[Wolff Jakob Lauffensteiner]

(avril 1676 - 26 mars 1754)

Suite pour luth

accompagn
Flte Traversire
Violino
Liuto
Basso
[Fa majeur]

Manuscrits Harrach, Schlo Rohrau

NYPL mss Harrach V11
Folios 1 20

Jean-Daniel Forget (HRV11_1)

Table des partitions

Instruments ensemble
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Gigue
Flte traversiere
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Gigue
Violino
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Gigue

Liuto
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Guigue
Tonalit : fa majeur
Basso
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Gigue
Liuto (notation musicale)
- Intrada
- Courante
- Sarabande
- Menuet
- Boure
- Gigue

Instruments ensemble

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 1

- Intrada
' %

" #
! $

"#

!
"
)"
4

"

,%&
"#

$ "#

,%&

$ "#
&

%&

"

"

)"

$ "#

"#

#
!#

%&

(
,% ,%&

% ,%

(
% %&

$ "

"#
%
#

# #

$ "#

&

& %
&

% %&

% %&

# %

!#
+

"#

%#

$ "#

' '

% &

!#
+

%&

$ "#

'

%&

$ "#
%

!!#
*

% ,%&

"#

(
% %&

% %

$ "#

&

% %

$%

!!#
+
% %&

% %&

%
$

% %

$ "#

$ "#
% '
$

!!#
+

!!#
+

!!!#
+

% % %
-% %
%

% % %
% %
%

% % % % % %

"

"

"

% % %
#
%
%

# $

!!!#
.

,% ,%&

&

"#

'&

%&

% %

,%&

!#
+

% %

11

% %&

"

)"

%&

!#
*

"

%&

!#
# *&
$

&

)"

% % %
%
$
$
#

- *&

*&

*&

# # % % % #

% % ,% % % %

% % % % % %

% % % % % %

-% % % % % %

"

% % &

$ %

"

# # % # % #

"

"

"

"

"

"

"

-.

$ % $ % # $
#
#
#

% % % % % #
#

/&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 2

15

"

"

-% % % % % %

"

"

## % % # #
%
$

% % % % % #
#

)"

% % % % % %

-% % % % % %

*&

1& 1 1 1
1 1
$
%% $ % $ % %
"

)"
24

"

(
% % %& % %
%

"

"# &

-+

# # # $#
%
#
&

28

"

"

(
% % % % %& - % %
"

( ' (
( '

"# &

$ % $ $ $
% %$
!!!#
"

"

"

"

"

"# &
% $ % % % #%
"

"

"

%%&&&%

3 /&

,% ,% ,%
3% %
%

"

&

**
**
*

!#
+

"

-+ +

"

% % % % % %

% % ,% ,% ,% %

!!!#
/&
)"

"# $ (#
% #%
#

%0

(
% % % % %& % %

,% ,% ,%
% %
%
##&&&#

% # #

2
22
2 /&

/&

)"

**
**
*

/&

%& % (+&

,
,% % ,
,% % %
2
22
2 %

,/&
)#

"# $ "

"

,% %
%

% #

*&

20

"

##

% % % % % #
#

*&

+&

% % % % ,% %
"

# # % % &$

!!!# !!# !#
+ + +

$ $ % # % %

!!!#
.

,+

3+ +

'

%
& '

# #

+ *

& & &

%
&
&
#

*&

+&

%0 +

( "

'
# #

+ +

%%
#

% % % % % -%
"

####%%

!!!#
/&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 3

34

"

%
% % % % %

% % % % % %

% % % "% % %

% % % % % %

"

"

"

"

%
%
$$$
$

!!#
*&
)"

% % % %
% %

%$# ) ) #

# $$ ) ) #

# ) ) # #
$

&

"

- /&

/&

/&

/&

)"

"

%%
$
",+

44

"

1 1
"
% %
#

)"
49

"

"

# # $% #

*&

(
% % +&
"

%0

(#

"

",+

% % % %
%
14

1 1

"

"

#$

!#
*&

% % %%%

# % %
%

)"

,/
( )

#$) #
% #
!!# $
$ !

"

# # # # % #

39

"

% "% % % % %

% % % % % %
"

"% % % % %

) ) # $
# #
!#

*&

,% ,% ,% % % %

% % % % % %

"

"

% % % % -% %
"

# % # % % #
%

- *&
,+&
(

% ,% %
"

% $$ % % %

'& & % % #

% $$ % % %

'

"

"

"

!!#
"!

/&

/&

/&

!#
. + +

% % % %
% %

5&

5&

"

"

)#

# #

!#
*&

# $

# #

# $

% % % %
1 1

% & %

!#
/&

2
22
2
**
**
*

**
**
*

2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 4

- Courante
" #
! $

+&

% % %

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

(#

"

"

"

"

! $
"
)"
6

"

# 6
$

$
$
& $&$ &$#$%$ &$#$%$ #$) # % #
)
!#
!#
!#
!#
"
"

*&

*&

-% % % % % %

% % % % % %

"

"

"

"

"

"

% # % %$%
#
!!#

% %$% # %

"

% % # % #$

!#
+

# % # # #$
!#

*&

-% % % % % %

% -% % % % %

% % -% % % %

% % ,% % % %

% % -% % % %

%
% % % % %

"

"

"

"

"

"

%#%
#

)"

% % % % % %

11

% %$
"

% % % % % %

"

"

&%#

% % % % % %
% %$% # %

)"

1 1 ,1
"

,% % %

#%
%
#
%
$% #$

*&

*&

#$% # % #

%%&%%%

&

",*&

- *&

*&

1 1 1 1 1 1
"

1 1 ,1 1 1 1
"

1 1 1 1 1 1

%$%$%$ # % # % # %
!!#
!!!#

% #$# % #
"

%
"

/&

/&

- *&

# % % % # % $# % #$#
#
&

17

"

-% % % % % %

%
% % % % %

% % % % % %

"

"

"

%%%%%%
#

)"

*&

##%###

!#
*&

*&

/&

"
#

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 5

23

"

1 1 1 1 1 1
"

1 -1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

"

"

"

"

"

/&

/&

*&

*&

*&

*&

%
' % -% % %

%
'% % % %

'%

%
' % -% % %

%
'% % % %

"

"

"

"

"

# ######
%
%
%
#
$
$
$
#
#
#%#%#% # # #
%#%#%
% % %
%#%
!!!#
!!!#
!!#
!!#
!#
!#

)"
29

"

#%
%
%
%

)"

*&

' %
"
%

% % %
###

)"

*&

41

"

%
"

%%% %
$
$
%%
"

)"

/&

% % % % ,% %

"

"

f.

&

'%
"

% % %
%%
%'

% -% % %
%
%

"

- /&

,/
)

%$%$% %
"

/&

"

p.

**
**
*

(
**
** $
*

/ 2
22
2 6

%$
$
%
%

Piano

*&

*&

p.

% % % % % % -. . .

%
% - .&

"

"

(
#

% % $
# !
!#

/&
2
22
2 +

#%
%
%
%

*&

% $ % $ $ # #'
% % % $#$#
%
#
Forte
"

1 1 1 1 1 1

*&

/&f.
% % % %
%

###

*&

35

"

%$
$
%
%

% % %

+&

/
% % %

(# "

%#%
$
%%
"

/&

14
"# $

$ % #% $
#
#
#
!

% % % % % %

% % % % % %

"

"

%%
"

%#%
$
#

% %$% # %
"

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 6

47

"

% % % % % % - % % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % % % % 3 % - % ,% % ,%
%
%
"

)"
53

"

)"
59

"

"

"

"

% ,% ,% % ,% % ,% %
%
%
%
%

,% % % % % % %
'% % % %

%
'-%3% % %

"

"

"

!!#
*&

&

3,+

'%'%'%

"

# %' & # &# &#

#
%
$

"

"

"

!#
*&

*&

/&

+ *

3% % % % % %
"

$ $ $
"

"

!!!#

/&

%
%

&%&

&

&

"

&%&

%
)

*&

*&

&

#&
#
%
$

3% % % % % %

$#$#$#

"

!!#
*

/&

&

*&

' ,% % ,% ,% ' ,% % ,% ,% ' ,% ,% % % %

3%
3%
"

)"

"

,% % ,% % ,% %

!!!#

65

"

&%#
#

( )
%
# #

)"

"

% % # % #$ % # & % & $& # & % & $& # & % & '

$& % # % #
%
#
#
#
#
#
#
#
!#
!!!#
"
*
*

"

'& % # %

'
#
*&

%%%%%%

*&

%
#
%
%&

,+& %0 %
%

% % - .&

41

(#

"

"

"

&% # % #
$
$
",*

-+

&%&

3+

(#

$#%
# #

!!
+

,.

'% % % %
3%

'% % % %
3%

' % % % -%
%

"

"

"

### #
)

!!!#
*&

### #
)

!!!#
*&

% #$% #

!!!#
*&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 7

71

"

'% % % %
-%

'% % % %
-%

"

"

"

%#%

)"
77

"

"

-,% % % -,% %
%

!#
*

% % % % %
$

!#
+

!!#
*

/&

/&

!#
*

# & #

Piano

p.

"

!!#
+

% % %
% %

"

## % %
$
"

,
,.

#
!#

/&

%'%

& #

"

# & #

!#
*&

!#

. ,. .
(

% % % %$% # # # # ) #
!!#
!!!#
!!!#
"

% $ ##

5&
"

,% % % ,% %
%

1 1 1 1 1 1
"

f.

