AF/SXFXeF

www.jagran.com

FFF EdSFS FPFEFF

FFdMXFFZ IYe FdVIYFZ

FeS FWXZ FFFF : FF`FF IYe FFF`Fe WXFZ

FWXe FFSmX WXFFFF
FF IYdNXF FdSdFdFFFa FZFF IZY FFF
w FIYFFF FWaFF 6,000 IYSOX IZ FFS
QZVF IYe FFdFS AFFe FF IYe FFe
FFFFZ FZ Fe FWXe FIYFZ IYVFeS FZ VFF w FFMXZ IZY FFFZ FeFe dFFFZ FZ
IZY AFFFFF FF SWXZ FFFFFF IZY FeF
FFFFF SIYF
F-FeFFS SFMXeF SFFFF FS dFF
IYFeFaOX dFZ IZY FFFFZSF FZ FNXFZOX IZY FSZi FiFFQ dFaW
QF`SFF FRY FS FFZFF FaFFFZ FFF
FB dQFe : AFFFFe FIYFFF FFFF FZ
FFF dIYFFFFZ IZY AFIiYVF FZ SFFedFIY QFa
IY Q FFS WFF FOX FIYFF W` dIYFFFa IZY
FFF FeFe CF Fe FFaFF FZ W` FFMXZ FZ
FdFF MX`F FSe FZ dFFFFF
F SWF FeFe CF WFa dFFeF FaIYMX FZ W`
IaYFFe IYF FeERYA dFSFFS
FWe, FFZ IYF FFFFF F WFZ FZ dIYFFFa FZ
FB dQFe: dQFe dFF EIY dFFFFF IaYFFe
SF FPFF F SWF W` dFFa IY IZYi FZ dFFFZ
IZY FF dFF AdFIYFSe (FeERYA) IY FdFF
FFFZ FF FF IY IYe FaSe FZ AFe QZSe
MX`F FSe IZY FFFFZ FZ dFSFFS dIYFF FFF
FZ dFdF AS dFFOXFZ IYe AFVFaIYF W`
W` CF FS EIY IYSOX YFFZ IYF FIYFFF W` FW
FFF CFFQIY SFFFZ CFS FiQZVF, FWFSFMX,
IaYFFe dIYSFFZ FS WZFeIYFGMXS FW`FF IYSFFe W`
FdFFFFOX AS IYFFMXIY FZ FeFe CF
SFF dFFFF IZY FFFZ IZY FFFdFIY BF IaYFFe FZ FaIYMX FZ W` BFe IZY FFFZ FWFa IZY dIYFFFa
dFF FF 2012-13 AS 2013-14 IYF FdFF IY CFIZY FFZ IYF FFFFF FWe W FF SWF W`
MX`F FF FWe IYSFFF W` FdIY BFFZ AFFZ
dFLFZ FFF IZY FIYFFF (EdSFS) FFFFF IZY
FiiFWIYFZ FZ FdFF MX`F IYe FFFe IYS SJe W` dFE IZYi FSIYFS FZ 6600 IYSOX YFFZ IYF
IaYFFe FZ FdFF MX`F dSMXF Fe QFdJF FWe
FF FF IY QZFZ IYF R`YFFF dIYFF W`
dIYFF W` IYFFF IZY FFFdFIY FFe FZFF FiQFFFAFZ
IZY dFE EZFF IYSFF AdFFFF W` FFFZ IYF IYWFF
W` dIY BF IaYFFe FS FZFF`MX (IZYieF dFIiYe IYS)
FZ Fe FJFFOXe IYF FaQZW W`

EIY FFSX

dOXRYFGMXSFZ FS IYFSFFB FZ

FB dQFe: FdFF MX`F dOXRYFGMXSFZ IZY dFE FFB

FB FFRYe FFF FeFeBEF IYe AFdF JF
WFZ IZY FFF We SFF dFFFF FZ AF EZFZ FF
IZY dJFFRY IYFSFFB FZ IYS Qe W` dFLFZ EIY
FJFFOXZ FZ EZFZ FFF FFFZ IY dFSFFS dIYFF
FFF W` BF FS 35 IYSOX YFFZ IYF FdFF MX`F
FIYFFF W` F`FZ, AFF 2013 IZY FFQ FZ AF
FIY 27 dOXRYFGMXS IY dFSFFS dIYFF F FIYF
W` BF FFe FS AFSF W` dIY BWFZFZ FF FZ
FdFF MX`F F FFFF FFS CFZ SFF dFFFF
IZY FFF FF FWe IYSFFF

AFF FFIYSX FIY FEFZ dIY QdFFF ImY FW 85 EZFZ AFeSXFQZ

W` dFIYe IYF FFdF QdFFF ImY AFFZ FF IYe IYF FFdF dFFe
W` EIY FF FSX FZ F`N FIYFZ FFFZ BF FFIYFZSX IYe IYF FFFi
FFdF 1.7 dMdFFF OFGFSX W` dFMXSXSXF`O ImY QFFF FZ QdFFF ImY
dFFeF ASX SXFFedFIY FiFJ ImY WFZ FFFZ FFFFFF FFFOZ FZ
AaFSSFMXeF VFF FaFF AFXFR`YF FZ FZFFFF W` dIY Fe FSX AdF
SBF ASX IYSXO FFFdSXIY ImY FeF FFdF IYF FW AFSX FFFFdIY
AdFSXFF IY FFF QZ FIYFF W` FSZ FFFZ FS FZVF W` EIY FS:

