I

m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e











CONSTITUTION
DE LA
REPUBLIQUE TUNISIENNE












I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
Constitution de la Rpublique tunisienne
en trois langues : Arabe, Franaise et Anglaise
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
3





Loi n 59-57 du 1er juin 1959 (25 doul kada 1378),
portant promulgation de la constitution de la
Rpublique Tunisienne.
(Parue au JORT n 30 du 1er juin 1959 en version originale
(arabe seulement), page 746)
Au nom du peuple,
Nous, Habib Bourguiba, Prsident de la Rpublique tunisienne,
Vu le dcret du 29 dcembre 1955 (14 djoumada I 1375)
portant institution de lAssemble Nationale Constituante,
Vu la dcision de lAssemble Nationale Constituante du 25
juillet 1957 (26 doulhidja 1376),
Et aprs lapprobation de lAssemble Nationale Constituante,
Promulguons la Constitution de la Rpublique tunisienne dont
la teneur suit :







I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
5




PREAMBULE
Au nom de Dieu,
Clment et misricordieux,
Nous, reprsentants du peuple tunisien, runis en assemble
nationale constituante.
Proclamons la volont de ce peuple, qui s'est libr de la
domination trangre grce sa puissante cohsion et la lutte
qu'il a livre la tyrannie, l'exploitation et la rgression :
- de consolider l'unit nationale et de demeurer fidle aux
valeurs humaines qui constituent le patrimoine commun des
peuples attachs la dignit de l'Homme, la justice et la
libert et qui uvrent pour la paix, le progrs et la libre
coopration des nations,
- de demeurer fidle aux enseignements de l'Islam, l'unit
du Grand Maghreb, son appartenance la famille arabe, la
coopration avec les peuples "africains pour difier un avenir
meilleur et la solidarit avec tous les peuples"
(1)
qui
combattent pour la justice et la libert,
- d'instaurer une dmocratie fonde sur la souverainet du
peuple et caractrise par un rgime politique stable bas sur la
sparation des pouvoirs.
Nous proclamons que le rgime rpublicain constitue :

(1)
Ajout en conformit avec le texte arabe.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
6
- la meilleure garantie pour le respect des droits de l'Homme,
pour l'instauration de l'galit des citoyens en droits et en
devoirs, pour la ralisation de la prosprit du pays par le
dveloppement conomique et l'exploitation des richesses
nationales au profit du peuple,
- le moyen le plus efficace pour assurer la protection de la
famille et le droit des citoyens au travail, la sant et
l'instruction.
Nous, reprsentants du peuple tunisien libre et souverain,
arrtons, par la grce de Dieu, la prsente Constitution :
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
7




CONSTITUTION
DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE
CHAPITRE PREMIER
DISPOSITIONS GENERALES

Article premier
La Tunisie est un Etat libre, indpendant et souverain ; sa
religion est l'Islam, sa langue l'arabe et son rgime la
Rpublique.
Article 2 (Modifi par la loi constitutionnelle n 76-37 du 8 avril
1976).
La Rpublique tunisienne constitue une partie du Grand
Maghreb Arabe, l'unit duquel elle uvre dans le cadre de
l'intrt commun.
Les traits conclus cet effet et qui seront de nature
entraner une modification quelconque de la prsente
Constitution seront soumis par le Prsident de la Rpublique
un rfrendum aprs leur adoption par la Chambre des
dputs
(1)
, dans les formes et conditions prvues par la
constitution.

(1)
Lancienne appellation de la chambre des dputs est lassemble nationale ,
substitution adopte par la loi constitutionnelle n 81-47 du 9 juin 1981.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
8
Article 3
La souverainet appartient au peuple tunisien qui l'exerce
conformment la constitution.
Article 4
Le drapeau de la Rpublique tunisienne est rouge, il
comporte, dans les conditions dfinies par la loi, en son
milieu, un cercle blanc o figure une toile cinq branches
entoure d'un croissant rouge.
La devise de la Rpublique est : Libert, Ordre, Justice.
Article 5 (Les paragraphes 1, 2, et 3 ont t ajout par larticle 2
de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
La Rpublique tunisienne garantit les liberts fondamentales
et les droits de l'Homme dans leur acception universelle,
globale, complmentaire et interdpendante.
La Rpublique tunisienne a pour fondements les principes de
l'Etat de droit et du pluralisme et oeuvre pour la dignit de
l'Homme et le dveloppement de sa personnalit.
L'Etat et la socit oeuvrent ancrer les valeurs de solidarit,
d'entraide et de tolrance entre les individus, les groupes et
les gnrations.
La Rpublique tunisienne garantit linviolabilit de la
personne humaine et la libert de conscience, et protge le
libre exercice des cultes, sous rserve quil ne trouble pas
lordre public.
Article 6
Tous les citoyens ont les mmes droits et les mmes devoirs.
Ils sont gaux devant la loi.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
9
Article 7
Les citoyens exercent la plnitude de leurs droits dans les
formes et conditions prvues par la loi. L'exercice de ces
droits ne peut tre limit que par une loi prise pour la
protection des droits d'autrui, le respect de l'ordre public, la
dfense nationale, le dveloppement de l'conomie et le
progrs social.
Article 8 (Les paragraphes 3,4, 5, 6 et 7 ont t ajout par la loi
constitutionnelle n 97-65 du 27 octobre 1997).
Les liberts d'opinion, d'expression, de presse, de
publication, de runion et d'association sont garanties et
exerces dans les conditions dfinies par la loi.
Le droit syndical est garanti.
Les partis politiques contribuent l'encadrement des
citoyens en vue d'organiser leur participation la vie
politique. Ils doivent tre organiss sur des bases
dmocratiques. Les partis politiques doivent respecter la
souverainet du peuple, les valeurs de la Rpublique, les
droits de l'Homme et les principes relatifs au statut
personnel.
Les partis politiques s'engagent bannir toute forme de
violence, de fanatisme, de racisme et toute forme de
discrimination.
Un parti politique ne peut s'appuyer fondamentalement dans
ses principes, objectifs, activit ou programmes sur une
religion, une langue, une race, un sexe ou une rgion.
Il est interdit tout parti d'avoir des liens de dpendance vis-
-vis des parties ou d'intrts trangers.
La loi fixe les rgles de constitution et d'organisation des
partis.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
10
Article 9 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
L'inviolabilit du domicile, le secret de la correspondance et
la protection des donnes personnelles sont garantis, sauf
dans les cas exceptionnels prvus par la loi.
Article 10
Tout citoyen a le droit de circuler librement l'intrieur du
territoire, d'en sortir et de fixer son domicile dans les limites
prvues par la loi.
Article 11
Aucun citoyen ne peut tre banni du territoire national ni
empch d'y retourner.
Article 12 (Le premier paragraphe a t ajout par larticle 2 de
la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
La garde vue est soumise au contrle judiciaire, et il ne
peut tre procd la dtention prventive que sur ordre
juridictionnel. Il est interdit de soumettre quiconque une
garde vue ou une dtention arbitraire.
Tout prvenu est prsum innocent jusqu ltablissement
de sa culpabilit la suite dune procdure lui offrant les
garanties indispensables sa dfense.
Article 13 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
La peine est personnelle et ne peut tre prononce qu'en
vertu d'une loi antrieure au fait punissable, sauf en cas de
texte plus doux.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
11
Tout individu ayant perdu sa libert est trait humainement,
dans le respect de sa dignit, conformment aux conditions
fixes par la loi.
Article 14
Le droit de proprit est garanti. Il est exerc dans les limites
prvues par la loi.
Article 15 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Tout citoyen a le devoir de protger le pays, d'en
sauvegarder l'indpendance, la souverainet et l'intgrit du
territoire national.
La dfense de la patrie est un devoir sacr pour chaque
citoyen.
Article 16
Le paiement de l'impt et la contribution aux charges
publiques, sur la base de l'quit, constituent un devoir pour
chaque personne.
Article 17
Il est interdit d'extrader les rfugis politiques.



