Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1926-1
bjhFâ 2
$kh‹ M¢rhÇah® :-
kfh¤khnt! eh‹ ãÇ£OZ nfh®£L¡F¥ nghŒ vdJ t¡Ñš
rhkh®¤âa¤jhš M®¡»íbk©£ brŒJ xU nfR b#ƤJ
tªnj‹. Mdhš, #d§fŸ rªnjf¥gL»wh®fŸ. jaî brŒJ ïj‰F
Má TW§fŸ.
“Fo muR” 34 -tJ ïjœ (27-12-25) x‹gjhtJ g¡f¤âš “Fo Fo muR - jiya§f« - 07.02.1926
muR”¡F¥ òJ M©L r‹khd« v‹gjhf xU áW nt©LnfhŸ
ÉL¤âUªnjh«. m›nt©Lnfhis¢ rnfhju®fŸ kâ¤J¡ fd¥
gL¤âaj‰F mjhtJ 1-1-26 - ª njâÆÈUªJ 31-1-26 - ª njâ Koa
#dtÇ µ¤âš 307 rªjhjhu®fŸ ³ nt©Lnfhis c¤njá¤J¤
jh§fshfî«, j§fŸ e©g®fŸ _ykhfî« rªjhjhu®fshf¢ nr®ªJ«,
ïu©blhUt® áW bjhif cjÉí« fd¥gL¤âanjhL bfhG«ò,
kJiu, âU¢á, ehif, nfhit KjÈa C®fËš “Fo muᔋ mãkhd
V#©LfŸ, j§fŸ ášyiu ɉgidia #dtÇ khj¤âš x‹W
ïu©lhŒ, _‹whŒ¥ bgU¡»í«, “Fo muᔋ K‹nd‰w¤âš
bghW¥ò vL¤J¡ bfh©lj‰F« Fomuá‹ rh®ghfî«, ãuhkz
ušyhjh® ghku k¡fŸ - Ô©l¥glhj k¡fŸ rh®ghfî« eh« beŠrhu
e‹¿ ghuh£L»nwh«.
“Fo muR” thu« ïUKiw - K«Kiw - âd¥gâ¥ò M»a
itfshf khwnt©L« v‹gjhf Mirg£L, mj‰F‰w tÊfis¢
brh‹dt®fS¡F« gyÉj§fËš cjÉ brŒtjhf¢ brh‹dt®
fS¡F«, k‰W« “Fo muá”Ål« j§fS¡F¥ óuz e«ã¡if
ÆU¥gjhf¢ brhšÈ ek¡F C¡f_£oat®fS¡F« ekJ kdkh®ªj
e‹¿a¿jiy¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. jÉu “Fo muir” thu¥
gâ¥ãÈUªJ ïJ rka« v›Éjkhfî« kh‰w r¡âa‰wtuhŒ ïU¡
»nwh«. VbdÅš,
1. ekJ “Fo muR” Éahghu¥ g¤âÇifahÆšyhkš ãurhu¥
g¤âÇif v‹gij c¤njá¤J Fiwªj rªjh it¤âU¥gjhš eZl
kila neÇ£oU¥gnjhL mâf eZlkilaî« ïJrka« brsfÇa
ÄšyhâU¡»wJ.
2. m‹¿í«, mj‹ g¤âuhâguhd $kh‹ <.bt. ïuhkrhÄ
eha¡f® x›bthU thuK« 2 mšyJ 3 ehŸ ãurhu¤â‰F btËô®
fS¡F¥ nghf nt©oajhíÄU¡»wJ.
rªij¡filfËš áy® j§fSila cgnahfk‰w khLfis ãwF khL th§»dt‹ åL bfh©L nghŒ¢ nr®¥gnj bgÇa
tÆW Ãiwa¤ j©Ùiu Ãu¥ã¡ bfh©LtªJ ɉgj‰fhf bfh©L fZlkhŒ¥ nghŒ ÉL« . âdR br¤J¡ Fil¢rš ËW nghdj‰f¥
tUth®fŸ. m›Él§fËš ɉW¡ bfhL¥gj‰fhf¤ juf®fŸ ïU¥ òw« khL _¤âu« bgŒaî«, rh nghlî« Tl vGªJ Égj‰F¢
gh®fŸ. mt®fËš ïUt®, m«kh£L¡fhu®fËl« ïufáakhf ešy r¡âÆšyhkš gL¡ifÆnyna ïitfŸ fÊ¡f nt©oajhf
Éiy¡F ɉW¡ bfhL¤jhš j§fS¡F ï›tsî bfhL¡f nt©L ïU¡F«.
