhs
vw bgUikFat.
7500F nkgl
yha ghlf vGa

fiykhk fP ehT
r, iugl trdfjh
at Mnah tuJ
mid rnfhjuf.
My
nguhaU,
vGjhsUkhd ehT %
tuJ _j rnfhju.
f 22 ML
fshf Moluhf g
ah tU t,
yhJ,
Mnuah,
mbkfh,
mayhJ
nghw ehLfYs rt
njr gfiyfHff
f eltU gl
gofSF flj 19
MLfshf gFneu
bjuh, et.30nguhauhf gah
tyuR
ehLfSl
tUwh vgJ Fl
brJ bfhLs mQr
jfJ.
xgj Ia mu muf
ehLfSldhd
cwit
nkgLj ey thghf
mik vW <uh mg
A[
busAh
btHik bjjh.
nkY, `mbkfh kW
Inuha
ehLfSl
mQr l bjhlghf
flj 10 MLf Vg
Ls Kj xgj J.
j _y <uh jhd
y jilf y
jFahd WtdfSF bfhsgL' vW mt
bjjh.
nkhndh bu l
J bjhlghf, <uh
gfis tHf csd. 2
tJs Ia mu muf
WtdfSF gf
btw Jiw mikr
tHfgL vd bjwJ.
bll Ko ehshd
org 23-njna Fl
WtdfSF gf
tHfgL vd bjwJ.
mLj ML bjhl
fnyna fLkhd gf
bjhlf csd.
jilna, nkhndh
bu lfhd y
ifafgLJ gid
jHf muR bjhlsJ.
Fghf, nkhndh bu
MLJiw, et. 30gkidia
mik
jir khtl ML
gjfhf tl l Jiw mU Ukfy
nj br g eil Fo mikJs mbgwJ. jnghJ, tl [yh bgha kW
mUnf
cs
sh bjh Eg f
ghf 26 Vf y khztf ts
nkhndh bu gkid jiyik Maf gF
mikf nj bra vw jiy fUjuf
eilbgwJ.
gLsJ.
HhF
f
jiyt #kh KAkJ
uh jiyik jh
dh. f Jiz
jiyt KAkJ A&ir,
bghUshs mt ghrh,
iz brayhsf rh
ik, uh#& Mnah
Kiy
tjd.
f Kjt Kidt uhk
Ruka tunt iu
m a khy viy
tiuaiw, tUth Mjhu
f cl gntW
mrf mlsjhf
bjwJ.
j mif FJ
thf, bjYfhdh
tiu knrhjh FJ
Mnyhrid elj, ka
krig w Tl
tUw 3-nj (brth
Hik)
eilbgWtjhf
cJiw k RFkh
nl neW Tdh. j
Tl bjYfhdh
khy bjhlghf gntW
af FJ thf
Mnyhrid el W
Ko vLfgL vW
mt bjjh.

gkid mikf tl 26 Vf l nj:

nkhndh bu lfhd bll

org 23- nj tiu o
fLkhd gf mLj ML bjhlF
brid, et.30nkhndh bu l
fhd bll org
khj
23-njl
KotilwJ. mjid
bjhlJ, mLj ML
fLkhdgf bjhlf
csd.
tl 26 Vf
gugs nkhndh bu
gkid mika csJ.
jHf
kf
bjhif %.7 nfhoia
beU bfhoUF
iy, brid khef
kfbjhifnah
90
yrij jho caJ
b f h o U w J .
brid 36 yrF
mfkhd thfdf ty
tJ bfhoUwd.
dK nghFtuJ ber
vgJ jf Koahj
xwhlJ.
vdnt, brid khef
nghFtuJ beriy
FiwF tif bknuh
bu l bragL
jgL tUwJ. mnj
neu, wef gF
mfJ tU thfd
beriy
fLgLj,
nkhndh bu lij

C
M
Y
K

Lf khtl Ma mYtyf, brYit rf _ykhf

yifUJ tubgw fojfis Lf mff Kfhf tF
egfl khtl Ma e.btflhry tHanghJ vLj gl.

bragLj jHf muR

Ko brjJ.
mjgo, %.16,650 nfho
bry, tl - H (54
..), tl - ntsnr
(23 ..), jk - tlgH
(16 ..), jk - o
fghuh (18 ..) Ma 4
tjlf bkhj 111
nyh l uF
nkhndh bu l bra
gLjgl csJ.
nkhndh bu l
fhd bll rtnjr
ms nfhuglJ. , 8
rtnjr
Wtdf
gnfWsd. jfhd
bll nj flj 28njl
Kotjhf
UjJ. jnghJ, mLj
khj (org) 23-nj tiu
bll ofgLsJ.
blliu gyid
brtjfhf 7 ng bfhl
caklFG af
gLsJ. j FGd
blliu M brJ

bjYfhdh tfhu:

ka k rig
3-nj W Ko
Jbl, et.30Muh
UJ
bjYfhdhit J j
khy mikf Ko brj
ka muR, a khy
cUthFtJ bjhlghf
ka kfis bfhl
wFG
xiw
mikjJ. j FG Mu
khy Kj-k u
Fkh buo, Mu khy
ka kf kW 8
mua ffis nrj
ufSl, j khy
bjhlghf
thf
Mnyhrid eld.
d j FGd
a khy bjhlghd
mifia
jahJ
ka mul mjd.

