XF FFZ W` aFF

FaFFFFSX, 10 FBX , 2016: F`VFFF VFF 4, dF. 2073

FdY IZY FFFF FSX CXFIYF FdFF dFFSX IYSXFF W`X

SFFedFIY FiFF IYF FiFFF

FFSFeF SFFedF IYF FS dIYF FSW dFSFF FFF F SWF W` AS BF
IiYF FZ FiFF IYe FFSe FeFFEa FOXZ FFZ IZY FFF dIYF FiIYFS F`S YSe
FFF IY FSF F FFF IZY IZYi FZ FFFZ IYe IYdVFVF WFZ FFe W`,
BFIYF We FiFFF W` FiFFFFaFe IYe VF`dFIY FFFF IY FZIYS FFe FeJFIYFS FW FeJ-FIYFS VFY IYe AFF AFQFe FFMXe FZ AS BFIZY dFE
AFFFS FFF FSZi FQe IZY FFFFIYFS FFFF EIY FSFFF FedOXF dFZ
dIYFe FZ IYFMX-LFaMX IYS BF FSW FZVF dIYFF dIY EZFF FFZ dIY FQe JQ
We IYW SWZ W` dIY FW WFBIYF FIY FPZ W` WFFFadIY BF FedOXF IZY FFF
IYe FB LZOXLFOX IYe FF JF FB, FZdIYF AFF AFQFe FFMXe IZY FZFFA
IY FFF dIY CWZa SFMXeF FWF IYF EIY FFFF WFF FF FFF W` CWFZ
BFZ F IZYFF FF dQFF, FdIY AFFe dVFIYFFF FZIYS IZYieF FFFF
AFFF FIY FWaF FE CFIZY QJF FZ FiFFFFaFe IYe EFE IYe dOXFiie
FFFFZ AFB, FZdIYF ASdFaQ IZYSeFFF AS CFIZY FFdFF IY FaFF
FWe WAF FZ FW FLFZ FFZ dIY AFdJS FeE IYe dOXFie IYWFa W`? F FW
Fe FFFFZ AF FB F IZYSeFFF IZY FFdFF FZ JQ IY dOXFiie FFFFF
AdFIYFSe IZY FS FS PFF dFFF AS CFZ AFFF-RYFFF RYe Fe IYSFS
dQFF F FeE IYe dOXFiie IZY FFF AaIY FF Fe FFFdFIY W FE F
AFF AFQFe FFMXe IZY FZFF CWZ Fe RYe IYSFS QZ SWZ W` AS FW Fe IYL
BF AaQF FZ `FZ dQFe dFVFdFFFF AFF AFQFe FFMXe IZY QFS FZ
FaFFdFF W SWF W BF QF IZY FZFFA IYe AS FZ FF IY FWIYFFZ
IZY dFE `FZ FF dIYE F SWZ W` CFFZ FW FFRY W` dIY CFIYe dQFFFe
dQFe FZ VFFFF IYSFZ AS CFIYe FFFFA IYF FFFFFF IYSFZ IYe
FWe, FdIY FiFFFFaFe IY IYNFSZ FZ JOXF IYSFZ SWFZ IYe W`-FFZ We
BFIZY dFE FN IYF FWFSF F F FZFF FOXZ
AFe FIY FW FFFF F SWF FF dIY SFFedFIY AFFFWeFFF IZY IYFSF
We AFF AFQFe FFMXe IZY FZFF dFF FFF WaFFFF IYSFZ SWFZ W`, FZdIYF AF
FW FMX W` dIY CFIYF FIYFQ We F`S YSe FFF IY CLFFIYS QZVF
IYF FFF AFFe AS JeFFF AS FedOXFF FZ LFE SWFF W` FZ BFFZ
FRYF F W`, FZdIYF BF IiYF FZ SFMXeF FWF IZY CF FFF FS FF
IYF FFF FWe F FF SWF W` dF FS FFF IYWe AdFIY AFFVFIY W`
FF BFFZ FOXe dFOXaFFF AS IYB W FIYFe W` dIY F FF IYe dFFFW
dQFe IYe FFFFA AFFF FJZ FZ CFZ FaIYMX IZY FFFFFF FS WFe
FFdWE FF IZYSeFFF IZY FF FZ QZVF FW FFFZ IY dFFVF W` dIY
FiFFFFaFe FZ FeE IYe dOXFiie IYF AS IYWFa FZ WFdFF IYe? FW FF FF
W SWF W` F SFFedF FZ VF`dFIY FFFF IYF FWF F FWFZ FF AS F
AF W` QZVF FZ dOXFiie FFSIY IYe EIY FOXe FaFF AFFFF IYF FFIY
FFe WB W` FZFF dIYFe dOXFiie IYe FWFF FWe WFe AS WFa FIY FSZi
FQe IYe SFFedFIY FZFF IYF FFFF W` F AF F QdFFF Fe FW FF
FB W` dIY FW AFFe FFFF IZY FF FS We FeEF FQ FIY FWaFZ W` EZFF
FWe W` dIY EZFZ FFF IYF AFFF W` dFIZY dSFZ FiFFFFaFe IYe
AFFFFF F IYe F FIYFe W, FZdIYF FB FSW IYe AFFe dFdFF
SFFedF IZY FWF AFF AFQFe FFMXe FZIYFS IZY FFF IY We AFFZ FPFFZ
FZ FFe WB W`