bk‹W«, m¥go¡»šyhÉ£lhš, kh£oDila nah¡»aijia btË mJnghy, ekJ r¥ig kh£L¡fhudh»a r®¡fhU¡F ɉW¡
Ɖ brhšÈÉLnthbk‹W« brhšÈ mtÅl« j¡fgo juF ngá¡ bfhL¥gt®fsh»a $kh‹fŸ ïuh#nfhghyh¢rhÇah®, ÓÅthrŒa§
bfh©L, j§fŸ kh£il ɉW¡ bfhL¥gj‰F¥ ãua¤jd¥ gLth®fŸ. fh®, r¤âa_®¤â ngh‹w juf®fŸ, khL th§F« Foahdt®fsh»a
m¥bghGJ juf®fŸ ïUtUnk, xUt‹ kh£L¡fhudhfî«, k‰bwh ãuhkzušyhj ghku nth£l® #d§fŸ jiyÆš r¥ig kh£il¡
Ut‹ khL th§F»wtid¥nghš ntõ« ngh£L¡ bfh©L c©ik f£LtJ nghš mt®fŸ nth£il th§» jh§fŸ r£l rig¡F¥ nghŒ
ahŒ khL th§F»wt®fŸ ahuhtJ m›tÊahf¥ nghF«nghJ, Éiyia¥ g§F ngh£L¡ bfhŸStJ nghš, jh§fS« j§fŸ
kh£o‹ Mrd¤â‹ tÊahŒ kh£L¤âdR v‹»w ó¢áia cŸns ãŸis F£ofS« ïd¤jh®fS« c¤ânahf« r«ghâ¤J¡ bfh©L
brY¤â m«kh£il¡ Fâ¡f¢brŒJ bfh©L, xUtU¡bfhUt® khL th§»dt‹ mâf Éiyngh£L th§» r¥ig kh£il¡ f£o
ÉiyngRtJ nghš ngá¡ bfh©oU¥gh®fŸ. c©ikahŒ khL mGtJ nghš, ãuhkzušyhjh®fŸ jhœªj ÃiyÆš Ô©lhjt®
th§F»wt‹ ïij th°jtbk‹W Ãid¤J, khL âdR Filtij¥ fis¥nghš mt°ij¥gLtJ ï«khâÇ r«gt§fS¡F¥ bghU¤j
bghW¡fkh£lhkš m§FħF« jhÉ¡ Fâ¥gij¡ f©L, ïJ Äfî« khdbj‹W vL¤J¡fh£l¤ njitÆšiy.
RWRW¥ghd khL v‹W Ãid¤J¡bfh©L rÛg¤âš tªjhš, juf®fŸ
xUtU¡bfhUt® mJ 20 %ghŒ bgwhj khlhÆUªjnghâY« , ït‹ Fo muR - f£Liu - 14.02.1926
60 %ghŒ¡F nf£gJ nghš nf£gJ«, mt‹ 100 %ghŒ¡F FiwªJ
bfhL¡fkh£nlbd‹W brhšYtJ«, k‰wt‹ mJ 6 khr¤â‰F
K‹ndašyth 100 %ghŒ Éiy ïUªjJ; ï¥bghGJ Éiy
ïw§»É£lJ; ïªj 60 %ghŒjh‹ bgW«; mj‰F nkš KoahJ vd¥
fÄ£o m§f¤âd®
$kh‹fŸ.<.bt.ïuhkrhÄ eha¡f®, m¡uhrd®,
vÞ. ïuhkehj‹, fhÇajÇá.
<nuhL, v«. vÞ. K¤J¡fU¥g‹ br£oah®,bgh¡»õjh®.
nfhaK¤ö®, o.V.ïuhkȧf« br£oah®, á.É,bt§f£lukzŒa§
fh®, É.á. btŸËa§»Ç¡ fî©l®, M®.nf, õ©Kf« br£oah®,
m¤â¥ghisa« v‹.ïuhk»UZz eha¡f®, âU¥ó® nf.M®. <Þtu
_®¤â¡ fî©l® - m§f¤âd®fŸ.
ekJ F¿¥ò :
ï« K¡»akhd Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿aij eh« ÄFâí«
Édh : ãuha¢á¤jÄšyhj, k‹Å¡f Koahj njr¤Jnuhf« Édh : njÓa¥ g¤âÇif v‹whš v‹d?
v‹whš v‹d ? Éil : ãuhkz®fË‹ gl« ngh£L¡bfh©L«, ãuhkz®
Éil : ãuhkz®fSila Nœ¢áfisí«, jªâu§fisí«, fis¤ jiyt® v‹W«, ãuhkz®fŸ f£á¡F X£L
mnah¡»a¤jd§fisí« btËÆbyL¤J¢ brhšY
Fo muR - 1926 ( 1) 270 271 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 2
bfhL§fŸ v‹W«, ãuhkz®fis¥ òfœªJ vGâ¡
bfh©L«, njt°jhd r£l¤ijí« tF¥òthÇ¥
ãuâÃâ¤Jt¤ijí« f©o¤J¡ bfh©L« mšyJ
mij¥ g‰¿ ngrhkš thia _o¡bfh©L« ïU¡
»w g¤âÇiffŸjh‹ njÓa¥ g¤âÇiffŸ MF«.
“etr¡â” Æ‹ J¡f«
Édh : njr¤ Jnuhf¥ g¤âÇif v‹whš v‹d?