(#

"

'%

% ,% %

*&

"

Forte

!!#
*&

"

# # # # # #
!#
!!!#

,% %

!#
+

1 1 1 1 1 1

"

)"

"

1 1 1 1 1 1

87

!!#
+

"

"

('( (
%'& %
%
(
$

"

,% % % ,% %
%
& #

"

('( (
(

% % % % % %

"

"

- *&

"

# & #

"

&%#%#

% % % % %
%

% # % #$)

)"

%
%

*&

"

82

*&

& #

)"

%#%

',
,% % ,
,% % ,
,% ' ,
,% % ,
,% % ,
,%
% ,% ,% %
%
%

,% % % %
%

5&

"

# $

!#

# $

1 1 1
1 1
1

"

!#
/&

2
22
2
**
**
*

**
**
*

2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 8

- Sarabande
" #
! $

!
"

% .&
$ (

1&

"#

"#

$
%%
!!#

#
$
!#

#
)" $

%&

%0
"#

# %
)

1 1

"

%
#

1&

1 1 1

+&

"#

"

& % #
!#

'

##
$
!#

)"
7

"

%%
!!#

% ,%

" (

$% #
#

" $

% &

!#
+

% %
"

% $

"# $

" (

#
%
%

-.

"#

-1 1 1

+&

"

"

.
% %
"

# %

!!#
+

" %& %

-+

% %

$ "# $

"

#$
) $
%

$
$

% # %
#

%
"#

%0

#
#
%
$
%)
)
#

+&

"

%& %
%) %
$

%%#
#

!!!#
.

% - % % +&
$

)"

% % % .&

"

"#

#
% # $ $
#

!#
*

"

%&

%&

%) %
# % $

%
%

"

"

,
,.

11

"

#
%
%

)"

% " %&

+&

-.

"
$

# $
) $
%
"

,
,.

-.

1 1 +

1 - .&

"

"

%
%

# % $
%
# !# !
!#

!#
+

14
"#

# %
%
%
#

/
$

$
%
$

2
22
2

"

**
**
*

**
**
*

2
22
2

%& %
"# $
$
%% $
$

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 9

15

"

,% +&

%&
"

%#

(
%
#

&

"#

(
%

"

)"

%0

"

%&

"#

#
$ $
#

,%
"

'

#
#
)

-.

3*

1& 1

1 31 .

%& %

% 3% +

1& 1

1 31 .

%& %

"#

"

"#

"

"#

"

"#

%
&
&

+
&#

' & &

#

+
&#

& $ $
%

18

"

)"

)"
26

"

& $ $
%

-1 1 +

% % 3 +&

%0

%&

"

"

"

"

!#

&
&
#

% # #

+&
(

"

(#

% $ %
&
#
#

,+&

# % '

&
&
'
&

(#

" "#

&
&
' '
&

'
#

!!!#

,/

,.

%
#)

# !
!!#

&#

!!!#

,+ 3 +
(

"

"# $

.
,% 3 +&

% &

"

(
%
)#
#
#

"

&

# &#

"

%&

"+

# #
%
$

,%
% %&

3+

3 +&

'
+# #

,% ,
,%

,%
% %

3*

##
##

-*

*&

3+

3+

%#

)"

# #
%
$,

-*

*&

22

"

.
%0
"#

!!!#
,.

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 10

30

"

*
)

%#
)

"# $

( "

",+

% % %

+&
"

$
$
#
# #

+ *

+&

,%
%0 %

( "

#
#&
$ $
# # #

!
+

+ +

/&

)"

%
%
$

+ +

36

"

%
%0 %

%
$$ $
) )

)"

%& %

+&

+&

!!# !!#
+ +

1 1 1 1 1 1

2 %& %
2
. . 2
2

"

) # ) % # #
# !
!# !#

,*

%& %

+&

%'

)
%
&

"# $

( "

"

!#
*&

%0

( "

% ,%

R:

#
$ $

# # )

$ $

+ *

14 1 1

.&

% % %

"# $ ( "
**
%% % ** $
# $ %
% # )
$ * #
!
!!# !!# !#
"
2
+
2
+ + +
/
2
2

%& %
. 1 ,1
( "
"# $
$ $

% #$
!#
"
+
/

42

"

14 1 1

.&
(

"

%%
% # )
!!# !!#
!#

)"

1 ,1 .
"
(

1 1 .&
"
(#

# $ ##

%# # %
)
"

"

,
,.

14

"

$
+#
!#

2
22
2
**
**
*

**
**
*

2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 11

- Menuet
" #
! $

+ +
+

. 1111

( "

$
+# $ #

!
"

#
#
)
$
$
# #%
#
)
!#
!#

!#
# *&
)" $

*&

+ 111
1

+ + +

. .

( "

$
# )#%#
#

'
'$
&

*&

+
#

+ %%%%

/&

( "

)#

) $) #$ %
%
!!# !# $
"

)"
17

"

+ +
$#

*&

**
**
*

(
**
** $ %
%
*

/ 2
22
2 /&

5&

. + -+

*&

"+ +

( "

% # $% #

% $%

!!!# !!# !# #
+ + +
.
/

"

"

)"

+ +
.

+ +

+ %%+

-+ 1 1 .

( "

. . +

,+ +

*&

,+ +
+

'
&
'$

+ +
.

$#

*&

%$
%

"

*&

/&

"+ +
+ +
.
.

+ %%.

+ +

( " (

)$
$
%%
#
!!#!!# !#
"!

+ +

# )
#

*&

)$

# $# )

!#
*&

,+ +

,+

1111

( " ( (
(
(
( "
'
%
&
#
'
%
&
%$
$'
#
% # %$
$
$
$
$) # %
%
%
%
!!#
!#
!!#
!#
",*&
",*&
- *&
*&
*&
*&
*&

5&

%
% #%%

. + +

,
,/&

5&

+
. +

#
$
$
% %
#
%$
$$
!# !#
"
"!

"

26

,. ,1 1 1 1
( "

(
'
'$
&

5&

+ % %- %
%

)"

,+

+
+ +

2
22
2 + . .

. .

'
&
'$

"

+ + +

$#
%

*&

- *&

. . .

22
/& 2 2

)#

## #
% $
+#
$ ,+ " !#
+

**
**
*

**
**
*

*& 2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 12

- Boure
+

"
! 7

6
)" 7
6

"

+ % % + +
( "

!
*&

"

)"

( " (
%
# # % # %#

( "
% # %$% #$

( "

(# "

!!#
.

!#
*

!!# " !!!#

+ .
/

!#
"!

"

( )

$
$

%
% # % % %
#
!!#
/&
.

( "

!!!#
/

$ #
!

. +

"

/&

**
**
*

( "

2
22
2

( " (
% # %$ %

## % # % &

"

"

/&

. .

**
**
*

!!!#
/

+ % -% + +

+ % % + ,+
( "

( "

2
22
2

+ % % + +

## # % # %
%

/&

( " (#
% %
# $%

+ % % + +

"

(#( '

% #%%

( "

-. 1 1 . .

!!#
+
*&

# %#% #

. -.

( " (
*(' '
( '

( " (
*(' '
( '

"

( "

'
*

( "

*&

!!# " !!!#

+ .
/

% %#% &

+ % % + +

%0

!#
*

&

,+ -,% ,
,% + +

+ % % -+
&

+ % % + ,+

,+

+ % % + +
(

,+

*&

,+ -,% ,
,% + +

( "

)"

/&

-. 1 1 .

!#
.

"

. 1 1 .

+ + *

*&

+ + .& %0

# $ ) $ %
$
## % # #
# %
) # #
!#
!#

"

+ % % % % % %

16

"

( " (
#
% # %$ $

+ % % + +

!!!#
/&
)"
11

# # % # %#
$
$
)
#

+ % % + +

#
$
$
%
$
%%
!#
"

/&

+ % -% + +

( " (
%
# $%$ %

"

&

-/

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 13

21

"

+ % % + ,+
( "

+ % -% + +

( " (
%
# $%$ #

## % # % &

!!!#
/
)"

"

&

-/

26

"

-.

1 1 .

"

# % %

)"
30

"

+
(
$

+
&#

!# !!!# !!#
+ + +

"

&

"

/
,+ ,+ ,% %
+
(
$

"

)#

' & % #

%%
$
"

/&

% % +

( "
(
% # % $ $

(
$

"

"

/&

R:

( "

## # % # #
#
!#

&# #

/&
*&

+ % % + +

. .

/&

,.
+

# % # % # %

"

,+ ,+ ,+
' ' &

/&

2
2
+
2
2

+ % % + +

. 1 1 . +

(
**
** $
* #
!#
2
+
2
2
2

( "

( "

# $)$
$
#
)
#

%) # % ## $
#
!#
*
*

% % +

"

# $ ) $
$
#
)
#

)"

"

(#

#
#
%
$
%

& & %

35

"

"

% % % % % %

"

)"

,+ ,+ +

/&

41

-+

*&

% % % % - .&

+
#

1 1 .

"

%) # % # )
#
!# #
*
+ +

1 1
,. .
( "
(

% #
)

!#
+ +

,+"

%
.

