Istituto Italiano di Cultura

Soire de Gala
Paris, le 10 juin 2014
Le Duo Dillon Torquati a dbut en 2007 au
Conservatoire Giuseppe Verdi de Milan. Depuis,
il sest produit en de nombreux concerts auprs
des principaux Festivals de musique de chambre
en Europe, aux Etats Unis et en Amrique du Sud.
Leur production discographique comprend lintgrale
des uvres de Liszt et trois CD consacrs
Schumann. Leurs interprtations ont t transmises
par RAI, Euroradio, BBC Radio3, Radio France,
RTE Lyric et Radio Suisse.
Francesco Dillon est le fondateur du Quatuor
Prometeo, clbre pour sa finesse dinterprtation
et lexcellence de son rpertoire et Lion dargent 2012
la Biennale de Venise. Habitu de lHtel
de Galliffet, il a jou avec son Quatuor lors de
la soire en lhonneur de Pierre Boulez en 2012,
et a donn trois concerts en dcembre 2013.
Emanuele Torquati, artiste rsident en fvrier 2014
lHtel de Galliffet avec le fltiste Matteo Cesari,
dans le cadre du programme Les Promesses
de lart qui vise promouvoir les jeunes artistes
italiens, est un interprte inspir et imaginatif
dont la virtuosit peut tre blouissante.
RSVP avant le 15 mai 2014
giulia.gentile@esteri.it
prcisez si vous venez seul(e) ou accompagn(e)
Pour plus dinformations : 01 44 39 49 39 / 01 44 39 49 27
La Directrice de lInstitut culturel italien
Marina Valensise
a le plaisir de vous convier la
Soire de Gala
le mardi 10 juin 2014
afin de doter lHtel de Galliffet du
Piano Fazioli F212
20h
Concert extraordinaire donn par le
Duo Dillon-Torquati
Francesco Dillon, violoncelle
Emanuele Torquati, piano
Musiques de Robert Schumann,
Ferruccio Busoni, Edvard Grieg
21h30
Dner buffet
Htel de Galliffet
73, rue de Grenelle
75007 Paris
Depuis le dbut de ma direction, en t 2012, nous
avons lanc Les Promesses de lart , un nouveau
programme de lInstitut culturel italien Paris visant
promouvoir les jeunes talents de lart italien. Tous les mois,
nous hbergeons un artiste slectionn par les grands
experts et les spcialistes de son domaine, pour
la rsidence lHtel de Galliffet. Parmi nos artistes
rsidents, les musiciens sont les plus nombreux. Nous
avons accueilli de jeunes compositeurs talentueux, comme
Franco Venturini, Francesco Antonioni, Vittorio Montalti
et Clara Iannotta. Nous avons invit de jeunes pianistes
plus que prometteurs comme Gloria Campaner et
Emanuele Torquati, un fltiste dexcellence comme Matteo
Cesari, une violoniste blouissante comme Anna Tifu.
Enthousiastes de se faire connatre par un public sensible
et exigeant, ces jeunes musiciens choisis par le
compositeur Ivan Fedele, le vice-prsident de lAccademia
di Santa Cecilia Michele dallOngaro et le surintendant
du Teatro Petruzzelli di Bari Massimo Biscardi, nous ont,
eux-mmes, propos de remplacer le vieux Bechstein
de lHtel de Galliffet par un piano trois pdales,
indispensable pour jouer de la musique tonale. Nous
avons immdiatement sign un accord avec Paolo Fazioli,
lingnieur musicien et propritaire de lentreprise
dexcellence, unique au monde, produisant des pianos
fabriqus la main, qui nous a fait loffre dun magnifique
Piano Fazioli F212 des conditions prfrentielles.
Je tiens donc remercier chaleureusement
Paolo Fazioli pour sa gnrosit de mme que son
distributeur franais Bruno Canac, qui nous a toujours
assists avec passion.
loccasion du concert extraordinaire du
10 juin 2014, donn par Emanuele Torquati et Francesco
Dillon, nous ouvrons une souscription publique pour
acqurir le Piano Fazioli F212. cet effet, jespre pouvoir
largir ma table et mes remerciements tous les mcnes,
les amis, les passionns et les connaisseurs de la tradition
musicale italienne qui souhaitent partager nos efforts
quotidiens afin de la raviver et den assurer la transmission
aux gnrations futures.
Paris, avril 2014 Marina Valensise
Directrice de
lInstitut culturel italien
Coupon rponse
Soire de Gala
Paris, le 10 juin 2014
RSVP avant le 15 mai 2014
Prnom
Nom
Adresse postale
Mail
Tlphone
Je souscris lachat du piano Fazioli F212
par un don de 4000 euros
par un don de 1000 euros
par lachat de tickets dentre
au tarif de 250 euros par personne
Les mcnes dont la contribution sera
de 4000 euros auront leur signature inscrite
lintrieur du Piano Fazioli F212.
Les donateurs dont la contribution sera
de 1000 euros figureront dans le Livre dor
de lInstitut culturel italien.
Paiement par chque lordre de:
Istituto Italiano di Cultura, Paris
ou par virement bancaire sur le compte:
Istituto Italiano di Cultura, Paris
IBAN: FR76 3047 8000 0102 2792 7400 115
BIC: MONTFRPPXXX
pour tout virement bancaire merci dindiquer
dans le motif la mention:
IIC Souscription Piano F212
Les places disponibles tant limites,
nous vous prions de les rserver avant le 20 mai.
Nous vous confirmerons votre rservation
ds que nous aurons reu le paiement.
RSVP: giulia.gentile@esteri.it
tl. 01 44 39 49 39 / 01 44 39 49 27