98 - SOURATE DE LA VRIT

8 versets
Rvle tout entire Mdine la suite de la sourate de la Rpudiation
Bismi-L-Lhi-r-Rahmni-r-Rahm
la yakuni-l-ladna kafar min ahli-l-kitbi wa-l-muSrikna munfakkna
hatt tatiyahumu-l-bayyinatu (1) Raslum mina-L-Lhi yatl suhufam
mutahharatn (2) fh kutubun qayyimatun (3) wam tafarraqa-l-ladna
utu-l-kit ba ill mim ba'di m jathumu-l-bayyinatu (4) wam umifu
ill liyabud-L-Lha muhlisna lahu-d-dna hunaf a wa yuqmu-s-
salta wa yut-z-zakta wa dlika dnu-l-qayyimati (5).
An nom dAllah le Misricordieux le Trs Misricordieux.
540
Les infidles, dentre les gens dEcriture, et les idoltres ne cesseront
de faire cause que le jour o la vrit les touchera. (1) Un envoy dAllah
rcitera des crits dune grande puret, (2) exprimant des penses dune
rectitude parfaite. (3) Les gens dEcriture ne se sont diviss quune fois
touchs par la vrit. (4) Et pourtant que leur a-t-on prescrit, si ce nest de
vouer Allah un culte exclusif et sincre, de faire la prire et de pratiquer
laumne? Le voil le vritable culte (5)
Les gens d Ecriture sont les juifs et les chrtiens, et les idoltres
sont les adorateurs des idoles parmi les Arabes et du feu parmi les
Perses. Ces gens-l ne mettront fin leurs discussions tant que la
preuve vidente ne leur sera parvenue. Or cette preuve est le Coran
rvl l Envoy de Dieu Mouhammed -qu' Al l ah le bni sse et le
salue- et qui fut charg de le divulguer aux hommes. Il renferme des
versets la parfaite droiture tant venus de Dieu - Lui la puissance et
lag loi re-. Ils sont donc immuables qui ne sauraient tre ni altrs ni
modifis.
Dieu a dit ailleurs au sujet de ces gens-l: Nimitez pas ceux qui,
aprs avoir reu les enseignements dAllah, se sont diviss et ont gliss dans
les luttes politiques. Ceux-l subiront un chtiment exemplaire [Coran III,
105] Car ils nont pas suivi les lois contenues dans ces Ecritures mais
ils se sont livrs des discussions et des polmiques en s'cartant
des enseignements. Il est dit dans un hadlth: Les juifs se sont diviss
en 71 sectes, les chrti ens en 72, et ma communaut en 73. Ell es
seront prci pi ts en Enf er l' excepti on d un seul e sect e. On lui
demanda: Qui sont-il s, Messager de Dieu? Il rpondit: Seront
sauvs ceux qui m'auront suivi ainsi mes compagnons.
A ces gens-l , on avai t ordonn dadorer Dieu seul comme de
vrais croyants en s'cartant de toute Idoltrie, de faire la prire qui est
l'obligation la plus mritoire, de verser la zakat prleve sur leurs biens
en donnant aux pauvres et ncessiteux. Telle est la religion vraie d'une
communaut bien guide.
541
inna-l-ladma kafar min ahli-l-kitbi wa-l-muSrikna f nri jahannama
halidna fh l* ika 5arru-l-bariyyati (6) inna-l-ladna 'man wa
amil-s-slihti lAika hum hayru-l-bariyyati (7) jazf uhum inda
rabbihim janntu adnin tajr min tahtih-l-anhru halidna fh abadan
radiya-L-Lhu anhum wa rad anhu dlika liman haSiya rabbah (8).
Les infldles, dentre les gens dEcriture, et les idoltres brleront
ternellement dans le feu de l enfer. Ce sont les plus abjects des tres
humains. (6) Ceux qui croient et font le bien sont privilgis. (7) Comme
rcompense, ils seront accueillis par leur Matre dans les jardins de lEden,
arross deau vive. Ils y sjourneront lternit entire. Allah se flicitera
deux et eux dAllah. Tel sera le sort de ceux qui craignent Allah. (8).
Dieu montre le sort des idol tres, ngateurs et associateurs qui
ont mcru aux Prophtes et aux Livres en cri ant au mensonge. Ils
seront j et s dans le feu de la Ghenne, y demeureront immortels.
Ceux-l sont les pires de toute la cration.
Quant ceux qui auront cru, fait les uvres pies en adorant Dieu
comme il se doit et avec zl e, ils sont les meilleurs de lhumanit. Les
ulmas ont dduit de ce verset que les fi dles sont meilleurs que les
anges.
Ils auront leur rcompense auprs de leur Seigneur qui sera un
Paradis o coulent des ruisseaux, o ils demeureront pour toujours,
immortels. Dieu est sati sfait deux et Sa satisfaction se manifeste en
les admettant dans les jardins de lEden, et eux sont satisfaits de Lui
en acceptant Sa rcompense.
Tel sera le sort de ceux qui craignent Allah en lui vouant un culte
exclusif et sincre, en Ladorant comme ils le voient. Abou Houraira
rapporte que le Messager de Dieu -quAllah le bnisse et le salue- a
dit ses compagnons: Vous di rai -j e qui sont l es mei l l eurs de
l humani t? - Certes oui , Messager de Di eu, rpondi rent-i l s. Il
rpliqua: Un homme qui tient son cheval par la bride pour combattre
dans la voie de Dieu et le monte chaque foi s qu' il entend un cri
(dalarme). Vous dirai-je qui sont les meilleurs de lhumanit? - Certes
oui, Messager de Dieu, rpondirent-ils. Il repartit: Un homme qui vit
parmi un troupeau de moutons, sacquitte de la pri re et verse la
zakat. Vous dirai-je qui sont les -meilleurs de lhumanit? - Certes oui,
rpondirent-ils. Il rtorqua: Lhomme qui donne un mendiant qui
demande au nom de Dieu (Rapport par Ahmed)
543