FFSF IYe dFdF: dFLFZ EIY QVFIY FZ WFFSZ FWFa ASFFdFF IYe FaFF
LW FZ FPIYS 61 W FIYe W` 121 IYSOX FF FFFZ BF QZVF FZ IYL
QF FFIYFZS IZY WFF FZ 250 ASF OXFGFS IYe FaFdF W` FFFZ FIYFFZ
FFFF FF FW W` dIY QZVF IYe IYF FaFdF FZ BF FFIYFZS IYe dWFZQFSe
FZe FZ FP SWe W` 2003 FZ QZVF IYe IYF FaFdF FZ BFIYe dWFZQFSe
FW 1.8 RYeFQ Fe, 2008 FZ FW FPIYS 26 RYeFQ W FB FaQ FF
IYe BF FZFWFFF AFdFIY FSIYe IZY FFFQ FSeFe AS AFFFFFF FSF FS W` FFIYFZS IYe
FaFF FZ FFZ We LW FFZ IYF BFRYF W FFF W FZdIYF FFF IZY FFFZ FSeF AS FadFF FFIZY
IZY IYFFF FS AF Fe FSIYFSe JF FWF IYF W`

EIY WFS MXe-MXFGF FS

FFFF FFFEaFZ FFZQe

dFQZVF, FFZQe RZYIY FIZY WX` FFMX

dFMXe IYF FFFF

FZFa IZY dFE FFFFFF F`FFS IYSZ YSF

WB F IZYQieF FFFFFF IZY FFF We AFFAFF FWFZ IZY dFE dFVFZF FFFFFF Fe
FSe dIYE FEaFZ
FFFFZ W` dIY BFIZY FWF FaFadFF VFWS IZY
dFIYFF IYe FFFAa IYF FFZSF F`FFS dIYFF
FFF W` FFFFAa FZ dFFMXFZ IZY FS FSeIYa
IYF Fe dIiY WFF QSAFF BFe IZY dSFZ
FFF IY FeEF CFeQFFS FZ FSZ FFFeF
FS FS OZ FFZ IYe SFFedF W` FFF SWZ
dIY FdSFQ IYe F`NIY FZ JQ FQe FZ 100
FFMX AS AFFdFIY VFWS dFFFF IYe FFF
IYWe Fe CWaFZ VFWSa IYe AFF-AFF
FWFFF FFFFZ IYe Fe FaFFFFF FFB Fe
FdWS W` dIY FFFF BFe IZY dSFZ VFWSa AS
CFIZY AFFFFF IZY FZFa FZ AFFe FPF
FFFFF FFWFe W` FFF SWZ dIY FFe AS
QdFFe FFSF IZY IYF FZ IYF VFWSa FZ FFFF

AWXFQFFFQ : FFFF IZY FeEF FQ FiFFVFe

FSZQi FFZQe AFFZ AS FFMXe IZY FiFFS IZY dFE
dFF FE FSeIZY BFQ IYSFZ SWFZ W` BF FFS
CWFZFZ dFFF IZY FFF FZFFZ IZY dFFFdQF FFFF
FZ AFFZ dFE FiFFS IYF FSeIYF PaP dFFF W`
FFZF FFFF FZ FWXFZ FFZQe BXMXSXFZMX F OXeMXeEF
IZY FFFF FZ FeF FF` FFZIYFFF FZFFZ IZY
EIY WXFSX FFF MXFGF FS FFFF FFFEaFZ
BXFFZ FWXFZ FFFF IYFFIYFF FSX FSX FIYSX
Fe FFFF F FFFZ FdFIYF IYF dFFSXF IYSXFZ
FFFZ W`X
FFFF IYe FSFF BIYFB IZY FedOXFF
FiFFSXe OXFG WXFQ FMZXF IZY FFFdFIY, AFFZ
FFWX FFFFe FFZQe BXMXSXFZMX, OXeMXeEF F
AF FFFFFZ FZ QZVF IZY FFZ WXE EIY WXFSX
FFF MXFGF FSX FFFF IYFFIYFFAFZ IYFZ
FFFZdFF IYSZFZ FeF FF` FFZIYFFF FZFFZ IZY
IYFFIYFFAFZ IYFZ FFZQe EIY FFF FFFZdFF IYS
FFFFe AdFFFF IYFZ FFF SXF QZFZ

VFdF FPFFF FFWFe W` FWe FWX FZF W` WFa

FFFF IY FFFF W` dIY dFLOXZ IYFFFFSa IZY
FFF FFF FFF, FFSe AS IYFSFSZMX FOX Fe
CFIYF FFF QZFF SFFFF FZ WSe FaOXe QZ Qe
W` FFFF F SWF W` dIY FaFQeF FZFa IZY
AdXFFFF IZY FF We FOXZ FZFFAa FZ AFFAFF FZFa FZ BWXZ FSe dIYFF FEFF