FFIY FZM F`dIaYF

FFMX RYF IYe AFFQ AS BaMXSFZMX FIY FF IYe FSF FWaF FZ F`dIaYF
IYe QdFFF FQF Qe W` AF IYB Fe IYWe Fe F`NIYS dIYFe Fe FFF
F`dIaYF FZFFA IYF FFF FZ FIYFF W` FZdIYF, BF FdXFFF IYF FiFF IYSFZ
FZ FWFZ BFZ FZIYS FF-FF FFFFFdFFFa FSFFe FFdWE, FW Fe FF
FZFF YSe W` BF dQFa FFBFS NFe IYe FMFFEa FPe W`a FFBFS AFSFFe
FFa IYe SF Fe AFFFFFFe IYF FFF CNFIYS CFIZY F`IY JFFZ FZ
WZSFRZYSe IYS QZFZ W` AFIYF F`IY AFFZ FFFBF EF FFFIYS AFFF
BaMXSFZMX F`dIaYF FdFFFEa QZFZ W` F`IY BaMXSFZMX F`dIaYF FdFFFEa QZFZ FFF
FSFF FaFaFe FFFF AS FFIYFdSFFa QZFZ W`, FZdIYF BFFZ FOXe Fe
FFFSFFWe FF FIY WFZ FSZVFFFe FZ OXFF FIYFe W` IYB FFS FiFWIY IZY
FFF EIYQF FFFdFIY FFFZ FFFF FZF FF RYF IYFGF AFFe W`, dFFZ
CFIZY F`IY JFFZ FZ OXe FFFFEa FFaFe FFe W` FFF F FFFFZ FS JFFF
FaQ IYS QZFZ IYe FFIYe Fe Qe FFe W` FiFWIY IY EZFZ FZF F RYF
IYFGF FZ FFFFFF SWFF FFdWE AS dIYFe Fe IYeFF FS AFFe FFFeF
FFFFEa FFFF FWe IYSFe FFdWE F Fe EZFF RYF AFFZ AS RYF
IYSFZ FFFF FFFFO FFaFZ, FiFWIY IYOFB FZ FFF IYSZ AFFZ FFFBF RYF
FS M IYFGFS AFBOe FFFIYS RYF IYSFZ FFFZ IYF FFF FFF FFFF AF
FWF AFFFF W FFF W` FiFF: FF AFFF F`dIYaF FFFFOX IYWe dFJIYS
SJ FZFZ W` AFFF dIYFe FZ Fe FFFF IYS FZFZ W` FW FiFdF Fe FFF
W` IYdVFVF IYS AFFF FFFFOX IaYNF SJZ AS EIY We FFFFOX IYF
FiFF IYB JFF FZ F IYSZ FFF-FFF FS AFFF FFFFOX FQFFF Fe
IYQFdF F FFZ FZMX F`dIaYF IZY dFE IYdVFVF WFe FFdWE dIY AFFZ FeFe
IYF We FiFF IYSZ AFSdFF FFB-RYFB FZ Fe FFZ
AFFZ F`IY EIYFCMX IZY AFBOe ASX FFFFO IYF BFZFFF dIYFe Fe
FZFFFBMX FSX FFe IYSXFF FFdWE, F FAFSXEF FSX FFGIY IYF dFW
dQJFB QZ FW AFFIZY FFFFO IY F~ SXJFF W` BF dFW FZ FFF FFFF
W` dIY AFF dF FZFFFBMX FSX IYFF IYSX SXWZ W`, FW FSXdFF W` WS FFS
F`dIaYF IZY FFQ AdFFFF YF FZ FFGFAFCMX IYSFF FFdWE FFFFOX FZF
SJFZ IYe FiFdF Fe FFFIY W FIYFe W` FdQ AFFIY FFFF W` dIY
AFFIZY JFFZ FZ IYB FOXFOXe WB W` F FIYFF F`IY AS FFBFS FdFF
FZ FaFIY IYSZ AFGFFFBF F`dIaYF IYSFZ FFF IY WFZVFF FFeFFF
FIYFeIY FZ AFOXZMX SWFF FFdWE

FF IYFZ
FOXe AFF FZ
FFFFZ IZY dFE
FSaFSFFF
CFFF
FS AFF
AFFVFIY FFF
SWZ OXXFG. FSXF
FFFFFFFF

FFSXFeF FadFFFF FZ dFIYFF IYe QdMX FZ dFLOe FdFF IZY dFE EIY FFVFQF FFFFFdF
IZY dFE AFSXFF IYe FFFF IYSXFZ FFF FadFFFF FZJF FdFdF FZ IYFFF Fe FWXe
IYe WFe dIY FWX FFFF FdFF FZ BF QZVF IZY dFE FFFSX dF WFe FMX F`IY IYe
QdMX FZ FFFFFe FdFF IYe FFe IY dFFFSX QZFZ IYF dFFdFFF FQFSX FSXe W`
AF FFZ AFSXFF IYF FFF FZFZ IZY dFE dFdFF FdFF IZY FFFFQ AFaQFF WFZ FFZ W`
dVFFF, FIYSXe, FiFdF AFdQ IZY FFF FFQeF FFFF FIY FZ AFSXFF IYF FFF dQFF FFZ
FFF WX` dFLOe FdFF IZY dFE AFSXFF IYe FF`FFdFIY FFFF IYF FFF FFFWFdSXIY
QdMX FZ AF Fe BFIZY FFdF WIYQFSX IY FWe dFF FIYF FFF IYF FIYFF W` dIY
FFFFFdFIYF AFSXFF IYe FF`FFdFIY FFFF IYe FWF FFeFF IYSXZ ASX AFSXFF IYe
dFFFFF IZY FWF JQe FB FFBFFZ IY FFMXFZ IYe FFFIY FWF IYSXZ BF FFBF IY
FFMXFZ IYF IYFSXFSX CFFF AFdFIY AFFFSX FSX AFSXFF IYe FFFFF FedF We W FIYFe W`
dFFFFe FF`QFFSXFZ IZY FFFFIY FFF IY FFFF QZ FIZYFF  - SXFeF IYFFSX AFF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/1NnUXFK