/&
)
!#
*&

2
22
2
**
**
*

**
**
*

2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 14

- Gigue
" 8
! 9

%0

"
$

8
)" 9

% %
% 1 1 14
"

$
+# $ #
# # $
#
!#

'

"

1 1 1 .
"

+&

,0%
"

&

12

"

"

&

)"

!#
+&

% $

,%

"

&

'

$ % $ % # #

!!#
' %0

!!!#
+&
%

% % $ % % $

.&
%

-% %

"

% $

'

!!#
+&

% $

%
%

'

% $ % % # $

!!!#
' %0

"

%
-% %
% %

'

"

% $

!!!#
.&

"

% %

14

"

"

-% %

"

"

"

,%

%0

% % % % % %

!!#
+&

+&

+&

% % %
%
-% %

% -% % % % %

+&

!!#
+

% % %
%
% %

%0

% $ # %
#

# ) # $ # )

' '

% $ %
%
%
$

+&

-% % % .
(

$ # #

%0

"

)"

"

"

"

' '

# % # #
!#
!#

)"

% " % % % % %0

%0

+&

% %
1 14
% 1

.&

'
-% %

"

% $

'

!!#
+&

% $

%
%

!#
' 14

% %
% $

'

% %

% % % % % %

%
1 1 -1 % %

"

"

% $

# # % # # $

'

!!!#
+&

#
#
%
%
$
%
#

+&

'

'

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 15

16

"

:+
&

% % % % % %

"

)"

"

# # % # # %

##
%

#
:

+&

% % %

# %

+&

# % #

%0 - +

% % %
% % -%

% %
% % % %

"

"

,+

$ % #
% # %
"

% # $
% $ %
!# #
"

'

%0 +

14

20

"

,.&
(#
$

)"

.&

,.
(
"

2
22
2 14
**
**
*

"
**
** %
*

. 2
22
2

'

24

"

% % % +

%0

"

"

% # % $

28

"

.&

,% % ,% +
"

& % & %
#

)"

!#
+&

1 1
1 ,1 1 1
"

$ %
% $ % %
"

$ %
% $ % %
"

.&

"

$ # # # $

'

"

&

,%
"

'

3% %

,%

'
% %

'
#
&
& #

+&

'

.&

'

% %
% 1 1 1
"

+&
,0%

'

% %
% 1 1 1

"

)"

1 1
1 ,1 1 1
"

'

"

&

!#
+&

.&

% % % % % %
"

#
#
%
#
%
$

!!#
+&

+&

% % ,% % ,% ,%
"

$ # # # $

!#
+&
,%

.&

# % & % & '

#

+&

!!#
+

% %

%
3% %
% %

&
#
&
& #

6
3% %

,%

'

'

"

!!#
+&

"

14

%
#
&
& #

'

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 16

32

"

"

)"
36

"

6
' %0
'
" (

f.

"

"

% %

&
#
&
& #

##
#
!!!#

14

"

"

- +&

+&

- +&

"

% # %$ $
",+&

'

"

1 1 1 1 1 1

"

"

) % ) # # #
#
!#

$
%%
$
"
"

# ) #$#$
#
$

)"

+&

+&

+&

+&

.&

%0

,14 ,.
" ( "

.&

!!#
+&

'

% %
-% % % %
"

- +&

'

"% %
% % % %

"

"

$# # #$

'

% % % % % %

%
#
&
& #

# #
% % % #
%

+&

%
3% %
% %

% %
% % % %

45

"

!# !!!#
. 14 .&

% % % + %0

'

"

' %0

'
" (

% % ,% % ,% %
# % & % & #

,%

3% %

!#
+&

+&

# #
% % % #
%

"

&

% % %
% % 3%

+&

%0

% %
-% % % %

'

# % #
# # %
&
#
#

,%

% %

'
#
&
& #

'

"

)"

,%

+&

!!!# !!# !#
. %0 +
)"
"

"

'

3% %

+&
(

p.

#
#
&
& #

!!!#
+&

##

40

,%

% 3% % % % %

,% %

"

' %

+&
'

'

,% %
%

% % ,% %
%
%

& #

% % & #
$
$

"

"

.&

)$# #$
#
#

"

'

.&

'

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 17

50

"

,% %
p.

% % ,% %
%
%

& #

% % & #
$
$

'%

"

"

"

'%

"

"

)"
55

"

(#

#
$
$

)"

.&p.

:+
&

!#
+&

.&

% % % %
% %
f.

% % %
% % %

"

& #

% # % #
$)

"

"

#$

"

.&

'

.&f.

'

'

#
%

!#
+&

",+

# %

14

%0

% % % % % %

1 1 1 1 1 1

% % % % % %

% % % % % %

"

"

"

"

"

#
$
$ $

# ) #$#$
#
$

+&

+&

# %#

)"

,% %
%

1 1 1
,1 1 1
"
"

.&

'

60

"

,% %

,%
% % %

$# %

'

+&

+&

% ,% % % % %
"

#&#

!#
+&

# ) #$#$
#
$

) % ) # # #
#
!#

'

+&

+&

p.

) % ) # # #
#
!#

+&

+&

+&

% % % 1 1 1

5&

6&

62
22
2

"

"

(#

#$# # # #
!#

.&

'

$#$#

1 1 1 1 1 1

!#
.&

**
**
*

**
**
*

62
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 18

Flte traversiere
!

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 19

- Intrada
Flte Traversiere

!
5

!
12

!
18

!
25

!
31

!
37

!
43

!
49

' % % % %
& %&

#
$

%&

(
(
,%& ,%& ,% ,%& % ,% ,%& ,%& ,% ,%& ,% ,%
%&
%
%&
%
%
%
%
%

,
,%& ,%
,%,
,& ,%,%& % ,%& ,%
%,& % %& % %& ,% %& % %&
,% ,% ,%
,% ,% ,%
% ,% ,% ,% % % ,% ,% ,% % %
%
%
% 3% %
%
%
%

% % ,% % % %&

+& ,% % %

% % % % % % 3% % % % % % 3% % % % % %

%& %(+& %0

%& % % % 1
1

2
22
2%

/&

(
% % % % %& % % + % % ,% % 3 % % ,% ,% ,% %

,
,+

% % % % % %

% -% % % % %

% ,% % ,% 3 % %

% % %%%

(
% ,% ,+& %0

3+ +

+& %0 +

1 1

% % % % ,% 3 %

% % % % %
%

% % % % % %
3% % % % % %

,
,% ,% ,
,% % ,%

% % %
% % ,,, %

,%
% % % % %

% % % %
% %

% ,% ,% ,% ,% %

% % ,% % ,% %

% % % % ,% %

% % % -% % %

% % % %
%
14

1 1

,%
% % % % % ,% , ,% ,% ,% ,% %

(
(
% % % % %&3 % % % % % % %& % %

-% % % % %

,+
% % % % % ,% ,& ,% ,% %

:
;2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 20

- Courante
Flte Traversiere

!
8

!
14

!
20

!
26

!
32

!
38

!
44

!
51

!
57

% , % % ,% ,% ,% % ,% ,% ,%
,%
+ +& % % % % % % % % %
% %
% %
#
% % % % % % % % %%%% 11
$
1

% ,% % % % % 3 %
% % % % %

%
1 1 1 1 % % 3% % % % %

%3% % % % %

% % 3 % % ,% %

% ,% ,% ,% % ,% % ,% 3 % ,% % ,% % % ,% % % % 3 % % % % %
%

%
% % % % %

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

131 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 % %

% % % % % %

%
' %3% % %

%
'% % % %

'%

%
' %3% % %

%
'% % % %

% % % % ,% %

3+ . +

%
% 3 +& %0

'%

% ,% %

% % % % % %

'%

% % %

,% % ,% %
%

1 1 1 1 1 1

% % %

% ,%
% 3% %

2
22
2+

,% % ,% % ,% ,% % ,% % ,% ,% % ,% % ,% % % %
,% ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,%
%
%
% 3% % % %

+&

,% ,% ,% ,
,% % ,
,% % ,
,% %
% ,% ,% % % % 3 %
3% %

,% % ,% % ,% %

,%
' 3 %0 3 % % %

+ *

,% ,
,% ,% % ,% % ,% %
% % % %

3% % % % % %

,%
'% % % %

,% ,% ,%
3,% % ,% % ,% %
% % %

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 21

63

!
69

!
75

!
81

!
87

,+& %0 % %

% % 3 +& %0

' ,% % ,% ,%
3%

',
,% ,% ,% %

' % % % %
3%

' ,% % ,% ,% ' ,% % ,% ,%
,% ,% % % %
3%
3%
%

',
,% ,% ,
,% % ,
,%

'% % % %
3%

',
,% ,% ,
,% % ,
,%
,% ,
,% ,% ,% ,% % % ,% % ,% % % ,% % ,% % % ,% % ,
,% ,% ,% ,
,% ,%
% %
%
%
%
%

,% %

% % %
% %
%

,%
% % %

' % % %3%
%

' ,% % ,% ,%
3%

% % % % % %

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

. . .

:
5 2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 22

- Sarabande
Fltte Traversiere

!
7

!
14

!
20

!
27

!
33

!
40

%& % +& %0
#
$ 1& 1

,% ,% *
%3 % % +&

* 2
22
2

%3% + % %
&

,+& % ,% ,
,%

,+& ,% ,
,% ,*
%

. 11

%& %

%& %

+ %%

,%& % % %
%
+& %0

+& % % 3 1 1 +& % ,%
1
1& 1 1 1
1

,%& ,% +& % - %&

,% ,% +& % - %&
% 3+ % % &
% 3+ % % +
,%& ,% +& ,0%

1 3 1 . %& % 3 + 3 % % +
,
,+ 3 + ,+

%& %

.& 1 1 1

,%
+ , ,% % %

+ % % %& %

% % 3 +& %0

,%& ,% 3 +& ,0%

,*

3*

1& 1

% 3(+& %0
%

1 3 1 . %& %

,%
%
%& % 3,+& % ,%& , ,+& % ,% ,

%& %

+& % % ,%

+&

,%
% %

R:

+& % % %

+& % % %

%%%%%%

. 11.