IZYSe FS FSFe IYFaFiZF-FFFF

w ZMXFe FZ FLXF, VFFFF IYSFZ AFE
W` FF CFZ AaQS FZ FOXFZ
w dFZQFdSFFZ FZ FFF FMXIYFFZ
IZY dFE FSFF FFF : QFF

IZY dQF AF dFFZ FFZ SW FE W` IZYSeFFF FZ

FSFZ FS F`NIYS FFF FaQZVF QZ dQFF W` CWZ
FFF Qe FB WX` F FWe FZ FFFF FdSFFF
dIYFF FFF FFdWE
IYFaFiZF FiFFF FF FSF QFF FZ IYWF
dIY FIYFFF AS FeFeAFB `Fe FaFFEa
FaF IYSZFe IZYSXeFFF FOXIY FS CFSIYS
dFRY FFF FMXIYFFF FFWFZ W` FFFF F
FiFFSF FaFe FFeF dFFFSXe FZ IYWXF, kAFF
AFQFe FFMXe (AFF) IZY FZFFAFZ IYFZ FFF WX`
dIY FZ FFFF FZ FWXFZ dIYE FFQFZ IYFZ FSF FWXe
IYS FFEaFZ
dFWXFF, dFSFZF FiQVFF IYF dQFFFF IYS
SWXZ WX` FdSNX IYFaFiZFe FZFF dQdFF dFaWX FZ
IYWXF dIY AFS IZYSXeFFF IYFFF FQFFF
FFWXFZ WX` FFZ AFF IYFZ FFZIYFFF FFFF FZ
CXFSFF FFdWXE IYFFF FaFQ FZ FQFZ FFZ
WX`, FOXIY FS FSFF FiQVFF FZ FWXe FdSNX
IYFaFiZFe FZFF FaF dFYFF FZ IYWXF dIY
IZYSXeFFF IYFZ OXFFZFFe IZY FFE VFFFF FS
FFF QZFF FFdWXE

QFF IZY AFZFSOXFZ FZ

WXB Fe FFaQF IYe FF`F

FB dQFe : IZYieF FaFe VFdVF FYS IYe F}e

FFaQF FIYS IYe FFZMXFFMXF dSFFZMX FFZFFFS
VFFF EF FiVFFFF FZ FFFFZ IYe FaF IYS SWXZ
FFaF dFWXFS IZY EFOXeEF AFFFZIY IYFFS IYFZ
FF`F Qe EF FFFZ IZY FFFdFIY, FFaQF IZY
FF FZ AIYFZWXF IYe FFFF FFZ FWXe dFFe
FZdIYF FFFF F SWXF WX` dIY FFFF QS IYSFZ
IYe QFF EFiF FZFZF IZY AFZFSOXFZ IZY IYFSF
WXe CXFIYe FF`F WXB WX`
VFdFFFS IYFZ EF RYFZSZdFIY dFFFF IZY
FiFF OXFG. FFeS FFF IYe QZFSZF FZ FeF
OXFMXSFZ IZY F`FF FZ FFaQF IYF FFZMXFFMXF
dIYFF FF EFOXeEF FZ FFFFF dIY AFe
CXWXFZFZ FeFFaQ dSFFZMX IYF AFFF FWXe
dIYFF WX` FaFFFFS IYFZ FF`F IZY IYFSF IYF
FFFFF dIYFF FEFF FdFF IYFZ FFZMXFFMXF
dSFFZMX FF`F QZFZ EIY FdFF AdFIYFSXe FZ
FFFFF dIY AFS dSFFZMX FZ WXFF IYSFZ FF
AFFWXFF IYe FFF FFFFZ AFEFe FFZ
EFOXeEF FdFF IYFZ FaFadFF FFSFAFZ IZY
FWXF XFFFFF Q IYSFZ IZY dFQZVF QZFZ FFFZ
IYe FFFZ FFZ BFIYe FaFFFFF IYF WXe WX`
FFZMXFFMXF dSFFZMX FZ FFaQF IZY VFSXeS FS 12
FFZ IZY dFVFFF FFE FE WX`a FFe F
FSFFZ FFFE FE EFOXeEF IYF IYWXFF WX` dIY
IZYFF FFZMFFMXF dSXFFZMX FZ FFaQF IYe FF`F
IYF dFIYF FWXe dFIYFFF F FIYFF WX`

FQZFFFe : FFdIYFFF FZ FFaFe FiFCXF VFFSX FaF FIYOZX FE MXIY FFFIY IYe dSXWXFBX

dFFFQ FZ IYFSXFFa-E-AFF Fe YIYF

FFSF FSXFZ, FeFFS :X IYFSXFFa-E-dFFSXF
FZ FFQFFFZ IYe FZF FZ FSXWXQ FFSX FZ AFB FiFCXF
VFFSX FZ FFZFFFSX IYFZ IYFSXFFa-E-AFF IZY
IYFdRYFZ IYFZ Fe SXFZIY dQFF WX` dRYFWXFF, FWX
IYFSXFFa dFFFQ IZY WXF WXFZFZ FIY WXe FdFF
SXWXZFF
FeFZ FF` FFFZ IZY QF`SXFF FWX FWXFF FF`IYF WX`
F FeFFSX FZ FFFF IYVFeSX IYe SXFFFFe
FRYSXFFFQ IZY FeF FFFZ FFFe FF FZFF
FOXIY FSX FFFF, dWXFFFF FF BQ IZY
AFFFF dIYFe AF IYFSXF FZ FdFF IYe FB
WX` F-IYVFeSX AF`SX FFFF IYVFeSX IZY FeF
FWX FF FZFF FFF AFi`F, 2005 IYFZ VFY IYe
FB Fe BF FFFFdWXIY FF FZFF FZ dFR
dFFaFF SZJF IZY QFZFFZ FSXRY FaMXZ F-IYVFeSX
F FFFF IYVFeSX IZY FFFdSXIY WXe FSXdFMX IZY
AFFFSX FSX QFZFFZ FSXRY AF-F FIYFZ WX`
FeFFSX-FRYSXFFFQ IZY FeF VFY IYe FB
BF FF FZFF IYFZ IYFSXFFa-E-AFF IYWXFZ WX`
BF FF FZFF IYFZ dFFFdSXF IYFFIiYFFFFFSX
F-IYVFeSX FZ FFFF IYVFeSX FFZ FFFZ
FFdFFFZ IYFZ FZIYSX FeFFSX FZ AFF IYFFF FZF
FIY FFF FF FWXFa FWX FFFe CXFSXFZ AF`SX F`QF

