Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I, by Albert Delpit
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
Language: French
JEAN-NU-PIEDS
PAR
ALBERT DELPIT
TOME PREMIER
PARIS
E. DENTU, LIBRAIRE-�DITEUR
1876
_ALBERT DELPIT_
Paris, 7 ao�t 1875.
PROLOGUE
FID�LE!
DEUX CAVALIERS
Ils paraissaient avoir fourni une longue course, car leurs v�tements
poudreux indiquaient de lointains voyageurs.
--Vingt ans.
Aussi, malgr� la distance sociale qui les s�parait, une sorte d'intimit�
et d'affection s'�tait lentement �tablie entre eux.
Il la prit entre ses doigts, et sans aucun effort apparent la cassa tout
net.
--Bah!
Pendant les vingt ans qui s'�coul�rent entre l'entr�e du fils Ploguen au
ch�teau et le moment o� nous les trouvons au village d'Ablon, le marquis
eut tant de preuves de cette force hercul�enne, qu'il en �tait arriv� �
y compter comme sur une chose naturelle.
--Oui, monsieur.
Une larme glissa sur la joue rid�e du marquis. Mais il se redressa sur
son cheval, comme s'il avait honte de ce moment de faiblesse.
--Allons! un temps de galop, Aubin, mon gars; nous les reverrons plus
t�t!
Aussit�t ils les entour�rent, et l'un d'eux appuyant son fusil sur la
poitrine de M. de Kardig�n, lui dit:
Tous les deux enfonc�rent leurs �perons dans le ventre de leurs chevaux,
qui saut�rent la barricade avec rage.
II
LA PREMI�RE JOURN�E.
Sur l'ordre des officiers, les soldats du 17e cess�rent leur feu.
Quand cette fum�e fut dissip�e, les deux chevaux �taient tu�s, Aubin
avait une balle dans le bras; mais le marquis demeurait intact.
--Un fusil!
--De ta blessure.
--Oh! non!
--Alors pressons le pas, je veux embrasser mes trois fils. Je suis s�r
que chacun d'eux, aujourd'hui, aura fait son devoir.
Le lecteur a d�j� compris que le vieux Breton �tait une de ces natures
loyales, en qui la fid�lit� marche de pair avec la naissance. En 90, il
�tait accouru � Paris se battre. Apr�s l'assassinat de Louis XVI, il se
refusa � �migrer, et gagna le Bocage, o� il _chouanna_ jusqu'au
consulat. Pendant l'empire, il resta dans son ch�teau, �levant ses
enfants jusqu'� l'�ge de dix ans, et les envoyant ensuite � Paris, pour
leur faire achever leur �ducation.
* * * * *
Les deux hommes marchaient vite: le p�re avait h�te d'arriver aupr�s de
ses enfants.
--Bless�!
Le marquis respira.
Pauvre p�re!
Le comte Louis de Kardig�n �tait bless� � mort: il avait re�u une balle
en pleine poitrine; l'agonie �tait proche.
--Louis! Louis! s'�cria le marquis, qui croyait que son fils �tait peu
dangereusement bless�.
Le jeune homme resta immobile � cette voix qu'il avait tant aim�e.
--Il dort? demanda-t-il tout bas, comme s'il e�t craint d'�veiller le
bless�.
Le p�re chancela.
--Seigneur, dit-il, mon fils a rempli son devoir. Que ta volont� soit
faite!
Mais cet homme �nergique �tait atteint au plus profond de son �tre,
comme un arbre robuste auquel le b�cheron vient de porter un premier
coup de cogn�e.
Le p�re ne dit qu'un mot, un mot qui pour lui r�sumait tous les devoirs
humains:
--Ma soeur, reprit-il, j'ai d'autres enfants, soldats eux aussi. Je veux
les voir; dans la nuit je reviendrai. C'est � moi de veiller mon enfant.
Cette derni�re enfant �tait sa pr�f�r�e, autant qu'un p�re peut avoir de
pr�f�r�. En naissant, elle avait co�t� la vie � sa femme, qu'il adorait.
LA SECONDE JOURN�E
La nuit �tait trop avanc�e pour que le gentilhomme p�t se rendre chez
madame de Riom; et, en m�me temps, le jour trop proche pour qu'il ne d�t
pas se r�soudre � ne pas retourner � l'h�pital de la Charit�.
Des flots de soleil inondaient les pav�s rougis. Les mines r�solues
annon�aient que le combat serait proche.
M. de Kardig�n arriva rue de Varennes vers huit heures du matin
seulement.
Sous ces tentes �taient couch�s des bless�s, que soignaient deux femmes,
la chanoinesse et sa ni�ce Marianne.
La jeune fille aper�ut son p�re et jeta ce joli petit cri des fillettes
de dix-sept ans, qui rappelle le chant d'un oiseau. Le p�re ouvrit ses
bras, et elle vint s'y pr�cipiter avec bonheur.
Il frissonna.
--Et Jean?
--Louis... tu�!...
Mais c'�tait une vraie enfant de preux. Le ton ros� de sa figure fut
remplac� par une p�leur mate; un cercle noir se forma autour de ses
yeux.
Des soldats, enferm�s dans la rue et bloqu�s par des insurg�s trois fois
plus nombreux, se d�fendaient avec acharnement.
Il vint m�me un moment o� il ne resta plus une seule place vide dans la
cour de l'h�tel.
Alors madame de Riom fit jeter des matelas dans la rue m�me, sur
lesquels on mettait les bless�s.
Tout � coup, celui qui dirigeait le mouvement des insurg�s comprit qu'il
�tait temps d'achever l'�crasement de cette poign�e d'hommes.
Des secours pouvaient leur arriver; il ordonna aux siens de faire une
attaque g�n�rale.
C'est dans cette rue de Varennes qu'on jeta par les fen�tres du
cinqui�me �tage des Suisses et des gardes-du-corps.
M. de Kardig�n se jeta dans l'h�tel, et, l�, d�posa la pauvre enfant sur
un de ces lits improvis�s par sa g�n�reuse charit�.
* * * * *
Le p�re regardait; ses yeux �taient secs. Il avait tant pleur� qu'il
n'avait plus de larmes!
Il fit une abondante moisson, qu'il jeta sur le lit, donnant � la pauvre
morte aim�e un linceul de cl�matites, de cam�lias et de roses.
Quand madame de Riom, presque folle, eut recouvr� un peu de raison, elle
supplia son cousin de quitter cette chambre.
--Ne soyez pas injuste, dit-elle; ceux qui ne sont plus doivent �tre
aim�s d'un amour �gal. Louis attend!
--Ah! mon Dieu, s'�cria-t-il, qu'avait fait cette enfant pour que tu me
la prisses!
IV
LA TROISI�ME JOURN�E
M. de Kardig�n eut une id�e pieuse pendant qu'il quittait sa fille morte
pour aller retrouver son fils mort.
Il voulut r�unir dans la m�me tombe ces deux �tres, dont l'a�n� n'avait
pas vingt-six ans, comme ils avaient �t� r�unis dans la vie.
Aubin Ploguen �tait rest� � la m�me place.
--L�ve-toi, mon gars, dit le marquis d'une voix sourde. Prends mon fils
dans tes bras, et viens!
Le corps du jeune comte pesait � ses bras comme une plume � la main d'un
enfant.
Pas une plainte, pas une impr�cation n'�taient sorties de ces coeurs
loyaux et religieux.
Les cercueils de ch�ne furent soud�s ensuite dans des bo�tes en plomb.
Les M�moires de 1830 ont conserv� le souvenir de deux hommes qui firent
des merveilles d'�nergie et de bravoure, pendant la troisi�me de ces
journ�es maudites.
Enferm�s dans une maison du quai Voltaire, ils se battirent comme des
furieux, seuls contre quatre cents insurg�s.
Exasp�r�s d'�tre d�cim�s par ces deux h�ros, qui abattaient un homme �
chaque coup, ceux-ci r�solurent de mettre le feu � la maison.
Quand ils eurent �lev� un holocauste h�ro�que � ceux qui n'�taient plus,
M. de Kardig�n se dirigea, toujours suivi d'Aubin, vers la caserne de la
Place, o� les gardes-du-corps avaient leur poste.
--Pas encore.
La conversation continuait.
--Le g�n�ral a voulu s'y opposer, mais ils l'ont presque renvers�.
Son fils �tait vivant, puisque nul autre que celui-l� n'avait �t� tu�.
Ceux qui �taient d�j� dans la cour serr�rent la main des nouveaux venus.
Le Breton s'avan�ait d�j� pour les questionner sur son fils, quand une
voix dit:
Tous ces jeunes gens venaient de faire cause commune avec la r�bellion.
Mais, dans la loyaut� supr�me de son �me, le marquis croyait qu'ils
avaient lutt� pour le roi.
Oh! quelle ivresse pour lui de serrer son Philippe dans ses bras, encore
chaud d'une lutte o� il avait, sans le savoir, veng� son fr�re et veng�
sa soeur! Philippe et Jean, c'�tait tout ce qui lui restait de sa
famille.
--On ne sait pas, reprit la m�me voix. Il s'est trouv� avec Lothon au
Carrousel. Cela rappelait le 10 ao�t, comme le raconte M. Thiers. Quand
nous avons bris� la grille des Tuileries, Kardig�n s'est jet�, en t�te
de la foule, sur les Suisses et y a fait une trou�e. Puis nous sommes
entr�s aux Tuileries o� la bataille a recommenc� de chambre en
chambre... C'�tait affreux. Sans Kardig�n, qui a fait sauter la cervelle
d'un Suisse, j'�tais tu� net...
Aux premiers mots de celui qui parlait, le marquis avait fr�mi de joie,
en entendant faire l'�loge de son fils. Puis il re�ut un choc terrible,
en comprenant que Philippe s'�tait battu contre le roi...