J bl, et.30cz gzfij

fLgLJtJ vjhd
fha my vW ka
mikr g.jgu
fUJ bjUwh.
gzf mfUg
jhf
tuf
btahdijaLJ mt
thW fUJ bjjh.
Jbl
bt
Hik eilbgw bghU
shjhu fUjuF x
mt ngajhtJgzf
ytu
mGjkhf iyJsJ
vW vdF bjf
gLsJ. gz bfhif
f bfhLtugL
khwfsh,
cz
bghUf iy kW
vbghUf iy vj
gh
miljjhf
bjaiy. gh, iw
nghw cz bghU
f iy gHf,
fhff Mat
njit mfU

wd.
cz gzfij
fLgLJtJ vjhd
fha my. ij fL
F bfhLtu nkY y
fhy MF. j fhuz
khf, mua ahf bgU
iyia bfhLf nto
sJ vgJ vdF
bj.
flj uL tUl
fshf gwhFiw
fLF UjJ. njit
f mf ms ca
UgijaLJ, bry
df mfJsJ.
j bjhlahf,
gwhFiw mfJsJ
vW mt Tdh.
mnlhg khjJfhd
gzf j 11.06
rjjkhf mfU
wJ vW ka muR
btoUF

tu f bjwd.
cz bghUf kW
rhu iy fLik
ahf cajijaLJ, m

nlhg
khjJfhd
gzf mfU
wJ.
fhyhL
ms
cehL cg j
tsUgjhf bja
tJs mnj rka,
gzf mfUgJ
gutyhd Vkhwij V
gLUwJ. gz
fij
fLgLJ
nehfJl, r t
to jij mff
thsJ vW bjhyf
tlhuf ftiy bj
Jsd.

Ia mu mufJldhd cwit
mQr xgj nkgLJ
<uh mg m
n mJyhl, <uh
mg A[ buAh
thjh.
mnghJ, <uh kW
Ia mu muf ehLf
ilna mua kW
bghUshjhu
cwit
nkgLJtjF rga
xgj ey thghf
mik. mjh
Ka gF tF' vW
buAh Tdh.
jF n mJyh,
b#th xgjF
wF, <uh Jz
bgWsJ.
jah
cl
midJ JiwfY
<uhDl TL bghUshjhu
eltoifF Ia mu
muf jahuhf csJ'

vW bjjh.
mQ
Mjfis
jahgjfhfnt <uh
mQr lfis
nkbfhL tUtjhf
Fwrho, meho J
mbkfh kW Inuha
ehLf
bghUshjhu
jilia Jsd.
b#th <uhDF,
tyuR
ehLfSF
ilna
elj
ngRthij clghL
Vglij
bjhlJ,
mik
xgj
ifbaGjhdJ.
jdh, <uh jhd
bghUshjhu jil cl
y jilf jhfhfkh
y
bfhsgL
vgJ FljfJ.

MLJiw m- [yh bgha f

khztf ts jiyik
Maf gF - fUjuf

100 F nkgl gf jiyik Maf gnf

fdh.
f brayhsU
jhshsUkha h#Ah
Jtf ciu fdh.
Hh U xnkfh
g Wtd nkyhs ru
nrfu jnt, Fgnfhz
f khtl mYty
mzh is Mnah
fUJiu tH d. jir
khtl Kjik f
mYty jHuR wiu
f dh.
jdJ
wiu,
khztf njia
kL fU bfhshk,
wj gstdhf, kj
nea ftdhf, ehoF
ey Fokfdhf cUthl
ntL vW, ca
f UfToa

thf FJ, muR

tH tuToa rYiff
g khztfSF
vLJ Tw ntL
vW Tdh.
fUjufF VghL
brj m - [yh bgh
a fF ghuhL
bjjnjhL f
khztf gfiy fHf
ms wl bgwjF
thJ bjjh.
fUju jir,
ehif, Uth% khtl
cs gfis nrj
100F nkgl jiyik
Maf fyJbfh
ld. Ko f
aFd fhu kh
eiu fdh.