Éil : ãuhkz®fË‹ jªâu§fis vL¤J vGJtJ«, “Rauh{a¡ fø mʪJ xÊa nt©Lbk‹gJ âU. uh#
ãuhkzušyhjh®fË‹ bgUikia¥ g‰¿ vGJ nfhghyh¢rhÇahÇ‹ fU¤bjd¤ bjÇa tU»wJ” v‹W ‘etr¡â’ j‹
tJ« tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ijí« njt°jhd 30.4.26 ² jiya§f¤âš J¡f¥g£L M¢rhÇah® ÛJ ÓW»wJ. Ra
r£l¤ijí« MjǤJ vGJtJkhd g¤âÇiffŸ uh{a¡ f£áÆ‹ njh‰w¤jhš fhªâaofŸ xL§»dh®, x‰Wik
njr¤ Jnuhfkhd g¤âÇiffŸ MF«. FiyªjJ, x¤JiHahik kiwªjJ, tF¥ò¥ órš »s«ãaJ v‹W
rjh XyÄ£L¡ bfh©oUªj ‘etr¡â’¡F ï¥bghGJ Rauh{a¡ f£á
Fo muR - ciuahlš - 02.05.1926 xʪJ nghtâš ï›tsî ftiy tu¡ fhuz« bjÇaÉšiy. Ra
uh{a¡ f£á xʪjhš cyf« KG»¥ nghFnkh mšyJ ‘etr¡â’¡F
bršth¡F FiwªJ¥ nghFnkh v‹»w ïufáa¤ij eh« m¿a
Éšiy.
rhK©o:
k»ik v‹whš bjÇahjh? á¤J Éisah£L. fšiy f‰f©L
brŒ»wJ; rhÂia rªjd« brŒ»wJ; fŸis g‹Üuh¡FtJ. ïªj
khâÇ á¤J Éisah£L¡fŸjh‹.
kJiuåu‹:
mnla¥gh! ïJjhdh á¤J v‹»wJ! ïbjšyh« mtUila
áZa¥ ãŸisfŸ brŒJÉLth®fŸ. mâY« jÄœ eh£oÈU¡
F« F£o kfh¤kh¡fŸ ï¥bghGJ Tl brŒJ tU»wh®fŸ. ïJ
xU mârakh?
rhK©o:
mâra« brhšY»nw‹ nfS. nry« $kh‹ Mâehuhaz¢
br£oahU¡F tlM®¡fhL ÍšyhÉny r£lrig bk«guhÆU¡
»wJ. ïJ v¥go¥g£l á¤J gh®¤jhah? m¥òw« br‹id¡
fh®bghnuõid¥ ghU - gh®¤jhah? ï‹d« nfS; ïJfisÉl
xU bgÇa á¤J Éisah£L fh£L»nw‹ gh®. $kh‹ v«.nf.
M¢rhÇahU¡F ïªâah r£lrig bk«guhÆU¡»wJ. ïijÉl
ï‹d« v‹d bgÇa á¤J ntQ«. ïªj á¤J¡fŸ všyh«
mtUila bga® v‹»w kªâu¤ij¢ brh‹dâdhnyna
V‰g£lJ. ïÅ ïªj tUõ¤â‰F mtUila áZa®fŸ F£o
kfh¤kh¡fŸ ntiy brŒa¥ ngh»wh®fŸ. m¥bghGJ kfh¤kh
É‹ k»ikia xU if gh®¡»whah?
Foahdt‹: ï¥go ïu©L _‹W ngÇl« gz« th§»dhš g¤âuhâg®: Ãaha« f©Lão¡f nt©L« v‹»w ftiy
mJ nah¡»akhFkh? ahU¡F ïU¡»wJ v‹W Ãid¡»whŒ. t¡ÑY¡F« ïšiy; mâ
fhÇ¡F« ïšiy; r®¡fhU¡F« ïšiy. r®¡fhuh® t¡Ñiy¡ bfh©L
g¤âuhâg®: V‹? xUtÅl« th§FtJ kh¤âu« v¥go r£l« brŒâU¡»wh®fŸ. mªj t¡Ñšfis¡ bfh©Ljh‹ Ãiwnt‰W
nah¡»akhF«? mªj¥ gzK« m¡»ukkhf¤jhnd th§F»wh®fŸ. »wh®fŸ. mªj r£lgo všnyhU« elªJ bfhŸs nt©L«. cjhuz
Vnjh bghŒnah, òSnfh, ã¤jyh£lnkh, jªâunkh brŒJ mtD¡F khf, xUt‹ k‰wtD¡F¥ gz« bfhL¡f nt©L«; nfh®£oš ãuhJ
nf° b#ƤJ bfhL¥gjhf¤jhnd th§F»wh®fŸ. ïJ v¥go brŒjhš bfhL¤jt‹ bfhL¤jjhŒ¢ brhšY»wh‹. th§»dt‹
nah¡»akhF«? mâfhÇfŸ yŠr« th§»¡ bfh©L Pha Énuhj th§»djhŒ x¥ò¡bfhŸS»wh‹. Mdhš r£l¥go bfhL¡f nt©
khŒ¤ Ô®¥ò¢ brŒtj‰F«, t¡ÑšfŸ gz« th§»¡ bfh©L Pha oa âšiyba‹whŒÉL»wJ. mJnghynt xUt‹ k‰bwhUtid¡
ÉnuhjkhŒ¤ Ô®¥ò¥ bgw ghLgLtj‰F« ɤâahrÄU¥gjhf bfh‹W ÉL»wh‹. br¤J¥ nghdJ« Ã#«, bfh‹wJ« Ã#«. Mdhš
vd¡F¤ njh‹wÉšiy. t¡Ñš Pha¥go ngRthndahdhš mJ mt‹ r£l¥go rhfÉšiy, r£lgo U#&thfÉšiy, U#&thdhY«
r£l¥go bfhiy mšy v‹W Ô®khdkh» ÉL»wJ. ïitfis¥
Fo muR - 1926 ( 1) 280 281 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 2
gh®¤jâšiyah? nfh®£L v‹whš (yh nfh®£L) r£lnfh®£L jhnd? g¤âuhâg®: ïJjhdh bgÇa mÃaha«; fŸS¡fil, rhuha¡
r£l¥go c©lh? ïšiyah ? v‹W jhnd gh®¡»wh®fŸ. Ãaha¡ filia¥ gh®. fŸS c‰g¤â brŒtJ eh«, ɉgJ eh«, Fo¥gJ
nfh®£L mšynt! Ãaha¥go brŒjhuh ïšiyah? v‹W gh®¥g eh«, Fo bfLtJ eh«, ïjdhš ãiH¥gJ t¡Ñš v‹»w mŒakhU«,
âšiyna. Mjyhš t¡Ñšfis¥ g‰¿í« F‰w« brhšyhnj; mâfhÇ r®¡fhU«, mt®fŸ c¤ânahf°j®fS« jhnd. ï›tsî gzK«
fis¥ g‰¿í« F‰w« brhšyhnj; r®¡fhiu¥ g‰¿í« F‰w« brhš ït®fŸ jhnd g§Fngh£L¡ bfhŸS»wh®fŸ.