I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
12
CHAPITRE II
LE POUVOIR LEGISLATIF
Article 18 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Le peuple exerce le pouvoir lgislatif par l'intermdiaire de
la Chambre des dputs et de la Chambre des conseillers,
(1)

ou par voie de rfrendum.
Les membres de la Chambre des dputs sont lus au
suffrage universel, libre, direct et secret, selon les modalits
et les conditions fixes par la loi lectorale.
Article 19 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002)
La Chambre des conseillers est compose de membres
dont le nombre ne doit pas tre suprieur aux deux tiers
des membres de la Chambre des dputs; la loi lectorale
dtermine les modalits de fixation de ce nombre, tous les
six ans, compte tenu du nombre des membres de la
Chambre des dputs en exercice.
Les membres de la Chambre des conseillers se rpartissent
comme suit :
Un membre ou deux pour chaque gouvernorat, selon le
nombre des habitants, est lu ou sont lus l'chelle
rgionale, parmi les membres lus des collectivits locales.

(1)
Suivant les paragraphes 1 et 2 de larticle 5 de la loi constitutionnelle
n2002-51 du 1
er
juin 2002 portant modification de la constitution :
"La Chambre des dputs exerce seule ses prrogatives lgislatives,
jusqu' la constitution de la Chambre des conseillers et l'adoption de son
rglement intrieur.
La Chambre des conseillers se runit dans les quinze jours qui suivent sa
constitution".
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
13
Le tiers des membres de la Chambre est lu l'chelle nationale,
parmi les employeurs, les agriculteurs et les salaris; les
candidatures sont proposes par les organisations professionnelles
concernes, dans des listes comprenant au minimum le double du
nombre des siges rservs chaque catgorie. Les siges sont
rpartis galit entre les secteurs concerns.
Les membres de la Chambre des conseillers sont lus, au
suffrage libre et secret, par les membres lus des
collectivits locales.
La loi lectorale fixe les modalits et les conditions
d'lection des membres de la Chambre des conseillers.
Le Prsident de la Rpublique dsigne le reste des membres
de la Chambre des conseillers, parmi les personnalits et les
comptences nationales.
Les membres de la Chambre des conseillers ne doivent pas
tre lis par des intrts locaux ou sectoriels.
Le cumul de mandats la Chambre des dputs et la
Chambre des conseillers n'est pas admis.
Article 20 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2008-52 du 28
juillet 2008).
Est lecteur, tout citoyen possdant la nationalit tunisienne
depuis au moins cinq ans, g de dix-huit ans accomplis et
remplissant les conditions prvues par la loi lectorale.
Article 21 (Paragraphe 2 modifi et paragraphes 3, 4 et 5 ont t
ajout par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er juin
2002).
Est ligible la chambre des dputs, tout lecteur n de pre
tunisien ou de mre tunisienne et g au moins de vingt-trois
ans accomplis le jour de la prsentation de sa candidature.
Le candidat la Chambre des conseillers doit tre n de pre
tunisien ou de mre tunisienne, g au moins de quarante ans
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
14
accomplis le jour de la prsentation de sa candidature, et doit
tre lecteur.
Ces conditions s'appliquent tous les membres de la
Chambre des conseillers.
Le candidat la Chambre des conseillers doit aussi avoir,
selon les cas, une qualit professionnelle qui l'habilite se
porter candidat pour le secteur des employeurs, celui des
agriculteurs ou celui des salaris.
Chaque membre de la Chambre des dputs et de la Chambre
des conseillers prte, avant l'exercice de ses fonctions, le
serment ci-aprs :
"Je jure par Dieu Tout-Puissant de servir mon pays
loyalement, de respecter la Constitution et l'allgeance
exclusive envers la Tunisie".
Article 22 (Modifi par la loi constitutionnelle n 76-37 du 8
avril 1976 et le paragraphe 2 a t ajout par
larticle 2 de la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
La Chambre des dputs est lue pour un mandat de cinq ans
au cours des trente derniers jours du mandat.
Le mandat des membres de la Chambre des conseillers est
fix six ans; sa composition est renouvele par moiti tous
les trois ans
(1)
.

(1)
Le paragraphe 3 de larticle 5 de la loi constitutionnelle n2002-51 du 1
er
juin 2002
portant modification de la constitution dispose que "contrairement aux dispositions
de l'article 22 (nouveau) de la Constitution, la moiti des membres de la Chambre
des conseillers est renouvele, au cours du premier mandat et au terme de la
troisime anne dudit mandat, par tirage au sort, et ce, compte tenu de la rpartition
applique pour la constitution de cette Chambre, et conformment aux modalits et
aux conditions ayant permis l'appartenance ladite Chambre ; les oprations de
tirage au sort et de renouvellement doivent tre acheves avant la fin de cette
priode".
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
15
Article 23 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1
er

