CHAPITRE 7

Caractristiques

Caractristiques techniques ..................................................................................................................... 2

Enregistrement...................................................................................................................................... 2
Entres .................................................................................................................................................. 2
Sorties ................................................................................................................................................... 2
Gnralits............................................................................................................................................ 2
SAFETY/COMPLIANCE ........................................................................................................................... 3

Chapitre 7

Janvier 2002

Caractristiques techniques
Enregistrement
Stockage
Format
Format de fichier
Conversion A/N et N/A
Frquences dchantillonnage
Dure denregistrement
Indicateur de niveau

Disque dur IDE de 2.5

PCM linaire
Broadcast Wave Format
Sigma Delta 16 ou 24 bits
44.1 et 48 kHz (88.2 et 96 kHz en option)
1 heure en 48 kHz / 24 bits par GB de disque
Modulomtre aiguille (contrl numriquement)

Entres
Microphones
Sensibilit micro
Ligne
Sensibilit dentre ligne
Filtres
AES
Rfrence externe

2 x XLR (Dynamic, T Powering et +48 V Phantom)

0.2, 1 et 4 mV/hPa
Entre stro symtrique / sub D 15 broches
Uin min. 0 dB = 1.55V
Uin max 0 dB = 4.0V
Flat, LFA et SPEECH
sub D 15 ples avec adaptateur Nagra
BNC ou sub D 15 ples

Sorties
Sortie ligne analogique

THD 1 kHz
Dynamique
Rponse en frquence
Ecouteurs
Tlphone
AES
Time Code IN/OUT

2 x XLR (0.775V pour 0 dB)

= 4.4V
Uout max symtrique
Uout max assymtrique = 3.2V
0.1%
Typ. > 100 dB
30Hz 40 kHz +0 3dB
Jack Stereo
Fiches bananes
XLR
LEMO 5 brches

Gnralits
Dimensions
Masse
Plage temprature
Humidit relative
Consommation

Chapitre 7

290 x 220 x 115mm (11.4 x 8.6 x 4.5)

2.75 kg (6 lbs) sans compartiment batterie
de -10 + 60C
de 10 99% (sans condensation)
10W typ.

Janvier 2002

SAFETY/COMPLIANCE
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION OF CONFORMITY

FABRICANT:
NAGRAVISION S.A. KUDELSKI GROUP, 1033 Cheseaux, SUISSE
MANUFACTURER: NAGRAVISION S.A. KUDELSKI GROUP, 1033 Cheseaux, SWITZERLAND
APPAREIL :
MODEL:

Nagra V
Nagra V

NORMES GENERIQUES APPLICABLES :

APPLICABLE GENERIC NORMS:
EN 55022 Cl. B
EN 55022 Cl. B

Champ lectromagntique rayonn

Radiated electromagnetic field

EN 55022 Cl. B
EN 55022 Cl. B

Perturbations conduites sur secteur

Disturbance voltage on mains terminal

EN 61000-4-3
EN 61000-4-3

Immunit aux champs lectromagntique

Immunity to electromagnetic fields

EN 61000-4-2
EN 61000-4-2

Immunit aux dcharges lectrostatiques

Immunity to electrostatic discharges

Par la prsente nous dclarons l'quipement conforme aux exigences de protection de la

Directive europenne 89/336/CEE relative la compatibilit lectromagntique pour
lenvironnement commercial et l'industrie lgre.
We hereby declare that the equipment conforms to the requirements of the European
guidelines 89/336/CEE referring to the electromagnetic compatibility for commerce and light
industry.
Cheseaux
Cheseaux

1er trimestre 2002

1st quarter 2002

Chapitre 7

Janvier 2002