yhnj; ïj‰bfšyh« MjhukhÆU¡»w mŒakhiu¥ g‰¿ nt©L Foahdt‹: ïj‰F v‹djh‹ brŒtJ?
khdhš brhšÈ¡ bfhŸ. ïšyhÉ£lhš, ïbjšyh« bjǪJ« kWgo
í« cd¡F¥ ò¤â tUtâšiyna.Mjyhš c‹idna nt©L g¤âuhâg®: v‹d brŒjhY« KoahJ. kfh¤kh fhªâ
khdhš brhšÈ¡bfhŸ. brh‹dgo brŒtJjh‹ ïj‰F kUªJ.
Foahdt‹: m¥goahdhš nfh®£L¡F¥ nghtnj R¤j¥ Foahdt‹:
Foahdt‹:kfh¤kh fhªâ ï¥bghGJ tu tu v‹dnkh tH
gƤâa¡fhu¤jd«jh‹ v‹W gL»wJ. fl‹ th§»dtnd â‹whY« tH v‹W nghŒ É£lh® v‹W brhšÈ¡ bfhŸS»wh®fns!.
guthÆšiy. mtÅl¤âš tNš brŒtjhŒ Ãid¤J¡ bfh©L g¤âuhâg®: ï¥bghGJ tHtH v‹W ïUªjhš cd¡bf‹d?
mÃahakhŒ t¡ÑY¡F«, r®¡fhU¡F«, c¤ânahf°j®fS¡F« K‹ mt® brh‹dJ« vGâdJ« m¥gonajh‹ ïU¡»wJ. ï¥bgh
mGtJ ò¤âÆšyh¤jd«jh‹ v‹W« gL»wJ. ïj‰F VjhtJ GJ mâš x‹W« vtU¡F« rªnjfÄšiy. Mjyhš mªj¥go
tÊÆšiyah? el§fŸ.
g¤âuhâg®: tÊba‹d? t¡ÑšfŸ xÊa nt©L«. mt®fŸ Foahdt‹: mbjšyh« c§fis¥ nghbyh¤jt®fŸ jh‹
xʪjhš KjyhtJ r®¡fhuh® nah¡»akhŒ el¥gh®fŸ; #d§fS« el¤â it¡f nt©L«. eh§fshf el¥gbj‹whš Mf¡ Toa
nah¡»akhŒ el¥gh®fŸ; eh£oš m¡»uk« mâfkhŒ el¡fhJ. fhÇakšy.
Foahdt‹: m¥goahdhš ãwF na‹ r®¡fhuh® tUõ¤ J¡F g¤âuhâg®: Mf£L«. ï¥bghGJ v‹dnkh ï‹D« 6, 7
tUõ« t¡Ñšfisí« nfh®£Lfisí« mâf¥gL¤â¡ bfh©nl khj¤â‰F eh£oš mnah¡»a®fS¡F bfhŠr« bršth¡F mâfkhf
tU»wh®fŸ? ïU¡F«. ã‹dhš všyh« rÇg£L¥ nghF«. ãwF Ú§fshfnt elªJ
g¤âuhâg®: ekJ eh£oš gh®¥gd® v‹W xU #hâÆU¡»wJ. bfhŸSå®fŸ. rÇ nghŒ thU§fŸ.
mJjh‹ ekJ mŒa®kh®fŸ. mt®fS¡F clÈš gy« ïšiy; ghL
g£L¤ â‹d¡ ifahyhfhJ; jiyKiw jiyKiwahŒ Cuh® Kjiy¤ Fo muR - ciuahlš - 09.05.1926
â‹nw tH¡f«; mJî« ef¤âš mG¡F¥ glhkš mâfhu«
g©Âna â‹D»w ng®tÊfŸ. m¤Jl‹ mt®fS¡F, bfhŠr«
jªâuK« bjÇí«. mj‰nf‰wh‰nghš ek¡F thŒ¤j r®¡fhnuh brhšy
nt©oaâšiy. ït®fŸ mŒakhiu Él x‹dh« be«g® ng®
tÊfŸ. mŒakhuhtJ ï§nfna â‹W fʤJ ÉL»wh®fŸ. r®¡fhnuh
_£il f£o¡ bfh©L ngh»w MrhÄfŸ. ït®fŸ ïu©L ngU¡F«
mETykhd xU ãiH¥ò nt©Lkhdhš T£L¡ bfhŸis mo¥gJ
nghš ïU¡f nt©L«. Mjyhš mj‰nf‰wJ ïªj t¡Ñš ãiH¥ò«
nfh®£LfSªjh‹. mjdhšjh‹ r®¡fhU« ïij ts®¤J¡ bfh©nl
ngh»wh®fŸ.
