/

:


) (



. .

+ :
+ :
kalimat@kalimat.org :
http://www.kalimat.org :
: .

.
.
Cover Artwork and Design Copyright 2013 Kalimat Arabia.
All other rights related to this work are in the public domain.

7
15
25
37
45
57
67
73
87

.





.






.

.



.
/

8

)(Galice
) (Castille
.




) (Saragosse
) (Badajoz



.


) (Valence





.

.


9

!



) (Sancho
) (Garcia
.

/.
10

.





! !
.

:
/
) (Ucles

.



/ .



11

:




.










.

.


:
12

13

) (Mrida ) (Badajoz

.

.


) (Sancho
) (Reymond Berenguer
.

) (Coria

: .
) (Saragosse





.





.
16

.





.

.




.








17

.
:

.
:

.

/

.





18

.



) (Galice
) (Biscaya ) (Asturias

.












.




.










19

.


.

) (Sacralias
.




:


.
:
: .



: .


.



20

:


.

.




.



21

.





:
.

.









.


22

.






!
:


.

23

.




.



.

.









.



/
.




26

).(Almeria


!



!


!
!

) (Gomez
.


/

) (Murcie )(Dnia
) (Jativa



.



.
27

/.



)(Rodrigue le Cid





.





.






.


.
28

.







.
:
: .

.





.


29

.
) (Vivar ) (Burgos
) (Diego ou Diaz
) (Calvo
) (Asturias 1
) (Duero

.
) (Sancho


.



)(Alferez ) (Campeador
.

1 : .
30

:

2

.
) (Zamora



) (Gadia




.


.

.
2 : :

: :
.
31

.






.


.





.

) (Berenguer

.

32

) (Tortosa ) (Lerida







:

.

.

.

.
33

.



.
)(Murviedro

.
:




.
34

:


.
:


:
.

:





.
:

:
.

: .

35

.





.

) (
.

36

) (Ebre

.






.



) (Sancho Ramiro
) (Pyrnes
) (Huesca :

.

) (Fraga




.

)(Basque


.

: .
38

.


.





.
:

.
)(Ucls

39

) (Comtes.



.
:
1








.


1 .
40

) (Corts



.

.






.



.

.
41

)(
) (Guadalajara .








.

) (Roda





) (Tudela .

/

.



.
42

.

.

.




.

43

.



.




.

.




.

.
46

) (Calatajud


.

!


.



.


.

) (Mozarabes
.

47

.





.





.


1 .









.
1
.
48

) (Balares


!


.

) (Majorque .



.

)(
) (Santarein

) (sancho

.



49

.





.






.







.




.


50

.





.



.
:
:

: )
( .

51

:


2 : :

.






.


.

) (Calatrava
) (Alarcos

2 .
.
52

.

.


.
3

/ .

3 Les templiers
.
53

.





.





.

.



.

:

54

.


.
: .





.
: :

.






.


55

56

.

.
:
.

: /


.

/

.



)(Balares
.

.

) (jan )(Baza
) (Andujar .


/
) (Salvatierra



.

.
58

) (Sgavia



.




.
:

.

) (


.

.




.
59

.



.


:




.



.





.

) (Sierra Morena

60

(Las Navas de Tolosa) 1

:
.

) (Ubeda

.

.



/
.

:

1
.
61

(Santiago) 2 (Les Hospitalieres) 3

) (Asturies
) (Biscay
.


.

.

.




.



.
2
.
3 ) (
.
62

.




!

.





.








63

: ! :
! .


.
:

!

.


.




!

!

.




.


64

.

) ( ) (Sancho

:
.






.




.




.

.
65

.



. !

.


.

) (Murcie ) (Mrida

.

.




:
.

!






.

) (Malaga
) (Almria )(Arjona
) (Guadix ) (Baza ).(Jan


68

)(Jayme


.




.

.


) (Ubda.




.




.



69

.



.

.


70

.



.



.

/


.

71

.






!

1 .
72

) (Elvira ) (Loja
).(Xenil

) (Guadix ) (Almuncar
) (Alpujarras ) (Baza )(Malaga
).(Almria

.


.


.




.

.



.



.



.


.

.



.
74

.


/
.







) (
.

: .

.
/ ) (Velez


.




.
75

.
/
) (Ronda
.



.

) (ALbaycin
.




.




.

.


76

: .

.



/

.

.

) (Gibralfars

.

.



.




/ .


77

.
/



.
/

.



.

.




.



.
78

1 2


.

.




.

/ )(La Vga

.



) (Santa-F

.

1 .
2 : .
79

.


)(Serra Nivada


.






.







.

.


! :
80

!





.


.



.










.




.

.



.
81

: .

.

) (Andaraxe
!


:


.

/ /

.

) (Tendilla
) (La vela
.

82

.
/
.

.




!
!

.



.

83

.








.

.


) (Fernando de Talavera

: .


/

.





84

.
:

.
) (Morisques
:

.

)(Inquisition





.

/
.

85

:.
: .
: .
: .

:.
: .
: .
: .

: ) :
(.

DOZY, Histoire des Musulmans dEspagne, 4 Vol. petit in 8, 1861.
DOZY, Recherches sur lhistoire et la littrature de lEspagne.
Leyde E. J. Brill 1881.
CL HUART, Histoire des Arabes, Geuthner, Paris.
Louis BERTRAND, Histoire dEspagne, Arthme Fayard, Paris.
E. LVI-PROVEAL, Islam dOccident, Librairie Orientale et Amricaine, Paris.
Georges MARAIS, La Berbrie Musulmane, Aubier, Paris.
J. BERAUD - VILLARS, Les Touareg au pays du Cid, Plon, Paris.
C. BROCKELMANN, Histoire des Peuples et des Etals Islamiques.
(Traduction franaise de M.Tazorout). Payot, Paris.

88