--Vous mentez! s'�cria-t-il, mon fils n'est pas un tra�tre! Vous mentez!
mon fils n'est pas un assassin! Il a tir� l'�p�e pour le roi, pour son
roi: je lui ai donn� ma devise: Fid�le!
--Mis�rable! dit-il...
LE P�RE ET LE FILS
Ils se regardaient...
--C'est moi qui vous implore, moi... votre fils... votre Philippe...
La lueur fumeuse des torches pr�tait des reflets rouge�tres � ces t�tes
impressionn�es.
Philippe pleurait...
--Assez!
--Oh! �coutez-moi!...
--Ah! vous �tes cruel! Vous m'avez envoy� � Paris... Est-ce ma faute �
moi si je n'ai pas vu la v�rit� o� vous la voyez? si je crois � d'autres
dieux que ceux que vous adorez?... Mon p�re, je suis coupable peut-�tre,
mais je ne suis pas un f�lon! Rendez-moi votre estime, au moins, si vous
ne me pardonnez pas!
Un violent combat se livrait dans son �me. Cet homme �prouv� par des
tortures si diverses, fl�chissait sous le poids de tant de souffrances.
--Mon p�re...
--Je veux que vous m'appreniez tout vous-m�me. Vous vous �tes battu?
--Oui, monsieur.
--Oui, monsieur.
--Oui, monsieur.
--Eh bien, parmi ces d�fenseurs se trouvaient vos deux fr�res. Votre
soeur, elle, s'est fait soldat! Soldat de l'h�ro�sme et de la charit�.
Que me r�pondriez-vous si je vous disais: On a tu� ton fr�re!
--Louis!... Marianne!...
Il sanglotait.
--Mon p�re, dites-moi que ce n'est pas vrai! Mon p�re, dites-moi que
cette chose terrible n'a pas eu lieu... mon p�re!... Oh! mon Dieu!...
--Adieu!
--Il ne vous reste que deux de vos quatre enfants, et vous me tuez!
--Je serai donc � jamais chass� de votre coeur, moi, l'a�n� de la maison!
--Vous avez bien fait de dire ce mot. J'allais oublier. Vous, l'a�n� de
ma race! Jamais! Je pr�f�rerais briser mon �cusson et en arracher ma
devise! Demain, vous m'�crirez que vous renoncez � votre droit
d'a�nesse. Je ne veux pas que le marquis de Kardig�n soit un tra�tre �
sa famille et � son roi!
Philippe redressa son front et r�pondit d'une voix douce, mais ferme:
--Ce que vous ordonnez sera accompli, monsieur le marquis. J'ai embrass�
vos genoux pour implorer mon pardon... vous �tes rest� sans piti�.
C'�tait votre droit.
--Je ferai mieux, monsieur le marquis, dit Philippe avec une fiert�
triste. Je comprends ce que vous souffrez. Un Kardig�n vous irrite dans
les rangs du peuple? Je quitterai mon nom..., mais, en retour,
laissez-moi vous adjurer une derni�re fois... Oui, il y a des fatalit�s
humaines; oui, c'est affreux de penser que j'�tais avec ceux qui ont tu�
Louis... qui ont assassin� Marianne... Mon pauvre fr�re! lui si beau et
si bon!... ma pauvre Marianne que j'aimais tant, et pour qui j'esp�rais
tant de joies!...
Il s'arr�ta un instant.
--Ah! c'est l� mon ch�timent, mon p�re! si vous pouviez lire dans mon
coeur, vous y verriez un tel d�sespoir, que vous auriez piti� de moi!...
--Eh bien! je n'h�site pas � vous ob�ir, continua le jeune homme. Tous
vos ordres seront respect�s, parce qu'ils viennent de vous. Mais ne
laissez point peser sur mon front cette mal�diction qui me tue... Tenez!
ce n'est plus m�me le pardon que j'implore, c'est l'oubli. Je comprends
qu'il est de ces traditions de fid�lit� qui ne doivent pas �tre
bris�es... Mais pensez que je perds le m�me jour mon p�re, mon fr�re et
ma soeur!... Je reste orphelin et seul...
--Mon Dieu, dit-il, ma parole a �t� plus rapide que mon coeur... Ne fais
pas retomber ta col�re sur la t�te de cet enfant.
--Non!
--Je pardonne, parce que vous n'�tes plus rien pour moi. J'accepte ce
que vous m'avez offert. Vous quitterez votre nom. Les Kardig�n ont
toujours �t� fid�les!
Il fit de nouveau quelques pas vers la porte.
--Si je mourais, mon p�re, vous ne me laisseriez pas m'en aller sans un
dernier adieu! Puisque je suis mort pour vous... que l'adieu soit le
m�me!
Il eut piti�...
Et il s'�loigna rapidement.
VI
FERNANDE
Les yeux sont noirs, un peu trop enfonc�s dans la t�te pourtant. La
l�vre rouge cache des dents tr�s blanches. Les extr�mit�s sont petites;
une moustache et une royale blondes ach�vent de donner � cette charmante
figure une ressemblance frappante avec le portrait de Jean de l'Aigle,
a�eul des Kardig�n, qu'on peut voir � Versailles. Mais c'est une �me
indomptable qui vit dans ce corps.
Quand il �tait arriv� au r�giment avec son allure un peu timide, Jean
avait commenc� par faire sourire ses camarades qui le surnomm�rent en
riant: Mademoiselle.
Aymond, grand et beau gar�on, tr�s fort, semblait ne devoir faire qu'une
bouch�e de son adversaire.
Or, pendant les dix minutes que dura le combat, Jean joua avec l'�p�e de
son adversaire comme l'e�t fait un Saint-Georges.
La seconde passe dura quelques instants. Aymond re�ut un coup droit qui
lui per�a l'�paule de part en part.
Etc., etc.
Le r�sultat fut que le jeune homme, nomm� Henry Delsarte, demeura
stup�fait en voyant qu'il avait affaire au propre adversaire de celui
qu'il attaquait.
--Un homme n'est jamais mon ennemi, quand je me suis battu avec lui!
r�pondit Jean.
Avec un pareil caract�re, Jean n'avait pas tard� � �tre ador� de ses
compagnons.
Il �tait si bien absorb� dans ses pens�es, qu'il ne vit pas, � mesure
qu'il s'approchait de Paris, des groupes d'hommes arm�s qui le
regardaient passer d'un oeil mena�ant.
Pourtant, dans une rue �troite, il se trouva cern� par dix ou douze
hommes, le fusil � la main, qui arr�t�rent son cheval.
Celui-ci fit faire une volte rapide � son cheval qui re�ut le coup.
Il tomba sur ses deux jambes, livrant l'officier sans d�fense � ses
ennemis.
Il commen�a par d�charger ses deux pistolets, puis, tirant son sabre, il
se colla contre la porte d'une maison, afin de ne pas �tre pris par
derri�re.
--En joue!...
La porte se referma. Jean �tait sauv�... Sans �couter les cris de rage
de ses ennemis, sans s'occuper des coups de crosse qu'ils frappaient, il
allait s'�lancer dans la maison, quand une douce main prit la sienne, et
une voix �mue lui dit:
--Chut! venez!
Alors il comprit que ce chemin de salut lui avait �t� ouvert par celle
qui lui parlait ainsi.
Il regarda...
Tout entier � son admiration, Jean ne s'�tait pas aper�u que son
inconnue le conduisait � travers un large escalier, et le faisait entrer
dans une d�licieuse chambre de jeune fille.
--Oui, vous �tes un bon, vous, citoyen! Nous cherchons un brigand qui
est entr� dans cette maison.
--Un brigand?
--Bon gibier pour vous, grommela-t-il d'un air f�roce. Cherchez, mes
enfants.
--Si, j'ai entendu des bruits de pas rapides dans l'all�e qui m�ne au
jardin. Mais je ne m'en suis pas inqui�t�e, parce que j'ai cru que
c'�tait une personne de la section qui venait parler � mon p�re.
--Eh bien! si vous le permettez, mademoiselle, continua le chef,
impressionn� comme ses compagnons par la souveraine beaut� de la jeune
fille, nous allons chercher.
Et, bien qu'une angoisse violente l'e�t saisie au coeur, elle resta
impassible.
La jeune fille frissonna. Pourtant elle r�fl�chit qu'ayant dit �tre dans
sa chambre, on n'aurait pas l'id�e d'y entrer.
L'un des hommes aper�ut cette porte ferm�e, quand les autres �taient
ouvertes:
Il comprit que tout �tait fini, qu'il allait �tre d�couvert et qu'il ne
lui restait plus qu'� vendre ch�rement sa vie.
Elle dit cette phrase d'un air tellement pudique, avec tant de chastet�
r�volt�e, que ces rudes hommes qui venaient de se battre avec fureur
rest�rent �mus devant cette noblesse de la beaut� et de l'innocence.
Ceux-l� �taient braves: ils devaient �tre bons. Le peuple est comme
l'Oc�an. Il en a les rages cruelles et les apaisements impr�vus.
--Il est l�, murmura-t-il � son oreille. Vous voulez sauver un homme...
Peut-�tre avez-vous tort... mais il sera fait comme vous le d�sirez. Ne
dites pas non! J'ai entendu tout � l'heure... Faites-le changer de
v�tements, et qu'il s'enfuie par le jardin. Adieu!
Quand le bruit des pas eut disparu dans l'escalier et qu'elle se vit
bien seule, elle tira la clef de sa poche et l'introduisit dans la
serrure.
Pourquoi tremblait-elle?
Mais ce n'�tait pas une nature fr�le. Le sang rouge du Franc coulait
dans ses veines. Elle rentra et ferma la porte.
Puis, avec cette seconde vue du coeur que poss�dent les cr�atures fines
et distingu�es, il devinait que la pudeur de la jeune fille avait besoin
d'�tre rassur�e.