Foahdt‹: r®¡fhU« gh®¥ghU« ãiH¡f ekJ #d§fŸ
ï›tsî fZl¥gL»wjh? ïJ v‹d r®¡fh®? ïJ v‹d gh®¥gh®?
ït®fŸ ãiH¡f eh« bfL»wjh? ï¤jid mÃahakh?
Éõabk‹d?
gdfhš uh#hit $kh‹ br£oah® xU T£l¤âš ïfœ¢á
ahŒ¥ ngádh®; k‰bwhU T£l¤âš $kh‹ br£oahiu gdfhš uh#h
ïfœ¢áahŒ¥ ngádh® . ïJ muáaš cy»š rhjhuzkhŒ el¡»w
Éõa§fŸjh‹. mehtáakhŒ ïªj r«gt¤âš ãuhkz®fŸ òFªJ
br£oahU¡F Vnjh bgÇa khdeZl« tªJÉ£ljhfî«, mj‰fhf
áy ãuhkz®fŸ gÇjhg¥g£L $kh‹ br£oahU¡F Vnjh bgÇa
gÇfhu« njo¡ bfhL¤J ÉLtjhfî« ghrh§F brŒJ, Úâ °jy¤â‰F
ïG¤JÉ£L br£oahU¡F v‹bw‹iw¡F« ÃuªjukhŒ khdeZl«
tuhkš brŒJÉ£lh®fŸ. (mjhtJ bfhŠrkhtJ khdÄU¡F«
goahf¢ brŒâUªjhšjhnd ïÅ khdeZl« tU«.)
Ô®¥ã‹ j¤Jt«
gdfhš uh#h br£oahiu (TÈ¡F khuo¥gJ) v‹W brh‹dJ
Ã#«. br£oah® ngádj‰F gdfhš uh#h gâšngr nt©oaJjh‹.
#°o° f£áahÇlÄUªJ br£oah® %. 5,000 th§»dJ« Ã#«. br£o
ah® mij th§fÉšiy v‹W brhšYtJ bghŒí« nah¡»a¥
bghW¥g‰wJkhF«. br£oahU¡F« mtuJ òjšÉ¡F« #°o°
føah® c¤ânahf« bfhL¡fhjâdhš nfhg« tªJÉ£ljhŒ¤
bjÇ»wJ. $kh‹ br£oahUila khdeZl« njr¤âny
elkh£lKŸs á‹d ehzakhd xU igrhî¡F¤jh‹ rkhdkhd
bjhÊyhs® r§f«
bghJthŒ bjhÊyhs® r§f« v‹whny vd¡F mjÅl¤âš
ÉU¥gÄU¥gâšiy. mâš xU r¤J ïU¥gjhfnt vd¡F¤ njh‹W
tâšiy. áy btW« btË MrhÄfŸ mij j§fŸ e‹ik¡F« Ñ®¤
â¡F« V‰gL¤â¡ bfh©l rhjdbk‹gnj v‹Dila btF ehisa
mã¥ãuha«. mšyhkY« ekJ eh£oš c©ikahd bjhÊyhËfns
»ilahJ.
bjhÊyhs® ah®?
ekJ eh£oš ï¥nghJ bjhÊyhËfŸ v‹W brhšy¥gLnth
bušyh« bjhÊyhËfsšy. mt®fŸ všyh« TÈ¡fhu®fŸjh‹ .
bjhÊyhË v‹gt‹ eh£o‹ e‹ik¡fhd xU bjhÊiy¡ f‰W m¤
bjhÊiy¤ jhdhfnt Rna¢iríl‹ brŒJ, mj‹ gy‹ KGt
ijí« jhD« j‹ eh£L k¡fS« milí«goahd KiwÆš bjhÊš
brŒgt‹jh‹ bjhÊyhË. Ú§fŸ m¥goÆšiy. Vnjh xU KjyhË
Æ‹ Ñœ âd¡TÈ¡fk®ªJ, c§fS¡F v›Éj RjªâuKÄšyhkš
KjyhË brhšY»wgo brŒJÉ£L, mj‹ gy‹ KGtijí«
mtnd milí« go brŒJ, c§fŸ étd¤â‰F¡ Tl nghJkhdjh
Æšyhj TÈia th§»¥ ãiH¡»Ö®fŸ. xU KjyhË¡F¡ Ñœ ntiy
brŒJ TÈ th§Fgt‹ v›tsî bgÇa TÈ¡fhudhdhY« mt‹
TÈ¡fhu‹jh‹; moik jh‹.