juin 2002).
En cas d'impossibilit de procder aux lections, pour cause
de guerre ou de pril imminent, les mandats en cours de la
Chambre des dputs ou de la Chambre des conseillers sont
prorogs par une loi adopte par la Chambre des dputs,
jusqu' ce qu'il soit possible de procder aux lections. La
prorogation s'applique, dans ce cas, au reste des membres de
la Chambre des conseillers.
Article 24 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Le sige de la Chambre des dputs et le sige de la
Chambre des conseillers sont fixs tunis et sa banlieue;
toutefois, dans les circonstances exceptionnelles, l'une des
deux Chambres ou les deux Chambres peuvent tenir leurs
sances en tout autre lieu du territoire de la Rpublique.
Article 25
Chaque dput est le reprsentant de la Nation entire.
Article 26 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Le membre de la Chambre des dputs ou le membre de la
Chambre des conseillers ne peut tre poursuivi, arrt ou
jug en raison d'opinions exprimes, de propositions mises
ou d'actes accomplis dans l'exercice de son mandat au sein
de chaque Chambre.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
16
Article 27 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Aucun membre de la Chambre des dputs ou de la
Chambre des conseillers ne peut, pendant la dure de son
mandat, tre poursuivi ou arrt pour crime ou dlit, tant que
la Chambre concerne n'aura pas lev l'immunit qui le
couvre.
Toutefois, en cas de flagrant dlit, il peut tre procd son
arrestation. La Chambre concerne en est informe sans
dlai. La dtention est suspendue si la Chambre concerne le
requiert.
Durant les vacances de la Chambre concerne, son bureau la
remplace.
Article 28 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
exercent le pouvoir lgislatif, conformment aux
dispositions de la Constitution. L'initiative des lois
appartient concurremment au Prsident de la Rpublique et
aux membres de la Chambre des dputs.
Les projets prsents par le Prsident de la Rpublique ont la
priorit.
Les projets de loi prsents par les membres de la Chambre
des dputs ne sont pas recevables lorsque leur adoption
aurait pour consquence une rduction des ressources
publiques ou une augmentation de charges, ou de dpenses
nouvelles.
Ces dispositions s'appliquent aux amendements apports aux
projets de loi.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
17
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
peuvent habiliter le Prsident de la Rpublique, pour un
dlai limit et en vue d'un objet dtermin, prendre des
dcrets-lois qu'il soumettra, selon le cas, l'approbation de
la Chambre des dputs ou des deux Chambres,
l'expiration de ce dlai.
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
adoptent les projets de loi organique la majorit absolue
des membres et les projets de loi ordinaire la majorit des
membres prsents, cette majorit ne devant pas tre
infrieure au tiers des membres de la Chambre concerne.
Le projet de loi organique ne peut tre soumis la
dlibration de la Chambre des dputs qu' l'expiration d'un
dlai de quinze jours aprs son dpt.
Ont le caractre de lois organiques, les lois prvues aux
articles 4, 8, 9, 10, 33, 66, 67, 68 , 69, 70, 71 et 75 de la
Constitution. La loi lectorale revt la forme de loi
organique.
Les projets de loi de finances sont soumis la Chambre des
dputs et la Chambre des conseillers.
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
adoptent les projets de loi de finances, et de rglement du
budget conformment aux conditions prvues par la loi
organique du budget. Si la date du 31 dcembre, la
Chambre des conseillers n'adopte pas les projets de loi de
finances, tandis que la Chambre des dputs les a adopts,
ils sont soumis au Prsident de la Rpublique pour
promulgation.
Le budget doit tre adopt au plus tard le 31 dcembre . Si,
pass ce dlai, les deux Chambres ne se sont pas prononces,
les dispositions des projets de loi de finances peuvent tre
mises en vigueur par dcret, par tranches trimestrielles
renouvelables.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
18
Article 29 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers se
runissent, chaque anne, en session ordinaire commenant
dans le courant du mois d'octobre et prenant fin dans le
courant du mois de juillet. Toutefois, la premire session de
la lgislature de la Chambre des dputs dbute dans le
courant de la quinzaine qui suit son lection. Le mme dlai
s'applique lors du renouvellement de la moiti des membres
de la Chambre des conseillers.
Dans le cas o le dbut de la premire session de la
lgislature de la Chambre des dputs concide avec ses
vacances, une session d'une dure de quinze jours est
ouverte.
Pendant leurs vacances, la Chambre des dputs et la
Chambre des conseillers se runissent en session
extraordinaire la demande du Prsident de la Rpublique
ou de la majorit des membres de la Chambre des dputs,
pour examiner un ordre du jour prcis.
Article 30 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
lisent chacune, parmi leurs membres, des commissions
permanentes qui fonctionnent sans interruption, mme
durant les vacances des deux Chambres.
La Chambre des dputs et la Chambre des conseillers
lisent, parmi leurs membres, des commissions pour
procder l'examen du projet du plan de dveloppement, et
d'autres pour examiner les projets de loi de finances. Chaque
chambre lit, galement, parmi ses membres, une
commission spciale pour l'immunit parlementaire et une
commission spciale pour l'laboration ou la modification du
rglement intrieur.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
19
Article 31 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique peut, pendant les vacances de
la Chambre des dputs et de la Chambre des conseillers,
prendre des dcrets-lois qui sont soumis, selon le cas,
l'approbation de la Chambre des dputs ou des deux
Chambres, au cours de la session ordinaire qui suit les
vacances.
Article 32 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique ratifie les traits.
Les traits concernant les frontires de l'Etat, les traits
commerciaux, les traits relatifs l'organisation
internationale, les traits portant engagement financier de
l'Etat, et les traits contenant des dispositions caractre
lgislatif, ou concernant le statut des personnes, ne peuvent
tre ratifis qu'aprs leur approbation par la Chambre des
dputs.
Les traits n'entrent en vigueur qu'aprs leur ratification et
condition qu'ils soient appliqus par l'autre partie. Les traits
ratifis par le Prsident de la Rpublique et approuvs par la
Chambre des dputs ont une autorit suprieure celle des
lois.
Article 33 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Les projets de loi prsents par le Prsident de la Rpublique
sont soumis, selon le cas, la Chambre des dputs ou aux
deux Chambres.
Le prsident de la Chambre des dputs informe le Prsident
de la Rpublique et le prsident de la Chambre des
conseillers de l'adoption d'un projet de loi par la Chambre
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
20
des dputs; l'information est accompagne du texte adopt.
La Chambre des conseillers achve l'examen du projet
adopt par la Chambre des dputs dans un dlai maximum
de quinze jours.
Lorsque la Chambre des conseillers adopte le projet de loi
sans y introduire d'amendement, le prsident de cette
Chambre le soumet au Prsident de la Rpublique pour
promulgation, et en informe le prsident de la Chambre des
dputs, l'information tant accompagne du texte adopt.
Si la Chambre des conseillers n'adopte pas le texte dans les
dlais prvus au paragraphe 3 du prsent article, le prsident
de la Chambre des dputs soumet le projet de loi, adopt
par la Chambre des dputs, au Prsident de la Rpublique
pour promulgation.
Lorsque la Chambre des conseillers adopte le projet de loi,
en y introduisant des amendements, le prsident de la
Chambre des conseillers soumet le projet au Prsident de la
Rpublique, et en informe le prsident de la Chambre des
dputs. Une commission mixte paritaire, compose de
membres des deux Chambres, est constitue, sur proposition
du gouvernement, en vue d'laborer, dans un dlai d'une
semaine, un texte commun approuv par le gouvernement et
portant sur les dispositions objet du dsaccord entre les deux
Chambres.
En cas d'accord sur un texte commun, celui-ci est soumis
la Chambre des dputs pour statuer dfinitivement, dans un
dlai d'une semaine; toutefois, ce texte ne peut tre amend
qu'aprs accord du gouvernement.
Le prsident de la Chambre des dputs soumet au Prsident
de la Rpublique, pour promulgation, et selon le cas, soit le
projet de loi que la Chambre a adopt sans avoir accept les
amendements, soit le projet de loi amend, en cas de son
adoption par ladite Chambre.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
21
Si la commission mixte paritaire ne parvient pas laborer
un texte commun dans le dlai prcit, le prsident de la
Chambre des dputs soumet au Prsident de la Rpublique,
pour promulgation, le projet de loi adopt par ladite
Chambre.
Les procdures prvues aux paragraphes 2 et 4 du prsent
article s'appliquent aux projets de loi prsents l'initiative
des membres de la Chambre des dputs. Si des
amendements y sont introduits par la Chambre des
conseillers, il est procd la constitution d'une commission
mixte paritaire compose de membres des deux Chambres,
en vue d'laborer, dans un dlai d'une semaine, un texte
commun portant sur les dispositions objet du dsaccord. En
cas d'adoption d'un texte commun, celui-ci est soumis la
Chambre des dputs pour statuer dfinitivement. Dans ce
cas, il est fait application du paragraphe 8 du prsent article.
Les vacances de la Chambre des dputs et de la Chambre
des conseillers suspendent les dlais prvus par le prsent
article.
L'organisation du travail de chacune des deux Chambres est
fixe par la loi et par le rglement intrieur. La loi fixe,
galement, les relations entre les deux Chambres.
Article 34 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
Sont pris sous forme de loi , les textes relatifs:
- aux modalits gnrales d'application de la Constitution,
autres que celles devant faire l'objet de lois organiques,
- la cration de catgories d'entreprises et d'tablissements
publics,
- la nationalit, l'tat des personnes et aux obligations,
- la procdure devant les diffrents ordres de juridiction,
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
22
- la dtermination des crimes et dlits et aux peines qui
leur sont applicables, ainsi qu'aux contraventions pnales
sanctionnes par une peine privative de libert,
- l'amnistie,
- l'assiette, aux taux et aux procdures de recouvrement des
impts, sauf dlgation accorde au Prsident de la
Rpublique par les lois de finances et les lois fiscales,
- au rgime d'mission de la monnaie,
- aux emprunts et engagements financiers de l'Etat,
- aux garanties fondamentales accordes aux fonctionnaires
civils et militaires.
La loi dtermine les principes fondamentaux :
- du rgime de la proprit et des droits rels,
- de l'enseignement,
- de la sant publique,
- du droit du travail et de la scurit sociale.
Article 35 (Le paragraphe 1
er
a t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Les matires, autres que celles qui sont du domaine de la loi,
relvent du pouvoir rglementaire gnral. Les textes
relatifs ces matires peuvent tre modifis par dcret sur
avis du Conseil constitutionnel.
Le Prsident de la Rpublique peut opposer lirrecevabilit
de tout projet de loi ou d'amendement intervenant dans le
domaine du pouvoir rglementaire gnral. Le Prsident de
la Rpublique soumet la question au Conseil constitutionnel
qui statue dans un dlai maximum de dix jours partir de la
date de rception.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
23
Article 36 (Modifi par la loi constitutionnelle n 76-37 du 8
avril 1976).
La loi approuve le plan de dveloppement.
Elle autorise les ressources et les charges de l'Etat dans les
conditions prvues par la loi organique du budget.