1 1 .& 14

:2
2
2
/ 2

2 %& %
. . 2
2
2

.& 1 1 1

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 23

- Menuet
Fltte Traversiere

!
9

!
18

!
26

#
$

+ +
+

+ %%%%

+ % %3 %
%

++
.

++

. 1111

/& 2
22
2 + . .

. + 3+

*&

+ %%%
%

+ 3+ % %
. +
.

. 1111
-+ +

+ + +

+ +
.

+ +

+ +

-+ +
.

,+
,+
+ % % + , ,+ + ,+ + + , ,+ + ,+ % %
%% . . .

+ + +

+ +
.

+ % %+

+ +

+ +

+ +

:
22
2
/&2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 24

- Boure
Flte Traversiere

!
7

!
13

!
18

!
23

!
29

!
35

7 +

+ % % + ,+

+ %%+ +

,+
+ % % % % % % 3+ % ,
% .

+ % % 3 +& 0%

*&

+ % % + +

% % % %3 +& 0%

,
,+ ,
,+ ,+

+ + +&
+ 0%

,+ 3,
,% ,
,% ,+ ,+

. 11.

,+

+ % % + ,+

,+ ,% % ,+ ,+

+ % % + ,+

,+ 3,
,% ,
,% ,+ ,+

+ %%+ +

+ % 3% + +

3+ % % . .

+ % % + ,+

+ % 3% + +

+ % % + ,+

2
22
2

. .

,+ ,+ ,+

+ %%+ +

3+ % % . +

,
,+ ,
,+ ,% %

,*&

2
+
2
2
2

+ % % + ,+

+ % 3% + +

,+ % % % % % ,%

+ %%+ +

+ % % + +

+ 1 1 . +

R:

+ % % + +

+ 1 1 . +

. 1 1 .
.

:2
2
2
/& 2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 25

- Gigue
Flte Traversiere

!
6

!
12

!
18

!
24

!
30

!
36

!
42

!
49

!
57

%0

8
9

% %
% % % %0

% %
%
% % %0

% % % % %
3%

%0
% % % % % % 3% % %
.

,%
,%
%
3%
% %

,%
,%
3% % % %

% % % %3 %
%

%%
%111

.& .

% % % + %0

% %
% 1 1 1

% %
% 1 1 1

,% % ,% % ,% % ,% %
3%
%
3%
%

% - % % % % %0

%3% % % % %

% % % % % %

%
% %3% % %

2
22
2 14

11
1111

1 1 1 .
%

,0% ,% % ,% % ,%0
%

,%
,%
%
3% % % %
3% % % %
% % % % % % :+& % % %

11
1111

%%%%%%

,% ,% ,% ,% + ,0% ,
,% % ,
,% %
% ,% ,% ,% ,% ,
3%
%

,% % ,
,% % ,% % ,% % ,% % ,% %
%3% % % % % ,
3%
%
3%
%
3%
%
p.

' ,%0

+&
'

% % % % 3%
%

f.

+&

' %0
'

% %
3% % % %

% %
3% % % %

% ,% ,% ,% ,% %

,
,% ,% ,% %
% % % + %0 % %
%
%
%
%% %%
%0
%
%
% %%% %%%111 .
%%%%
%
14 .

:
,% % ,% % ,
,% ,% ,% % ,% % ,% % ,
,% ,% ,% % ,% % % %
% %
% %
% %
% %
% % % % % % % % +& + %0 % % % % % %
p.

% ,% % % % % %
:
111111 %%%%%% %%%111 111
2
2
%
%
1
6
6
&
2
2
1 1
111

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 26

Violino

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 27

- Intrada
Violino

!
7

"

(
(
(
%,& %,% ,%& ,%,%& %,%& % %& % %& % %&
' % %& % % % %& % %& % % %& % %& % %& % % ,%& %,%& ,%
%
%& %&

" #
$

%& % %& % %& % - % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ,% % % % % % % % % %& % % % % % % - % % % %

%%

15

"

-% % % % % %

23

"

28

"

35

2
2%

"

% % % % % %

% % % %
%
14

% % % % ,% % ,+ 3 + +

% % % "% % %

"% % % % %

% % % % % %
% % % % -% %

"

(
% ,%, % % %
+&
,%
% % % % % % , % ,% % % % +& %0 % % % % %
%

47

% % ,% ,% ,% %

"

,/

%& %(+& %0

%& % % % 1
2
22
2
1
,/&

(
(
(
%
% % % % %& - % % % % % % %& % % % % % % %& % % % % % % %

,% ,% ,%
%%
%

%
% % % % %

41

,
,% % ,
,% % %

,% ,% ,%
3% %
%

+& ,% % %

%%%%%%
-% % % % % %

1 1

+& %0 +

% % % % %- %

% "% % % % %

% % % %
% %

% % %%%

% % % % % %

1 1

:
;2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 28

- Courante
Violino

" #
! $
8

"

% % % % % % -1
1 1 1 1 1

%
1 1 1 1 % % -% % % % %

% -% % % % %

% % -% % % %

"

% % ,% % % %

% % -% % % %

%
% % % % % -% % % % % %

%
% % % % %

1 1 1 1 1 1

"

1 1 1 1 1 1

1 1 ,1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 -1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

"

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

% % % % % %

%
' % -% % %

%
'% % % %

'%

%
' % -% % %

%
'% % % %

% % % % ,% %

14

,% % % % % % % % % % %
+ +& % % 1 1 1 1 1 1 1
% %
% %
1
% 1 1 1 1 1 1 1 111 11
,1

20

!
26

!
32

"

"

% % % % % %

"

,% % ,% ,% % ,% % ,% %
% ,% % % % % 3 %
-% %

"

%%%%%%

57

%%% %
%

% % % % % % -+ . +

51

'%

1
1 - +& %0

% % % % % %

%
'- %03 % % %

% % %

% -% % %
%

f.

"

45

p.

38

'%

% % %

% % %

2
22
2 +
111111
,/

+&

%%%

% % % % % % - % % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,% % ,%
%

+ *

% ,% ,% % ,% % ,% %
% % % %

3% % % % % %

,%
'% % % %

% % % 3 % % % % % % ,+& %0 % %
% % %

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 29

64

' ,% % ,% ,%
3%

"

% % - +& 0%

"

' % % % -%
%

"

% ,% ,% %
%
%

70

!
76

!
81

"

87

"

,1 1

,1
1 1 1

% % % %
%
%

'% % % %
-%

' ,% % ,% ,%
3%

' ,% ,% % %
%

'% % % %
-%

,% % % %
%

-,% % % -,% %
%

% % % % % %

5&

5&

% % % % %
%

1 1 1 1 1 1

' % % % %
3%

',
,% % ,
,% % ,
,% ' ,
,% % ,
,% % ,
,%

,% % % ,% %
%

1 1 1 1 1 1

' % % % %
3%

,% %

1 1 1 1 1 1

% ,% %

. ,. .

:
52
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 30

- Sarabande
Violino

" #
! $
6

"

%%
- 1 1 1 +&

"

1
1 - .& 14

"

1 3 1 . %& %

"

3 +& % %& ,%

"

+& %0 % %

"

2 %& %
2
. . 2
2

1& 1

%& % +& %0

+ % %

% ,% *
1- 1 1 +&

%& %

13

%&

+ % % %& %

19

!
25

!
31

1 3 1 . 1& 1
+&

1 3 1 . %& % 3 + - 1 1 +
,+&
,% ,
,%
%

,%
% %

+& %0 % ,%

+&

%0

+& % " %& % - + % %& %

%

%& ,% +& %0

2
22
2 %& %

% % % +& %0

% ,% ,*

,+ 3 + +

%& %

+& % % %

+& % " %& % - + 1 +

1
,% % %
%

3/

1& 1

% % 3 +& %0

%& %

%& ,% 3 +&

R:

. 1 ,1

%& %

.& 14 1 1

. 1 ,1 .

%0

+& % % %

38

.& 14 1 1

%%
1 1 1 +&

1& 1

1 1 .& 14

%& %

1 1 1 1 1 1

:
2
2
2
2
/

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 31

- Menuet
Violino

+ +
+

" #
! $

+ +
. 1111
.

+ + +
+ 111
1

. .

"

+ %%%%

"

+ +

"

+ +

"

17

!
25

22
2 + . .
/& 2

+ % %-%
%

+ +
.

+ +

33

. + -+

/&

,. ,1 1 1 1
*&

+ %%+

+
. +

"+ +
,+ +

-+ 1 1 .

. . +

+ +

+ +
.

"+ +
.

,+ +
+

,+ +

. .

+ +
.

+ % %+
,+

1111

:
2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 32

- Boure
Violino

+
"
! 7

+ %%+ +

"

+
+ % % % % % % -+ 1 ,
1 .

"

+ % % - + %0
&

"

+ %%+ +

+ %%+ +

+ + +& %0 . 1
1 .

,+ -,% ,
,% + +

,+

+ % % + ,+

,+ -,% ,
,% + +

+ %%+ +

13

!
18

!
24

"

/ . .

"

*& 2
2
+
2
2

2
22
2.

+ % % + ,+

+ % -% + +

+ %-% + +

+ % % + + -. 1 1 +
.