30.11/1.12.2013
jHf KGtJ

#dt khj Kj
Ko UJ flz ca

_j gifahs kh Kjgh vGa ja beKiwfS, bghWfS

vw iy Jbl FoauR Jiz jiyt AJ mrh btlh.

<nuhL, et.30jHf
KGtJ
#dt khj Kj Ko
UJ flz caj
gL vW <nuho elj
khy braFG Tl
Ko bragL csJ.
jehL rtu bjh
yhs rf khy braFG
Tl <nuho neW
Kd eil bgwJ.
TlJF khy jiyt
v.KDrh
jiyik
jhdh. khy bghJ

ah f Koahj
mf mUzhry unjr
mUzhryunjr rlrig FoauR jiyt ciu
lhef, et.30mUzhry unjr
ah f Koahj
X
mfkhF
vW
FoauR jiyt uzh
Kf cWgl bj
jh.
mUzhry
unjr
rlnguit FoauR
jiyt uzh Kf
btHik ciuah
dh.
mnghJ mt nga
jhtJmUzhry unjrij
ahUJ xUnghJ
J ghf KoahJ.
ah w gFf
SF, mUzhry unj
rJFkhd rhiy tr
cl midJ c
flik trfis
iuJ Kof ka, khy
muRf eltoif vLf
ntL. mjF Fs
kfS,
rlnguit
cWdfS jfsh
aw cjfis bra

ntL.
bjF,
bjHF
kW HF Mah
cs mil ehLfSl
ah tuyhW ahf
eYw bfhLsJ.
bjHF Ma ehLf
SF, mUzhry unjr
nghw tlHF khyf
ghykhf sFwd.
ekJ iH bfhif
mogil jJtnk,
cyf KGtY cs

uh#jh njj
urhu XjJ
ehis thFg
b#, et.30uh#jh
khy
rlnguit njjY fhd
urhu btHik
khiyl KotiljJ.
PhWHik thF
g eilbgw csJ.
`uh#jh nguit
bkhjKs 200 bjhF
f, 199 bjhFfSF
njj eilbgw csJ.
t, khy MS
fhu, gh#f, gF#
rkh{, a f,
kh
f
ff ntghsf
cgl 2,087 ntghsf
fs csd'' vW
khy
jiyik
njj mfh V.nf.
b#, b# br
ahsfl bj jh.
mF gF# rkh{

f ntghsu b#fZ
nkth cHjij
bjhlJ, RU vw xU
bjhF thFg
org 13M njF
xitfgLsJ.
khy bkhj 166
bg ntghsf ngho
Lwd. muth xU
tU nghoLwh. j
nguit njj fhu
kW gh#f Ma ff
midJ bjhF fY
nghoLwd. gF#
rkh{ f 195 lfY,
kh f 23,
a f f 16
l fY nghoL
wd. kw ff 666 ntgh
sfis fswsd.
758 RnairfS
njj nghoLtJ
FljfJ.

Ma
TlhfD
ldhd bjhlig nkY,
nkY tYgLJtJjh.
j khy
lfis iwntWtJ
fbga rthyhf csJ.
mthW KoJ lh,
ahnyna
f
gzfhu khykhf mU
zhry unjr fG.
mUzhry unjr
_W ehLfSl bghJ
thd viyia bfh
oUgjh, F tsia
nkgLJtJ
f
KakhF vW uzh
Kf ngdh.
ah w gF
fSF tHF rhY,
mUzhry unjrF
tHF rhY dh
fhL ntWghLfis
ghFnghJ, mUzhry
unjr J mj ehL
cik bfhlhLtJ bj
thwJ.
vdnt, dhF gyo
bfhLF
tif,
FoauR jiyt uKf
thW ngsh.
njngh, ujk k
nkhf flj y
MLfSF
K
mUzhry unjrF
brUj nghJ, mj
khy ah f
Koahj mf vW
cWgl bjJsJ
FljfJ.
mUzhry unjr
gaz nkbfhLs
FoauR jiyt uzh
Kf, fyhd viy
eltoif FJ nf
vGghjJ U m
wJ vW dh fUJ
bjJsJ.
J
FJ
d
btwJiw mikrf
bjJsjhtJ:
dhldhd Uju
cwfis gygLJtj
fhd Kaf, gh
bjhiyit ah ghJ
fhghf flJsJ vd dh
ewJ.
fYFa viy
bjhlghd nffis
jJ, mikia iy
ehLtjF
dhl
izJ ah gahw
ntL.