CHAPITRE III
(1)

LE POUVOIR EXECUTIF
Article 37
Le pouvoir excutif est exerc par le Prsident de la Rpublique
assist d'un gouvernement dirig par un Premier ministre.
Section I - Le Prsident de la Rpublique
Article 38
Le Prsident de la Rpublique est le chef de l'Etat. Sa
religion est l'Islam.
Article 39 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique est lu pour cinq ans au
suffrage universel, libre, direct et secret, et la majorit
absolue des voix exprimes, au cours des trente derniers jours
du mandat prsidentiel. Dans le cas o cette majorit n'est pas
obtenue au premier tour du scrutin, il est procd le deuxime
dimanche qui suit le jour du vote un second tour. Ne
peuvent se prsenter au second tour que les deux candidats
ayant recueilli le plus grand nombre de suffrages au premier
tour, compte tenu des retraits, le cas chant, et ce,
conformment aux conditions prvues par la loi lectorale.

(1)
Le chapitre III (articles 37 63) a t modifi par la loi constitutionnelle
n 76-37 du 8 avril 1976.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
24
En cas d'impossibilit de procder en temps utile aux
lections, pour cause de guerre ou de pril imminent, le
mandat prsidentiel est prorog par une loi adopte par la
Chambre des dputs, et ce, jusqu' ce qu'il soit possible de
procder aux lections.
Le Prsident de la Rpublique est rligible.
Article 40 (Paragraphes 2, 3, 4 et 5 ont t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Peut se porter candidat la Prsidence de la Rpublique tout
tunisien, jouissant exclusivement de la nationalit
tunisienne, de religion musulmane, de pre, de mre, de
grands-pres paternel et maternel tunisiens, demeurs tous
de nationalit tunisienne sans discontinuit.
En outre, le candidat doit tre, le jour de dpt de sa
candidature, g de quarante ans au moins et de soixante-
quinze ans au plus et jouir de tous ses droits civils et
politiques.
Le candidat est prsent par un nombre de membres de la
Chambre des dputs et de prsidents de municipalits,
conformment aux modalits et conditions fixes par la loi
lectorale.
*