+ %%%%%% + %%
++

+ % % + +

-. 1 1 . .

+ % % + ,+

+ %-% + +

,+ ,+ ,+

+ %%+ +

% % % % - .& 14

,+ ,+ +

,+ ,+ ,% %

R:

32

*&

+ %%+ +

+ %%+ +

. 11. +

+ %%+ +

. 11. .

. 11 .
,.

:
2
2
2
2
/&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 33

- Gigue
Violino

% %
% 1 1 14

" 8 %0
! 9
6

"

% % % % %
-%

%0
% % % % % % -% % %
.

"

,%
,%
-% % % %

"

% % % % -%
%

"

% % % % % %

"

,%
,%
,%
,%
3% % % % 3% % % %

12

% %
1
% 1 14

-% %

% " % % % % %0
% -% % % % %

% % % % % %

% %

1 1 1 .
%

,0% % % % % %0
%
%

%
-% % % %
% % % % % %

%
1 1 -1 % %

-% %

% %

:+ %
&
% %

18

!
23

!
29

"

41

"

%
3% % % %

% % ,% % ,% %

47

"

53

% % % + %0

"

,14 ,.

%0

% % % %
% %
f.

' %0

+&
'

f.

% % % + %0
,% %

,% %

2
22
2 14

1 1
1 ,1 1 1

1 1
1 ,1 1 1

% % ,% % ,% ,% ,% % ,% + ,%0

% %
% 1 1 1

% %
% 1 1 1

% 3 % % % % % ,% 3 % % ,% % % ,% 3 % % ,% % %

%
3% % % %

"

111111

% % % % 3%
%

% %
-% % % %

% %
-% % % %

% % % % % %

1 1 1 1 1 1

% % ,% %
%
%

,% %

% % % % % %

1 1 1 1 1 1

% % % % % %

+&

'

' %0

% %
"% %
% % % %
% % % %
% % ,% %
%
%

,% %

,% %

,% %

p.

% % % :+& + %0
%
%
%

59

,.& ,.

p.

35

1 1
1 1 1 1

111
,1 1 1

% ,% % % % %

% % % 1 1 1 5&

:
6& 62
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 34

Liuto

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 35

- Intrada
Liuto

!
"

"# $ "# $ "# $

"# &
"# $ "# $ "# &
"# $ "# $ "# &
# #
# # %# % # % % % %
% $% & & & %
& '&
$ # $ # $
$
$
#
!#
!#
!!#
!!#
!#
!#

"# $ "# $ "# $

"# $ "# $ "# $

% % % %'
$ #

' '' % & #

#

!#

!!#

"

18

**
**
*

!!!#

(1*)

# # % % % #
%

"

% % # % # $

"

% % & $ %

# # % # % #

"

" "

"

"

$%$% #$
# # #

%%%%%#
#

%%%%%#
#

"

##

% # #

$ (#
# %#

"

!#

#
"

('( '
(

"

"#

"

% % %
#
%
%

!!!#

"

"

"

"

21

!!#

"

% % %
%
$
$
#

13

"# $ "

!#

"

"

"

%%%%%#
#

## % % # #
%
$

"#

$
%% $ % $ % %
"
"

"

"

"# &

$ "

)#

"# &

**
**
*

**
**
*

"

"# &
%$% % %
% #%

$ % $$$
% %$ # % # # # $#
#
&
!!!#
"
"

"

1. Original : si (c sur 3me chur).

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 36

25

"

$$ % # % %
!!!#

29

38

$
(

# # % % &$

'

"

%
& '

# # & & & #

"

# #

"

"

# # # # % %

% %

'

% % & & & %

&

!!!#

"

"

%
%
$$$
$

!!!#

!!#

"

"

# # # # % #

% $ # ) ) #

# $$ ) ) #

# ) ) # #
$

&

"

"

"

% %
#

47

# #

!#

#$) #
% #
$ !!!# $
43

"

& & &

%
&
&
#

"

!!!# !!#

34

"

( "

'

"

# # $% #

"!!!# !#

"

%%
$
"

%&%

"

!#

"

"

"

# % # %% #
%

#$ # # ) ) #$
!#
"

"

% $$ % % %

' & & % % #

% $$ % % %

"

"

"

(# "
# %%
%% #

"

##

$ "

!#

"

$ #$ # #

)#

$ #$ #
!

**. **
** **
* *

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 37

- Courante
Liuto

!
"
6

12

18

(# "

"

"

"

"

&%#
$ $
$
& $ & $ & $ # $ % $ & $ # $ % $ # $) # % # % %
)
$
!#
!#
" !#
" !#
"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

% % $ % # % % % $ % # % % % # % # $ % # %$ % #
#$ % # % % #
#
%
%#
%
#
#
#
#
!#
!!# !#
"
"
"
#% #
%# %%&%%% #% %#%
#%# #
#
$ % #$
$%
%
$
$ %%%%%%
#
#
#
&
&
"
# # % # # # %$ $%$ #
# # # #
#
%
#
%
%#%
% #$# %
% % %
%#%#%
!#
!!#
!!!#
!!!#
"
"

24

"

"

"

"

"

"

# ######
#%
%
%
%
#
$
$
$
#
#
%
# # #
%#%#%
% % %
%#%
%
%
#
!!!#
!!#
!!#
!#
!#
30

"

"

%
36

42

$%$

"

"

###

"

%
#

%%
%'

"

"

%#%

%
#

(1*)

"

"

$%$

Piano

%$%$% %

"

"

**
**
*

**
** $
*

(#

"

%#%
$
%%
"

( "

"

% %$% # %
"

#
"# $

"

%
#
%$ % $&$ # #'
#%
%
%
$
#
$
#
#
%
$
$
%
%
% %# $
%
#
Forte
# !!# !#
#
(2*)
"
"

###

%%% %
$
$
%%
"
"

% %$% # %
"

1. Original : fa (a sur chanterelle).

2. Original : sol (c sur 4me chur).

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 38

47

53

59

65

"

"

"
"
% % # % # $ % # & % & $& # & % & $& # & % & '
$& % # % # & % # & % &
%
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!#
!!
!
"
(1*)
"
"
"
"
"
"

'%'%'%

$# %

"

( )
%
# #
!!!#
"

"

"

# %' & # & # & #

!#
"

$ $ $

!!!#

&%& &
&

"

&%& &
&

$# %

"

'& % # %

%#% %
%

#
77

82

"

&#

%#% %
&%#%#
%
%
%
#
"

#&#

!#
"

!#

!!#
"

"

!!#
(# "

!!#

!#

!!!#
"

#&#

Piano

"

('( (
%'& %
%
( $
!!#

"

!#

"

%'%

"

&#

#
!#

#$

#
!#

#$

!#

!#
"

"

% # $% #

"
'%

"

!!!#
"

#&#
!#

# ## # # # % % $
)
% % % # # # # #
!#
!!!#
!!#
!!!#
!!!#
"

Forte

## % %
%
$ "

&#

('( (
(

(#

"

### #
)

"

"

%% %%%
$

% # % #$)

"
87

"

"

"

### #
)
!!!#
"

"

&% # % #
$ $
$# %
% #
# #
!!
"

!!#
"

'
#

"

(#

$#$#$#

%&#%
#
&

!!#

"

(2*)

71

#& %%%%%%

"
"

"

%
% $ ##

"

**. **
** **
* *

1. Original : fa dise (e sur le canto).

2. Original : r (a sur 10me chur).

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 39

- Sarabande
Liuto

!
"
4

"# $ (

"# $

# #
$
!#

# %)
$
%%
!!#

%
#

"# $

##
$
!#

%% %
!!#

"#

"
"

%
%%

# % $
%
# !# !!#

16

(
%
%

"
20

"

"

"#

# %
# $ $
#

' & &

#

"#

" (

+
&# #

"#

" $

#
%
%

"

%$

$ "#

#$
) $
%

%
%%

$
%
$

"

' % % #

#%

%
!!#
"

%) %
# % $

"#

"

"

**
**
*

"#

%
&
&

+
&# #

"

# #
%
& $ $ $
%

&
&
#

% # #
!#

" (

"# $

#
#
%
$
%
)
)
#
$

$
"

" (

" $

$% #
#

%&

!#
"

#
%
%

$
%% $
$

"# $

**
**
*

#
(

" $

"

$ % # %
%% $
#
!#

"

#
% # $ $
#

%#%
#

#
#
)

"# $

" (

"# $

"

!#

"

&%# '
!#
!!!#

%) %
$

%%#
#

12

"# $

# $
) $
%

"

"

(
%# & %#
%

"# $

"

"#

# #
%
& $ $ $,
%

"

(#

"

% $ %
&
#
#

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 40

24

28

33

"

##
##

# #
'
+

&#

!!!#

"

!!# !!#

38

(
% & %#)

"

%'

)
%
&

"

!#

"

# &# &

%#

"

"

"# $

"

"

"# $

%#
)

!!!#
(

$ $

"

#
$ $

# # )

%
% # )
!!# !!#
!#
"

(#

"

%# # %
%
)
"

#
$
+
!#

"

%
%

"

**
**
*

# % '

$
$
#
# #

$ $
"

(#

"# $

$ $

# $
!#

"

&
&
'
&

"#

&
(
&
' '
&

%
%
%
$
$
) )
"

"# $

**
** $
$
#
*
R !#

%
% # $ ##

"

#
#

"# $

%% %
$
"
43

"