Fo muR - 1926 ( 1) 338 339 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 2
bjhÊyhËí« bjhÊY« cjhuzkhf, ïJ rka« ekJ eh£L bjhÊyhs® r§f¤ jiyt®fis
vL¤J¡ bfhŸS§fŸ. ahU¡fhtJ c§fŸ bjhÊÈ‹ mUik bjÇ
bjhÊY¡F« c§fS¡F« v‹d r«gªj«? bjhÊÈ‹
íkh? c§fŸ fZl¤â‹ bfhLik bjÇíkh? mt® jdJ Ñ®¤â¡fhf
gyD¡F« c§fS¡F« v‹d r«gªj«? bjhÊÈ‹ mUik
c§fS¡F jiytuhŒ ïU¥gh®. mt® xU bjhÊY« brŒahkš khj«
c§fS¡F VjhtJ bjÇíkh? fhiyÆš g£liw¡FŸ nghŒ òFªjhš
500, 1000, 5000, 10000 v‹W bghJ #d§fË‹ gz¤ij c§fŸ KjyhË
khiy tiu mt‹ brhšY»wgo ciH¡f nt©oaJ; thu¤â‰
fis¥ nghynt bfhŸis mo¤J RfnghfkDgɤJ¡ bfh©L,
bfhUKiw TÈ th§»¡bfhŸs nt©oaJ. bjU¡fËš TÈ¡F
jdJ Raey¤ij eho¡ bfh©oU¥gtuhÆU¥gh®. mt®fshš c§f
_£il ö¡» m›t¥nghJ TÈth§F« egU¡F« c§fS¡F« v‹d
S¡F vªj¤ JiwÆš mDTy« »il¡f¡TL«. mt®fis¡ f©
ɤâahr«? mt®fŸ j§fS¡F TÈ nghjhJ, mâf ghukh
lhš c§fŸ KjyhËkh®fŸ v¥go kâ¡f¡TL«. ïnj Kfhªju§
ÆU¡»wJ, ï‹D« nr®¤J¡ bfhL v‹W KjyhËia¡ nf£gj‰F«
fshš jh‹ ekJ eh£L bjhÊyhs® r§f§fŸ v‹gJ ïJtiu cU¥go
Ú§fŸ r§f« v‹W bga® it¤J¡bfh©L brŒí« Ô®khd§fS¡F«
ahfhkš nghdj‰F¡ fhuz«.
v‹d ɤâahr«? áy rka§fËš TÈ¡fhudhtJ jh‹ ö¡F«
ghu¤ijí«, ö¡»¡bfh©L bršY« öu¤ijí« m¿ªJ TÈ mâf« ntiyÃW¤jK« jiyt®fS«
nf£»wh‹. Ú§fŸ mJTlÆšiy. c§fŸ bjhÊÈ‹ mUik
ï‹dbj‹W Tl c§fS¡F¤ bjÇahkš KjyhËia¥ gh®¤J, Ú mnef ïl§fËš ntiyÃW¤j«, btËna‰w« Ãfœ»wJ.
ï›tsî %ghŒ bfhŸisao¡»whna, Ú ï›tsî Rf¥gL»whna ïitfŸ V‰g£L v‹d gy‹ »il¤jJ? mj‹ gydhŒ v›tsî
v‹»w bghwhikÆ‹ nkš, V‹ vd¡F ï‹D« bfhŠr« TÈ bjhÊyhËfS¡F ntiy nghŒ fZlK©lhƉW? ït‰iw vªj¤
nr®¤J¡ bfhL¡f¡ TlhJ v‹W gšiy¡ bfŠR»Ö®fŸ. jŤjÅahŒ jiyt® ftŤjh®? gy bjhÊyhË, jiyt®fŸ th®¤ijia¡ nf£l
bfŠRtj‰F¥ gâyhŒ ehY ng® nr®ªJ bfŠRtij¤ bjhÊyhs® â‹ gydhŒ tÆwhu¡ fŠáÆšyhkš fZl¥g£L¡ bfh©LjhÅU¡
r§f« v‹»Ö®fŸ. mJî« c§fS¡F¡ bfŠá¡ nf£f r¡âÆšyh »wh®fŸ. mt®fis el¤âd jiyt®fŸ ï‹iwa âd« K‹ÅY«
kš, c§fŸ bjhÊÈnyh c§fŸ fZl¤ânyh bfhŠrK« r«gªjÄš mâfkhd Ñ®¤âílD« tU«goílD« tÆW bto¡f¢ rh¥ã£L¡
yhj xUtiu c§fŸ r§f¤ jiytuhí« fhÇajÇáahí« áy rka§ bfh©LjhÅU¡»wh®fŸ. k‰W« gy jiyt®fŸ j§fŸ ãŸis F£o
fËš îthf°j®fshí« it¤J¡ bfh©L TÈia ca®¤J«go fS¡F c§fŸ KjyhËkh®fËl« c¤ânahf« bg‰W¡ bfh©LjhÅ
nf£»Ö®fŸ. U¡»wh®fŸ. És¡if¥ ão¤J¡bfh©L »z‰¿š ÉGtJnghš
btËah®fis c§fŸ r§f¤ jiyt®fshŒ it¤J¡ bfh©oU¡
j‰fhy¤ jiyt®fshš gaÅšiy »Ö®fŸ.