*
Larticle 2 de la loi constitutionnelle n 2008-52 du 28 juillet 2008 dispose
que : Des dispositions drogatoires sont insres au troisime alina de
larticle 40 de la constitution ainsi quil suit :
A dfaut de remplir la condition de prsentation du candidat prvue au troisime
alina de larticle 40 de la constitution, peut se porter candidat la Prsidence de
la Rpublique, titre exceptionnel pour les lections prsidentielles de lanne
2009, le premier responsable de chaque parti politique, quil soit prsident ou
secrtaire gnral ou premier secrtaire de son parti, condition quil soit lu
cette responsabilit et quil soit le jour du dpt de la demande de sa
candidature, en exercice de cette responsabilit, et ce, depuis une priode qui ne
soit pas infrieure deux ans conscutifs depuis son lection cette
responsabilit .
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
25
La candidature est enregistre sur un registre spcial tenu par
le Conseil constitutionnel.
Le Conseil constitutionnel statue sur la validit des
candidatures, proclame le rsultat des lections et se
prononce sur les requtes qui lui sont prsentes ce sujet,
conformment aux dispositions de la loi lectorale.
Article 41 (Le paragraphe 2 a t ajout par larticle 2 de la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique est le garant de
l'indpendance nationale, de l'intgrit du territoire et du
respect de la Constitution et des lois ainsi que de l'excution
des traits. Il veille au fonctionnement rgulier des pouvoirs
publics constitutionnels et assure la continuit de l'Etat.
Le Prsident de la Rpublique bnficie d'une immunit
juridictionnelle durant l'exercice de ses fonctions. Il
bnficie aussi de cette immunit juridictionnelle aprs la fin
de l'exercice de ses fonctions en ce qui concerne les actes
qu'il a accomplis l'occasion de l'exercice de ses fonctions.
Article 42 (Modifi par la loi constitutionnelle n2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique lu prte devant la Chambre
des dputs et la Chambre des conseillers, en sance
commune, le serment ci-aprs :
"Je jure par Dieu Tout-Puissant de sauvegarder
l'indpendance de la patrie et l'intgrit de son territoire, de
respecter la Constitution du pays et sa lgislation et de veiller
scrupuleusement sur les intrts de la Nation".
Article 43
Le sige officiel de la Prsidence de la Rpublique est fix
tunis et sa banlieue. Toutefois, dans les circonstances
exceptionnelles, il peut tre transfr provisoirement en tout
autre lieu du territoire de la Rpublique.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
26
Article 44
Le Prsident de la Rpublique est le chef Suprme des
Forces Armes.
Article 45
Le Prsident de la Rpublique accrdite les reprsentants
diplomatiques auprs des puissances trangres. Les
reprsentants diplomatiques des puissances trangres sont
accrdits auprs de lui.
Article 46 (Le paragraphe 2 a t ajout par larticle 2 de la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
En cas de pril imminent menaant les institutions de la
Rpublique, la scurit et l'indpendance du pays et
entravant le fonctionnement rgulier des pouvoirs publics, le
Prsident de la Rpublique peut prendre les mesures
exceptionnelles ncessites par les circonstances, aprs
consultation du Premier ministre et du prsident de la
Chambre des dputs " et du prsident de la Chambre des
conseillers "

(1)
.
Il adresse ce sujet un message au peuple.
Pendant cette priode, le Prsident de la Rpublique ne peut
dissoudre la Chambre des dputs et il ne peut tre prsent
de motion de censure contre le gouvernement.
Ces mesures cessent d'avoir effet ds qu'auront pris fin les
circonstances qui les ont engendres. Le Prsident de la
Rpublique adresse un message la Chambre des dputs
" et la Chambre des conseillers "
(1)
ce sujet.

(1)
Ajout par larticle 4 de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1
er
juin 2002.

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
27
Article 47 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
Le Prsident de la Rpublique peut soumettre directement au
rfrendum les projets de loi ayant une importance nationale
ou les questions touchant l'intrt suprieur du pays sans
que ces projets et questions soient contraires la
Constitution.
Lorsque le rfrendum a conclu l'adoption du projet, le
Prsident de la Rpublique le promulgue dans un dlai
maximum de quinze jours compter de la date de
proclamation des rsultats.
La loi lectorale fixe les modalits de droulement du
rfrendum et de proclamation des rsultats.
Article 48 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique conclut les traits.
Il dclare la guerre et conclut la paix avec l'approbation de la
Chambre des dputs.
Il dispose du droit de grce.
Article 49 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique oriente la politique gnrale
de l'Etat, en dfinit les options fondamentales et en informe
la Chambre des dputs.
Le Prsident de la Rpublique communique avec la
Chambre des dputs et la Chambre des conseillers, soit
directement, soit par message qu'il leur adresse.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
28
Article 50
Le Prsident de la Rpublique nomme le Premier ministre et,
sur proposition de celui-ci, les autres membres du
gouvernement.
Le Prsident de la Rpublique prside le conseil des
ministres.
Article 51
Le Prsident de la Rpublique met fin aux fonctions du
gouvernement ou de l'un de ses membres de sa propre
initiative ou sur proposition du Premier ministre.
Article 52 (Le paragraphe 3 a t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique promulgue les lois
constitutionnelles, organiques et ordinaires et en assure la
publication au Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne
dans un dlai maximum de quinze jours compter de la
transmission qui lui en est faite par le prsident de la
Chambre des dputs, " ou le prsident de la Chambre des
conseillers selon le cas "
(1)
.
Le Prsident de la Rpublique peut, pendant ce dlai,
renvoyer le projet de loi la Chambre des dputs pour une
deuxime lecture. Si le projet de loi est adopt par la
Chambre des dputs la majorit des deux tiers de ses
membres, la loi est promulgue et publie dans un second
dlai maximum de quinze jours.
Dans le dlai prvu au paragraphe premier du prsent article,
et sur avis du Conseil constitutionnel, le Prsident de la
Rpublique peut renvoyer le projet de loi, ou certains de ses
articles aprs modification, la Chambre des dputs pour
une nouvelle dlibration. Les amendements sont adopts