FFFF AFFF IYe FFFe

FdVFF FFFF IZY dFFFFFFF FFFF FZ FFFFe FFFF FFe FZ dF FSXW FFFF AFFF
IZY FdMXF IZY FFF FZ 19 FB (FFFF FdSXFFF) IZY FFQ kBF-BFl FQFF FZFZ IYe FFIYe
Qe W` FW QZVF IYe FIYFFdFIY FFFF IZY dFE FFFIY W` FFFF IYe dFFFFIY FFF IZY
YF FZ FFFF AFFF FiFFdVFF ASX SXFFedFIY QF FSX FSX SXJFF W`, FFdIY FFFF
FZ dIYFe FiIYFSX IYe FFFFe F W FFFF IZY dFE AFQVF FFFF AFFFSX FadWFF FFFB FB
W` BFIZY CFFF FSX FFFF FdFF Fe dIYFF F FIYFF W`, FZdIYF FeFZ IYL FF FZ
AFFF IZY PFFF SXF`FZ IZY IYFSXF SXFFZFF FZJRY WIYSX AFFFSX FadWFF IYF CFaFF
IYSX SXWZ W` AF QZJFF FWX W` dIY AFFZ AFFF SXFFZFFA FSX FFFF IYFFZ FZ dIYFFFY
IYFFFFF W FFFF W` 
- dFIYFF FXFZFF
FSXF FFGF FPXFZ IZY dFE FFFFF MXFBXF IYSmX : http://bit.ly/276GUL9

W` AFF IY FFF QZFZ FZ FZWa IY FFF ASX

FFF IY FIYFFF WFF W` dFFF AFF FFQ
IYSXFZ FFFe EF AFF IY FFFFQ IYSXFZ FFFe
FiFdFF IZY FeF FFF IYSXFZ IYF W`, F dIY
FFFFSXF IZY FIYFFF IYF
WZFFFe FQF FWFFF dFVFdFFFF IZY
OFGG. EFFe FFe FFFFZ W` dIY dFidMXVF FFF FZ
CFSXFJOX IZY FFFZ FZ dFFdFF AFF FFFB
FFe Fe dFdXF FZF IZY FFSX FSXRY RYFFSX
FFBF FFF Qe FFe Fe 10-20 RYMXX IYe
FF`OFB FZ FFF IY FF dQFF FFF FF
AFFF WMXF dQFF FFF FF BFIZY FFQ FF
FZ AFF FFF Qe FFe Fe BFFZ FFZ F
FFZ FZ ASX FOe AFF FZ FFF Fe W FFe
Fe FFF W` dIY BF FiIYFSX IYe dFFadFF AFF
IY F FFFFZ IZY IYFSXF BF FF AFF FeFF
W FB W FZSXZ FFaF IYe FdWFFEa BF FF
dFdF IY FFFFe W` BFdFE WSX FF FF
FZ AFF FFFFe W`
FFFFF FIYMX IY WF QFSXe FSXW FZ Fe
FPFFF QZ SXWZ W` IYB FZF FZ dFdFF FiFdFF
IZY FF IY IYFMX IYSX FeO IZY FF FFFE
FE W` FeO IYe FdFFFa FB `Fe FFFe WFe
W` FZ VFeFi FJ FFe W` ASX AFaF
FFFVFeF WFe W` CFIZY FFZ FZ FeO IZY
FZO FF FiFFdFF FWe WFZ W`, FZdIYF FW
AFF R`YFFe W` ASX FFF IZY dFdFF FF

IY FFIYSX SXFJ FFF QZFe W` BFIZY FFQ

FeO IZY Fe FWFa CO IYSX FWaFFZ W` ASX CF
FdF FSX AFFF IYF FF FZFZ W` `FZ
IaYFMXSX FFFSXF R`YFFF W` F`FZ We AFF IZY
FFFF FZ FeO R`YF SXWF W` ASX FF F
SXWZ W`
FWFOFZ FZ dFRYMXIYFZ IYF CFFF FFSXe
FFFF FZ W SXWF W` FOIY, SXZF FFBF FFF
WFBOFFFSX FdSXFFFA IY FFFFZ IZY dFE
BFIYF CFFF dIYFF F SXWF W` dFRYMX FZ
FWFO IZY AQSX IZY FFVFF FZ QSXFSZX FO
FFe W` ASX FFFe FSXFSXF IYSX dFIYF FFF
W` F FiF FJ FFZ W` dFe FZ FFe IYF
W FFe W` BFFZ AFF Qe FFFe W` IYL
IYF IYWFF W` dIY AFF dMFSX FFdRYFFA FSXF
FFFB F SXWe W` FW FWe FWXe W` FZSXe
FFIYFSXe FZ FF FZ dLMXFMX FSXe AFVF W
SXWe W`, FSaF FOZ FSX FSX FWe FdQ FSXe W
Fe SXWe W F CFZ F`MXZFFBMX IYe FFeSX FZ
FIYOF F FIYFF W` FF dFFFF IZY FFF
WFSXFZ IYSXO YFFZ FdFFSXIY FFFSXFF AFdQ
IZY dFE AF SXWZ W` BF SXIYF IYF AdFIYFSX
dSXFFF W SXWF W` dFFFF IYF FZMX FSXF WAF W`
FIYOe IYe FSXe IYSXFIYSX FZ AFFFFF dJF
FF FWe FZFF FFWZFZ
AFF IZY dFE Q FFF IZY FJZ IY QFe
NWSXFFF F SXWF W` FIYFeIYe QdMX FZ FW

dFFadFF AFF
w FWFZ CFSXFJOX IZY FFFZ FZ
dFFdFF AFF FFFB FFe Fe BFFZ
FOe AFF FZ FFF Fe W FFe Fe
FFF W` dIY BF FiIYFSX IYe dFFadFF
AFF IY F FFFFZ IZY IYFSXF We BF
FF AFF FeFF W FB W