FFFaF

21 FFSe FZ dFMXSF`OX IZY

QFFF FZ FOX BIYFFGdFIY RYSF IYF
AFFF dIYFF F SWF W` FFFFFF
AFFdF WFZ FFFZ BF FFFOXZ FZ
QdFFF FS FZ IYFSFFS,
dFF, FFFFS, SFFedF
AFdQ FZF IZY VFeF
FF dVFSIYF IYSFZ
W` FFe-FFFe
FaFF AFGFR`YF FZ
FOX BIYFFGdFIY RYSF IZY
BFe FaF FZ AFFZ VFF FSF QdFFF
IY AFFFW dIYFF W`

VFF IZY AFFFS 85 EZFZ FFIYFZS

W` dFIYe FaFdF QdFFF IZY AFFZ
FF IYe FaFdF IZY FSFFS W` FWe
FWe, QdFFF IYe AFFe FaFdF IZY
IZYFF EIY RYeFQ FF
FFdFIY W` QdFFF
IZY EIY RYeFQ
FFFZ SBF FF
IYe IYF FaFdF
110 dMXdFFF OXFGFS
W` FW FaFdF dFVF IZY
dFFFZ FS IZY IYSeF AFFe AFFFQe
IYF 65 FFF W` FFFe dFFFZ FFIZY
FFFe QdFFF IYe BF AFFe AFFFQe
IYe FaFdF 85 FFIYFZS IZY FSFFS
W` BF FFIYFZS FZ 10 FZ FZ FFF
CF QZVF FZ SWFZ W` WFa dFLFZ FeF
FFF IZY QSFF AFdFIY AFFFFFF
FZe FZ FPe W`

FdSFFF: FZe FZ FPFe BF AFdFIY AFFFFFF IZY FFFZ FFF AFdFIY FaFFFF
FaQ FF IZY WFF FZ dFFMXIYS SW FE W` dFIZY FFFZ FFFFZVFe AFdFIY AS
SFFedFIY FiFFFe IY JFSF FWaF SWF W` FFeFF FF FF FFSF FZ AFFZ FPFZ
IYe FW AFdFIY AS SFFedFIY FFIYF FZ FeLZ LMXFZ F SWZ W` EZFZ WFFFF FZ
FFFFdIY CFF-FFF AS AdFSFF IYF FaIYMX JOXF W FIYFF W`

w SFFFF FZ IYFFIYFFAa IY dQFF

FB dQFe : dQFe FdFF IYe FJFFFe IYe

FFaF IY FZIYS FSFZ FS F`NZ FFFaFe ASdFaQ
IZYSeFFF SFFedFIY QFFZ IZY dFVFFFZ FS AF
FE W` FSFZ IY FFFe QF IYFaFiZF IZY FFF
kdQJFFMXe FaFFl IYSFS QZFZ WE FFFF FZ
FFFF CNFFF dIY FW FFF FZ VFFFF IYSFZ
AFE W` FF VFFFF FaF IY FOXFZ? F IYFaFiZF
FZ IZYSeFFF IZY FS-FSeIZY FS AFFdF FFFZ
WE FLF dIY FFFaFe We FOXIY FS CFSZFF F
VFFFF IYF IYSZFF
FSFFFF FZ IZYSeFFF FZ FaIZYF QZ dQFF
dIY FIYFFF FFFF AFFZ FFFF W` AS FWFa
R`YFFF W FEFF FFFF IZY FFF-FFF
IYFaFiZF FZ Fe FIYFF FZSFFaQe VFY IYS Qe
FFFF IZY VFeF FZFF AYF ZMXFe FZ
IZYSXeFFF IYe FaVFF FS FFFF CNFFF F
FiFFF dFFFF FeFFSFF FZ IYWF dIY AFF
FdFFFFF FZ dFF FFFe FLFe IYe FSW
FWFF IYSFe W`
BFedFE FiVFFFdFIY dFZQFdSFFa FaFFFFZ
IZY FFE FOXIY FS CFSIYS dRYS FZ AFaQFF
IYe FdFIYF F`FFS IYSFZ FFe W` CWZ BFIYF
AWFFF WFF FFdWE dIY VFFFF FaFeS
dFZQFSe WFe W` CFIYe FFaF W` CF FS
FFSXFFFe: FSXFRYF FFFSX FZ FFaQe FdMXFF 44,500 IZYi FSIYFS FZ FFF IYSZ, F dIY FOXIY FS
FiidF dIYF, FSFFF dFIYF 82,000 YFFZ FidF
CFSIYS CFe QF FZ FaFF IYF dQJFFF IYSZ,
F`IYOXF, FFZFF M`XOXOX 29,750 YFFZ, FF AFFFF dFIZY FFF dFFIYS FSIYFS FFFB W`
29,590YYFFZ FidF QF FiFF IZY FFF SXWXZ
IYFaFiZF FiFFF FeF ARYF FZ IYWF dIY AFF