(1)
Ajout par larticle 4 de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1
er
juin 2002.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
29
par la Chambre des dputs sur la base de la majorit prvue
l'article 28 de la Constitution. Aprs cette adoption, le
projet de loi est promulgu et publi dans un dlai maximum
de quinze jours, compter de la date de sa transmission au
Prsident de la Rpublique.
Article 53 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique veille l'excution des lois,
exerce le pouvoir rglementaire gnral et peut en dlguer
une partie au Premier ministre.
Article 54
Les projets de loi sont dlibrs en conseil des ministres.
Les dcrets caractre rglementaire sont contresigns par
le Premier ministre et le membre du gouvernement intress.
Article 55 (Le paragraphe 2 a t ajout par larticle 2 de la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique nomme aux emplois
suprieurs civils et militaires, sur proposition du
gouvernement.
Le Prsident de la Rpublique peut dlguer au Premier
ministre le pouvoir de nomination certains de ces emplois.
Article 56 (Le paragraphe 3 a t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
En cas d'empchement provisoire, le Prsident de la
Rpublique peut dlguer, par dcret, ses attributions au
Premier ministre, l'exclusion du pouvoir de dissolution de
la Chambre des dputs.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
30
Au cours de l'empchement provisoire du Prsident de la
Rpublique, le gouvernement, mme s'il est l'objet d'une
motion de censure, reste en place jusqu' la fin de cet
empchement.
Le Prsident de la Rpublique informe le prsident de la
Chambre des dputs et le prsident de la Chambre des
conseillers de la dlgation provisoire de ses pouvoirs.
Article 57 (Les paragraphes 1
er
2 et 5 ont t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
En cas de vacance de la Prsidence de la Rpublique pour
cause de dcs, de dmission ou d'empchement absolu, le
Conseil constitutionnel se runit immdiatement et constate
la vacance dfinitive la majorit absolue de ses membres.
Il adresse une dclaration ce sujet au prsident de la
Chambre des conseillers et au prsident de la Chambre des
dputs qui est immdiatement investi des fonctions de la
Prsidence de l'Etat par intrim, pour une priode variant
entre quarante-cinq jours au moins et soixante jours au plus.
Si la vacance dfinitive concide avec la dissolution de la
Chambre des dputs, le prsident de la Chambre des
conseillers est investi des fonctions de la Prsidence de l'Etat
par intrim et pour la mme priode .
Le Prsident de la Rpublique par intrim prte le serment
constitutionnel devant la Chambre des dputs et la
Chambre des conseillers runies en sance commune et, le
cas chant, devant les deux bureaux des deux Chambres. Si
la vacance dfinitive concide avec la dissolution de la
Chambre des dputs, le Prsident de la Rpublique par
intrim prte le serment constitutionnel devant la Chambre
des conseillers et, le cas chant, devant son bureau.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
31
Le Prsident de la Rpublique par intrim ne peut prsenter
sa candidature la Prsidence de la Rpublique mme en cas
de dmission.
Le Prsident de la Rpublique par intrim exerce les
attributions dvolues au Prsident de la Rpublique sans,
toutefois, pouvoir recourir au rfrendum, dmettre le
gouvernement, dissoudre la Chambre des dputs ou prendre
les mesures exceptionnelles prvues par l'article 46.
Il ne peut tre procd, au cours de la priode de la
Prsidence par intrim, ni la modification de la
Constitution ni la prsentation d'une motion de censure
contre le gouvernement.
Durant cette mme priode, des lections prsidentielles sont
organises pour lire un nouveau Prsident de la Rpublique
pour un mandat de cinq ans.
Le nouveau Prsident de la Rpublique peut dissoudre la
Chambre des dputs et organiser des lections lgislatives
anticipes conformment aux dispositions du deuxime
alina de l'article 63.

Section II - Le gouvernement
Article 58
Le gouvernement veille la mise en uvre de la politique
gnrale de l'Etat, conformment aux orientations et aux
options dfinies par le Prsident de la Rpublique.
Article 59
Le gouvernement est responsable de sa gestion devant le
Prsident de la Rpublique.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
32
Article 60 (Modifi par la loi constitutionnelle n 88-88 du 25
juillet 1988).
Le Premier ministre dirige et coordonne l'action du
gouvernement. Il supple, le cas chant, le Prsident de la
Rpublique dans la Prsidence du conseil des ministres ou
de tout autre conseil.
Article 61 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Les membres du gouvernement ont accs la Chambre des
dputs et la chambre des conseillers, ainsi qu' leurs
commissions.
Tout membre de la Chambre des dputs peut adresser au
gouvernement des questions crites ou orales.
Une sance priodique est consacre aux questions orales
des membres de la Chambre des dputs et aux rponses du
gouvernement. La sance priodique peut aussi tre
consacre un dbat entre la Chambre des dputs et le
gouvernement, concernant les politiques sectorielles. Une
sance de l'assemble plnire peut, aussi, tre consacre
aux rponses aux questions orales portant sur des sujets
d'actualit.
Article 62 (Les paragraphes 2 et 3 ont t modifi par la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
La Chambre des dputs peut mettre en cause la
responsabilit du gouvernement, par le vote d'une motion de
censure, s'il savre la Chambre qu'il n'agit pas en
conformit avec la politique gnrale de l'Etat et les options
fondamentales prvues par les articles 49 et 58.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
33
La motion de censure n'est recevable que si elle est motive
et signe par le tiers au moins des membres de la Chambre
des dputs, le vote ne peut intervenir que quarante-huit
heures aprs le dpt de la motion de censure.
Lorsquune motion de censure est adopte la majorit
absolue des membres de la Chambre des dputs, le
Prsident de la Rpublique accepte la dmission du
gouvernement prsente par le Premier ministre.
Article 63 (Modifi par la loi constitutionnelle n 88-88 du 25
juillet 1988).
En cas d'adoption par la Chambre des dputs d'une
deuxime motion de censure la majorit des deux tiers
pendant la mme lgislature, le Prsident de la Rpublique
peut, soit accepter la dmission du gouvernement, soit
dissoudre la Chambre des dputs.
Le dcret portant dissolution de la Chambre des dputs doit
comporter convocation des lecteurs pour de nouvelles
lections dans un dlai maximum de trente jours.
En cas de dissolution prononce dans les conditions de
l'alina premier du prsent article, le Prsident de la
Rpublique peut prendre des dcrets-lois qui doivent tre
soumis par la suite la ratification de la Chambre des
dputs "et de la Chambre des conseillers selon le cas"
(1)
.
La chambre, nouvellement lue, se runit de plein droit dans
les huit jours qui suivent la proclamation des rsultats du
scrutin.


(1)
Ajout par larticle 4 de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1
er
juin 2002.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
34
CHAPITRE IV
LE POUVOIR JUDICIAIRE

Article 64
Les jugements sont rendus au nom du peuple et excuts au
nom du Prsident de la Rpublique.
Article 65
L'autorit judiciaire est indpendante ; les magistrats ne sont
soumis, dans l'exercice de leurs fonctions, qu' l'autorit de
la loi.
Article 66
Les magistrats sont nomms par dcret du Prsident de la
Rpublique sur proposition du Conseil suprieur de la
magistrature. Les modalits de leur recrutement sont fixes
par la loi.
Article 67
Le Conseil suprieur de la magistrature, dont la composition
et les attributions sont fixes par la loi, veille au respect des
garanties accordes aux magistrats en matire de
nomination, d'avancement, de mutation et de discipline.
CHAPITRE V
LA HAUTE COUR
Article 68
La Haute cour se constitue en cas de haute trahison commise
par un membre du gouvernement. La comptence et la
composition de la Haute cour ainsi que la procdure
applicable devant elle sont fixes par la loi.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
35
CHAPITRE VI
LE CONSEIL D'ETAT
Article 69 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
Le Conseil d'Etat se compose de deux organes :
1 - le Tribunal administratif,
2 - la Cour des comptes.
La loi dtermine l'organisation du Conseil d'Etat et de ses
deux organes, et fixe la comptence et la procdure
applicable devant ces organes.
CHAPITRE VII
LE CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
Article 70
Le Conseil conomique et social est un organe consultatif en
matire conomique et sociale. Sa composition et ses
rapports avec la Chambre des dputs " et la Chambre des
conseillers "
(1)
sont fixs par la loi.
CHAPITRE VIII
LES COLLECTIVITES LOCALES

Article 71 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
Les conseils municipaux, les conseils rgionaux et les
structures auxquelles la loi confre la qualit de collectivit
locale grent les affaires locales dans les conditions prvues
par la loi.