Elle rougit.
--J'ai une soeur qui vous ressemble; voulez-vous me dire votre nom? Elle
priera pour vous.
--Il le faut!
--Il le faut!
--Attendez, mon p�re sortira dans une heure, apr�s d�jeuner, pour se
rendre � sa section.
--Une heure...
Jean p�lit beaucoup en pronon�ant ces deux mots. Un l�ger filet de sang
parut sur le revers de son uniforme trou�.
--Ce doit �tre une �gratignure; quand, dans la rue, j'ai d� me d�fendre
contre les coups de ba�onnette de ces enrag�s, il m'a bien sembl�...
Elle ouvrit son armoire, et prit deux mouchoirs. Puis elle lava la
blessure avec un m�lange d'eau et d'arnica.
--Je vous quitte, monsieur, dit-elle. Sur votre �me, ne parlez pas et ne
bougez pas...
* * * * *
* * * * *
--J'ai pens� que vous auriez faim peut-�tre, dit-elle avec gaiet�.
Jean fit honneur au d�jeuner en homme de vingt ans, qui est � jeun et
qui a faim.
--N'insistez pas.
D'autant plus que Jean r�fl�chit que, peut-�tre, s'il ne quittait pas
son uniforme, il n'accomplirait pas sa mission. Il se contenta de
retirer la veste d'ordonnance, et de la remplacer par un paletot noir.
Par cette superbe matin�e d'�t�, une brise douce les enveloppait. Les
fleurs brillaient, les oiseaux chantaient.
VII
D�PART
Pour d�tourner son esprit des id�es noires, il le reporta sur cet ange
qui lui �tait apparu le matin, � une heure de danger mortel.
Jean chassa loin de lui toute pens�e importune et courut se jeter dans
les bras du vieillard.
Il lui sembla que son p�re l'embrassait avec plus de tendresse que
d'habitude.
--H�las!
--Ah! je vous aimerai pour nous tous, dit Jean en embrassant son p�re.
Comment Louis et Marianne ont-ils �t� tu�s?
--Je n'ai pas dit que votre fr�re Philippe e�t �t� tu�.
--Mon p�re...
--Mon fils, pour la premi�re fois, depuis que notre a�eul Kardig�n
mourut � Saint-Jean-d'Acre, notre devise _fid�le_ a re�u un sanglant
d�menti. Celui qui �tait votre fr�re a trahi son nom, a trahi sa cause,
a trahi son roi! Je l'ai chass� de ma famille, et d�sormais j'entends
qu'il n'existe plus ni pour vous ni pour moi.
Il courba le front sous cet arr�t, pleurant tout bas ces morts qui lui
brisaient le coeur, cette trahison qui le laissait seul.
C'�tait en v�rit� quelque chose de navrant que ces deux convois blancs
qui marchaient lentement dans la rue.
Puis tous les deux reprirent leur vie d'autrefois, quand Jean n'�tait
pas encore parti pour Paris.
--Ce n'est pas votre fr�re, et ce n'est pas mon fils, ne l'oubliez pas!
--Celui pour lequel vous m'implorez est mort: je vous l'ai d�j� dit.
Il le bl�mait, lui aussi; mais il �tait jeune, et l'�ge ne lui avait pas
donn� cette rigidit� de conscience qui rendait le marquis impassible
dans ses volont�s.
--Jean, vous allez me jurer de ne jamais lire une lettre comme celle de
ce matin, et de n'y jamais r�pondre sans ma permission.
--Vous le voulez?
--Je le veux.
Enfin, Jean vit, un matin, � son r�veil, les �quipages du marquis qui
attendaient dans la cour du ch�teau.
--J'aurais voulu te pr�venir plus t�t, mon enfant, dit celui-ci, mais je
n'ai re�u la nouvelle que cette nuit.
--Nous partons?
--Oui.
--Quand?
--Ne trouvez-vous pas M. de Kardig�n bien chang�? lui demandait une fois
le cur� du bourg.
VIII
LE SERMENT
Il y a une chose qu'on n'a pas assez dite: c'est la profonde diff�rence
qui existe entre le d�part de Charles X et celui de Louis-Philippe.
Une audience!
Une audience!
L'Oc�an �tait l'huissier, attendant que le roi e�t �cout� son sujet pour
ex�cuter les ordres re�us et emporter le souverain loin de cette terre
de France qu'il avait tant aim�e!
Puis il tendit la main � Jean, qui fit comme son p�re et la baisa.
L'embarquement commen�a.
En quelques minutes, son p�re venait de vouer toute sa vie � une cause.
Il lui avait m�me sembl� inutile d'ajouter une parole.
Jean suivait d'un regard navr� ces progr�s d'un affaiblissement qui
pr�sageait une proche fin. La p�leur devenait de la lividit�.
Le ch�ne ayant perdu sa s�ve, � mesure que ses branches �taient tomb�es
une � une, courbait son front et mourait.
--Trois jours!
Mais l'�me!
Qui peut analyser les souffrances inconnues qui l'�puisent? Votre p�re
est frapp� l�. J'ai appris comme tout le monde le rude coup dont votre
maison a �t� atteinte. Ne cherchez pas ailleurs la maladie de M. de
Kardig�n. Sa vie s'en va par les blessures � travers lesquelles le sang
des siens a coul�!
Il devinait, lui aussi, que tout rem�de pour tenter une gu�rison serait
inutile.
Le marquis reposait dans son lit, pendant que son fils causait avec le
m�decin.
C'�tait le soir.
--Si...
Le marquis reprit:
LA L�GENDE DE KARDIGAN[2]
Le marquis resta un moment les yeux fixes dans le vide, puis commen�a
ainsi:
--Devant Dieu, en souvenir de la reine qui n'est plus, et sur ton �p�e
de chevalier, tu vas me jurer, comte, d'�tre toute ta vie fid�le � celui
que Dieu te donnera pour ma�tre apr�s moi.
--Je le jure!
--Messire, dit-il, notre roi est � l'agonie. Le Ciel ait son �me! Il
vous appelle.
A son tour, le roi �tait couch� sur le lit; on e�t cru qu'il �tait d�j�
tr�pass�. Lorsque le comte entra, il tourna p�niblement la t�te, et bien
qu'il n'e�t pas boug� depuis des heures, il saisit la main du
gentilhomme, et de sa l�vre d�color�e pronon�a ces deux mots:
Souviens-toi!
Cette r�ponse, que nul ne comprenait, fut rapport�e � dom Sanche, qui,
conseill� par son cousin et son favori dom Alphonse, marquis d'Algarac,
voulut exiler le comte. Seulement, en souvenir de l'amiti� que son p�re
avait �prouv�e pour le vieillard, il se contenta de l'�loigner de la
cour en lui donnant le commandement de la ville forte d'Oporto.
Kardig�ne avait une trop petite arm�e pour prendre l'offensive et tenir
la campagne. Il se contentait de repousser les assauts qui �taient
donn�s � la citadelle.
Le comte en fit une distribution plus rare; puis il ne donna plus que
des demies et des quarts de ration.
Apr�s les chevaux, on poursuivit les chiens, les chats et les rats.
Les animaux disparus, Kardig�ne fit bouillir les harnais et les selles;
mais la peste d�cimait la garnison. Pendant ces cinq ans, les deux tiers
avaient �t� tu�s.
Alors le comte fit venir les quarante qui avaient r�sist� et leur dit:
--Vous n'avez pas fait de serment de fid�lit�, donc vous �tes libres.
Si, apr�s-demain, Dieu n'a pas accompli un miracle en notre faveur, les
portes de la ville vous seront ouvertes.
SANCHE, ROI
--Mon Sire, c'est toi qui m'as donn� les clefs de la ville; c'est � toi
que je dois les rendre!
--Je viens vous saluer, dit-il � Alphonse; car, maintenant, c'est vous
qui �tes mon roi.
* * * * *
Jean avait �cout� le long r�cit de son p�re, impressionn� par la loyaut�
sublime de son a�eul.
Les valets et les serviteurs rentr�rent pour l'agonie, comme ils �taient
venus pour la communion.
--Fid�le! dit-il.
FIN DU PROLOGUE
PREMI�RE PARTIE
Paris s'amuse.
--�On a remarqu� avec �TONNEMENT que les salles de spectacle �taient les
seuls endroits publics o�, quel que f�t le nombre des spectateurs, aucun
cas de chol�ra ne s'�tait encore manifest�. Nous livrons ce fait
INCONTESTABLE � l'investigation de la science et de l'Institut!!!�
--Et tous ceux qui me les ont achet�s �taient costum�s en Buridan et
masqu�s.
A peine eut-il disparu, qu'un jeune homme, envelopp� d'un manteau �pais,
s'arr�ta � son tour devant la bouqueti�re.
--Voici, monsieur.
Il fut suivi d'un troisi�me Buridan semblable aux autres, qui prit le
m�me bouquet m�l�, donna un louis et passa.
Ce foyer, sans �tre aussi grand que celui que nous avons connu, tenait
toute la largeur des panneaux du fond.
Il y avait de tout dans cette cohue: des costumes, des habits et des
dominos multicolores qui se heurtaient, se parlaient, s'appelaient se
r�pondaient tous ensemble, de mani�re qu'il en r�sultait pour les
oreilles une cacophonie �pouvantable.
Ils portaient tous le m�me uniforme, si bien qu'il e�t �t� vraiment
difficile de s'y reconna�tre.
Pourtant, une femme, envelopp�e d'un ample domino noir, semblait s'�tre
donn� pour mission de les d�visager, car elle regardait attentivement
tous ceux qui passaient devant elle.
La femme se retourna:
--Marie! r�pondit-elle.
--Oui.
--Non.
--Je ne l'ai pas reconnu, mais je l'ai suivi depuis sa maison jusqu'ici.