fr tHF

crkw rhuiz
4 thufSF xit
C
M
Y
K

Jbl, et.30fr xgjij

uJ bra nfh, .K.f.
jiyt fUzh rh
R nfho bjhlugl
tHF rhuiz 4 thu
fSF xitfglJ.
flj #]iy khj,
.K.f. jiyt fUzh
rh fr xgjij
uJ branfh R
nfho kD jhf
braglJ. flj 1974
kW 1976 Ma ML
f ah - yif
ilyhd
fr
xgjij uJ brJ,
frit ah U

gbgw ka muRF
cjul ntLbkd mj
kD TwgoUjJ.
j kD flj #]iy
15-nj rhuizF
tjnghnj J FJ g
mf ka muRF
crkw cjulJ.
L mnlhg khj 7-
nj rhuizF tj
nghJ j kD bjhlghf
gyf TLjyhf 8 thu
fhy mtfhr njitbad
ka mu rh
nfhuglJ.
mij
Vf
kWj
gf, 6 thu fhy
mtfhr kL tH

tHif x itjd.
j iy neW j
tHF gf .v.
rfh kW v.V.ghnl
Mnah Kiyahd
R nfhL mk K
rhuizF tjJ.
ka mu rh
M#uhd TLj jiyik
t tehj, j
kD jhd giy
mf nkY ehF thu
fhy mtfhr ntodh.
mjid VW bfhl
gf tHF rh
uizia 4 thufSF
x itJ cjul
d.

viy gF mik
yt, viy bjhlghd
ngRthijia bjhlF
tjfhd Kfhuij
VgLj ah Ktu
ntL vd bj
JsJ.
2009M ML ujk
knkhf , mUzhry
unjrJF gaz nk
bfhlnghJ vryilj
dh, jnghJ FoauR
jiyt uzh Kf
gazij bgjhf vL
Jbfhsiy vgJ
FljfJ.

brayhs .brtuh{, khy

mik brayhs jdgh,
khy Jizjiytf
nf.F rh, o.nf.uh#h M
nah Kiy tjd.
Tl iwntw
gl khdf tu
tUkhW:tUw #dt khj
Kj Ko UJ flz
khwgLwJ. mjgo
efu, wef, rhjhuz
Frhjd tr vW _W
tif
flz
zfgL csJ.
mjgo Ko UJtjF
%.100 Kj %.200 tiu,
Kfrtu bra %.40 Kj
%.80 tiu, FHij
fSF %.80 Kj %.120
tiu flz z
fgL csJ. j flz
Kiw mjj khtl
rff
_y
eilKiwgLjgL.
mnjngh Ko UJ
bjhyhsfSF bjh
ghJfh tHFtJl
t fl gjidfis

kUJt
r_f
bjhyhs ththjhuij
ghJfhf ntL vW
Kj-mikr b#ay
jhit nfLbfhtJ.
kUJt r_fF
f, ntiyth j
lxJL tHf ntL.
bjhyhs ey tha
g brj 60 taJ
iwtilj midt UF
cldoahf Xa tHf
ntL.
nkfl khdf
Tl
iwntw
gld.

mzhkiy gfiy.
70 mfhf lkhw
jgu, et.30fl khtl jgu
mzhkiy gfiy
fHf bjhiyu f
aff w mfhf,
bjhl mfhf vd 70
ng muoahf lkhw
bragLsd.
mzhkiy gfiy.
Vgl beUfoia
nghf jHf murh
afgLs gfiy.
th
jhdh
gntW uik gfis
nkbfhLsh.
j gfiyfHf
JF ah KGtJ 89
bjhiy u f af
go ikaf csd.
jHf 89 jft
ikaf csd.

j ML bjhiy
u f aff
cs 500-F nkgl
gofSF TLjyhd
mDk nrif bra
ntL vd tiuaiw
tFJ xbthU go
ikaY gah tU
w mfhf kW
bjhl mfhfSF
(Liason Officer) gfiy
fHf th jhdh
cjuoUjh. Mdh,
mDk
nr
if
tiuaiwia vlhj w
mfhf kW bjhl
mfhf 70 ng khtl
L ntW khtl cs
gntW
ikafSF
bt Hik muoahf
lkhw bragLsd.

yif flgilF
ah ngh g
uh#gnrl a flgil caufh cW
bfhG, et. 30rtnjr
flgil
caufhf khehL
yif jiyef bfhG
eilbgW tUwJ.
j kheho g
nfgjfhf
yif
tJs a flgil
_j mu nf. n#h
neW mg uh#gnrit
rJ ngdh.
mj d uh#g
nr mYtyf X br
Fig btlJ.

mj br F
TwgLsjhtJ:yif
flgil
ufSF ed ngh g
bjhlghd 4 ML w
gia tHf a
flgil Kt JsJ.
j gF rtnjr
ms fL uh y
tU NH, yifF
ah KDik m
JsJ.
thW m Twg
LsJ.