(1)
Ajout par larticle 4 de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1
er
juin 2002.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
36
CHAPITRE IX
(1)

LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL
Article 72 (Le paragraphe 4 a t ajout par larticle 2 de la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Le Conseil constitutionnel examine les projets de loi qui lui
sont soumis par le Prsident de la Rpublique quant leur
conformit ou leur compatibilit avec la Constitution. La
saisine du Conseil est obligatoire pour les projets de loi
organiques, les projets de loi prvus l'article 47 de la
Constitution, ainsi que les projets de loi relatifs aux
modalits gnrales d'application de la Constitution, la
nationalit, l'tat des personnes, aux obligations, la
dtermination des crimes et dlits et aux peines qui leur sont
applicables, la procdure devant les diffrents ordres de
juridiction, l'amnistie, ainsi qu'aux principes fondamentaux
du rgime de la proprit et des droits rels, de
l'enseignement, de la sant publique, du droit du travail et de
la scurit sociale.
De mme, le Prsident de la Rpublique soumet
obligatoirement, au Conseil constitutionnel les traits viss
l'article 2 de la Constitution.
Il peut galement lui soumettre toutes questions touchant
l'organisation et le fonctionnement des institutions.
Le Conseil constitutionnel statue sur les recours concernant
l'lection des membres de la Chambre des dputs et de la
Chambre des conseillers. Il contrle la rgularit des
oprations de rfrendum et en proclame les rsultats. La loi
lectorale fixe les procdures prvues en la matire.

(1)
Le chapitre IX a t ajout par la loi constitutionnelle n 95-90 du 6 novembre
1995.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
37
Article 73
Les projets du Prsident de la Rpublique sont soumis au
Conseil constitutionnel avant leur transmission la Chambre
des dputs ou leur soumission rfrendum.
Le Prsident de la Rpublique soumet au Conseil
constitutionnel, durant le dlai de promulgation et de
publication prvu l'article 52 de la Constitution, les
modifications concernant le fond apportes aux projets de loi
adopts par la Chambre des dputs et qui ont t
prcdemment soumis au Conseil constitutionnel
conformment aux dispositions du prsent article. Il en
informe le Prsident de la Chambre des dputs.
Dans ce cas, le dlai prcit est interrompu jusqu'
communication au Prsident de la Rpublique de l'avis du
Conseil constitutionnel, sans que l'interruption excde un
mois.
Article 74 ( Le paragraphe 3 a t ajout par larticle 2 de la loi
constitutionnelle n 2002-51 du 1er juin 2002).
Le Prsident de la Rpublique soumet au Conseil
constitutionnel, aprs adoption, les projets de loi proposs
par les dputs, dans les dlais de promulgation et de
publication prvus l'article 52, dans les cas o la saisine du
Conseil est obligatoire en vertu de l'article 72. Il en informe
le prsident de la Chambre des dputs.
Dans ce cas, il est fait application des dispositions du
troisime alina de l'article 73.
Le rglement intrieur de la Chambre des dputs et le
rglement intrieur de la Chambre des conseillers sont
soumis au Conseil constitutionnel avant leur mise en
application, et ce, afin d'examiner leur conformit ou leur
compatibilit avec la Constitution.
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
38
Article 75 (Modifi par la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1er
juin 2002).
(1)

L'avis du Conseil constitutionnel doit tre motiv. Il
s'impose tous les pouvoirs publics sauf s'il porte sur les
questions prvues au troisime paragraphe de l'article 72 de
la Constitution.
Le Prsident de la Rpublique transmet la Chambre des
dputs et la Chambre des conseillers les projets de loi
examins par le Conseil constitutionnel, conformment aux
dispositions du paragraphe premier de l'article 73 de la
Constitution, accompagns d'une copie de l'avis du Conseil
constitutionnel.
Le Prsident de la Rpublique transmet la Chambre des
dputs une copie de l'avis du Conseil constitutionnel dans
les cas prvus par le deuxime paragraphe de l'article 73 et le
paragraphe premier de l'article 74 de la Constitution.
Les dcisions du Conseil constitutionnel en matire
lectorale sont dfinitives et ne sont susceptibles d'aucun
recours.
Le Conseil constitutionnel se compose de neuf membres
ayant une comptence confirme, et ce, indpendamment de
l'ge, dont quatre, y compris le prsident, sont dsigns par
le Prsident de la Rpublique, et deux par le prsident de la
Chambre des dputs, et ce, pour une priode de trois ans
renouvelable deux fois, et trois membres sont dsigns s-
qualit : le Premier prsident de la Cour de cassation, le
Premier prsident du Tribunal administratif et le Premier
prsident de la Cour des comptes.

(1)
Le paragraphe 4 de l'article 5 de la loi constitutionnelle n 2002-51 du 1
er
juin 2002
dispose que "jusqu' la publication de la loi organique relative au Conseil
constitutionnel et la dsignation de ses membres, conformment aux dispositions de
l'article 75 (nouveau) de la Constitution, les dispositions constitutionnelles actuelles
concernant le Conseil constitutionnel demeurent en vigueur".
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
39
Les membres du Conseil constitutionnel ne peuvent pas
exercer des fonctions gouvernementales ou parlementaires.
Ils ne peuvent pas non plus assumer des fonctions de
direction politique ou syndicale ou exercer des activits
susceptibles de porter atteinte leur neutralit ou leur
indpendance. La loi fixe, le cas chant, les autres cas de
non cumul.
La loi fixe, en outre, les garanties dont bnficient les
membres du Conseil constitutionnel et qui sont ncessaires
pour l'exercice de leurs fonctions, ainsi que les rgles de
fonctionnement et les procdures du Conseil constitutionnel.