--A merveille.
--En Buridan.
--Non, heureusement pour nous, le ciel a voulu qu'il port�t un signe qui
le distingu�t des autres.
Ce devait �tre chez lui une habitude, peut-�tre un signe de joie, car il
fit entendre un petit rire int�rieur plein de gaiet�.
--Oui.
--Tr�s-bien.
--Oui, seul.
--A personne.
--Oh! parfaitement. Il est entr� chez lui, rue de *** � dix heures du
soir. J'�tais d�j� toute pr�te pour le bal, dans ma voiture, en face de
la maison. Il est ressorti, habill� comme je viens de vous le dire, vers
minuit et demi. Aussit�t j'ai donn� ordre au cocher de suivre son coup�.
Il est venu directement ici.
--Diable! diable!
--Est-ce que je me serais tromp� dans mes calculs? pensa-t-il tout haut.
II
--Oui.
--Partons, alors!
--Partir, pourquoi?
--Plus bas! plus bas, que diable! interrompit l'homme d'une voix dure.
--Bon! des larmes maintenant! Mais, malheureuse que vous �tes, vous
voulez donc vous perdre et nous perdre?
Rest� seul, l'�trange personnage commen�a par gratter son nez; puis il
frotta vigoureusement ses deux mains l'une contre l'autre, et ensuite il
s'assit sur un de ces rebords en velours rouge, qui longeaient le foyer.
--Je ne pouvais pas causer plus longtemps avec elle, pensa-t-il. On nous
aurait remarqu�s. Et il faut de la prudence, beaucoup de prudence dans
toute cette affaire! O� diable a pu passer ma Licorne! Faut voir! Faut
voir!
--Que je suis b�te! Ils sont plusieurs! Plusieurs Buridans portant tous
le m�me signe de reconnaissance � l'�paule droite. Je comprends tout
maintenant! La Licorne et Tr�buchet n'ont pas quitt� leur homme... le
myst�re s'explique. Ah! mais non, pas encore... Combien sont-ils?
Le domino reparut.
M. Jumelle lui fit signe de venir � lui et lui offrit son bras.
Le bal �tait dans tout son �clat. Les danses et la musique faisaient un
bruit infernal qui �branlait les vo�tes sonores de l'Op�ra.
--Je voudrais bien savoir �si c'est tout!� pensa l'agent de police.
Il para�t que �ce n'�tait pas tout,� car un jeune homme de taille
moyenne, l�g�rement p�le, blond, et d'allure distingu�e vint frapper �
la porte de la loge.
--Parlez... j'ob�irai.
Une femme est toujours libre de faire ce qu'il lui pla�t au bal de
l'Op�ra. Cependant le noble Anglais resta stup�fait, quand il entendit
les premi�res phrases de la nouvelle venue.
Elle lui parla d'un secret de famille qu'il croyait bien ignor�.
--Nous y serons...
M. Jumelle attendait.
III
--J'ai v�cu vingt ans, ami, pendant les seize mois qui viennent de
s'�couler.
--Tu as souffert?
Un silence triste s'�tablit entre les deux jeunes gens. Enfonc�s dans
l'ombre du coup�, ils regardaient fuir les maisons � droite et � gauche.
--Ne me cache rien, mon ami. Tu aimes, m'as-tu dit? Qui aimes-tu!
--Peste!
--Depuis...
--Eh bien!
--Oui.
--Est-ce que mon temps est � moi? Tu sais bien quelle sainte mission
j'ai re�ue!
--Le devoir.
--Je ne vaux pas mieux que toi, mais j'ai souffert plus que toi, ce qui
est pire.
--Pauvre Jean!
--Je suis seul au monde. De notre belle et radieuse famille, il n'y a
plus que moi de vivant. Louis, Marianne, Philippe sont morts...
--Oui, j'ai su le drame terrible dont tes fr�res et ta soeur ont �t� les
h�ros. Tu n'as plus revu Philippe?
--Tu es mon meilleur ami, de Puiseux, reprit Kardig�n avec force. A toi
je peux tout dire. Dans les derniers temps de sa vie, et avant notre
voyage � Cherbourg, j'ai jur� � mon p�re de ne jamais �crire � Philippe.
Lui mort, j'ai ouvert son testament: il me d�fendait de le revoir... Si
je d�sob�issais, j'�tais maudit par lui. Comprends-tu l'effrayante
menace de cette mal�diction posthume! Ce mort qui se rel�verait pour
m'atteindre!...
Il se tut un moment.
--Mon p�re avait fait de sa fortune deux parties �gales. Chacun de nous
h�rita de cent mille livres de rente environ. Et ce qu'il y a de plus
affreux, c'est que ce fr�re, que je ne puis revoir, dont je suis pour
toujours s�par�, ce fr�re, malgr� sa trahison, malgr� sa jalousie, je
l'aime!
Jean n'avait pas r�pondu � son ami, parce qu'il regardait � droite et �
gauche, � travers les vitres de la voiture, l'endroit o� ils se
trouvaient.
--Eh bien, nous sommes arriv�s, je crois? dit-il � de Puiseux, qui avait
allum� une cigarette et fumait tranquillement.
--En effet.
Le coup� s'arr�ta.
C'�tait une de ces vieilles masures � six �tages, comme les architectes
d'autrefois en ont b�ti � la douzaine.
--Oui.
Les deux amis lev�rent un loquet en fer, qui r�sonna avec bruit contre
la porte coch�re: elle s'ouvrit aussit�t.
La voix partait d'un corps, lequel corps avait des bras, lesquels bras
ouvrirent une lanterne sourde, dont les rayons �clair�rent un corridor
obscur et sale.
Les trois hommes travers�rent une cour � droite: � cette heure avanc�e
de la nuit tout le monde dormait.
--Bah! et pourquoi?
--Vraiment?
--En v�rit�?
--Tu as raison, Henry, dit Jean, Aubin n'est pas mon serviteur, il est
mon ami.
En effet, Aubin quitta les deux jeunes gens pour aller s'installer dans
le corridor.
Pendant ce temps-l�, une sc�ne d'un tout autre genre se passait dans la
rue.
--Deux.
IV
LA SOURICI�RE.
Tout en se frottant les yeux, il aper�ut Jean accoud� sur une table et
plong� dans de graves r�flexions.
--Ne nous impatientons pas: ils ont sans doute �t� retard�s par une
cause inconnue.
--Non.
--Bonne pr�caution.
--Mais regarde donc cette neige qui blanchit le pav� de la cour! Il fait
un temps � ne pas laisser un ennemi coucher dehors!
--Pauvres gens!
--Je plains ceux qui n'ont pas d'asile, qui souffrent la faim, le froid
et la mis�re. Je plains cette l�gion d'infortun�s qui sont dehors par
cette nuit glac�e!
--Oui, cela est atroce, r�pliqua Henry, dont l'�ternelle gaiet� fut
rembrunie par la phrase de son ami.
--Oui.
--Tu comprends par quel motif de discr�tion je n'ai pas voulu te faire
encore aucune question � cet �gard, mon cher Jean. Puisque tu nous as
r�unis ici, c'est que tu as quelque chose d'important � nous dire.
--Oui.
--Cette nuit.
--Et Berryer?
--Berryer de m�me.
--Si.
--M. Saincaize.
Henry de Puiseux avait �cout� avec respect les noms de MM. de Breulh et
de Berryer. Il fit une l�g�re grimace en entendant prononcer celui de M.
Saincaize.
Quand les dix hommes furent r�unis, Jean de Kardig�n se tourna vers
Berryer et le pria de pr�sider la petite assembl�e.
* * * * *
M. Jumelle n'�tait pas rest� inactif; d�s que les arrivants eurent, au
nombre de sept, p�n�tr� dans la maison du num�ro 3, il siffla de nouveau
ses hommes.
--Eh bien, mon bon la Licorne, et toi, mon doux Tr�buchet, nous
n'approuvons donc pas la conduite de notre chef?
Ils connaissaient toutes les ruses, toutes les audaces et tous les
pi�ges.
Aussi, M. Jumelle, lequel, soit dit en passant, �tait dou� d'une rare
intelligence et d'une finesse pour le moins �gale � cette intelligence,
les consultait dans les circonstances graves.
--Parce que nous avons laiss� les oiseaux entrer dans la cage, au lieu
de les arr�ter � mesure qu'ils arrivaient.
Signe de pr�occupation.
Au m�me instant parurent les trois derniers personnages dont nous avons
d�j� parl�.
Nous avons laiss� Jean, Henry de Puiseux et leurs amis dans la chambre
cach�e, au moment o� Berryer venait de dire:
Tous les yeux se port�rent vers le jeune homme, qui se leva et s'inclina
respectueusement devant les assistants.
--Et que nous verserons encore! dit Henry de Puiseux d'une voix forte.
Il reprit:
Vous connaissez ce sourire, celui que l'homme vil a toujours aux l�vres
quand il entend proclamer de nobles v�rit�s ou prononcer de nobles
paroles.
J'ai dit au roi que je croyais l'heure venue de tenter une restauration.
--Ma fille, dit le roi, M. de Kardig�n est de votre avis, vous le voyez:
j'�tais d�j� convaincu par vous avant de l'�tre par lui.
--Du 1er au 15 mai, parce que, dans cette quinzaine, les travaux de la
campagne donnent vacances aux paysans. J'ajoute un nom, messieurs, &
ceux que je vous avais annonc�s comme �tant ceux de nos chefs: celui de
Madame.
--Oui.
--Comme soldat?
M. de Breulh se leva.
--Une d�cision aussi grave ne peut pas �tre prise sur-le-champ, dit-il.
Pourtant, je crois �tre l'interpr�te de ces messieurs du comit�, en
d�clarant que nous nous contenterons d'exposer au roi de simples
observations. Mais monsieur le marquis de Kardig�n voudra bien me
permettre de discuter.