TlFs cg
400 bkfhthlhf ca
beiy, et.30Ubent mik
Js TlFs mQ
iya bt Hik
u cg 400 bkfh
thlhf caJsJ.
TlFs Kj mQ
ciy cg Jt
160 bkfhtho UJ 280
bkfhth vw msF
cajglJ. j iy
, neu cg 400

bkfhthlhf cajg
lJ.
TlFs Kj mQ
ciy cg
Jtfgl UJ
Jtiu Rkh 175 a
rhu cg
bragL ka
bjhFF mDggL
shf mQ iya tshf
aFe Rj bj
Jsh.

VfhL rlkw bjhF .K.f. ntghs khwid MjJ K.f.lh

urhu brjnghJ vLj gl.

fhuir vW tj
enuu nkho J fh
njj fl my a fhu brayhs kD
Jbl, et.30fhuir vW
tj enuunkho J,
my a fhu
brayhs l jiyik
njj f fh kD
bfhLJ Uwh.
5 khy rlrig njj
urhu njj elij
fis tUtjhf,
fhu kW gh.#djh
jiytf xUt J xUt
jiyik njj f
fh T tUwhf.
flj 25-nj mW
eilbgw ngu nga
gh.#djh ujk ntghs
enuunkho, fhuir
ju ntW vj f
ij gu iy
iy. Vbdwh flj 60
MLfshf M bghW
Ujjh mfhu vw
ij fhu fjh
mf ms nrJ
itJsjhf T U
jh.
fhu
Jiz
jiyt uhF fh xU
Kiw ngRnghJ jdJ
jhah
nrhahfh
mfhu vgJ
vW jl Tajhf
FL Ujh. mij
kiwKfkhf RofhL
j enuunkho mgo
fUJ bjJ Ujh.
mjF Kghf nga
nrhah fh, uh#jh
khy fhu muR ytr
kUJ l tH
tU kUJf jik
thjjhf
Fl
gh.#djh fd J fL
jhFj bjhLJ Ujh.
ytr kUJf my.
mgo TWgtfjh
kjf vW mt T
UjJ FljfJ.
uh#jhid
nrj
gh.#djh f jiyt
#auhn# ah fU
juF x nganghJ
kUJ
vw
bga
uh#jh muR ij
tH tUtjhf T
Ujh. gh.#djhit nrj
bl nk-rig v..
nguh ahj, mnj
fUij
ugJ
Ujh.

njj urhunghJ
gh.#djh
jiytf
enuunkho, #auhn#
ah kW nguh
ahj Ma _W ngU
j fUJ _y
njj elij fis
ljhf, mtf J
fL eltoif vLF
go, jiyik njj
fd .v.rgJF,
my a fhu
f
rl
brayhs nf..l fh
kD bfhLJ Uwh.
rZfh
khy
mfh enunkho
gnfw njj urhu
bghJTl nkil
w bl br
nfhil cUt bghj
f-m itfgL
UjJ.
mLj
ML

enuunkho ujk gj
VW
brnfhil
njabfho V itgh
vgij
ugF
j j f-m
itfgL Ujjhf, xU
gif br bt
ah UjJ.
fhu
brayhs
l njj fDF
mDa kbwhU fh,
enuunkho
bghJ
Tlf brnfhil
glij gagLJ
tij jil bra ntL
vW tWjgL csJ.
brnfhil muR id
d. mu brhJ. mij
neuoahfnth myJ kiw
Kfkhfnt njj urhu
nghJ gh.#djh ga
gLjTlhJ vW, mj
kD FlgL c
sJ.

ojfiu btoFL bto vbuh

TlFs mQ ciyia
R ghJfh mf
Ubent, et.30ojfiu ehL
btoFLf btoJ 6
ng cHj rgtij
bjhlJ TlFs mQ
ciyF TLj ghJfh
mfgLsJ.
Ubent khtl,
ojfiuF, TlFs
mQ ciyf mikJs
lJF eL cs
Rdh fhy flj
brthHik ehL
btoFLf btoJ 6
ng cHjd. mQ
ciyF mUnf elj j
rgtjh ka, khy
fhtJiwd m
ailJsd.
Fghf TlFs mQ
ciy ghJfh FJ
mr
VgLsJ.
ijaLJ ka,khy
cs ngh[h
ojfiu, TlFs,
Rdh ef gF cs
ytuij flJ

jfsJ jiyikF dK
jft bjJ tU
wd.
TlFs
ghJ
fhig mfgLj cs
ngh[h vr
Jsij mLJ mQ
ciyF Vbfdnt cs 3
mLF ghJfh TLj
ftd brYjgLsJ.
jnghJ
Ubent
khtl fht Jiw
UJ 300-F nkgl
ngh[h mF ghJfh
g <LgLsd.
it ju ka
bjhrhiy ghJfh
gil, TlFs ghJfh
ngh[hU mQ
ciyia
R
f
fhJ tUwd. J
kLkyhJ flnyhu fht
gil ngh[hU mQ
ciyia Rs fl
nyhu gFf glFf
nuhJ
brW
f
fhJ tUwd.