'
# %#) %
)
# !!!#

"#

!!!#

"

"

#
# &
$
$
# # #
!
"

) # ) % # #
# !!# !#
(

"

%%
% # )
!!# !!#
!#

**
**
*

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 41

- Menuet
Liuto

!
"
(

(
#
$
+
$ #

'
' $
&

**
**
*

16

21

$ %
%
"

%
%% # % %

$ #

"

"

(1*)

( "

&

$) # %

!#

) $
#
!#

( "
(
%
% # % $

## #
%
%
$
"

)#

' %

#
$
+
!#

**
**
*

$ #

% $
%

& #
!#

$
%%
" !!!# !!#
(

"

**
**
*

# $# )

!!#

"
(

"

**
**
*

%
% $ %
!!# !# #

!!!#

"

"

**
**
*

%%
"

#
$
$
% %
" !!# !#

% # $ % #

)#

$ #

"

% $
%

# )
#
$

'
' $
&

$ $# %$
"

$
# ) #%#
#

!!# !#

"

( "

) $ ) # $

'
&
' $

$ '
#

32

#
$ # $
)
!#

) $
#
!#
27

# #%#)
!#

!#

'
&
' $

11

( "

' %

!!#

1. Original : mi (c sur le canto).

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 43

- Boure
Liuto

"

( "
(
#
%
% # % $ $

# # % # %#
$
$
)
#

"

&

%
## % # #
!#
!#

"

%
% # % %

12

"

16

"

!!#

"

!#

( "
(
%
# $%$ %

&

% % # % &

#
!!
(1*)

%
%% # % % %
#
!!#

20

'
*

"

"

"
(
* (' '
( '

# % # % #
!!!#

( "
(
%
# # % # %#

"
(# "
% %# $ %
% $

$ #
!
(

#
"

"

( # ( '

!!!#

" !!#
)

$
$

"

**
**
*

**
**
*

"

&

!#

#
$
$
%
$
%%
!#
"

"

!!# "

"

( "
(
%
# $%$ #

"
(
* (' '
( '

#
(

# $ )
$
# %
) # #

!#

( "
(
%
% # %$ %

## % # % &
!!!#

"

"

"

## # % # %
%
!!!#

(#

( "
%
% # %$% #$

!!!#

!!# "

"

"

"

## % # % &
!!!#

"

"

(#

#
$# % %
%
!# !!!#

"

!!#

1. Original : si bmol (f sur la chanterelle) dans les mesures 8, 9 et 11.

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 44

24

(
+
&#

28

32

"

"

)#

%%
$

**
** $
* #
!#

## # % # #
#
!#

( "
(
%
% # % $ $

"
36

&# #

"

' ' &

"

#
#
$
# $ ) $
)
#

%
) # % # )
#
!# #

"

% # % %
#
&
(

"

# % #
%
%
)
!#
"

"

' & % #

"
"

%
) # % ## $
#
!#
(

"

& & %

"

% # % # % # %

"

"

$
$ #
!

**
**
*

**
**
*

"

#
#
$
# $ ) $
)
#

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 45

- Guigue
Liuto

+
5

"

!#

"

!!#

"

"

"

"

% $ % % # $

% $ # %
#

!#

"

% $

&

% $

!!#

!#

"

"

"

"

% $

# # % # # $

% $

"

.
#

# % #

# %

"

%$% %

"

#
!#

"

% # $ $ %
%
" !# #

$ % #
% # %
"

"

$%
"

"

$%
"

%$% %

"

$# # #$

# %&%&'
#

!!#

"

$
(

"

% # %$ $

!!#

"

( "
& % & %# &

" !#

"

'
#

&

"

% $

#
#
%
#
%
$

"

% $

(#

"

&

# # % # # %

#
#
%
%
$
%
#

!!!#

"

!!!#

"

#%##
!#
" !#

!!#

"

% $

# ) #$# )

"

26

% $

"

!!!#

"

%#

21

$# #

!!!#

!!#
17

# #$
#

$ % $ % # #

% % $ % % $

13

"

"

% $ %
%
%
$
!!#

"
#
$
+
$#

' #
#
&
&

"

**
**
*

**
**
*

"

"

#
#
"

&

$# # #$

& #
#
&
&

!#

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 46

31

"

"

% #
#
&
&

!!#
36

##

" (

"

41

46

"

"

#%&%&#

( " ( "

"

&#

"
57

61

& #
#
&
&

!#
" (

"

"

%
!!#

"

"

# #
%%% #
%

# #
%%% #
%

"

$# # #$

% #
#
&
&

"

)$#
#

# ) #$#$
#
$

# #$

"

"

"

"

"

"

"

"

'% & #
%% &#
'% & #
%% &#
$
$ $
$ $
$ $
$ $

"

&

"

"

"

'%

"

"

' #
#
&
&

##
#
#
!!!# !#!!!#

% # %$ $

)%)### %
% $
# !#
" "
52

'

!!!#

"

# #
#
&
&

# % # #
# %
&
#
#

!!!# !!# !# #

"

"

%#%#
$)

#$

"

!#

#
%

#%

"

(#

"

"

# $
#
$
$ $ $

# ) #$#$
#
$

!#

"

"

"

"

) % ) # # #
#
!#

# ) # $ # $
#
$

) % ) # # #
#
!#

# % #

"

# & #
!#

"

#$# # # #
!#

(#

"

$#$#

!#

"
(

**
**
*

**
**
*

$ # %

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 47

Tonalit : fa majeur

Pas de scordatura par octave

<

Accord ordinaire des 11 churs du luth

# #
# #
#
# # # # #
! !! !!! "
<

. )

,. ,. ,
,.

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 48

Basso

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 49

- Intrada
Basso

*&

#
)" $

* +

* +

* +

*&

*&

+++

12

)"
23

)"
36

)"

. -. .
* -+

. . .

/ .

/&
+
++

*&

/&

*&

3 /&

-+ +

+++

+++

.++

++

+*

.
+++

- *&

*&

*&

/&

/&

...

/& 2
22
2 /&

/ .

*&

/&

- /&

+ + ,+ * * - *& *&
+,+ * % % %
:2
+
&
&
+
&
2
+
/
/& /& /& .
.
% 11 2 2
/& /&
/&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 50

- Courante
Basso

#
)" $
11

)"

*&

* .

* .

* +

/&

/ +

* +

*&

/&

/&

/&

/&

- /&

/&

*
*
* + , + , +

/ +

*&

*&

- *&

,*&

- *&

*&

*&

*&

*&

/&

/&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

*&

25

)"

p.

f.

39

)"
52

)"
65

)"

/
*&

++

*&

*&

*&

*&

/ +

/&

/&

*&

/&

*&

/&

/&

* .

* .

/2
22
2 6

/&

*&

* 3,+

*&

/&

*&

/&

*& - *&

)"

f.

...

..

-+

/ .

/&

/&

*&

* +

/&

81

/ .

/ +

,
,. /&

,* 3 +

* +

++

* +

,.
*&

p.

:2
111 1 2
2
2
1
1
/&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 51

- Sarabande
Basso

+ ++ * + *
* + *
+++
# + * + *
+ * +
+
. -. . / . -. .
"
) $
,
,
,.
,.
13

)"

++

+
/ 2
22
2 . -. 6

* +

24

)"

3 * + + +" + + +
.. .
/
,/ ,.
,. /&

-* 3+

*&

-* 3+

+ + +

2 +
/ 2
2
2

+ + +

/ +

+ + +

+++

+ + ,+ + + +
+ + . *&

37

)"

*&

/ .

. .

,
,.

+ *

++

+*

:
2
22
2
/

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 52

- Menuet
Basso

#
)" $

*&

*&

* +

*&

5&

5&

5&

5&

++

*&

*&

14

)"
27

)"

*&

- *&

*&

,*&

*&

/&

*&

/ .

+++

. . +

*&

*&

*&

+ ,+

+ ,+

/2
22
2/&

*&

*&

,
,/&
- *&

.++
,*&

:
*&2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 53

- Boure
Basso

)" 7

*& +

/&

+ + *

*& +

*& .

/&

/& +

*& +

)"

* + .

* + .

/ . +

/ . -.

+
. + .

/& 2
22
26

/& +

*& +

+ + +

/& .

/ *

* *

* *

17

)"
26

)"

/ *

*& - +

/& .

)"

/ /

-/ /

-/ /
R

36

/ /

+ +

/& .
,+
+ +
.

/& .

/& .

/& .

2 +
/& 2
2
2

,.

* *

:
*& 2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 54

- Gigue
Basso

+&

8
)" 9

'

' %0

+& +&

+&

%0
''

''

+&

%0

+& + %0

+ 14

+&

''

%0

+&

''

%0

)"
17

)"
25

)"

.& '

:+& %0- +

+&

,+

%0 +

+& 6

'

.& 6

'

14

+& +
14

'

)"
43

)"

+&

+&
'

53

)"

.& 6
f.

'

+&

+&

+& +&
'
,+

14

+& +&

+& 6

'

14

+& +&

+& 6

'

+& 6

.& .&

+& 6

- +&

+& +&

.& 6

'

+& +&

'

.&

'

'

'

+& +&

'

'

'

+& 6

'

- +&

.& 6

'

+& 6

.& 6

+& 6

'

p.

1 1 1 1 1 1

+& 6

.& 6

'

. 14 .&

62

)"

'

.& . 2
22
2

+& 6

+& +

+ %0 + 0%

'

'

.& .&

35

+& 6

.& 6

'

+& 6

'

+& +&

.& 6

+& 6

+& 6

'
,+&

+& - +&
'

.& 6
p.