QWSZ FFFQaOX IYF FFF FFFF

EIY We FiIYdF IZY FeF AFLZQ FS SFFedFIY QF IZY AFF-AFF
SF`FZ IY SZJFadIYF IYS SWZ W` SFeF FFFF
FFF AS FFZFFaF FSX FFFaQe IZY FWXFSXFXX FSXIYFSX
IZY R`YFFZ IZY dFFFRY QFFSX FFdFIYFAFZ IYe FFFFB
IYSXFZ WXE FFaFZ WXFBIYFZMX BF FFeZ FSX FWXaFF WX` dIY
SXFF IZY FFWXSX FZ FFZFFaF FFFZ, SXFFZ AF`SX FFFZ FSX
IYFZB SXFZIY FWXe FFFB F FIYFe WFBIYMX IZY
AFFFS VFFFF IYFZ FWX FF IYSXFZ IYF AdFIYFSX FWXe
dIY FFZF FF FFEa-dFEa? WFBIYMX FZ FW Fe IYWF
dIY FFFaF FFFZ, SJFZ AS JFFZ FS SIY dFFF IZY
AdFIYFS IYF WFF W` WFFFadIY FWFSFMX FSIYFS BF
R`YFFZ FZ FaFMX FWe, FZdIYF AFe FW FF FWe dIY
FW WFBIYMX IZY R`YFFZ IZY dJFFRY FFieF IYMX
FEFe FF FWe? FedOXFF IZY EIY FOXZ dWXFZ FZ FFaFZ
WFBIYMX IZY R`YFFZ IYe FFSXeRY WXB AF`SX IYL EZFe Fe
FFSXZ AFBa dIY FWXFSXFXX FZ FFF FSX FFFaQe FZ dIYF
FSXWX IYL FFZFFZ IYe SXFZe-SXFZMXe FSX FSXF AFSX FOXF
WX` AFVF WXe EZFF WXe WXAF WXFZFF EIY FFF F
FFMXSe FS FFFaQe FFFB FB Fe F FFFF FF IYe
Se-SMXe FS AFS FOXF FF F IYFe FMXJZ FS
FFFaQe FFZFe F Fe EZFF We WFF dF:FaQZW dFWXFSX FZ
VFSXFFFaQe IZY FFFZ Fe IYL FF IYe Se-SMXe FS
AFS WXAF WXFZFF, FZdIYF BF FFSXZ FZ F`FF IYFZB
FFFF FWXe CXNF W` `FF FWFSFMX FZ FFF FS
FFFaQe IY FZIYS CNF FF? BFe FSW AFe FIY EZFF
Fe IYFZB FFFF FFFFZ FWXe AFFF WX` dIY AFSX
FWXFSXFXX FZ FFWXSX FZ FFZFFaF FFFF, SXFFF AF`SX FFFF
dFdF FFF WX` FFZ dFWXFSX AFFF VFSXFFFaQe FFFZ
AF SXFFFZ FZ FFWXSX FZ VFSXFF FFFZ, SXFFZ AF`SX FeFZ
IYe AFFdF FFZ FWXe WX`?
dF FSXWX FadFFFF IZY FedF dFQZVFIY FFFZ FZ
VFSXFF AF`SX CF AF FFQIY FQFFFZ FSX FidFFaF IYe
FFF IYWXe FB WX` FZ FFF IZY dFE FFFIY WX` CXFe
FSXWX FFZFF FSX FFFaQe IZY FFSXZ FZ Fe IYWXF FFF WX`
AFLZQ 47 FZ VFSXFF AF`SX AF WXFdFIYFSXIY FFQIY
FQFFFZ FSX FFFaQe IYe FFF IYe FB WX` FFZ AFLZQ 48
FZ FFZFF FSX FFdIY FFaVF IY FaSFF dFF FIZY
FdVIYF FWX WX` dIY dF FF IZY dFE AFLZQ 47
IYF FFFF FFF FFFSX WX` CWe IZY dWFFF FZ
AFLZQ 48 FSX AFF FFaFiQFdFIY EZOXZ IY AFFZ
FPFFF WX` IZYSF FZ FFIYFF IZY EIY FZFF EFE FZFe FZ
QFeF Fe Qe W` dIY FFFaF F EIY EZFF FF W`
dFFZ dFMXFdFF WFF W` FdIY VFSFF FFF IZY
dFE FSFB W` EIY AF FdVIYF FWX FFFFF Fe WX`
dIY WXFFSXe AQFFFZ AFLZQ 47 IYe F`Fe FFFF

FWFSFMX FFFF dFWFS

w AFSX FWXFSXFXX FZ FFWXSX FZ FFZFFaF
FFFF, SXFFF AF`SX FFFF dFdF FFF WX`
FFZ dFWXFSX AFFF VFSXFFFaQe FFFZ AF
SXFFFZ FZ FFWXSX FZ VFSXFF FFFZ, SXFFZ
AF`SX FeFZ IYe AFFdF FFZ FWXe WX`?
FFZ FWXe IYSX FF SXWXe WX` `Fe AFe WXFF FZ FFaFZ
WXFBIYFZMX FZ AFLZQ 48 IYFZ FZIYSX IYe W`? dFLFZ
dQFFZ ZEFF LFF FaF AFF IYWX`FF IYFFSX FZ F
FMXFF FIYSX VFSXFFFaQe IYFZ FZIYSX FFFF CXNFE FFZ
FeFeVF IYFFSX FZ CXFZ FadFFFF IZY FedF dFQZVFIY
FFFZ IYF AFFF IYSXFZ IYe FFFWX Qe F FFZFF
FSX SXFZIY IZY dFFdFFZ FZ FF AFLZQ 47 IYF dIiY
IYS SXWXZ FZ CXWXZ QdIYFFFFe FFFFF F SXWXF FF
AFe Fe FdQ IYB FFZFF FSX SXFZIY IZY FFF dFFFFZ FF
dRYS CFZ YSXe FFFFZ dFIYFZ FFZ FWX FFFF FF WX`
dIY CFZ FFaFiQFdFIYFF FOXIYFFZ FFFF IYSFS dQFF
FEFF, FZdIYF AFSX IYFZB VFSXFFFaQe IYF FaQZVF QZFZ
dFIYFZ FFZ FWXF FaFF WX` dIY CXFZ FFF FFFSXIY
IYe FaFF FZ FFFF FE
BF dQF FeFeVF IYFFSX FFFIY CXWXZ BFe YF FZ
FZVF IYSX SXWXZ WX` FeFeVFX Q WXe QZVF IZY CXF BFFIYFZ
IYF QF`SXF IYSXFZ dFIYF FIYFZ WX` WXFa VFSXFFFaQe IYe
FFaF WXFZ SXWXe WX` FWX FaFF AS SFFFF FFZ IYe
F`FFSXe IYSX SXWXZ WX` FWXFSXFXX IZY EIY FaFNF FZ CXWXZ
VFSXFFFaQe IYe AFF FFFZ IZY dFE AFFZ FWXFa
AFFZ IYF FFZFF dQFF WX` CXWXZ EZFZ WXe FFZFZ QZVF IZY
AF dWF FZ Fe dFF FIYFZ WX` FW AFFZ VFSXFF
dFSXFe AdFFFF IY dFWFSX ImY FFWSX FZ FFZ IYe