rhiy g braHj
bgQF %.70 yr HL
nyh mjhy _y
brid, et.30rhiy g cl
braHj bgQF 9
MLfSF wF nyh
mjhy
_y

fhzgL %.70 yr
HL tHfglJ.
brid
mUgh
fij nrjt $nj
(38). t jah g
x jiyikahauhf
gJ tjh.
flj 2004-M ML
#]iy 4-M nj Urfu
thfd gF brw
nghJ j yh nkha
, mtUF KJF jL
tl, L cl

gFf fLikahd vY
Kf Vgld. jdh
$nj cl cWf
braHJlJ.
rgtij bjhlJ
HL nfL kw
mt tHF bjhljh.
j tHF nyh
mjhy _y rHik
(etg 23) rhuizF
vLJ bfhsglJ. rh
uizF d, gh
fgl bgQF %.70
yr HL tHFkhW
bghJJiw fhL W
tdkhd idbl ah
WtdJF cjul
glJ.

iy HL
bjhifahd %.70 yr
ghfgl bgzhd
$njF btHik
(etg 29) tHfglJ.
jfhf mt My
_y cakwJF
miHJ tuglh. kw
tshf
HL
bjhiffhd fhnrhiy
$nj jifahd
ghkhnjl
tHf
glJ. j f
cakw jiyik g
uhn#ZFkh
mfth,
gf M.Rjhf, Zgh
jfJiu Mnah g
nfwd.

4- gf

30.11/1.12.2013

-ngg kRl ehj gof : www.muslimleaguetn.com

tlghij UJ

r brJ cgia Fiwjjhf

TWtJ Kjt gjF mHfy

kfah fy u
brth uf neh wgLwJ

b#ayjhF fiyP fld

brid, et. 30fh uR .K.f. r
brJ cgia
FiwJ ljhf b#a
yjh TaJ, Kjt
gjF mHf vW .K.f.

jiyt fiyP Tsh.

UgfSF neW ngo
mj mt TajhtJ:nf:- Vfho nga
Kjt b#ayjh, fh
uR .K.f. r brJ
cgia
FiwJ
nu fyhrhu ljhf TUwhnu?
g:- mJ bghWgw
ika fll ngR. Kjyikr gjF
mHfhd ngry.
gJ
nf:- jir g
rhghnyh, et.30x.v.M. fhu UJ btnaa n my, a a K
fhL
bjhifia
nu fbga