xU KjyhËÆl« ntbwhUt‹ nghŒ “Iah! c§fËl« cŸs bjhÊyhsU« muáaY«
TÈ¡fhu®fS¡F TÈ nghjÉšiy, bfhŠr« nr®¤J bfhL§fŸ”
v‹W brh‹dhš mªj KjyhË¡F TÈ¡fhu®fËl« v‹d kâ¥ò mJkh¤âukšy, c§fŸ r§fâna c§fS¡F¤ bjÇahkš
ïU¡F«. mJnghynt c§fŸ rîfÇa¤â‰F ntW xUt‹ nghuhL ï¥go¤ â©lhL«nghJ, Njh£l¤â‰F¢ rkhdkhd muáaš
»wh‹ v‹whš c§fS¡F c§fSila njit ï‹dbj‹W Tl¤ føfËš c§fŸ r§f§fis EiH¤J¡ bfhŸS»Ö®fŸ; jŤjÅ
bjÇaÉšiy v‹gJ jhnd bghUŸ. gŸË¡Tl¤J¥ ãŸisfŸ ahfî« EiH»Ö®fŸ. TÈ¡fhuD¡F« muáaY¡F« btFöu«.
cgh¤âahaÇl« nghŒ “vd¡F tÆW tÈ¡»wbj‹W v§fŸ jhah® muáaš v‹whš v‹d v‹gJ c§fS¡F¤ bjÇíkh? c§fŸ tƉ
brh‹dh®fŸ. Mjyhš ï‹iw¡F äî bfhL§fŸ” v‹W nf£gJ W¡F TÈ nf£fnt c§fS¡F¤ bjÇaÉšiyahdhš, cyf¤J¡F
nghynt Ú§fŸ ntbwhUtiu c§fŸ r§f¤â‰F jiytuhf it¤J¡ njitia Ú§fŸ m¿tbj¥go? c§fS¡F ïU¡F« Éahâ ï‹d
bfh©L fhÇa§fis¢ brŒtJ«, c§fS¡F r«gªjÄšyhjitf bj‹W f©Lão¡f c§fshš KoahkÈU¡F«nghJ Ú§fŸ Cuh
is¥ ã‹g‰WtJkhF«. btËÆÈUªJ c§fS¡F¤ jiyt®fshŒ U¡F it¤âa« brŒtbj‹gJ áÇ¥ghÆU¡fÉšiyah? c§fS
tU»wt®fS¡F KjyhtJ c§fŸ ntiyÆYŸs fZlK«, ila muáaš v‹d? KjÈahiu t©oÆš it¤J ïG¡fyhkh?
c§fS¡F ïU¡»w fZlK« mt®fS¡F v¥go¤ bjÇí«? ehíLit t©oÆš it¤J ïG¡fyhkh? mŒa§fhiu t©oÆš
11. Vbd‹whš mt®fŸ mij¡ bfh©Ljh‹ ï§F Úo¤J 23. Mdhš mt®fŸ Éõa¤âš X£LÇikia¤ jhuhskh¡»
ïU¡»wh®fŸ. ïju¤ bjhFâ¡F rkkhŒ nj®jš el¤JtJ ey«.
12. ïªJ¡fS« K[škh‹fS« j§fŸ tF¥ig v©zhkš 24. X£l® #h¥jhÉš 100 X£l®fŸ ïUªJ mt®fËš 25 ng®
x‹Wg£lhš murh§f vnj¢rhâfhu« xʪJnghŒÉL«. Mâ âuhÉl X£l®fshíÄUªJ mt®fS« ng£il¡F
Ituhf guÉíÄUªjhš mªj ng£ilfS¡F bjǪbjL¡F«
13. j‰rka« ï¤njr¤âš el¡F« tF¥ò kfhehLfŸ el¥gij¥ k‰w tF¥gh®fŸ Mâ âuhÉlÇ‹ e‹ikia¡ ftŤJ¡
gh®¤jhš murh§f Éõakhf ah® v‹d Ãid¡»wh®fŸ bfhŸSth®fŸ. 125 Mâ âuhÉlU¡F xU Mâ âuhÉl
v‹nw bjÇaÉšiy. ãuâÃâia Él ïªj IªJ ntW tF¥ò¥ ãuâÃâfŸ ešy
ntiy brŒa Koí« v‹gâš rªnjfÄšiy.
14. x›bthU tF¥ò« ãǪJ gy cg tF¥òfshŒ nghtij¥
gh®¤jhš tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤â‰F všiyÆšyhkš 25. tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« ïšyhkÈUªjhšjh‹ ï›Éj
nghŒÉL«. e‹ik V‰gl¡TL«.
15. ïjdhš r£lrigfŸ tF¥ò¡ fhø rhiyahf Koí«. 26. r£lrig Éõa¤âš K[škh‹fS¡F« ãu¤ânaf¥ ãuâ
Ãâ¤Jt« ïUªJ tU»wJ. Inuh¥ãaU« M§»nyh
16. ïnjhL Éfhkš c¤ânahf§fËY« °jy °jhgd§fŸ ïªâaU« jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt« bg‰W ïU¡»wh®fŸ.
fšÉ ngh®LfËY« ãuâÃâ¤Jt« nf£gh®fŸ.