FFNXIYFFFF

FFF IZY FidF JFFZ FaFeS dQJ SWZ W` CWFZ WFF

FZ dQFe FZ QZVF ImY dFdFF dWF FZ VFSXFFFQe ImY
dFE IYFF IYSX SXWZ FaFNF FZ FFFIYFF IYe Fe
VFSXFFFaQe IZY FF FZ CXFIYe QZVFFFFe FWXF FFWXZ FZ
SXaF FFE, FFFF F SWF W` dIY BFIZY dSFZ CXWXZ
FFFF dFSXFZFe QFFZ IYFZ EIYMX IYSXFZ FZ IYL FQQ
dFF FIYFe W` QSXAFF FWXe CXFIYF FIYFQ Fe
WX` FW IYWFF IYdNF W` dIY BF FIYFQ FZ FW
dIYFFF IYFFFFF W FFEaFZ, FZdIYF FW VFSFFFaQe
AdFFFF IZY AFAF IZY YF FZ CFS SWZ W`
FadFFFF FZ dF FSXWX AFLZQ 47 AF`SX 48 WX`
CXFe FSXWX EIY AFLZQ 44 Fe WX` FWX FFFF
FFFdSXIY FadWXFF FFFFZ IYe YSXF FSX FF QZFF WX`
dFOXaFFF FWX WX` dIY F-F BF YSXF IYF dIiY
WXFZFF WX`, FF-FF FFF FFFSX IYe FFFZ IYSXFZ FFFZ
FFFF FFZF dFQIY CXNFZ WX` FZ FSXWX-FSXWX IZY FWXFFZ
FFFFZ FFFZ WX` IYFe IYWXFZ WX` dIY BFIZY dFE
FWXFdF FFFFZ IYe YSXF WX` FFZ IYFe FWX QFeF
QZFZ W` dIY BFIYe FFaF FFZ FQ FFZFFZ IZY FeF FZ
CXNFe FFdWXE FFFF FFFdSXIY FadWXFF IZY FFSXZ FZ FWX
FFSXFF FFF Qe FB WX` dIY EZFe IYFZB FadWXFF FFe FFZ
FWX FFFZ FFQF AFFaFIY IY FiFFdFF IYSXZFe
WXFFFadIY FWX FWXe FWXe WX`, FZdIYF EZFF We QFiFFSX
FSXe WX` BF QFiFFSX IZY AFFZ WXFFSXe AQFFFZ Fe
AFWXFF dQFFe WX` BF dQFFZ FFieF IYFZMX kFeF
FFFIYl IYe FiFF IZY dFFFRY FFFFB IYSX SXWXF WX`
BFZ FZIYSX dFFF FZF`F IYB FdFF FaFNF WX`
CXFFF We FZ SXFFedFIY QF Fe W`, FZ FQ IYFZ
FZFFSX FFFFZ WX` CXFIYe FZF`Fe FF F FF`F FZ
FQeF W FFe W` FF dRYS BF FiFFS FZ dIY FFFF
FFFdSIY FadWFF IZY dFE AFe FF FWe AFFF W`
EZFe FFFZ QVFIY FZ IYWe F SWe W` IYF FZ IYF
1985 FZ F IYWe We F SWe W` F FaFQ FZ
FdFF FdWFF-VFFWFFF IZY FFSF FFF FaFaFe
FFieF IYMX IZY R`YFFZ IY FFMX dQFF FF FW
IYWFF IYdNF W` dIY FeF FFFIY IY FFFe QZFZ FFFe
FFdFIYF FS FF R`YFFF AFFF W`, FZdIYF FMX
W` FW FW dIY FedOXFF AS FdedFF IZY EIY
dWFZ IZY FFF SFFedFIY QF FZ EIY We
FiIYdF IZY FeF AFLZQ FS AFF-AFF YJ
AFFF SJF W`
(FZJIY Q`dFIY FFSF FZ EFdFEMX EdOXMXS W`)
response@jagran.com

W`, FZdIYF FFFe FWe AFFF, IYB FFS FFFe

AFFF Fe W` F FW FeFZ FF FWe WFF
F`F FFFSX IYF FFF VFeFIY FZ dFFZ
W` BF FaFaF FZ IYB FFS F FaFFF
AFFZ FZF FZ WF Fe. FF FZ FFSXF IZY
IZY AdFIYFdSF IY AFFF IYSFFF F
FIYFIYS FWX AFFZ FdSFFS IZY dFE
dVFIYFF
IZ
Y
VFWX
e
QFZ

IYFZ
FFe
Fa

Fa
d
F
SFFZFFAFZ IY FZFF IY 21Fe FQe
FIYF W`, FZdIYF FZ BF FFFF IY
QFZ F IYe SFZMXe MXF FFFF WX` CXFIZY
F
FQ
S
dQFF
IYe
FFF
I
YFF
WX
F
Z