izjh. mtiu bufhbuo, khtl K jiytuhf v.v.Fth

trhfSF tHfhj
efukhd rh ghnyh
ajh.
fhuzjh nghuhl elj
fyhrhu ika fol csJ.
nghtjhf
trhf
F XaTl kW
mUwhfns?
Monlha clit
g:- gy ehfshf
csd. 84,480 rJu l
trhf
nfhtU
gugs folij urid J; jF
nu
fbgw wfhtJ, jHf muR jF
folfiy z Mf tfhz ntL.
aa totikJsh.
nf :- Vfho
rhghnyh
ef bt th vgo csJ?
milahs ikakhf fG
g :- bt th
fol neW Obud vgo vgJ cfS
ojJ. Kj mFs Fjh bj. f
irk.
bght brhayth
eh
brid, et.30- glJ. ghuj udh tHF btlgl 14 m
Monlha oj bjJbfhs ntL.
ah
Kdh tjF j mgh ghizfis bgW mtiw
ksksbtd gu Xa
thW fiyP T
Mizahf rghnj. Mdh ghuj
bf
u
r izjh
TlY ojJ.
dh.
bjLfUF ghuj udh csJ.
udh tHFtJ bjhlghd
mj mghizgo gjidf khwf
UJ tHf jil f
ntL vW Infho fiy, bkh, ma, vJ bfhL tugl
kD
jhf
bra rKfnrit Mat jhf bjaiy.
caj nritahat
gLsJ.
jnghJ ghuj udh
ghuj
udh UJ tHfgltf
brid Infho fSF
t v.fdfrig jhf tHfgl ntL. mgo .v.M. uh kLnk
brj bghJey kD nritahtf ga mij bgw jFahdt.
Mtzf guhkfgl Vbdwh, fiy, bkh,
TwgL UgjhtJ:ntL. ghuj udh ma, rKfnrit Ma
ahnyna jiy
Uij bgW eg bgaiu Jiwf
r
wj Ujhf ghu udh
muj btl ntL. bjLf tuiy.
brid, et. 30fUjgLwJ. j Uij
mJngh
bfhLj
.K.f. bghJ brayhs mgHf btLs
#dhg
m
#dhg tHFwh. j
Uij Ug bgw, ghizF
mif T UgjhtJKuzhf
UJ bjhlghf ehlhS
mtuJ bgaiu gnto
.K.f. jiyt fiyP jiyik tUw 15-12kw iyahd rl UJ mf #dh tf bga mf
2013 (PhWHik) fhiy 10 kas .K.f.
mtf
vJ
iwntwgl gF mfhu csJ. j gLsjh,
bghJFG Tl brid mzh mthya, fiyP
uL
ngUF
26.1.14
iy.
iy, flj 2011- mW
mu eilbgW.
myJ
vj
j UJ
FJ ML org gif
ehlhSkw nj j kW jiyik fHf
njY
ghuj
udh
UJ
1954- ML #dt f br xW bt
jif FG mif g thfgL.
tHf
ka
muRF
jil
#dhg mghiz
bghJFG cWdf midtU jtwhJ btlglJ. mj wF ahdJ.
f ntL. mtf
m, ghu udh UJ
fyJ bfhSkhW nfL bfhnw.
kbwhU mghiz bjhlghd gjidf SF j UJ tHF
gJiuia uJ bra
thW m Tsh.
1955- ML btl khwgL,
midJ ntL.
Jiw cstfSF
thW m Twg
mj UJ ilF LsJ.
tif 16.11.11 mW m
j kD, jiyik g
ghiz btlgL uhn#ZFkh muth, g
sJ vW TwgLsJ.
v.raehuhaz
j iy ghuj udh Mnah K rhu
Uij, ugy Ph izF tjJ. ka muR
.v.M.uh
kW ju TLj brhl
mtf midtU bf u r b#du
brid, et. 30- TUg jhtJ:.r
ilnjj eilbgw
VfhL bjhF il rhiynahu wd. j bjLfUF tHf M#uhdh.
cs VfhL bjhF njj nghoL m.. ifglf brjh gLtjhf ujk flj 16-
isahL cl
j_y njaW mjh. mij kw JiwdU mj
m..K.f.
ntghsiu K.f. ntghsiu MjJ tJsJ.
gif Uij bgW tif
MjJ Kjt b#a Kjt b#a yjh neW njj ia m..K.f. #dhg
br
F
_y mghiz khwf
sJ.
yjh neW urhu fhiy 10 k Kj khiy 5
mjh.
f
mikr,
khtl
brjh. njj k tiu urhu brjh.
bfhL tugLsd.
Mdh mj uL mj
mfhfSF
Kiwf wgoUgjhf
j urhu eilbgw f
khw
Fj
.K.f. fh mJsJ.
gFf, b#ayjhit bjahk J elfhJ. ngUila bgafS ka Mtzfis nfho
Jbjhlghf .K.f. tuntgjfhf
nry vdnt, Kjt, f mu muj btl jhf bra jahuhf
mik brayhs o.nf. khtl cs gntW mikr, khtl fbyl gliy. J #dhg Unw vW thlh.
mij bjhlJ kD
v.snfht W muR gf khztf, kW f mfhf J 1955- ML mgh
izF
Kuzhd
brayhF.
jhd
rhuizia org
eltoif
vLf
ntL.
jiyik njj mfh Maf kW f
nkY,
#dhg
3-
njF
jitJ
thW
kD
T
u Fkhl fh kD Jiw mfhfis W
brayf
UJ
gf
cjuld.
sh.
mjh.
m mt itUjd. g neu

bf u

bjLfUF ghuj udh UJ

tHFtij vJ tHF

brid cakw rhuiz jit

fiyP jiyik

.K.f. bghJFG
15-nj TLwJ

Kjt urhu Kiw w:

njj Mizal .K.f. fh

brid, et.30brth ufij M

brtjfhf
a
Phf %.450 nfho
bry kfah vD
fyij jahjd.
5 MfUfSl,
1350 nyh vil bfhljhf
Uj kfah flj 5
nj $Anfhlh
UJ brY
jglJ.
.v.v..-25 vD
uhbf _y brYjgl
kfah RW
tlghij Kj iy
WjglJ. wF uh
bfo cs vbghUis
vJ kfah
RW tlghij bfhr,
bfhrkhf mffg
lJ.
Kj 23,566
nyh lf bfhl
tl RW tlghij
kfah R tjJ. 5
jlit mj tl RW
ghij mffglJ.
filahf 16-nj
eljgl tl RW
ghij mf fhuzkhf
kfah Rkh 2 yr
nyh lf u
tl RWghijF br
wJ.
flj 2 thufshf
kfah fy 2 yr
.. bfhl tl
RWghij
R