FSXFRYF

FFFIY FdSFFF

FiFaF

FaFdF IYF AFFFF dFFSF

85 FFIYFZS
IZY FFF

99%

VFZF FF IZY FFF

1% FFFZ FFe FF IZY FFF

18.5

dMXdFFF OXFGFS:
QdFFF IZY AFeS FF AS
IaYFdFF FSF dFdFF MX`F
WZFZF FZ LFFE FE FF IYF AFFFF

FdFaQF VFWXSFZ IZY dFE FFFF FFFEFe dFVFZF FFFFFF SFWF IZY IYWFZ We `dFFFZ

FFSF FS, FB dQFe : dFVFF 272

FF IZY FOXZ FF IY FFF FZ SJFZ WE
FFFF FZ FFSeIYe FZ IYFF VFY IYS dQFF W`
WS VFWS IYe dFdVFMXFFAFZ AS CFIYe
FFFFAa IZY AFFFS FS FWFa IYe SFFedFIY
FeF FFF IYe FEFe FSZi FQe F
FFMX dFMXe IYF FFFF RZYIY FIZY W`a AF
FaFFFFF W` dIY CFS FiQZVF, dFWFS, FFSJaOX,
FFZFZ IYe FIYSXe FZ ARYFSX FaQe
FdVFF FaFFF, FWFSFM FFZF QFSZ SFFa IZY
FFS : FFOXe QZVFFZ FZ FFZFZ IYe FIYSXe IZY EIY FOXZ VFWSa IZY dFE dFVFZF FS FS FFFFFF
FSe W FFMXe AFF SFFFF dFaW FZ FZFFAa
FFFFZ IYF FQFRYFVF WXAF WX` IYMXF dFFFF FZ
IY BF FaFaF FZ dFQZVF QZ dQFF W`
QFB, VFFSFWX AF`SX FIYMX FZ OXe BF FMXFF
FFFF IY BFIYF AWFFF W` dIY FQe IYe
FZ EASX BadOXFF IZY AdFIYFSXe FFeSX dFFF IZY
FIYdFiFFF IZY FFFQ FFF IY CFIYe
dFFFRY FIYQFF Q IYSX CXFZ dFSXFFSX IYSX
dFFF WX` FFOXe QZVFFZ FZ FFZFF FIYSXe IYSX FFSX FFFFAa IZY AFFFS FS Fe eFF F FIYFF
WXFFB AOXOXZ FSX FFFF FFF FF AF`SX dRYSX FWXFa
W` WFFFadIY FFFF IZY VFeF FZFF FZ FeF FFS
FZ QZVF IZY dFdFF dWXFFZ FZ FZF FFF FF BF FWeFZ FWFZ We VFWSa IZY dFE AFF-AFF
IYFF FZ EFSX BadOXFF, IYMXF AF`SX FFFeF FdFF FFFFFF FS IYFF VFY IYS dQFF FF AF
IZY AdFIYFdSXFFZ IYe dFFeFFF FFFFZ AFB WX`
FdIY dQFe FZ CQF IZY FFQ AFF AFQFe
FdFF IYSXeF AFFF QF FFZFFZ FS dFFSFFe SFZ FFMXe FZ FSZ QZVF FZ FFFF FOXFZ IYe
WXE WX` FFeS dFFF EASX BadOXFF FZ FiFCXaOX MXFRY FWFFIYFaFF FF Qe W` F SFFedF IY AS
IYF FFSXFFBSX WX` AF`SX 15 FFF FZ IaYFFe FZ
FFS dQFF F FIYFF W` FWFZ BF FSW IYe
OXF WX` FFIYFSXe IZY FFFdFIY, FIYSXFZ FZ FFZFZ FFF dFRY CFS FiQZVF IZY dFWF FZ FFFB
IYFZ kFeFe dIYFFFl FFF QZ SXFF WX`
F SWe Fe SdFFFS IY SFMXeF FdSFQ IYe
F`NIY FZ AFE IYFFIYFFAa IY JQ SFFFF
FFF-FFaQe AS FFSZ
dFaW FZ dFQZVF dQFF dIY FW AFFZ FaFQeF
FB dQFe: dFQZVFe FFFS FZ FZe IZY FeF
MXFGdIYM FZ VFFQe-dFFFW IZY FeF IZY dFE
FFZ AS FFaQe FZ dFFFFe FSe SJe BFIZY
FFFZ FFFeF FSFRYF FFFS FZ FFFFS IY
FeFe FFF 20 YFFZ FFSIYS 30 WFS 200
YFFZ FidF QF FiFF FS FaQ WB FeFZ FF FZ
Fe FW FFF 210 YFFZ FPe Fe BFe FSW
FFaQe 50 YFFZ IYe WIYe FPF IZY FFF 45
WFS 250 YFFZ FidF dIYF W FB FW FeFZ
VFdFFFS IY 600 YFFZ CLFe Fe dFaFFFS
IZY AaFSSFMXeF FSFRYF FFFS FZ FFF FPIYS
1260.07 OXFGFS FidF AaF W FFF BFIYF
AFS FSZF FFFS FS Fe FOXF FWFa FFF
AFFFF IZY FFF 20 YFFZ FFS 30 WFS YFFZ
FidF QF FiFF FS SWZ AFN FiFF FFFe dFFe
100 YFFZ FFIYIYS 25 WFS 100 YFFZ
W FB