CHAPITRE X
(1)

REVISION DE LA CONSTITUTION

Article 76 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
L'initiative de rvision de la constitution appartient au
Prsident de la Rpublique ou au tiers au moins des
membres de la Chambre des dputs, sous rserve qu'elle ne
porte pas atteinte la forme rpublicaine de l'Etat.
Le Prsident de la Rpublique peut soumettre les projets de
rvision de la constitution au rfrendum.
Article 77 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
La chambre des dputs dlibre sur la rvision propose
la suite d'une rsolution prise la majorit absolue, aprs

(1)
l'article 2 de la loi n 95-90 du 6 novembre 1995 dispose que " le chapitre neuf de la
constitution devient le chapitre dix.
Les articles 72, 73 et 74 deviennent les articles 76, 77 et 78".
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
40
dtermination de l'objet de la rvision et son examen par une
commission ad hoc.
En cas de non-recours au rfrendum, le projet de rvision
de la Constitution est adopt par la Chambre des dputs la
majorit des deux tiers de ses membres au cours de deux
lectures, la seconde lecture intervenant trois mois au moins
aprs la premire.
En cas de recours au rfrendum, le Prsident de la
Rpublique soumet le projet de rvision de la constitution au
peuple aprs son adoption par la Chambre des dputs la
majorit absolue de ses membres au cours d'une seule
lecture.
Article 78 (Modifi par la loi constitutionnelle n 97-65 du 27
octobre 1997).
Le Prsident de la Rpublique promulgue sous forme de loi
constitutionnelle la loi portant rvision de la Constitution
adopte par la Chambre des dputs, conformment
l'article 52 de la Constitution.
Le Prsident de la Rpublique promulgue sous forme de loi
constitutionnelle la loi portant rvision de la Constitution
approuve par le peuple, dans un dlai ne dpassant pas les
quinze jours qui suivent la date de proclamation des rsultats
du rfrendum.
La loi lectorale fixe les modalits de droulement du
rfrendum et de proclamation des rsultats.
La prsente loi sera excute comme Constitution de la
Rpublique tunisienne.
Fait au palais du Bardo le 1er juin 1959 (25 doul kada
1378).

Le Prsident de la Rpublique Tunisienne
HABIB BOURGUIBA
I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
41
TABLE CHRONOLOGIQUE
DES MODIFICATIONS
DE LA CONSTITUTION DE LA REPUBLIQUE
TUNISIENNE

01-07-1965 - Loi constitutionnelle n 65-23
modifiant l'article 29 de la constitution.
(JORT n 35 du 2 juillet 1965 page 825)
30-06-1967 - Loi constitutionnelle n 67-23
modifiant l'article 29 de la constitution.
(JORT n 27 des 27 et 30 juin 1967 page 840)
31-12-1969 - Loi constitutionnelle n 69-63
modifiant l'article 51 de la constitution.
(JORT n 57 des 30 et 31 dcembre 1969 page 1500)
19-03-1975 - Loi constitutionnelle n 75-13
modifiant les articles 40 et 51 de la constitution.
(JORT n 19 des 18 et 21 mars 1975 page 520)
08-04-1976 - Loi constitutionnelle n 76-37
modifiant et compltant la constitution du 1er juin
1959.
(JORT n 26 des 9 et 13 avril 1976 page 858)
09-06-1981 - Loi constitutionnelle n 81-47
modifiant certains articles de la constitution et
remplaant lappellation Assemble Nationale
par Chambre des Dputs .
(JORT n40 du 12 juin 1981 page 1391)
09-09-1981 - Loi constitutionnelle n 81-78
organisant des lections lgislatives anticipes.
(JORT n 56 des 8 et 11 septembre 1981 page 2091).
25-07-1988 - Loi constitutionnelle n 88-88
modifiant la constitution.
(JORT n 50 du 26 juillet 1988 page 1066)

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
42
08-11-1993 - Loi constitutionnelle n 93-105
relative aux prochains mandats lgislatif et
Prsidentiel.
(JORT n 86 du 12 novembre 1993 page 1899)
06-11-1995 - Loi constitutionnelle n 95-90
relative au conseil constitutionnel.
(JORT n 90 du 10 novembre 1995 page 2095).
27-10-1997 - Loi constitutionnelle n 97-65
modifiant et compltant certains articles de la
constitution.
(JORT n 87 du 31 octobre 1997 page 1967)
02-11-1998 - Loi constitutionnelle n 98-76 portant
modification du paragraphe premier de larticle 75
de la constitution.
(JORT n 89 du 6 novembre 1998, page 2180).
30-06-1999 - Loi constitutionnelle n 99-52 portant
dispositions drogatoires au troisime alina de
larticle 40 de la constitution.
(JORT n 53 du 2 juillet 1999, page 1063).
01-06-2002 - Loi constitutionnelle n 2002-51
modifiant certains articles de la constitution.
(J.O.R.T n 45 du 3-06-2002 page 1298).
13-05-2003 - Loi constitutionnelle n 2003-34
portant dispositions drogatoires au troisime
alina de l'article 40 de la constitution.
(J.O.R.T n 38 du 13 mai 2003 page 1623).
28-07-2008 - Loi constitutionnelle n 2008-52
portant modification de larticle 20 et des
dispositions drogatoires au troisime alina de
l'article 40 de la constitution.
(J.O.R.T n 61 du 29 juillet 2008 page 2284).

I
m
p
r
i
m
e
r
i
e

O
f
f
i
c
i
e
l
l
e

d
e

l
a

R

p
u
b
l
i
q
u
e

T
u
n
i
s
i
e
n
n
e
43


TABLE DES MATIERES

LIBELLES ARTICLES PAGE
Loi n 59-57 du 1
r
juin 1959, portant
promulgation de la constitution de la
Rpublique Tunisienne.......



3
Prambule.... 5
Chapitre I - Dispositions gnrales................. 1 17 7
Chapitre II - Le pouvoir lgislatif....................... 18 36 12
Chapitre III - Le pouvoir excutif....................... 37 63 23
Section I - Le Prsident de la Rpublique... 38 57 23
Section II - Le gouvernement....................... 58 63 31
Chapitre IV - Le pouvoir judiciaire................
64 67 33
Chapitre V - La haute cour..................................
68 34
Chapitre VI - Le conseil dEtat...........................
69 34
Chapitre VII Le conseil conomique et social
70 34
Chapitre VIII - Les collectivits locales..............
71 35
Chapitre IX - Le conseil constitutionnel.............
72 75
35
Chapitre X - Rvision de la constitution.............
76 78
39
Table chronologique des modifications de la
constitution de la Rpublique Tunisienne.....

41
Table des matires............... 43