Fe
IYe FFF`dFFFZ IZY FFFdFIY FVFF FWXe
FaFeSFF FZ FWe FZ SWZ W` FWe FiVFFFF
FFFQ FWX IYFF IYe FFFVF FZ FOXIY FS FFZ AFFZ FZ FFWXFSF WX` F dRYS Fe
dIYE FFZ IZY dFE AFFFWX dIYFF WX`
BF FFFF FS FFF QZ SWF W` WFFFF
WXFZ FF FS QIYFF, R`YMXe FZ IYFF IYS SWXF FFIYF FWXFSF WX`
CXFS FeF FZ AFFe FZFF IZY FFFNXF
FW W` dIY FFFe IZY AFFF FZ FF We FWe
WXFZ WXF FFe CXFFZ FWXFa FIY dIY FdWXFF 
-dFa
I
Ye
SFFF
VFFF
,
IYe FidIiYFF AFSaF IYS Qe WX` FeF IZY
FVF-FFe Fe FSZVFFF W` AS BFS-CFS
FdFIYFZ FZ Fe F-FOXFIY F AFF FFFF 
E
FFG
I
Y,
IYFFF
FFS,
AFFSF
BF IYQF FZ EdVFFF FZ FSFF IZY FS
FMXIYFZ QZJZ F FIYFZ W` SFWFeS IZY
FZ FFF IYSFZ W` F IYFF IYSFFZ IZY dFE
FS F`QF WXE AFaFFF IYFZ QS IYSFZ IZY
dFE FFDY FFFFZ FIY IZY dFE FFFe FWe
AFQZVF QZFZ FS AFFZ WX` EZFF FFZ, WXF FFFe IYe dIYFF
dFE YSXe WX` dIY FFSF Fe F`F PXFaFZ
FF FdFIYFZ FZ FZdWXF FFFF IYSZ CXFIZY MXFaF FFFF FZF FZ FFFe IYe dIYFF FZ W` FF dFFdFFFFe FF FZ FVF JFFZ
FZ FFFS FFE WXFFFadIY FFSXFeF FZFF FZ
QFFZ FZ, dFIYFF WXZF FQQFFS FFZ FWXe FF FSZVFFF W`, FF FaMX FF FS JOXZ QZJZ F FIYFZ W` FWXFZ MZXIYSX FZ FFFe
We FWe, FdIY FdFF FZ Fe FaFZ FFF
WIYS FFFe IZY dFE BaFFS IYSFZ SWFZ FF JSXeQ FZFZ FZ, FZdIYF F`FZ-F`FZ
FZ FFFS IYe YSF FWXFF IYe F
FFe FPXFe FF SXWXe W`X, MZXIYSX IYe AFF
AFdFIY AFSFF
SWXe WX` FSXIYFSX IY FZFF IZY FFF-FFF
dF Fe IYF WXFe FF SXWXe W`X IYB FFSX
QZ
V
F
FZ

dFdFF
Fi
I
YFS
IZ
Y
AFSFF
IZ
Y
dFE
AFF-AFF
FF
IYF
Fi
F
FFFF
W`

FdFF IY Fe FFFF FSWX IYe AFFdFIY

RYF IYSFZ ASX dFOXdFOXFFZ IZY FFQ MZXIYSX
IYL AFSFF EZFZ WFZ W`, dWZ FOXZ FF IYSFZ W` AS CWZ FWFFFF IYSFZ FFFZ
FdFFFAFZ FZ F`F IYSFF FFdWE, FFdIY
FFFIY FFFe FZIYSX AFFZ W` FZ Fe AFFe
FF
FFZ
W`

,
`

FZ
AFdF
I
Y
AFSFF
dFF
FFFF
FZ

AFSFF
dIYFF
W`
FW
QFZFFZ dFFIYS FSFF IZY FFZFZ FS AFFZ
FSmXVFFFe dFFFFZ W`X
AFdF
I
Y
Q
d
MX
FZ
FW

F
FO
X
F
AFSFF
W`
,
FZ
d
IYF
IYFF

F
IYe
Q
d
MX
FZ
CFZ
FO
X
e
FF
FFFe FFF`dFFFZ IYF FFFFF IYS FIZY
- FeFe dFaW FaPeS, IYFdFaQe dFWFS,
dFF
FFFF
F
d
VIYF
W`

dFF
FFFF
IY
FF
dFF
Fe
FE,
FF
CF
FF
IY
SXFZVF IYFFSX FWFF
AFFSF
FF
dFF
FFEFe,
dW

FZ
dFF
FFFF
IY
BFFF
FO
X
F
AFdF
I
Y
AFSFF
IYSFZ
IZ
Y
FFFFSX, dWXFFFF FiQZVF
dFE FWFF dIYFF, CFIY dFFF dIYFe NF AFFFS IZY BFFF FOXF fYF QZ dQFF
FFFF
FdFIYFZ IZY FQQFFS FFZ
FdIY BFFZ FOXF IY QZFZ IZY dFE F`IY IYF IYFGFZdFF WFF W`, CFFZ IYB F`IY
VFFdFF
WFZ
W`

CFIZ
Y
FFQ
We
FeOX
F`

I
Y
fYF
QZ

FF
W`

FdQ
IYB
YSFFa
Q
EIY FB IYFZ FdFIY dQFF FS FSIYFS
LO FF LOFF AFZSXZ FZ FeSX,
FdF F`IY FZ LMXF-FMXF FF FZFZ FFF W` F CFZ F`aIY FFFZ AFFFFe FZ FF
FFFFdIY F FQS FaFNXFFZ FSF IYB
FeEF W BIY SXFF IZY W FA FFeSX
FWe QZFZ W`, FdIY CFFZ IYL dFFFZ FFFF FWe WFF W` FdIY FOXZ FF FZ F`IY
AFFFZFFZ FZ FOXe-FOXe FFFZ F FFZFFF
W FA FFeSX VFFRYF IYFF F AFFF,
AdFIYFSe YdF dQJFFZ W` BFFZ dFFF-IYFFF IY Fe QSdIYFFS IYS QZFZ W`
WXB Fe, dIYaF FFFdFIYFF BFFZ FSZ WX`
WSX FNF AFSXF FFMXIYSX JQ FSX AFFF
YSF W` dIY FFFZ FWFZ FFFF IY fYF QZFZ FFFZ F`IY AdFIYFdSF IZY dJFFRY
FQS FFWXFSF FFdF dIY FF FSRY FZ
dOFi
e-dRYFie FF IYFF IYSX FFIY O,
FF IYFSFFB IYe FE
WXFSXF FFF IYF IYFFZS FdF WXFZFF WX`
FN F AFE IYFF FSXe FZ AFQF LO