FaFdF IZY FPFZ AaFS IZY WFZ

FFS BFIZY FiFFFFF BFFZ CFFZ WE W` dIY

dFFFZ IY BF IY IZY dFFFZ FZ AFe IYFRYe
QZS W`
FFa IZY FFFdFIY dFLFZ OXZP FWeFZ IYe
FZSFB FZ FFF EdSFS dFLFZ FFF IZY FIYFFF
3400 IYSOX YFFZ IZY FFF IYF XLW WFS
IYSOX YFFZ FZ AdFIY IYF W FFF W` dIYFFF
FFdF FaF IZY FaFIY FFeS FaFFS IYF
IYWFF W` dIY BFFZ dIYFFFa IYe WFFF FQ FZ
FQFS W FB W` BF FFFF FZ dFFMXFZ IZY
dFE CWaFZ FWFZ IYe FSW dSFe FaF IY
FFF IYSFZ IYF FFFF dQFF FFdIY FeFe FF
FZ FZe AFE AS dFFa IYe WFFF FZ FFFS
W FSIYFS FZ EZFF FWe dIYFF F dIYFFFa IYF
FFF IYFe Fe RYMX FIYFF W`

13

FFSXFFFe, 21YFUSeY2014

FFdFFFF IYF AFFF dFVFFFF WXFZ FIYFF FFSF

FB dQFe: F FZ FFFWX ARYFFdFFFF IYe FFF FS FdQ FFdFFFF `FZ AFFaIYe FFWX IYFdF WXFZFZ
FZ FRYF WXFZ FFZ WX`a FFZ FFSF CXFIYF AFFF dFVFFFF WXFZFF QZVF IZY FF SFMXeF FFFWXIYFS EFIZY
FFSFFFF FZ FFZFFFS IYFZ FWXFa FWX FFF IYWXe FdVFF FaFFF IZY SFFFFF FFSFFF FZ FWX Fe IYWXF
dIY FFSF IZY dFE FFFIYS dFaFF IYe FFF FWX WX` dIY FFdIYFFF SF Fe CXF FZdFF FFFe SFFedFFFZ
FZ FSWXZ IYSFZ FZ YdF FWXe FZ SWXF WX` EZFF FFFF WX` dIY FWX FFSF IYFZ AdFS IYSFZ IZY dFE
SFFedFIY YF FZ FWXFFIY FFFIYdFF dWXFQe FFFZ IYFZ FFFF QZFZ IZY dFE FidFF WX` FFSFFFF
FZ IYWXF dIY FFSF IYe dFdF BF FS dFFS IYSFe WX` dIY AdFS AF`S FdVIYF FOXFZFe IZY FWXFa I`YFe
dFdF SWXFe WX` AFFadIYFFZ IYe AFZS FZ dIYF FSWX FFSF FZVF dIYFF F SWXF WX` FWX QZFFF AFFFF WX`
EZFZ AdFIYFaVF FFSZ QZVF IYe FeFFAFZ IZY FFWXS FZ CXFF WXE FFSFFFF FZ SFMXeF FSFF EZFe
(EFAFBE) dQFF FS AFFFZdF FWXFZ SFFF dFFFZQ SF FFSIY FFFFF FZ FWX FFF IYWXe SF
EFAFBE IZY FWXFZ dFQZVFIY FZ FF 2008 IZY FaFB AFFaIYe WXFFZ IZY FFQ EFAFBE IYe FFFFF WXB
FFSFFFF FQ Fe FdRYFF FSFZ (AFBFe) IZY FiFF SWXZ WX`

WXe FF IYFZ FFSX IYSX FFFF IYVFeSX IYe FSXWXQ

FZ QFdFF WXFZFZ, WXFa FWXFZ FZ F`FFSX FOXe FF
FZ FFFSX WXFZIYSX AFFZ dSXVFZQFSXFZ IZY FFF
FWXaFFZ BFe QF`SXFF FFSX FZ AFFZ FFFZ FFFdRYSXFZ
IYFZ FZIYSX FWX FF FeFFSX FIY AFFe FaFadFF
AdFIYFdSXFFZ FZ FOX IZY BF FF FZFF IYFZ FdFF
IYSX dQFF, FFZdIY FFdIYFFF IZY FaFadFF
AdFIYFdSXFFZ FZ FiFCXF-VFFSX FFZF FIYOXZ FE
AFFZ MXIY FFFIY FWXFQ VFRYeIY IYe dSXWXFB

FIY AFFZ BFFIZY FZ AFFZ FFFZ FFdFFFZ FF BF

FSXRY FZ FFSX FFZ FFFZ FFdFFFZ IZY dFE FZMX
FFZFFZ FZ FFF IYSX dQFF WX` dFdQF WXFZ dIY FF
VFIiYFFSX IYFZ FFFF IYVFeSX FZ AF-RYSX
IaYFFe FSXF EIY IYVFeSXe FFFFSXe IZY dFE FZZ
FE FFQFFFZ IYe FZF FZ 114 dIYFFZ FiFCXF VFFSX
dFFe Fe FdFF FZ MXIY IYFZ F IYSXFZ WXE
CXFIZY FFFIY F IYVFeSX IZY QFZ FFFFdSXFFZ IYFZ
Fe dWXSXFFF FZ FZ dFFF