27. »¿°jt®fis¥ g‰¿a tiuÆš mt®fËš ò¤ârhÈfshd
17. c¤ânahf« bg‰whš bg‰wtU¡F e‹ikna jÉu tF¥ò¡F nf.o.ghš KjÈat®fŸ tF¥òthÇia f©o¡»wh®fŸ.
v‹d e‹ik. fšÉÆš áwªjJ« K‹nd‰wkilªjJkhd ï›tF¥ãd®
bghJ¤ bjhFâÆš nj®jÈš Éf óuz r«kjkhÆU¡
18. 100-¡F 5 ngU¡F nkš c¤ânahf« bfhL¥gJ rh¤âa¥ »wh®fŸ.
glhJ.
28. br‹idÆš $kh‹ ÓÅthrŒa§fhÇ‹ âwik thŒªj
19. x›bthU tF¥ig¢ nr®ªj c¤ânahf°jU« j§fS jiyikÆ‹ Ñœ ïªJ¡fŸ ãujhdkhíŸs ng£ilfËš
ila tF¥ò¡F v‹d brŒtbj‹W v©Qth®fns jÉu K°ä«fisí« »¿°jt®fisí« ÃW¤â bt‰¿ bg‰¿
njr¤ij¡ ftÅ¡fkh£lh®fŸ . U¡»nwh«.
tF¥ò¥ ãz¡F
j‰fhy¤âš tF¥ò¥ ãz¡FfŸ ïšiyba‹W kiw¤J
it¤J¥ ngRtâš gyÅšiy. e« ânuf¤âš xU ò© c©lhdhš
mij kiw¤J¡ f£oit¤J¡bfh©oUªjhš mJ ânuf« óuhití«
bfL¤JÉL«. mij mW¤J M‰¿É£lhš mJ clnd M¿tU«.
mJ nghy F‰w§fisí« Fiwfisí« vL¤J¡fh£o kh‰¿¤jhdhf
nt©L«. tleh£oš ïªJ K°ä« tF¥ò¢ r©ilfŸ mâfkhf
V‰g£L¡ bfh©nl tU»wJ. fšf¤jhÉš ïªJ K°ä« fytu«
_©oU¡»wJ; g«ghÆY« òifªJ bfh©oU¡»wJ; Ó¡»u« e«
khfhz¤â‰F« tªJ ÉLnkhbtd rªnjfkhÆU¡»wJ. åu®fshd
kfkjÈ KjÈa bgÇa njr g¡j®fŸ Tl ï¥bghGJ ïU¡F« Ãiy
ikia¥ gh®¤J njr¤ijÉl ï°yh« bgÇaJ v‹W brhšÈ É£
ld®. 7 nfho K°ä«fŸ 24 nfho ïªJ¡fËl« moikahf Koah
bj‹W mt®fŸ vL¤J¡ fh£L»‹wd®. fhuzbk‹d? mt®fŸ åu®
fsšyth? »¢áY bgÇa njr g¡j®, gŠrhãš mtiu ft®bk©lh®
ufáakhŒ¡ bfh©L nghdâdhšjh‹ m›tsî #d§fŸ cÆiuí«
Fo muR - 1926 ( 1) 412 413 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 2
É£ld®. x¤JiHahikna mtuhšjh‹ m§F c©lhdbj‹W mnef« Raey¡fhu®fS¡F« c¤ânahf nt£il¡fhuh®fS¡F«
brhšyyh«. m¤jifatU« j§fŸ tF¥ò eynd ãujhdbk‹W ca®ªj #hâ v‹W brhšYgt®fS¡F« fh§»uÌš ïlÄšyhkš
brhšY»wh®. ehS¡F ehŸ fh§»ui[ É£L všyh kfkâa e©g® nghƉW. Mjyhš mt®fŸ ï¥nghJ giHa c¤ânahf fh§»ui[¡
fS« Éy» É»‹wd®. bfh©L tªJ É£lh®fŸ.
fj®
ViHfS¡F Rauh{a« nt©Lbk‹Wjh‹ kfh¤kh fhªâa
ofŸ jkJ Rauh{a¤ â£l¤âš uh£od¤ijí« fjiuí« ãujhdkhf
it¤jh®. ViHfË‹ gá¡ bfhLik Ôunt©Lbk‹gJjh‹
kfh¤khÉ‹ K¡»a neh¡f«. e« eh£oš å£L¤ bjhÊšfŸ kiwªJ
nghdjhš Vuhskhd #d§fŸ fŠá¡F thL»‹wd®; kiyfS¡F
Xo¥ ãiH¡f tÊ gh®¡»‹wd®. eh« fj® f£lî«, üš ü‰fî« Mu«
ã¤jhš ViHfŸ gá MW«. å£oš bjhÊÈšyhjâdhš »uhk¤J¥
bg©fŸ òšiyí« j£ilí« vL¤J¡bfh©L lî‹fËš nghŒ
f‰ãHªJ Él rªj®¥g« V‰g£L ÉL»wJ. uh£od¤ij eh« É®¤â
brŒjhš f‰ò« bflhJ; fŠá¡F« tÊí©L; ò©ÂaK« c©L. e«
eh£L¥bghUŸ mªÃa¤ JÂahš 60 nfho ngh»wJ.mij ÃW¤jyh«.