Consignes de classe en allemand

Rituels :
En arrivant :
Hallo ! : bonjour (familier)
Guten Morgen ! (jusqu' 11H) / Guten Tag ! (la journe)
Wie get's! : "omment #a $a!
ser gut% &an'e gut% solala% s"le"t(
Wer felt eute ! qui est absent aujour&'ui!
Wer at eute )ienst! : qui est &e ser$i"e aujour&'ui!
*"reib(t) &as )atum an &ie Tafel : "ris / "ri$e+ la &ate au tableau!
Wel"en Tag aben ,ir eute! / Was ist eute !
Montag% &en 1-( .uni / Heute ist Montag% &er 1-( .uni
Montag / )ienstag / Mitt,o" / )onnerstag / /reitag / *amstag / *onntag(
0n ajoute 1te1 au nombre jusqu' 12 et 1ste1 3artir &e 4-(
5ttention : &er erste% &er &ritte% &er siebte%
En partant :
Ts"6ss ! : au re$oir (familier)
5uf Wie&erseen ! : au re$oir !
7is )ienstag ! : mar&i !
7is morgen ! : &emain !
7is n8"ste Wo"e ! la semaine 3ro"aine !
*"9nes Wo"enen&e ! : bon ,ee':en& !
Formules de politesse :
)an'e ! : mer"i!
;ielen )an'! / )an'e s"9n ! / )an'e ser ! : mer"i beu"ou3 !
<onsignes &e "lasse en alleman&
M =ouillet > =ersonne ressour"es ?@
-A/-1/1-
1
7itte ! : s'il te 3lait !
7itte ser ! : je $ous en 3rie !
Wie bitte! : "omment !
Bnts"ul&igung ! : 3ar&on !
)arf i" ((((((! : 3uis:je (((%
(aufsteen : me le$er / auf &ie Toilette geen : aller auC toilettes (((()
Consignes gnrales :
*et+ &i" ! /set+t eu" ! assie&s:toi / asseDe+:$ous !
*te(t) auf ! : lE$e:toi ! Fe$e+:$ous!
Gomm(t) an &ie Tafel : $iens / $ene+ au tableau !
Ge(t) an &ie Tafel : $iens / $ene+ au tableau !
Ge auf &einen =lat+ ! / Get auf eure =l8t+e !
Ma"(t) &as 7u" *eite (((auf ! : ou$re+ $otre li$re 3age (((((
Ma"t eure 76"er +u ! : ferme+ $os li$res !
Teil(t) &ie 7l8tter aus ! : &istribue / &istribue+ les feuilles !
*tellt eu" +u +,eit ! : mette+:$ous 3ar &euC!
7il&et einen Greis : mette+:$ous en "er"le !
Mel&e &i" ! / mel&et eu" ! : lE$e / le$e+ la main!
Heig(t) mal ! : montre!
5lle +usammen ! : tous ensemble !
Ma"(t) ,eiter ! : "ontinue / "ontinue+ !
Moment bitte! : atten&s / atten&e+ !
*"neller ! :3lus $ite !
<onsignes &e "lasse en alleman&
M =ouillet > =ersonne ressour"es ?@
-A/-1/1-
4
Ii"t so s"nell! : moins $ite ! / langsam : &ou"ement !
Solliciter l'attention et grer la prise de parole des lves :
H9r(t) +u : "oute(+)
*ei(&) still ! : &u "alme !
)re &i" um! / &ret eu" um! : retourne:toi : retourne+:$ous !
=ass(t) auf : fais (faites) attention !
Wie&erole / ,ie&erolt ! : r3Ete /r3te+ !
Fauter bitte ! : 3lus fort !
Jate(t) mal ! : &e$ine(+) !
;erstan&en! : "om3ris!
Wer f8ngt an ! : qui "ommen"e! / K" ! : moi !
Ragir la production des lves :
Ji"tig / fals" : $rai / fauC !
)as stimmt ni"t ! : "e n'est 3as juste(
5usge+ei"net ! : eC"ellent ! / =rima / Glasse! : trEs bien !
G9nnte besser sein ! : #a 3ourrait Ltre mieuC !
Jouer / bricoler :
7leib steen ! : reste &ebout !
Ma"(t) &ie 5ugen +u ! : ferme / ferme+ les DeuC !
Ma"(t) &ie 5ugen auf! : ou$re / ou$re+ les DeuC !
<onsignes &e "lasse en alleman&
M =ouillet > =ersonne ressour"es ?@
-A/-1/1-
M
*"nei&e(t) &as 7il& aus : &"ou3e / &"ou3e+ l'image !
*"ei&e(t) bitte an &er gestri"elten Finie entlang! : &"ou3e+ l+ long &es 3ointills (
Wer ist &ran! "'est qui!
Wer $erteilt &ie Garten! qui &istribue les "artes!
/ertig! fini!
Ji"tig / fals" geraten : bien $u ! / rat !
K" m9"te einen <i3 : je $ou&rais un jeton
Gib mir einen <i3 ! : &onne:moi un jeton !
Greif +u ! / Iimm eine Garte ! : 3io"e / 3ren&s une "arte !
Hie irgen&eine Garte : tire une "arte !
K" abe (&u ast)ge,onnen / $erloren : j'ai (tu as) gagn : j'ai 3er&u(
)u &arfst ni"t mogeln : tu n'as 3as le &roit &e tri"er !
7il&et =aare : mette+:$ous 3ar &euC !
WNrfle / ,6rfelt : lan"e(+) le & !
Wer &ie 9"ste Hal ,6rfelt% f8ngt an : "elui qui a fait le 3lus gran& "iffre "ommen"e !
K" gebe &ir ein =fan& : je te &onne un gage !
)u musst eine Jun&e ausset+en : tu &ois 3asser ton tour!
Quelues !eu" :
Wir s3ielen /angen /;erste"' : nous jouons "at / nous jouons "a"e:"a"e
Wir ma"en ein Jates3iel : nous jouons auC &e$inettes(
<onsignes &e "lasse en alleman&
M =ouillet > =ersonne ressour"es ?@
-A/-1/1-
O
<onsignes &e "lasse en alleman&
M =ouillet > =ersonne ressour"es ?@
-A/-1/1-
?