FSmXQi FQe IZY dJFFRY

FFZIYFFY FZ dVFIYFFF

AWXFQFFFQ : FSXFF IYFFiZF FZ FFFF IZY

FeEF FQ FiFFVFe F SFF IZY FFFFe FSZQi
FFZQe FS EIY FFS dRYS WFSFZ IYSFZOX IZY
FiMXFFFS IZY AFSFZF FFFFF W` FFF We
FFZIYFFY OXe Fe FF FZ BF FFFFFZ IYe
dVFIYFFF IYS FaF IYe FFaF IYe W` FFF WFZ,
IYFaFiZF FZ dFFFFFFF FFFF IZY QSFF
SFMXFdF FiFF FJe FZ FZMX IYS FWe
dVFIYFFFZ IYe Fe, dFIZY FFQ FFZQe FZ VFFWX
AFFFZF IYF FNXF IYSX CXWZX FF FF`F Qe Fe
IYFaFiZF IYe FSFF BIYFB FF EIY QVFIY
FZ FFZQe FS FFZ FZ AF`FZdFIY FFWXFZ IYFZ FFZ
QFF FSX FdF AFFMXF IYSXFZ,dFdFF FFZFFAFZ
FZ AdFFdFFFF AS FiXFFFSX IZY AFSXFZF
FFFFe SWe W` BFe IiYF FZ IYFFiZF IZY FF
FFZFIY FFFF dFWX SXFFF IZY FZFF FZ
dFFFFIY VF`FZF FSXFFSX, OXFG AdFF FZVFeFFSXF,
FWZXQi dFWX FFFZFF, FFe FVF AFdQ FZ
FFZFFFS IYFZ FFZIYFFY FF FZ FZMX IYS FFZQe
FS FiMXFFFS IZY AFSFZF QFZWSFE AS FaF
IYSFFZ IYe FFaF IYe
IYFaFiZF IYF AFSFZF W` dIY IZYe FZdFF FZ
FZF-F`F FWXe dFIYFFZ FZ SFF FSIYFS IYFZ
QF WXFSX IYSXFZO IYF FFF FFF FFFFFRYFFF FFZFF FZ FFF FF` IYSXFZO IYF
FFFF WAF

IY AFFaFIY QF
FB dQFe : `F FFQFF IY AFFaFIYFZ
IYF QF QZFZ WE IZYi FSIYFS FZ FFFFe FFF
FZ SFWF FFaFe IZY EIY AS AFVFFFF FS FWS
FFF Qe FFFFS IY IZYieF FadFFaOXF FZ
`dFFFZ IY FFe FSIYFSe FFFAFZ FZ
AFFaFIY FF IYF FFF QZFZ IZY FiFFF IY
FaSe QZ Qe BF R`YFFZ IZY FFQ IZYieF
FiFFeF dFIYFF SFFFaFe FiQeF `F FZ IYFaFiZF
FFFFF IZY FFWS VF Fe FFFFF
FiFFFFaFe FFFWF dFaW IYe AFAFB FZ
WB FadFFaOXF IYe F`NXIY IYF FW R`YFFF `F
FFF IZY FidFdFdFFFZ AS IYFaFiZF CFFFF
SFWF FFaFe IYe SdFFFS IY WB FFFIYFF IZY
FFQ AFFF W` SFWF FZ `F FFQFF IYe FFaF
IYF FFFF IYSFZ WE FFFFZ FS FiFFFFaFe FZ
R`YFFF FZFZ IYF AFFiW dIYFF FF IZYi IZY BF
dFFF IZY FFQ `F FFFFFaFe FdFF, dFJ,
BFFB, FFSFe AF`S F FFQFF IZY FFQ
AFFaFIY FZFe FZ VFFdFF WFZ FFFZ LNZ
FF WX` FWFFF W` dIY AFFaFIY FF FZ
VFFdFF WFZ IZY FFQ `dFFFZ IY IZYieF
FFFAFZ FZ FMX AFFaMXF IZY FFF We
IYFFF FFFAFZ F LFFFdFFFZ IYF Fe FFF
dFF FIZYFF BFIZY AFFFF CWZ AFFZ
VF`FdFIY FaFFF FFFFZ IZY Fe dFVFZF
AdFIYFS WFdFF W FIZYFZ FSFFF W` dIY
QZVF FZ `dFFFZ IYe AFFFQe IYSeF AFFF IYSOX
W` AS BFFZ AdFIYFS IYFSFFSe W` AF`S

AF F WFZ SWZFZ EZFZ FSFZ

FIZYVF IZYSeFF

FB dQFe : ASdFaQ IZYSeFFF IZY FFFaFe

SWFZ WE FSFZ FS F`NFZ IY FZIYS FFZ We FFFF
CNFE F SWZ WFZ, FZdIYF dQFe IYe IZYSeFFF
FSIYFS EZFZ FSFa IZY FaFZ dFFdFFZ IYe F`FFSe
IZY FFF FOXIYFZ FS CFSe W` FSIYFS FZ FaFS Q
FaFe FFeF dFFdQFF IZY FFFdFIY FdFF IY
SFF IZY FWF FFFZ AS dQFe IY FF SFF
IYF QF dQE FFZ IYe FFaFa FS Fe IZYi FSIYFS
IZY dJFFRY EZFZ We FiQVFF dIYE FEaFZ SFF
IZY dVFFF FaFe AS AFF AFQFe FFMXe IZY FdSNX
FZFF IZY FFF kQ`dFIY FFSFl IYe FFFFeF IZY
FiFJ AaVFAFF FW IYL FFa IZY AFSFa IZY AFFFS FS
FdSN FdFF FFFa FS IYFSFFB IYe FFaF IYS
SWZ W`a IYB FFF W` BFIZY dJFFRY?
FFFZ FOXF FFF F CFIZY BFFIYa FZ WB FMXFFEa
W` IYFFF-FFFF IYFFF SJFZ IZY dFE We
F EIY FFFZQFS IY FFFFW dFFFe W` EZFZ
FaFeF FFFFZ W SWZ WFZ F dRYS CFFZ FFQF
FFF FF FFdWE? EIY FW FOXIYe FF Qe
FB FdFF IYL FWe IYS SWe BFIZY FFF W`
dIY CFFZ dFFFWe FZ FZIYS IYdFVFS FIY IY
dFdJF dVFIYFFF IYe WB Fe BFFZ FFQF FF
FFF FFdWEa?
FZdIYF FF EZFZ WS FFFFZ FZ AFF FdFF