+& +&

'

+& 6

.& 6

.& 6

'

'

.& 6

.& 6

'

'

'

'

'

'

:
2
22
2
' '

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 55

Liuto (notation musicale)

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 57

- Intrada
Liuto

<
4

<

"

<

,1&
,
,
,*

,1&

,1 > ,1&

1 ,1

,
,
,+

,1 ,1&

,
,+

,
,+

1 ,1&
,
,
,+

1 1 ,.
,
,
,
,
,
,
,+
,+

1 1 1 1 1 1
,
,+
-,+
,
,
,+

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,+
,+

-1 1 1 1 1 1
,
,*&

"

-1 1 1 1 1 1
,
,*&

"

1& 1> .&

,
,
,
,+ ,*

"

1
1
,
,*

"

,1 ,1 ,1
31 1
1
,
,*&

31

<

1 1&
,
,
,
,+

"

27

<

1 1&
,
,
,+

1 1 1 1 1 1
-,*&

1 1
,
,
,
,+

14

1
- 11 1 1 1 1 1
,
,*&

1&
11&& 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

-1 1 1 1 1 1
,
,*&
2
22
2

5&
,*&

' ,
,14 1 ,
,1 1 1
,
,
,
,*&

24

<

1&
,
,
,+

1 1 1
1 1
1
,
,*&

19

<

,1&

1 1 1
-1 1
1
,
,*&

15

<

1&
1& 1> 1& 1 1
1
,
,
,
,
,*
,+

1 1 1 > 1& 1 1
1&
,
,
,
,+
,*

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,
,
,
,+
,+
,+

"

11

<

'& 1= 1& 1
#
1& 1
$ ,
,
,*&

"

"

,.

>3 .
,
,+ ,
,*

1&
-,+

1 1

1 1
,
,
,
,*

,1 ,1 ,1
1 1
1
,
,
,
,*&
.&
,
,+

14 .
,
,
,+
,+

1 > 1&
,
,
,
,+

1 1

1 1 1 1 > 1& - 1 1
,
,
,
,
,
,
,*
,+

1 1 1 1 1 1
,
,
,+
,
,+
,
,+

1 1 ,1 ,1 ,1 1
3,*&
1 1 1 1 1 -1
,
,
,
,*&

14 1 1
..&&
,
-,+ ,
,+
,
,
,+

1 1 1 1 ,1 1
,
,
,
,
,
,
,
,+
,+
,+
1
1 1 1 1
1
,
,
,*&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 58

35

<

"

1 1 1 1 1 1
-,*&

1 1 1 "1 1 1
,
,
,
,*&

39

<

"

43

<

"

1 1
-,*&

"

,1 ,1 ,1 1 1 1
,
,
,
,*&

"

1 1 1 1
1 1
,
,
,*&

46

<
50

<

1 1 1 1
1 1
,+
,
,
+
,
,
,+
1

-1

' 14 1 1
1 1
,
,
,*&

..
,
,/
,
,
,*&
1

1 1
,
,*&

1 "1 1 1 1 1
,*&

1 1 1 1 1 1
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&
1 1 ,1 1 , ,1
,
,
,1
,*&

1 1 1

,.&
,
,
,
,+

1 1
,
,
,*&
1 1
,
,
,
,*&

14 ,1 1
,
,
,
,
,
,+
,+
5&
,
,
,*&

"1 1 1 1

1 1 > .&
.&
,+
,
,
,
,*

14

:
2
22
2

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 59

- Courante
Liuto

<

"

<

.
# 6
$

..&&
.&
,
,
,*&

14 1 1

1 1 1 1 1 1
,
,+
,
,*

1 1 ,1*
,
,
,
,+

,1 1 1

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,
,*

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,
,*

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,+
,*

-1 1 1 1 1 1
,
,
,*
,
,+

"

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

-1 1 1 1 1 1
,
,*&

1 -1 1 1 1 1
,
,*&

1 1 -1 1 1 1
-,*&

1 1 ,1 1 1 1
,
,
,
,*&

15

<

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,*
,
,+

"

10

<

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,*
,
,+

"

1 1 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 -1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
-,*&
,*&
,*&
,
,
,
,*&
,*&
,
,*&

21

<

"

1 1 ,1 1 1 1
,
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

1 -1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

"

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

1
' 1 -1 1 1
,
,*&

1
' 1 1 1 1
,
,*&

26

<
31

<

"

37

<

"

' 1
,
,*&

1 1 1

' 1
,
,*&

1 1 1

1 1
1 1 1 1 ,1 1
1 1
1 1 1
1
1
1 ' 1
1 ' 1
1 ' 1
1
,
,
,
,
,*&
,*&
,*&
,
Forte
,
,*&
Piano

1 1 -1 1 1
1
-,*&

1 1 1 1 1 1
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

5
,
,
,
,*

-. . .
,
,
,*
,
,+

42

<

"

2
22
2 .6

.&
..&&
,
,
,
,*&

14 1 1

. 1 1> - 1&
,
,
,
,%1&
0&
,*
1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,
,*

1
?

11
1
,
,
,
,*&

1 1 1 1
1

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,
,*

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 60

47

<

"

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,+
,*

52

<

"

57

<

"

62

<

"

,1 1 ,1

1 ,1
1
1
1
1
,
,
,
,*&

,1 1 ,1 1 ,1 1
,
,
,*&

,1
' 14 1 1 1
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

1
' - 14 3 1 1 1
,
3,+
,*

",1

,..&&
.&
,
,
,
,*

,
,
,*

,1

,1
-,+

1
-,*&

"

"

"

14 1 1
"+

>. /
,
,
,
,*&
1 1 > - .&
,
,
,+
,
,*

31 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,
,*
,+
14

1
1
1
1
1
1
" *&

' ,14 1 ,1 ,1
31
,
,/&

' ,14 1 ,1 ,1
31
,
,/&

' 14 1 1 1
31
,
,
,
,*&

' 14 1 1 1
31
,
,
,
,*&

' 14 1 1 - 1
1
,
,
,
,*&

' 14 1 1 1
-1
,
,*&

,1 1 1 1
1

' ,
,14 1 ,
,1 1 ,
,1
,
,
,
,*&

' ,
,14 1 ,
,1 1 ,
,1
,
,
,
,*&

1 ,1 ,1 1
1 1
,
,
,*&

,1 1 1 ,1 1
1
,
,
,
,
,*
,+

1 1 1 1 1
1
,
,
,
,
,*
,+

,1 1 1 ,1 1
1
,
,
,
,
,*
,+

,1 1 1 ,1 1
1
,
,*&

,1 1 1 ,1 1
1
,
,
,
,
,*
,+

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,* Forte ,+

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,*
,
,+

87

<

,1 1 ,1 1 ,1 1
,
,*&

"

82

<

1 ,1 1 1 1 1
,
,
,
,+
,
,*

' 14 1 1 1
-1
,
,*&

77

<

1 ,1 1 ,1 1 ,1
*
,
,+

"

72

<

1 ,1 1 ,1 1 ,1
*
,
,+

' ,14 ,1 1 1
1
,
,*&

67

<

31 -1 1
,
,*&

,1 1 ,1
,
,+

-1 1 1
,
,*

,11+ 1

> ,.&
,
,
,*

14

1 1 1
1 1
1,
,
,*&

Piano

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,*
,
,+

1 1 1 1 ,1 1 > ,. ,. ,.
,
,
,
,
,+
,
,
,
,*
,+
,*

' 14 ,1+4 .& , ,%

,
,
,%
,+

:
5 2
22
2
,
,
,*

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 61

- Sarabande
Liuto

<

"

1
1&
11&& > .
,
,
,*

#
$ ,1& 1
,
,+

<

"

<

"

//
,
,
,*

11&& 1
,
,
,+

111
,
,
,*

11
,
,
,
,+

>.
,
,
,*

1&
1 1 1& 1
,
,+

11
- 1 1 1 .&
,
,
,*
,
,+

. '& 1= " 11&& 1 > - . 1 " 111 1

.
1&
.
1
,
,
-,+ ,+ ,
,
,
,
*
,
,
,+
,+

14

<

.&

'& 1=
,
,
,
,+

.&
14 " 11 1
.&
1
-,+ ,+ ,
,
,
,+

11 1 1 > .
,+
,
,+

'& 1=
,
,
,
,+

1 ,1 /
1 - 1 1 .&
- //
,
,
,
,*
,
,*
,+

" 1&
11&& 1
,
,
,
,+

. 1 1> - 11& 1
&
,
,
,
,
+
,*

1 1 ..
,
,
,
,+ ,
,+

> - ..
,
,+

"

//
2
22
2 1&
11&& 1
,+ ,
,+
,
,
,+

11 ,1 > . '& 1= > . 1

1 11&& 1
-.
.
,
,
,
-,*
,+
,
,+
,
,*

"

1 " 1 . -p11&&1& 1
-,*&

1 3 1 . @ 1& 1
,
,*&

1 " 1 . - 11&&1& 1
-,*&

3 ..
,
,+

"

//
@1 1
/+ ,
,
,
,*

,1
3.
1 11&&
.
1
,
,
,
,
,
,
,*
,+

,1
.&
.&
14 1
,+ ,
,*

3,...&&&
3*

.
,.*

,1 1 1
1
,
,+

20

<
25

<
30

<

"

1 ,1>3 ..
.
+
,
,
,
,+

"