--Je vous �coute, monsieur.
--Je le reconnais. Mais nous d�fendons une cause autant qu'une dynastie:
un principe autant qu'un homme. Nous sommes, parce que nous sommes.
N'est-ce pas, selon vous, attaquer la vertu m�me de ce principe, que
d'en r�clamer l'ex�cution par la force? Remarquez, monsieur le marquis,
que je ne discute pas: j'interroge.
--Comment, lesquelles?
--Monsieur le marquis!...
--Permettez! permettez!
Le Breton avait prononc� cette phrase avec une s�r�nit� sans pareille.
--Ceux du gouvernement.
VI
Il fit cerner la maison par ses agents, se mit lui-m�me � la t�te des
soldats, c�te � c�te avec le sous-lieutenant qui les commandait, et il
frappa � la porte de la maison, comme il avait entendu frapper ceux qui
y �taient entr�s.
Peut-�tre un malin e�t-il r�ussi, mais pour tromper Aubin Ploguen qui
veillait, il fallait �tre plus que malin.
Cet ordre eut pour effet imm�diat de faire jeter � bas de son lit le
concierge qui, tr�s-probablement, aurait continu� son sommeil.
--Non, monsieur.
--Oui, monsieur.
Le concierge s'avan�a.
--O� sont les hommes qui �taient dans cette chambre tout � l'heure?
--Quels hommes?
Aussi lan�a-t-il la phrase ronflante qu'on vient de lire, � peu pr�s s�r
de l'effet qu'il allait obtenir.
Quand le lecteur saura que cet imb�cile-l� �tait Aubin Ploguen, et qu'il
se laissa faire tranquillement, il comprendra que le Breton devait avoir
ses raisons pour agir ainsi.
--Nicolas Ferr�ol.
--Quels hommes?
M. Jumelle fit �vacuer la pi�ce par ceux qui s'y trouvaient, et resta
seul.
--Ils �taient tous les dix dans cette pi�ce. Dans dix minutes je saurai
o� est _la cache_. Il joue bien son r�le, ce grand coquin que j'ai
empoign�! Mais on ne trompe pas le p�re Jumelle comme un oiseau!
--De serrures, c'est cela. Eh bien! voil� ton affaire. Cherche, mon ami!
M. Jumelle le regardait.
--Trouves-tu, Tr�buchet?
S'il y avait une porte secr�te, cette porte �tait �videmment dans la
muraille. Or, quand il frapperait sur son extr�mit�, le son rendu ne
serait plus plein comme le son rendu par le mur, mais bien sonore.
VII
LA PORTE SECR�TE
--Tirez dessus.
Non content de lui faire attacher les mains, il aurait encore trouv�
moyen de lui faire lier les pieds et la t�te.
Quand il arriva dans la rue, la neige avait un peu calm� son intensit�
premi�re.
Les cinq hommes commenc�rent par le faire asseoir sur le trottoir, pour
qu'ils eussent le moyen de charger leurs fusils.
Ces braves lignards! ils n'y voyaient pas malice! Puis, au surplus, la
pr�caution qu'ils avaient eue de charger leurs fusils sous les yeux m�me
de leur prisonnier devait les rassurer sur toute tentative de fuite.
Avez-vous vu courir les cerfs, dans les halliers, quand un chasseur les
surprend? J'estime qu'ils sont moins rapides que le serviteur des
Kardig�n.
Deux coups de fusil, puis deux autres, puis un dernier, furent tir�s par
les soldats; mais aucun n'atteignit le fugitif. Quant � le rattraper,
c'�tait impossible, il �tait d�j� trop loin.
M. Jumelle �couta ce r�cit d'un air tellement comique, que Henry de
Puiseux et Jean de Kardig�n lui-m�me n'auraient pu s'emp�cher de rire
s'ils avaient contempl� en ce moment la figure de M. le sous-chef de la
police politique.
Tr�buchet ob�it.
M. Jumelle donna un coup sec, mais bien appliqu�, au ciseau, qui brisa
cette r�sistance, et la porte s'ouvrit.
Il ne s'�tait pas enfui avec les autres, pour la m�me raison qui lui
avait fait ouvrir l'entr�e de la maison. Il esp�rait d�tourner les
soup�ons de la police, et garder le secret de l'issue cach�e, qui
pouvait �tre si utile, plus tard.
Ce qui prouve, une fois de plus, qu'il n'arrive jamais rien aux gens
courageux, tandis que les l�ches sont toujours victimes.
M. Jumelle fit soulever par les soldats la grille de fer qui obstruait
le passage, et ils se trouv�rent bient�t tous en pleine lumi�re.
Au reste, il �tait � peu pr�s certain que, tous, ils avaient d� rentrer
dans Paris, mais par des chemins diff�rents.
M. Jumelle fit garder les deux issues, et, laissant l� son escorte,
s'achemina vers Paris qui s'�veillait au loin.
--Ma foi, oui. Le pauvre petit courait risque, sans ce brave monsieur,
de crever l� comme un chien abandonn�.
--Je l'ai vu, lui, dit tout haut une femme, pendant qu'il cherchait �
r�chauffer l'enfant. Il avait un bel habit noir, et du linge comme en a
_l'�pouse de notre maire_ de Gentilly.
--Je vais vous le dire, ajouta un autre tout bas. J'arrivais d'Arcueil
et j'ai vu une bande d'hommes qui portaient des catacombes...
--Au reste, nous saurons qui c'est, car Gervais l'a accompagn� � Paris.
M. Jumelle se leva:
--Tous les partis sont les m�mes, pensait-il. Ils r�pugnent � la force.
Ils se plaisent aux paroles oiseuses, aux discours inutiles. Monck
a-t-il discut� avec Lambert pour r�tablir Charles II sur le tr�ne
d'Angleterre? Charles X, lui-m�me, a-t-il h�sit�, quand il a fallu
rendre � Ferdinand VII sa couronne, que venaient de lui prendre les
Cort�s d'Espagne?
--Mais toi?
--Moi, je resterai.
--On t'arr�tera.
A deux cents m�tres environ du cabaret dont nous venons de parler dans
le pr�c�dent chapitre, Jean s'arr�ta pour s'orienter.
Il prit d'abord cet obstacle pour une pierre �norme; mais sa forme
bizarre attira son attention.
Il se baissa:
Les yeux �taient ferm�s, comme si l'�ternel sommeil ber�ait d�j� dans
ses bras patients ce pauvre �tre inanim�.
Les �tres forts sont toujours des �tres bons, car la m�chancet� n'est
qu'une perp�tuelle irritation de la faiblesse.
�--Oh! que ces baisers blancs et glac�s doivent faire couler la glace
mortelle dans le sang et jusqu'au coeur!...�
--Ah! mon Dieu! est-ce qu'il est mort? s'�cria l'un d'eux, en se
penchant.
Un regard lui avait appris qu'il se trouvait chez des gens pauvres.
L'h�teli�re repoussa les deux louis, bien que, certes, elle ne d�t pas
�tre fort habitu�e � en voir souvent.
--Vous �tes bonne, continua le marquis, mais je suis riche et vous �tes
pauvre. Il ne serait pas juste que vous d�pensiez quelque chose.
Le feu flambait.
--Oui, monsieur.
--Eh bien, je vous en ach�te pour couvrir cet enfant. Donnez-moi une
veste, un pantalon et une bonne couverture.
Le jour s'�tait lev�: ce jour gris, sale, qui couvre � peine d'une
teinte triste le toit des maisons ou la cime des arbres d�pouill�s.
--C'est une id�e, �a, dit l'h�telier. Pars avec le monsieur, Gervais.
Une place de citadines se trouvait l�; Jean en prit une et y monta avec
l'enfant. Il voulut donner de l'argent � Gervais pour le remercier de
l'avoir aid�:
Un homme, qui se grattait l'oreille d'une main, �tait accul� par une
quinzaine d'ouvriers contre la muraille et les mena�ait de l'autre main
d'un petit pistolet de poche, qui semblait, au reste, intimider fort peu
les assistants.
IX
--La loi? Je ne la connais point, mais je suis s�r qu'elle ne dit pas
que tu viendras nous espionner!
--Sus au mouchard!
Il est hors de doute qu'il aurait saut� un mauvais pas, quand l'id�e lui
vint de se r�fugier derri�re deux tables plac�es l'une sur l'autre, et �
l'abri desquelles il esp�rait se d�fendre.
--Son signalement?
--Oui.
--Je le promets.
--Eh bien, je vais voir � vous contenter. C'est un jeune homme de trente
ans environ, brun, avec toute sa barbe, et qui porte une cicatrice � la
joue.
Gervais avait fait cette r�ponse d'un air tellement assur�, que M.
Jumelle n'eut pas un instant l'id�e de douter.
--A la barri�re.
--Et l�, qu'est-ce qu'il a fait?
--Il a pris une voiture qui l'a conduit je ne sais o�, mais dans le
centre, car le cocher a dit:--Une rude course!
--Et l'enfant?
--Bon.
Mais suivons M. Jumelle, qui gagnait rapidement Paris, ainsi que Jean de
Kardig�n l'avait fait quelques instants auparavant.
--Jacquelin?
--Oui.
--Ah! ah!
M. Jumelle fron�a le sourcil. Est-ce que par hasard cet enfant recueilli
dans la plaine de Montrouge serait le m�me que Jacquelin?
--Bast! cela ne fait rien!
--Mais je croyais que vous aviez besoin de lui pour forcer la Jacqueline
� vous servir de surveillante?
--Jacqueline fait bien son m�tier. Mais elle a trop de sentiment. Cette
nuit, au bal de l'Op�ra, elle a failli se mettre � pleurer. Je
l'enverrai promener... Tiens! r�dige-moi un rapport avec ces notes.