-dFSF VFFF, F`S FFFF, AFFSF
FFSF dQF AFFZ VFSXeS IYFZ FFZOX IYS
-AFFiIYFVF dFFFSXe

FSFF IYF FFFF

AFSXFF IYe dFFFFF

CFSFJaOX FZ FZSXZ FSX IZY FFFFZ IZY FF FZ

FFaF IYe FdWFFEa FOZ FdSXFF FZ AFF FFFFe
W` EIY FW AFF FWe R`YFe F QFSXe FW
FFF EIYdFF IYSXIZY FF: FiFFF IYSXFe W`
CFIYF IYWFF W` dIY FSXFFe FFF IY FF QZFZ
FZ FB FFF Qe EF ALe CFFe W` FFF
IY WSX FFF FF QZFZ FZ FJZ FFZ FFQF
FFFF FZ FF FWe WFZ W` BFFZ AFF FeFe
ASX dFFFZ FSX FSX We FFe W` JOZ FZO
IY FIYFFF FWe WFF W` AFZdSXIYF IZY
AFdQFFFe SXZO BadOXFF FSXF BFe FiIYFSX FFF
IY FFFF FFF FF, FFdIY FW FQP WIYS
dFIYFZ dF FiIYFSX FFZ IYe RYFF IY
IYFMXFZ IZY FFQ JZF FZ AFF FFFFZ FZ FE FFZ
ALZ AFFZ W` CFe FiIYFSX FFF IY FFFF
FFF W` FF IY AFF FZ FFFFZ IZY dFE
AFZdSIYF IZY FF dFFFF FZ EIY FedF FFFB
W` CFFZ AFFZ AFFF FZ FFFF dIY FF
IY F FFZ QZFZ FZ FJe FdFFFa FOe FFFF FZ
FF WFe FFe W` BFIZY FFQ FFe AFF
FFIYSX WFe FFe W` ASX FZOFZ IY Fe FMX
IYSX QZFe W` FEFE MXOZ FdFIYF FZ BQFW
SFF IZY FFFZMX FZVFFF RYFGSXZMX IZY EIY
AdFVFFF AdFIYFSXe IZY WFFFZ FZ FFFFF
FFF W`, kFW FWF FFF AFF IYF FFF SXWF
WFZ IYL ALe AFF dFFel CF FF FZ
150 FFS AFF FZ 70,000 EIYO aFF F
FE FZ AFF FFFZ FZ FZ JVF FZ FWFZ WSX
AFF IY FFFFZ IYF FiFFF dIYFF FFF FF
AF CF AFF IY FFZ dQFF FFF W`
dFFFZ FSX FSX SXWFe W` ASX FJe FdFF IY
FF QZFe W` BFFZ FdFF FZ FOe AFF
FFFZ IYe FFFFFF IYF W FFe W` AFZdSXIYe
RYFGSXZMXX FdFF AF AFF IZY FFF AFFFFF
IYSXFZ FFe W`
AFF FZ FFFFSXF IYF FIYFFF YSXe FWe
W` IYB FFFdFFFa AFF FZ FFFFdFF WFe W`
`FZ FFF ASX FFF QFSXe FFFdFFFZ IY
WFdF WFe W` `FZ FZWa IY AFF IY FFFZ QZFZ
FZ FFF IY FFF ASX FZWa IY FIYFFF WFF

pathaknama@agr.jagran.com

FWe W`, FSaF FW dFVFZF FdSXdFdF FWe W`

EZFZ FJZ FWFZ Fe FOFZ SXWZ W`, FZdIYF FF
FF BF FSXW FZ FWe FZ FeF FZ FFFF
FFe W F FF FJZ IY FZF FZFZ W`
FFF FFdFF IYF FiFFF AFVF W`, FZdIYF
CFIZY FeLZ dFS dLFFFZ FZ IYFF FWXe FFZFF
`FZ FFP IY QF QZFZ FZ FFF FWe WFF W`
AFFZ FFFZ FFF FZ FFFFFF ASX FPZFF WFZ
FFFIYSX FFFF FFdWE dIY AFFZ FeFF AFF
FFQF FFZFe
BFZ SXIYFZ IZY FiFFF IYSXFZ FFdWE YSXF
W`, CF FedFF IY FFF IYSXFZ IYe dFFZ
FFF FFdFF IZY FiFFF IY WF FZF FIZY
AFFZ IYF SXFFF BF FiIYFSX W` EIY, dFFadFF
AFF IYe FedF IYF AFFe FdSXdFdFFFZ FZ
FFF-WFdF IYF FWe AFIYFF IYSXFF FFdWE
AFZdSXIYF IYe FFFF FZ WFFSXe FdSXdFdFFFa
dFF W` AFFZ FWFa FFF FF`FFFZ FZ We AdFIY
WFe W` FF IZY FeF FFFF FFaF Fe FFZ
WE W` AFFe FdSXdFdFF IZY AFIYF FedF
FFFFe FFdWE FFFeF FF IYe FFF IYe
YSXF IY QZJFZ WE BF FedF IY FFF
IYSXFF FFdWE Q, FF FZ AFF FFFZ IZY
FFQ CFZ FFFFF IYdNF WFF W` FFe IZY FWFZ
aFFFZ FZ RYFFSX FFBF IYF FF dFLFFF
FFdWE dFFZ AFFadLF AFF IY R`YFFZ FZ
SXIYF F FIZY FFIYFSX FFFFZ W` dIY RYFFSX
FFBF FFFFF IYdNF ASX FWaFF IYFF W` F
FSXIYFSX IYe BFFZ YdF W` F FF dFFFF IYe
FSXIYFSX IY AFIYFF IYSXFF FFdWE dIY
RYFFSX FFBF FFFFZ FZ dIYFFF JF WFF ASX
FF IZY FFFZ FZ dIYFFF FFF WFF FeF,
FeO IZY FF IY IYFMXIYSX dFdFF FF
FFFFZ FFdWE FFSX, dFRYMXIYFZ IZY CFFF
FSX FidFFF FFF QZFF FFdWE FFF FZ
FOIY FFFFe FFdWE `FF dIY FF FZ WFF
SXWF W`
(FZJIY AFdFIY FFFF IZY dFVFZFF W` ASX
AFBAFBEF FZFFSX FZ FiRZYFSX SXW FIZY W`)
response@jagran.com