BaXMXSXF
w AFe dQFe IZY

dFE IZYi FZ
FFFFFe W` AS
Fe IYB FFaFZa

AdFIYFdSFa IY FJFF IYSFZ IYe FFaF IYSZFZ?

dFIYF IYWZFZ IYWe Fe FFFIYFS W F FFFZ
FWFZ EFEFA IYe FQF FIYOXFe FFdWE F
AFdJS W` dIYFdFE FWFa FS?
SZOX FFFFZ FZ AFFIZY FadFFa FS Fe AFSF FFZ
FaF FIY Fa FWe CWZ Fe FFWS IYS dQFF
FFF FFdWE?
CF QSFF FFSZ F`FFa IZY I`YFSZ VFY FZ AaF
FIY FQ FZ dIYFe FZ IYB Fe FFFe IYe W` F
AFF dQJFA FF IYB F FFF WFF
AFFFZ IYWF FdFF F`FF FZFe W` AS FW FaFe
FIY FWaFFF W` AFFIZY FWF AFFZ FFFZ dFFFFa
FZ dSVFFJSe WFe W` F FF FFFF FE dIY
F`FF AFF FIY FWaFFF WFF?
FZdIYF CFIZY FFF F`NZ FW FdFF FZ EZFe FFFZ
IYWe W`a dIY dVFaQZ FFWF FdFFa FS dFJ IYS
MXFaFRYS AS FdMXaF IYSFFFZ FZ FF FW
CFIYe BFFFQFSe W`? FW IYF FF dFFF-IYFFF
W` dIY WF dFdFMXS FdFFa FS MXFaFRYS IZY
AFQZVF QZ

w FFFFe FFF FZ

IYFaFiZF CXFFFF
IZY dFS FFaFF EIY
AS FZWSF

FE FFeIYSF IY SFWXF
FZ dFFZ FFIYFF FZFF

IYFIYFFF : FIYFFF FFFF FZ FaFFF FZ

AFFZ FFaF FFF IYSFZ IZY dFE IYFaFiZF IYFZ
FFIYFF IZY FFF FZ Fe FSZ FWXe WX` FE
dFFFFe FFeIYSF FFFFZ IZY dFE IYLX dQF
FWXFZ WXe IYFaFiZF CXFFFF SFWXF FFaFe F
FaFFF IZY FdSN FFIYFF FZFF FFF QZF FZ
dQFe FZ FF FFFIYFF IYe Fe dFIYe
FFIY FedOXFF FIY IYFZ FWXe FF FIYe FadIY
FFIYFF BF FFF FZ FFZF WX` dIY FaFFF FZ
IYFaFiZF F FFFF IZY FeF dRYS FFFFZF F
WXFZFZ FE FiQZVF IYFaFiZF IZY SFF FZ AFFF
FIYFFF FFFF AIZYFZ FOXFZ IZY dFFF FZ
FFIYFF CFFdWF W`

FaFF FF FZ AFFZ W` CFS FiQZVF, FF

FiQZVF, LFeFFP AF`S SFFFF FFZF IYB
SFFFZ FZ `F FFQFF IY FWFZ We AFFaF
IYF QF WFdFF W`

FWFSFMX FZ dFFe
QSZ 20 RYeFQ FMXe
FaFB : dQFe FZ AFF AFQFe FFMXe (AFF)
FSIYFS IZY R`YFFFZ IYF AFS AF SFFa FZ
Fe dQJFZ FFF W` AFF FZ FeF FZFZ WXE
FWFSFMX IYe IYFaFiZF-SFIYFaFF FSIYFS FZ Fe
FFZFFFS IYFZ dFFe QSa FZ 20 RYeFQ IYMXFe
IYSFZ IYe FFFF IYe dFFFe QF SFF
FSIYFS IZY BF IYQF IY FFFFe MXaMX IYSFS
QZ SWZ W``
FFFaFe FFeSF FXXFF IYe AFFFF
FZ FadFFaOXF FZ EIY FIYFFFFF R`YFFF
IYSFZ WE dFFaFS 2013 FZ FPFB FB dFFe
IYe QSa FZ 20 RYeFQ IYMXFe IYSFZ IYF dFFF
dFFF FaFB FWXFFFS IY LOXIYS VFZF
FWFSFMX FZ FSIYFS IZY BF dFFF IYF FFF
FSZF, AF`FZdFIY, FFdFdFIY EFa IYdF FZF
IZY CFFFFAa IY dFFZFF FSZF
CFFFFAa IZY dFE FW LMX 300 FdFMX FIY
dFFe IYF CFFF IYSFZFFFa IY dFFZFF
CF FFSa FZFa IZY CFFFFAa IY FW LMX
QZFZ IZY dFE SFF FSIYFS IY FidFFFW 706
IYSOX YFE IYF FFFFF dFF dFFSF
IaYFdFFa IY IYSFF FOXZFF FaFB IZY dFE Fe
dFFe QSa FZ LMX IYe FFFF FSIYFS
Q We IYSFZFFFe W` FSIYFS IZY BF R`YFFZ
IY FFFF IYe QdMX FZ CNFFF FFF IYQF
FWe FFFFe