Qu'�tait cette Jacqueline dont le nom est revenu deux fois dans notre
r�cit et que nous avons entrevue au bal de l'Op�ra?
--Vous vous �tes m�l�e de politique, tant pis pour vous! Vous allez
_travailler_ pour nous ou vous ne reverrez pas votre fils!
Il revint � son bureau et prit dans son tiroir un paquet de fiches qui
portaient chacune un nom en t�te. Il chercha un instant, et enfin en
trouva une qui le contenta, car il se gratta le nez en grommelant:
Quand il rentra dans son bureau, les trois personnes qu'il attendait
�taient arriv�es.
Quand la jeune femme sortit, elle �tait p�le, mais r�solue. Ses yeux
brillaient d'un feu �trange.
JACQUELINE MOREL
Quelques mois avant que notre drame se renou�t � Paris, M. Jumelle avait
�t� envoy� par M. Gisquet � Lille.
Le pr�fet de police avait re�u avis qu'une soci�t� secr�te s'y �tait
install�e et pr�parait une �meute dans la ville.
M. Jumelle savait � quoi s'en tenir sur cette pr�tendue soci�t� secr�te.
C'�tait simplement une mis�re noire qui, jetant sur le pav� les ouvriers
de Roubaix et de Tourcoing, faisait bouillonner dans des coeurs aigris
une col�re toujours grandissante.
Il �tait mari� depuis douze ou treize ans avec une jeune fille de
Roubaix, admirablement belle, laiss�e orpheline � quinze ans. Un
sentiment de piti� avait �mu le coeur de l'ouvrier quand il avait vu
cette enfant seule au monde.
Maurice sentit que les affaires, dont lui et ses compagnons avaient
besoin pour vivre, seraient longues � reprendre.
C'est alors que l'id�e folle d'une �meute germa dans ces t�tes exalt�es
par la souffrance et par l'inqui�tude.
Mais les pauvres gens ignoraient que parmi eux, comme toujours, s'�tait
gliss� un faux fr�re qui avait espionn� leurs moindres paroles, leurs
moindres actions.
--Bas les armes! cria Maurice Morel qui commandait, en voyant que lui et
les siens allaient se briser contre une tentative impossible.
Mais le tra�tre arma son fusil, et fit feu sur la troupe qui riposta
aussit�t par une d�charge g�n�rale.
Dans un dernier �clair, dans une pens�e supr�me, il revit ses deux
bien-aim�s, sa femme et son fils.
La bataille, car ce fut une vraie bataille avec toutes ses horreurs et
avec tous ses h�ro�smes, dura une heure et demie.
Pris les armes � la main, son affaire ne fut pas longue. On le mit
contre un mur et on le fusilla.
Puis on laissa les cadavres dans les rues jusqu'� ce qu'on les v�nt
ramasser, et les vainqueurs disparurent.
Il y avait une heure � peine que tout �tait fini, quand une femme, p�le,
�chevel�e, et tenant un enfant par la main, accourut.
C'�tait Jacqueline.
Son mari �tait tu�! Tu�! Son enfant devenait orphelin, et elle devenait
veuve du m�me coup.
--Tiens! n'oublie jamais que ce sont ceux-l� qui ont tu� ton p�re!
s'�cria-t-elle.
C'est alors que commen�a pour elle un supplice de toutes les heures, de
tous les instants.
--Votre fils?
--Oui.
--Ici.
--Me le rendrez-vous?
Elle p�lit.
--Oui.
--Quand?
Mais M. Jumelle avait des pr�occupations bien plus importantes que cela,
vraiment!
Il reprit:
--Monsieur...
--Choisissez! dit M. Jumelle d'un ton sec. Servez-nous pendant deux ans,
et dans deux ans je vous rendrai votre fils.
--Qu'en ferez-vous?
--Je le mettrai dans un pensionnat. Quant � vous, je me charge de votre
existence.
_Travaill�_ avec horreur! Car elle avait honte d'elle m�me; la vie �tait
un d�go�t pour elle; mais elle voulait revoir son enfant.
XI
JEAN ET HENRY
--R�veille-toi.
--Non.
--Pourquoi?
--Eh bien! qu'est-ce que vous faites l�, Couriol? demanda Henry, en
voyant que son domestique le regardait, plant� curieusement sur ses deux
jambes.
Couriol comprit sans doute le reproche contenu dans cette phrase, car il
s'�loigna, mais � regret.
--Tr�s-bien.
--Tu approuves?
--Tout � fait!
Jean se mit � rire de l'assurance avec laquelle son ami fit cette
r�ponse.
--Heu! heu!
--Si.
--C'est un bijou?
--Non.
--Un cheval?
--Non.
--Une arme?
--Non.
--Tu veux donc me rendre fou! C'est un vase de Chine, sans doute?
--Pas pr�cis�ment.
--Non.
--Alors...
--C'est un compagnon.
--Un chien?
--Non, un enfant!
--Oui.
--Moi? Nullement.
Le jeune homme sauta � bas de son lit, passa un pantalon � pied, une
paire de pantoufles et une robe de chambre.
Il vit alors, couch� sur son canap�, un pauvre �tre, envelopp� d'une
couverture et plong� dans un sommeil r�parateur.
--Cela te g�ne?
--Nullement, mais...
Jean raconta � son ami ce que nous connaissons: le pauvre petit r�veill�
par lui dans la neige, et dont il comptait se charger d�sormais.
--Merci, ami.
--Henry!
--Qu'en sais-tu?
--Bravo, alors!
--Je te ferai part tout � l'heure de la d�cision que j'ai prise � cet
�gard. Pour l'instant, je veux en revenir au sujet important. Voici ce
que je compte faire de cet enfant. Je veux l'adopter, pour ainsi dire.
Je veux avoir un �tre sur lequel je puisse absolument compter, et qui
soit le fr�re que j'ai perdu. Dieu a jet� sur ma route cet abandonn�:
donc, Dieu a voulu que je le recueille!
Comme s'il e�t voulu donner un d�menti imm�diat aux paroles d'Henry,
l'enfant ouvrit les yeux et poussa un faible soupir. Jean se pencha sur
lui.
Cette chambre o� il �tait, ces deux jeunes gens qui fixaient sur lui
leurs regards �mus, tout cela le surprenait, l'�pouvantait presque.
--Jacquelin Morel.
--D'o� viens-tu?
--Non.
--J'�tais avec maman et p�re � Lille. Nous vivions tous bien joyeux.
Tout � coup, on a tu� mon p�re, puis on nous a arr�t�s, maman et moi. On
nous a conduits � Paris. Depuis, je n'ai jamais revu ma m�re.
--Pourquoi?
--Dans une grande salle, avec d'autres enfants de mon �ge. Puis, un
soir, comme j'appelais toujours ma m�re, je me suis dit que, puisqu'on
ne voulait pas me la rendre, ce serait moi qui irais la retrouver. Je me
suis enfui.
--Bravo!
XII
LA BARONNE DE SERGAZ
--Contre qui?
--A Lille?
--Oui, � Lille.
--�coute, mon enfant, dit Jean, c'est moi qui t'ai recueilli ce matin.
Tu allais mourir. Dieu t'a jet� dans ma vie. Nous chercherons ensemble
ta m�re.
Quelques instants apr�s, Jacquelin Morel �tait couch� dans un grand lit
tout blanc. Un bon feu brillait dans la chemin�e de la chambre que lui
avait donn�e Henry, et il s'endormait de ce sommeil r�parateur qui
sauve.
Alors seulement, Jean et Henry purent causer des affaires politiques qui
les pr�occupaient.
A midi, il d�jeuna.
Couriol lui apporta une carte. Henry la prit et lut avec �tonnement un
nom de femme:
LA BARONNE DE SERGAZ.
Car elle �tait belle autant qu'une statue grecque ou qu'une femme du
Corr�ge.
On voyait un sang bleu courir dans les veines des tempes et celles de la
main.
Elle reprit:
Henry de Puiseux ne perdait pas de vue madame de Sergaz, non qu'il f�t
attir� invinciblement vers cette radieuse beaut�. Mais � une �poque
comme celle-l�, il fallait se m�fier de tout et de tous.
--Votre discr�tion est trop naturelle, monsieur, pour que je puisse m'en
offenser. Veuillez prendre connaissance de la lettre de M. de Rieux. M.
votre p�re �tant mort, c'est � vous que je dois la remettre.
Il d�cacheta et lut.
--Le fils fera ce que le p�re e�t �t� heureux de faire, madame, dit
Henry en saluant la baronne. Que d�sirez-vous?
Il n'y avait dans tout cela rien que de fort naturel, et Henry n'avait
pas � refuser une chose aussi simple qu'une adresse.
--M. Berryer, madame, demeure rue Royale n�7, et M. Hyde de Neuville rue
Neuve-des-Petits-Champs, n�23.
La baronne se leva:
--Je suis log�e � l'h�tel Richelieu, monsieur, dit-elle. Tous les jours
vous me trouverez chez moi de quatre � six heures.
Certes, la m�fiance �tait peu de mise avec une femme comme madame de
Sergaz, mais il valait mieux l'exag�rer que d'exposer les chefs du parti
� un danger r�el.
Somme toute, cela �tait fort naturel. Berryer �tait connu partout comme
l'un des chefs importants du parti l�gitimiste. Jamais le gouvernement
ne s'�tait plaint.
La baronne salua une seconde fois et sortit, apr�s avoir jet� un dernier
regard � Henry.
--Elle est bien belle, murmura le jeune homme quand elle eut disparu.
Il r�fl�chit un moment.
--Bah! dit-il.
�Monsieur,
BARONNE DE SERGAZ.
XIII
C'est qu'il voulait appeler sur lui la b�n�diction d'en haut, avant de
tenter la d�marche � laquelle il venait de se d�cider.