tUwJ. 11-nj kL
m W vu nfhshW
VglJ.
mJ r bragl wF
kfah wghf bra
gL tUwJ. tf fl
iy bfhoUj bAy
aiy f Jakhf gl
vLJ kfah mD
aJ FljfJ.
j iy kf
ah fyij
tl RWghij
UJ brth uf
neh wgl itF
Ka g W eljgl
csJ. u 12.49
kF j Ka
efjiy nuh
Phf bra csd.
tl RW
ghij UJ kfah
wgL brtjfhf Rkh
200 nyh vil bfhl
vbghUis nuh
Phf vf brthf.
mj vbghU Rkh 1300
dho neu v.
mJ bfhLF cJ
r
kfah
brth ufij neh
j gazij u
bjhlF.
Rkh 300 ehf kf
ah gaz brJ mLj
ML (2014) brlg khj
24-nj brth u
fij beUF. wF
brth uf UJ

80,000 .. bjhiy
kfah iy wj
gL.
mj tl RW
ghij R tjgo
brth
ufij
kfah M br.
Rkh 6 khj kLnk
kfah brthia R
tJ M br vW
TwgLwJ.
m cs iyk Mgh
xkh nj brrh
fU uL brth
fhW kl yij M
br. kh fy nfkuh,
tf bgnuh l
Ma U fUfS
brth
uf
nkw cs gokf
FJ M br.
khf
vnrhbg
lu
fhnghr
mdiyr vw fU
brth cs Jff
ga Mit elJ. mj
M jftfis ehrh
cjl a
Phf bgWthf.
kfah fy
mfgrkhf 60 jlitna
brth ufij R
tU vW bjwJ. j
FWa fhy M _y
Vuhskhd a jftfis
a
Phf
bgWthf vW cyfnk
vghwJ.

trha yf tahf vth FHh gf mDk

InfhL ig vJ
jHf muR m kD
crkw jhf
Jbl, et.30trha yf tahf
vth FHh gf mDk
tHa brid InfhL
ig vJ, jHf muR
rh R nfho m
kD jhf braglJ.
nfus khy, bfh
UJ Fl ehL, kfq
tahf, fehlf khy
bgfqUF FHhf
tahf vth bfhL
brY lij ka
mu bf Wtd
nkbfhL tUwJ.
%.3
Mu
nfho
koyhd
j
lgo, jeho
nfhit, U, <nuhL,
ehkf, nry, UZz
kW jk Ma 7
khtlf trha is
yf tahf FHhf
gF g bjhlaJ.

mjF trhf fL
v bjJ nghuh
l <Lgld. trh
f nfhif aha
Ugij czj jHf
muR, bf Wtd FHh
gF gia ifl
ntL vW, flj Vu
khj cju xiw
wjJ. nja beL
rhiy Xukhf FHhfis
gf ntL vW m
TwgL UjJ.
jHf mu cjuit
vJ brid Infho
bf Wtd rh
tHF
bjhluglJ.
tHif rhj InfhL
bf Wtd nfh
ifia VWbfhL,
jHf muR wj
cjuit uJ brJ, is
y tahf v th
FHhfis gf mDk

tH TaJ.
j uid kf
Ugij nfL
jHf muR vLJs Ko
rjh vwhY, bgU
ghik kf eyDF
KaJt bfhLJ
jHf muR Ko vLf
ntL vW,
FlgL UjJ.
Infho
j
cjuit vJ jHf
muR rh R nfho
neW nk KiwpL (m)
kD jhf braglJ.
mj kD, InfhL
wj cjuF il
fhy jil f ntL
vW, trhfSF
gh Vglhjgo v th
FHhfis nja beL
rhiy Xukhf bfhL bry
cjul ntL vW
nfhif lgL csJ.

brid L btL:
fHik Kj mkyhwJ

C
M
Y
K

Uuhg khtl, kzghiw Cuh xa msyhd mu rhjid

sf ifgl ffhia khtl Ma b#a$ Kuju wJ itJ
ghitlh.

brid, et. 30jHf VgLs jLghil rkhf

khy KGtJ rkkhd msF ghugryhj
btil mkgLj rhu xGFKiw Miz a
cjuoUjJ. mj go RH Kiw btL
mkgLj glJ.
d fhwhiy cg mfjij aLJ
btL go goahf FiwfgL t jJ. brid
btL mwnt fglJ.
iy gntW iyaf VgLs
gGJ kW gUt kiH Fiw fhuzkhf g whFiw
nkY mf JsJ. jdh brid L
btil mkgLj Ko bra gLsJ.
mjgo brid tU fHik Kj dK
2 k neu btL mkgLjgLwJ. fhiy 8 k
Kj khiy 6 tiu RH Kiw J mkgLjgL
vW m fgLsJ.

U khtl Ma mYtyf Tlu Ma b#a$ Kuju jiyik

trhf FiwF eh Tl eilbgwnghJ vLj gl.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,