DYFF

dFFZIY IYF FWF

FFFIY ASX FIYFSXFFIY eFF eFZ IZY dFE FFQF

FdSXFF IYe YSXF FWe W` FiFF: FF BFIZY dFE
FMXIYFZ dRYSXFZ W`, FdIY WSX BFFF IZY FFF dQFFF W`
FSXZ VFSXeSX IY F FFFdFF IYSXFF We W` ASX FWe eFF
IYe FFFF Fe FF IYSXFF W` IYB dFFSXeF dFdFFFZ AS
FdSXdFdFFFZ IZY FFFQ AFFZ dQFFF IYF FWe ASX
FMXeIY FiFF IYSXIZY DaYFe CFFdFFFa WFdFF IYSX FZFF
W` ASX IYB FFSXe FdFFFA IZY FFFQ AFRYF SXWFF
W` WSX FdF IY FFFZ FWFZ FFFZ IYe AFQF OFFFe
FFdWE FdF FFFF IYF W` ASX FFFF FFQF W`,
FW AFFZ FPFZ IZY FFFF AFFSX FZ FIY FFF W` WFFSXZ
fYdFFFZ FdFF FZ VFF ASX FJQ FFFZ IYe IYFF FFFB
W` F FdF dFFFFZ, FZNF ASX FYAFZ IYe FFFZ
FFFF W` F VFQ YFe FiXF IYFF FZ FiFZVF IYSX FdFIY
FZ SXFFFFdFIY FdSXFFF IYSXFZ W` FdFIY FZa ALeALe FFFZa AFFe W` FWeYJSXFF ASX FSXe FFFZ FFFZ IZY
FFQ FiFF: FFOZ-RYFFQ W
FFZ W` FSX FZ QSX FE
FdF IY FeFZ FSXe JFSX
FWe Qe FFe FW W`, VFQ
IYF FiFFF FiZF IYe VFYAFF
Fe VFQ FZ ASX F IYe Fe
VFYAFF VFQ FZ We WFe W`
WFFSXZ fYdFFFZ FZ BFedFE
AFFFdFIY FiF FZ eFF
IYe WSX YSXF IY FSXF IYSXFZ dIYE ALZ dFFFSX IY
ALZ VFQ IZY FFFF FZ FF dIYFF W` FiFFeF IYFF
FZ FYIYF FZ FdFFFF IYe FFFF We SXWe FFFZ IZY
FFQ dFFFFEa FPFe W`, F AFFF IYe FF: BLF
FFiF WFe W` dFIZY FFF dFFF FWSXF FFF, CFIYe
CFFe FWFF
FFF FZ dFFF-FFF IYF FFF F`QF WFF W` ZF FFMX
FZ FFF IYe AFFF IY FWFFFF dIY FFF FZ VFdF W` F
FMXF FZ FZF IZY dFSXFZ IYe AFFF FF Fe ASX
FYFFIYFF IYF dFFF FidFFFdQF dIYFF FOZ-FOZ
FdFIY dFFFF IZY FiZXMX XF F W CFFZ dOFBF ASX
FFdFF IYe FFe W` dRYSX CFIZY dWFFF FZ FF IYe
FFFF IYe FFe W` dRYSX CF FiZXMX FSX IYFF VFY
WFF W` CFe FiIYFSX eFF FZ FFFZ FWFZ FF IYe
AFFF YSX FFFe FFdWE FiFF FSX FSX FF We FWF
IYL FFF QZFF W` FFF IYFF IY F YSX FFFFF W`
AFFFFF IYe FMXFFA, FFFF-dFFF, FY AFdQ IYe FFF
IY FWSXFB FZ FFIYSX F IYB IYQF CNFEFZ F FW
FZWFSX WFF
t FdFF FFaOZF

MXFeMX

MXFeMX

FF ASXdFQ IZYSXeFFF IYe RYFFF FFF FSX dFFF FFF QZFZ

FW CFFe We FFQF RYFFF FFF IYSXZFZ CFIYe AFQZJe IYSXZ

- FWXZF FZNX
@suhelseth

dFLFZ EIY FFW FZ FQZFJO, FFe IZY 41 FidFVFF FFF FZ

FJFSXe FZ 10 FZ FFQF FVFA IYe FF, 59 FidFVFF FFF FZ
10 FZ FFQF FdSXFFSX IY Q FFF FF FWe

- FFZFZi FFQF
@_YogendraYadav

FFFSXF FFFF

IYF IYF FdSXFFF

FF AFF FFFFZ W`X dIY CXFSXFFaOX FZ SXFXFdF VFFFF IYF FFFFF FaFF dFaFFZ
FZ FFFFF IY SXFFFedFIY FIYFFF WX SXWXF W`X?

AFF IYF FFFF

FF AFF AdFF VFFWX IZY BF FFFF FZ FWXFF WX` dIY
ASdFaQ IZYSXeFFF FZ FiFFFFaFe FSZi FFZQe IYe dOXFie
FS FFFF CXNXFIYS SFFedF IYF FS dFSFFF WX`?
AFFe SXFF ASX AdFIY FF FIY FWaXFFFZ IZY dFE AFFZ FFFBXF
IZY F`FZF FFGF FZ FFIYSX POLL dF, FZF QZIYSX Y, N FF C
dFFIYSX 57272 FSX FZ
Y-WXFa, N-FWXe, C-IYWX FWXe FIYFZ

55.26
WXFa

44.13
FWXe

0.61

AdFdVFF

FdSXFFF EFEFEF FZ FiFF FFeF IZY FFF FFFSXF BaXMXSXFZMX FaIYSXF IZY FFNXIY IYF FF W`X FFe AFaIYOZX
FidFVFF FZ