Nous savons qu'il avait �t� sur le point de parler de cette d�marche �
son ami, et que les circonstances seules l'avaient emp�ch� de le faire.
La maison �tait bien toujours la m�me, telle qu'elle lui �tait apparue,
en cette journ�e maudite o� sa famille enti�re s'�tait dispers�e aux
quatre vents.
La porte s'ouvrit.
--Qui annoncerai-je?
Comme sa pens�e avait souvent vol� vers elle pendant les longs mois qui
venaient de s'�couler!
--Je vous aime, reprit Jean. Je suis venu pour demander � votre p�re de
m'accorder votre main... Me le permettez-vous?
Il y eut un court silence.
Elle baissait les yeux; lui la regardait de son regard doux et ferme.
Mais ce n'�tait pas une cr�ature faible. Elle �tait ignorante des
pu�rilit�s et des petitesses. Elle releva le front, non sans une
certaine fiert�:
--Vous!...
--Jean, dit-elle, depuis que vous �tes entr� ici pour votre salut, j'ai
devin� que je vous aimerais, et que mon coeur serait � jamais � vous! Je
me suis reproch� souvent de penser � un inconnu, mais Dieu n'a pas voulu
que nous fussions ma�tres de notre destin�e. Tout � l'heure, quand on
m'a annonc� votre pr�sence, j'ai cru que j'allais d�faillir: il y avait
si longtemps que je vous esp�rais! Il y avait si longtemps que je vous
attendais!
Un sentiment chaste et profond porte en lui une telle po�sie, une telle
grandeur, que c'est le rapetisser que de tenter m�me de l'exprimer.
--Ami, reprit-elle, ma m�re �tait une sainte. Elle est morte, jeune,
trop jeune! Comme elle vous e�t ch�ri, comme elle e�t �t� fi�re de vous
appeler son fils! Mais ses enseignements sont rest�s en moi et jamais je
ne les ai oubli�s. Elle m'avait fait jurer de venir prier sur sa tombe
et de lui raconter mes pens�es � chaque circonstance grave de ma vie. Il
lui semblait, � cette pauvre ador�e mourante, que son �me reviendrait en
ce monde, et que Dieu lui permettrait de r�pondre � mes confidences.
Jamais je n'y ai manqu�.
Vous dirai-je plus? Je suis s�re qu'elle m'entend, je suis s�re qu'elle
me parle. Entre elle, morte, et moi, vivante, il y a de longues
causeries, pendant lesquelles je lui raconte ce que j'esp�re ou ce que
je souffre, et les r�solutions que me dicte ma conscience sont pour moi
comme des conseils que ma m�re me donne...
C'�tait par une belle matin�e d'automne. Les oiseaux chantaient dans les
saules pleureurs et sur la cime verte des ifs r�guliers, comme s'ils
eussent voulu �gayer de leur voix ceux qui dormaient l� pour toujours.
Il r�gnait dans toute la nature une joie et une gaiet� qui gagnaient mon
�tre...
Mon ami, ma conscience n'a pas tressailli. Rien en moi ne m'a averti que
mon coeur se f�t mal donn�. C'�tait � force de songer � vous que j'avais
compris que je vous aimais. C'est ce matin-l� que j'ai compris que je
pouvais vous aimer!
--A l'instant.
Jean se leva:
--Fernande, il ne serait pas convenable que je restasse ici plus
longtemps. Je demeure � Paris, sur le boulevard de Gand, � l'h�tel de
France. Ayez l'obligeance de me faire dire l'heure � laquelle votre p�re
pourra me recevoir, je reviendrai.
--Vous partez?...
Elle rougit.
--Dieu m'est t�moin que c'�tait pour moi un bonheur sans pareil que
d'�tre l�, aupr�s de vous, ma bien-aim�e; mais je ne veux pas que m�me
un seul mot railleur ou m�chant effleure celle qui sera ma compagne.
--A bient�t!...
Quand Jean eut disparu, elle resta plong�e dans de tristes et am�res
pens�es.
Pourquoi?
D'o� venait cette angoisse irraisonn�e qui peu � peu s'emparait d'elle,
au point de lui tirer des larmes?
Il �tait souriant.
XIV
LE P�RE ET LA FILLE
Le jeune Gr�goire avait vingt ans. Il n'h�sita pas et se jeta dans les
clubs. Il devint bient�t fameux par son �loquence �pre, emport�e,
fi�vreuse, qui enthousiasmait son rude public de vignerons et de
paysans.
Son p�re, le drapier de Dijon, lui avait laiss� en 1793, au plus fort de
la Terreur, un h�ritage �valu� � trente mille livres, amass�es louis par
louis.
Le jour de Marengo, Ouvrard re�ut une d�p�che apport�e par son courrier,
qui annon�ait la perte de la bataille.
Il aimait sa fille, cet homme; il l'aimait, bien qu'il f�t pr�t � briser
son coeur plut�t que de briser sa volont�, � lui.
--Mon p�re!...
Elle s'arr�ta.
--Eh bien?
Il y eut un silence.
--Il est riche, jeune et beau, continua M. Gr�goire; il n'y a donc rien
dans ce mariage qui te doive �pouvanter.
--Tu l'aimeras.
--Mon p�re!
--Je sais que je suis ton p�re et que je suis le ma�tre. J'ai l'habitude
qu'on m'ob�isse. Il ne me pla�t pas que toi, ma fille, tu manques au
respect d� � mes volont�s.
Mais la force de son �me donnait � son coeur une puissance qu'elle ne se
soup�onnait pas elle-m�me.
Nous l'avons vue s'exposer pour sauver un inconnu qui lui demandait
asile.
--Mon p�re, dit-elle lentement, cet homme que vous voulez me faire
�pouser, je ne le connais pas, je ne l'aime pas... et je ne l'�pouserai
pas.
--Non!
--Vous vous trompez, mon p�re. Je vous respecte et je vous aime, mais je
ne crois pas que l'ob�issance que je vous dois me force � faire le
malheur de toute ma vie.
--Des phrases que tout cela!
--Non, ce ne sont pas des phrases, mais des r�alit�s bien vraies, je
vous le jure! Vous avez donn� votre parole. Moi, j'ai donn� mon coeur, je
ne suis pas libre et je suis fianc�e � un honn�te homme que j'aime et
qui m'aime. Je serais l�che en vous ob�issant... O mon p�re!
�coutez-moi, comprenez-moi, je l'aime, je l'aime! Ne faites pas le
d�sespoir de ma vie enti�re. Je suis votre unique enfant, ne la perdez
pas, ne la chassez pas de votre tendresse, parce qu'elle ne veut point
se r�soudre � mourir!
--Mourir!
--Assez! Cette com�die a trop dur�. Je veux que vous �pousiez M. Robert
Fran�ais. Vous l'�pouserez!
Fernande avait esp�r� toucher cet homme implacable, bien qu'elle conn�t
la duret� de sa volont�.
--Mon p�re, vous vous trompez, si vous me croyez faible. Dieu m'est
t�moin que j'eusse �t� heureuse d'�tre toujours pour vous une fille
docile. Mais vous voulez me tuer! J'aime un galant homme. Quelques
instants avant que vous vinssiez ici, j'ai laiss� tomber une main dans
la sienne, en me fian�ant � lui. C'est l'�poux que je me suis choisi;
c'est le seul que j'aurai.
--Malheureuse!
Mais elle crut lire de la douleur sur les traits de son p�re.
--Ayez piti� de moi, mon p�re, s'�cria-t-elle d'une voix que ses larmes
rendaient d�chirante; ne me forcez pas � vous d�sob�ir. Rappelez-vous
que je suis la fille de votre femme, la seule que vous ayez aim�e! Ne me
d�sesp�rez pas, ne me tuez pas! Je l'aime, je l'aime... Ah! ne me
s�parez pas de lui... Je vous en supplie, mon p�re!
M. Gr�goire la repoussa brusquement.
--Relevez-vous, dit-il.
Fernande ob�it, essuyant les larmes qui inondaient son beau visage.
--Je vous donne jusqu'� ce soir, jusqu'� demain m�me pour r�fl�chir.
Mais que demain j'aie votre r�ponse.
* * * * *
Le soir, vers dix heures, la jeune fille jetait une mante sur ses
�paules, ouvrait doucement la porte de la maison et se jetait dans la
rue...
XV
LE TESTAMENT
Il conspirait.
Elle l'aimait! Fernande, cette noble fille, en qui il avait devin� tant
de vertus cach�es, tant de chastet�, tant de grandeur!
Fernande l'aimait!
Il revint chez lui vers neuf heures du soir; celui qui lui aurait
demand� s'il avait d�n� l'aurait fort �tonn�.
Son valet de chambre lui remit plusieurs lettres. Il les ouvrit et les
lut, sans m�me d�chiffrer les lignes.
�Mon fils, vous devez avant tout aimer votre patrie. N'oubliez pas que
vous avez deux ma�tres: le roi de France et Dieu. Vous devez servir ces
deux ma�tres, car c'est votre devoir.
Quant � ceux qui vivent encore parmi les r�gicides, votre devoir est de
les punir, si Dieu le permet. Je ne vous dis pas que je vous d�fends de
faire commerce avec eux; mon fils ne peut les aimer, ni aimer leurs
filles, ni aucun des leurs. Car s'il en �tait autrement, je sortirais de
ma tombe pour vous maudire!
Que ma mal�diction vous atteigne encore, si vous oubliez que vous n'avez
plus de fr�re. Qu'il soit chass� de votre coeur, comme je l'ai chass� de
notre famille! Qui fait alliance avec les r�gicides est r�gicide. En
mourant, je ne lui pardonne pas, n'ayant pas la mis�ricorde de Dieu. Car
Dieu ne pardonne pas,--il oublie. Moi, je ne suis qu'un homme, et je ne
peux pas oublier.�
--Une dame?