.&.& 14 1 1
,+ ,*

36

<

'& 1=
,
,
,
,+

///
,
,*&

1& 1

1
.&
.& 41 1
,+ ,+ ,
,
,
,+

.&
14 1 1
.&
,
,+ ,
,*

..&& 41 1 ,1
,
,+ ,
,+ ,
,
,+

,1 ,
,1
14 11&&&
+

.&
,
,
,+

2
2
.. . 2
2
,
,
+
,
,
,+

,
,
,+

14

1& 1
1&
,
,
,+

<

1& 1
> ,. 1 ,1 ,
,
,
,
,+
,*

..&&
14 1 1
,
,
,
,
,
,+ ,
,+
,+

> ,. 1 ,1 ,.
,
,+
,
,*

1
.&
,1+ 1 > ,
,
,
,*

.&
,
,
,+

14

14

,. >3 . .
. .
"+
,
,+ ,
,
,
,+

1 ,1 > ,/
,
,
,
,
,
,*&
,+

41

"

@ 1& 1

1 1>3 .&
,
,+ ,
,*

-1 1 .
,
,+ ,
,
,+

1 1 1 1 1 1
,
,
,+ ,
,
,+ ,
,+

>3 //
,
,*&

,
,
,+

1& 1

14 1 1
,
,
,+

:
2
2
2
2
@ ,/
,
,*

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 62

- Menuet
Liuto

<
6

<

"

@. .
#
.
$ ,
,
,*&

"

.. ..

..
.
.
,
,+
,
,*

., 1 1 1 1
,
,*&

.. .. .

.. ..

.
,
,
,+

1 1 1 1
,
,+
,
,+

11

<

"

16

<

.
. .. .
,
,
,
,
,
,
,
,
,+
+
,+

,
. ,1 1 1 1
,
,
,*&

"

. .
,
,*&

"

. .
.
,*&

.
,
,
,
,*

. . >- .
,
, ,
,
,+ ,
,+ ,+

21

<
27

" >. 1 1 .
<
,
,
,
,*&

". .
.
,
,
,*&
,. .
.
,
,
,*&

,. .
.
,
,
,*&

,. .
.
,
,
,*&

/&
//&&
,
,
,
,+

. .
.
-,*&

. 1 1 .
,*&
,.
,
,
,*&

1111

//&&
,
,
,
,*&

. .
,
,*&

> - .. 1 1 .
,
,*&

1 1 -1 1
,
,
,
,+

.. .. .

. 1 1 1
.
1
,
,*&

2
22
2 . . .
,
,
,
,*&
. .
,
,
,
,*&

". .
,
,
,*&

,
,
,
,
,
,+ ,+
. .
.
,
,
,
,*&

. .
.
-,*&

:
.. . > . @ /& 2
22
2
,*
,
,
,
,
,
,+ ,*&

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 63

- Boure
Liuto

<
5

<

.. 1 1 . ..
,
,+
,
,*&

7 .

"

. 1 1 . ,.
,
,
,
,
,*&
,
,+

"

,. -,1 ,
,1 .
,
,
,
,
,*
,+

.
,
,
,
,+

"

. > 1 1 >- .
&
,+ ,
,
,
,
*
,+

41

"

> . 1 1 . ..
,
,
,
,+
,
,*&

> . 1 1 . ..
,
,+
,
,
,*&

..
,+

.
.
,
,+

.& 41
.
,
,*&

>. 1 1 1 1 1 1
,
,
,
,
,
,+
,*&

,.

> .. 1 1 .
,
,
,
,
,*&
,+
,+

>- + % % +
,
,
,*&
,
,+

. 1 1 . .
,
,
,
,
,
,
,
,
,*
,+ ,+

,. -,1 ,
,1 .
,
,
,
,
,*
,+

.
,
,
,
,+

. 1 1 . .
,
,
-,+
,
,
,
,
,*
,+

/&
,+ ,
,
,
,*

2
22
2 .

.. 1 - 1 . .
.
,
,
,
,
,
,+
,*&

> - .. 1 1 . .
,
,
,*&
,
,+

.. 1 1 . .
-.
,
,
,
,*
,
,*

>. 1 1 . .
,
,
,
,
,
,
,*&
,+

.. 1 1 . ,.
,
,
,
,
,
,
,*
,*

> . 1 -1 . .
,
-,*
,*

"

.. 1 1 . ,.
,
,
,
,
,
,
,*
,*

> . 1 -1 . .
,
-,*
,*

1 1 1 1 > - .&
,
,
,
,
,
,
,+
,
,*
,+

"

..
*

"

.
,
,
,
,
,
,,
,
A

<

"

13

<
17

<
21

<
25

<
29

<

1 1 . .
,
,
,*
,. ,. ,.

34

" > . 1 1 .. .
<
,
,
,*
,
,*

-. 1 1 . .
,
-,+
,*&
.
,
,
,
,
,
,,
,
A

,. ,. .

.. 1 1 . .
,.*
,
,*

.
,
,
,
,
,
,,
,
A

41

@/
.
,
,
,
,+ ,*&

. 1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*
,
,*

>. 1 1 .
,
,
,
,
,
,,
,
A

,. ,. 1 1

>. 1 1 . .
,
,
,
,*
,
,+ ,+

/&
/&
/&
,
,
,
,*&

R
2
2
.
2
2 ,.
,
,+

. 14 .&
>.
,
,+ . ,
,
,
,+
,
,*

.. 1 1 . .
,.*
,
,*
5& 2
22
2
,
,
,*

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 64

- Gigue
Liuto

<

@1 1
1 1 1 14
,
,
,%0
' ,
,*

8 14
9 '

"

<

,41

"

1 1 1 .
,
,
,
,*
' ,
,0%

"

-1 1 1 .
,
,*&

<
13

<

"

,
,
,*&

-1 1

,1

1 1

1
,
,
,%0

1 -1 1 1 1 1
,
,
,
,*&
1
1
-1 1
1 1
,
,
,*&

1 1 1
1
-1 1
,
,
,
,
,
,*
' ,
,0%

1 1 1 1 1
,
,
,
'
,*

1
1
-1 1
1 1
,
,
,
,*&

1
1
-1 1
1 1
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,*&

1
1 1 -1 1 1
,
,*&

1 1 1
1 1 -1
,
,
,
,
,
,
,%0 ,+&
,+

1 1
1 1 1 1
,
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,*&

"

5
,+&

2
22
2 41
,
'
'
,
,
,+

1 1
. ,+& 1 1
,
,
,
,+&

1 1
. ,+& 1 1
,
,
,
,+&

1 1 1 1 1 1
,
,
,
,+&
,+&

"

1 1 1 .
,
,
,
,*&

14

1 1
1 1 1 1
,
,*&

1 1
1 1 1 1
,
,
,*&

1 1 ,1 1 ,1 ,1
,
,
,
,+&
,
,
,+
,
,0%

,1 1 ,1 > .
,
,
,*&

,41

,1

,1

1 1

1
1
31 1
1 1
,
,
,*&

1 1

1
1
31 1
1 1
,
,
,*&

26

<
30

<

"

34

<

1
,
,
,%0

"

21

<

1 " 1 1 1 1 14
,+&
,
,
,
,
,+
,
,0%

:
.
1 1 1
- ..&&&
,
,+ ,
,%0 -,+&

17

<

,1

14

1 1 1
1 1
,
,
,*
'

1 1
1 14
1 1
,
,*&

"

1 31 1 1 1 1
,
,
,
,*&

,
,*&

31 1

,1
,
,*&

31 1

,1

,1

1 1

1 1

,
,
,*&

31 1

,1
,
,
,*&

31 1

,1

,1

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 65

38

<

"

42

<

//
,
,
,
,+

' 14
,
,
,
,
,0%
,0% ,
,+

1 1 1
1 1 >3 1
,
,
,*
,0% ,
,0%

"

1 1
-1 1 1 1
-,*&

1 1 ,1 1 ,1 1
,
-,+&
,+&

"

"1 1
1 1 1 1
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,+&
,
,+&

"

,1 1
,1 1
1
1
,
,
,
,*&

"

,1 1
,1 1
1
1
,
,
,
,*&

"

1 1 1 1 1 1
,+&
,
,+&

"

1 1 1
,
,1 1 1
,
,
,*&

//
/
,
,
,
,+

,
,
,%0

,
,
,
,+&

1 1 1 .
,
,
,
,*&

' 14

1 1
-1 1 1 1
-,*&

14

1 1
1 1 1 1
,
,*&

46

<
50

<
54

<

,1 1
1 1
1
1
,
,
,
,*&
1 1 1 1
1 1
,
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,+&
,
,+&
,1 1
,1 1
1
1
,
,
,
,*&
1
1 1
1 1
1
,
,
,
,
,+&
,
,+&

..
,
,.& ,
,
,
,
,
,+&
,+&

14

,1 1
1 1
1
1
,
,
,
,*&
..&&
,
,
,*&

..

14

58

<
62

<

1 1 1 1 1 1
,
,
,+&
,
,+&
1 ,1 1 1 1 1
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,+&
,
,+&

1 1 1 1 1 1
,
,
,*&

1 1 1 1 1 1
,
,
,+&
,
,+&

,
1 1 ,1 ,
,
,1 ,1 ,
,1
,*&

5
,
,
,*

2
22
2
'

Ms. Harrach V11 (NYPL), Wolff Jakob Lauffensteiner, Suite pour luth accompagn, fa majeur. [HRV11_1] Page 66