--Vous! vous! s'�cria-t-il. Oh! mon Dieu, que s'est-il donc pass�?
En quelques mots elle lui raconta la sc�ne qui venait d'avoir lieu entre
elle et son p�re.
--O mon ami, si vous saviez tout ce que j'ai souffert! j'ai cru que
j'allais mourir. Enfin, j'ai retrouv� assez de forces pour venir...
--Fernande! Fernande! je vous aimais bien, mais il me semble que
maintenant je vous aime mille fois plus encore, puisque vous souffrez!
--A moi?
--Vous, rebelle, quand vous �coutez votre coeur, quand vous m'aimez?
--Vous avez raison, mon ami. Mon coeur me dictait la m�me r�ponse qu'�
vous; mais avant de la transmettre � mon p�re, je voudrais �tre certaine
que je ne faillirais pas � vos yeux.
Elle se leva.
--Je retourne chez mon p�re, car je sais ce que je dois lui r�pondre.
J'ai dix-neuf ans. Dans deux ans, je serai majeure. Vous m'attendrez
deux ans?
--Alors, adieu!
--Adieu!
--Oui, car je ne vous reverrai plus avant le jour o� nous pourrons �tre
unis � jamais!
--Si vous voulez me rendre heureux, mon amie, dit-il au moment o� elle
allait se retirer, �crivez-moi quelquefois, et pensez � moi toujours!
Mais votre p�re ne c�dera-t-il pas? Faudra-t-il donc que nous perdions
deux ans de bonheur!
--Adieu, Fernande!
Eh bien, soit! ne l'attendrais-je pas avec joie sept ann�es comme Jacob?
N'est-ce pas ma vie, tout ce que j'ai de bon et de fort?
Son oeil tomba sur un des journaux � moiti� ouverts que son domestique
lui avait apport�s sur un plateau d'argent.
�M. Lucien Gr�goire, ancien repr�sentant du peuple, est port� par les
comit�s de la C�te-d'Or pour les prochaines �lections. M. Lucien
Gr�goire fit partie de la Convention, o� il vota la mort de Louis
XVI...�
Il vit le testament.
XVI
Il reprit:
Puis elle se mariera contre la volont� de cet homme. Ce n'est pas lui
qui me la donne, c'est elle qui se donne librement et volontairement.
C'est dit: je l'�pouserai. Tous ces maudits qui ont vendu leur roi comme
Judas a vendu son Dieu, sont bien oubli�s aujourd'hui. Nul n'y songe:
personne ne conna�t plus les noms qu'ils ont port�s. Ils ont disparu,
�cras�s sous l'infamie qu'ils avaient commise!
N'a-t-elle pas permis que son roi f�t d�tr�n�, f�t exil�? N'a-t-elle pas
permis qu'on bris�t les traditions du pass�?
Il se tut, secou� par l'angoisse qui, peu � peu, �treignait son coeur.
J'ai r�v� d'elle, je me faisais une vie dont elle aurait la moiti�, et
jamais je n'ai esp�r� un bonheur dont elle n'e�t pas eu sa part. Elle
seule m'a soutenu dans mes d�couragements. Je n'avais plus rien: mon
p�re, mes fr�res, ma soeur... ils �taient tous morts!...
Cet homme veut qu'elle en �pouse un autre. Je n'aurai donc pas la honte
de voir son nom au bas de l'acte qui m'unira pour toujours � sa fille.
�Vous ne devez jamais vous livrer aux concessions du si�cle. Il est des
hommes que vous devez ha�r...
Quant � ceux qui vivent encore parmi les r�gicides, votre devoir est de
les punir, si Dieu le permet. Je ne vous dis pas que je vous d�fends de
faire commerce avec eux. Mon fils ne peut les aimer, ni aimer leurs
filles, ni aucun des leurs.
�De quel droit a-t-il engag� ma vie? De quel droit m'a-t-il condamn� �
la solitude, � la souffrance? J'aime Fernande, et je n'en aime pas une
autre. C'est � elle que je veux lier ma destin�e!...
Je suis l�che!
La v�rit� est une: pas de d�tours! Ce serait une faute que d'�pouser
Fernande... Une faute? Peut-�tre un crime!
Et toi, mon p�re, sois content de ton fils. Tu lui appris, quand tu
vivais, qu'un homme de ma maison doit sacrifier, non-seulement sa vie,
mais encore son bonheur!
Haut le coeur, Kardig�n! cela a trop dur�. Il faut que demain tout soit
rompu entre nous... demain, car le devoir l'emporte, cette nuit... et
demain l'amour serait le plus fort peut-�tre!�
Lisez, mon amie. Quand vous aurez lu, vous comprendrez. Je n'ai pas le
courage de vous raconter le malheur qui nous frappe... Je vous aime,
Fernande. En cet instant o� je vous �cris, je suis bien d�sesp�r�, et
j'ai des sanglots au coeur. Je n'ai jamais aim�, et je n'aimerai jamais
que vous. Mais je suis de ceux qui tiennent leur serment, dussent-ils en
mourir. J'en mourrais, Fernande, si mon devoir qui m'ordonne de tuer mon
amour ne m'ordonnait aussi de vivre.
Je n'ai eu que votre image dans le coeur, que votre nom sur les l�vres
depuis le premier jour o� je vous ai vue...
Adieu!
JEAN.
Quand le jeune homme eut termin� cette lettre, il la mit sous enveloppe,
en y joignant la copie qu'il avait faite du testament de son p�re. Il
ferma l'enveloppe et y apposa son cachet.
Dieu l'exau�a.
Jean aper�ut les lettres qu'on lui avait apport�es, et qu'il avait
n�glig� de lire.
L ESPIONNE
Mais celle qui attirait tous les regards �tait madame de Sergaz.
Elle rayonnait.
Tous les yeux �taient fix�s sur elle, car l'empire de la beaut� est et
sera toujours irr�sistible.
On e�t dit que madame de Sergaz ne s'apercevait pas des hommages muets
et de l'admiration des personnes qui l'entouraient. Elle restait froide
et silencieuse comme une statue grecque impassible devant ses
adorateurs.
A la fin du d�ner, les convives pass�rent dans les salons. Henry donnait
le bras � sa voisine. A cette �poque, il y avait encore �des salons.�
Cette expression aura bient�t disparu de la langue, aujourd'hui que les
hommes ont l'habitude de quitter les femmes en sortant de table pour
aller au fumoir.
--Vous m'avez autoris� � aller vous voir, madame la baronne, dit Henry.
J'esp�re que vous ne m'en voudrez pas trop si j'use de la permission?
Madame de Sergaz fixa sur le jeune homme son regard clair et froid:
--Ma foi, cher monsieur, vous m'interrogez sur une chose qui me
pr�occupe depuis le commencement du d�ner.
--Vraiment!
--�tonn�?
--Certes, oui!
--Et pourquoi?
--Allez toujours!
--Selon moi, le corps seul de madame de Sergaz est parmi nous ce soir.
La pens�e, l'�me sont ailleurs.
--En v�rit�!
--Vous raillez? vous avez tort. Je ne me trompe pas. Regardez cet oeil
froid, qui ne s'allume que par �clairs; regardez cette l�vre comprim�e,
et le sourire glacial qui glisse sur elle sans l'�clairer! Enfin, vous
pourriez compter les paroles qu'elle a prononc�es! Or, quand une femme
est muette, c'est qu'elle a au coeur ou une crainte, ou une angoisse, ou
une ambition.
Cependant, elle eut comme une lueur de col�re quand Balzac ajouta:
--Pourquoi?
--Dame! mon cher, vous nous parlez par �nigmes: or, le r�le des �nigmes
est d'�tre toujours interrog�es.
--Ce n'est pas l'amour, continua Balzac, presque � voix basse, attendu
que l'amour donne aux visages humains une douceur, une s�r�nit� qu'on ne
voit pas sur celui de la baronne. Une femme qui aime a des �motions
subites, irraisonn�es. Examinez madame de Sergaz, vous n'en lirez pas
une sur ses traits...
--Je n'aime pas, continua-t-elle; mon mari est mort. Maintenant, vous
avez parl� de crainte et d'angoisse? La crainte, je ne la connais pas;
quant � l'angoisse, c'est possible. J'ai perdu un enfant que j'adorais,
et j'y pense toujours.
La baronne avait prononc� cette phrase avec une v�rit� de diction que
lui e�t envi�e une com�dienne de profession.
Au moment o� elle allait sortir du salon, elle entendit une personne qui
disait:
--_Charles!_ murmura-t-elle.
--Oui, madame.
--Oui, madame.
--O� pouvez-vous me placer pour que j'entende tout ce qui s'y dira?
--Dans la biblioth�que.
--Personne n'y entrera?
--Non, madame.
--Venez, dit-il.
--Bien.
Elle attendit une demi-heure environ; puis un jet de lumi�re passa entre
les fentes de la porte; elle distingua le bruit des paroles et des
pas...
XVI
EXPLICATIONS
Le jeune homme avait pass� une nuit sans sommeil: c'�tait la seconde.
Le voici:
_Sign�_ CHARLES.�
--D�finitivement? appuya-t-il.
Le marquis de Kardig�n s'inclina de nouveau d'une mani�re affirmative.
--Il me semble, monsieur, qu'on vous avait expliqu� que telle �tait la
volont� du roi! dit-il avec hauteur.
Voici quelle �tait cette clef que nous donnons enti�rement, afin de ne
pas �garer le public, quand, dans le cours de cette histoire, nous
serons oblig� d'y avoir recours:
Ma tante.
MADAME........................................ Mathurine.
Petit-Pierre.
Le voisin.
Le mar�chal de Bourmont....................... Laurent.
N. de Maquill�................................ Bertrand.
M. Terrien.................................... Coeur-de-Lion.
H. de Bonnechose.............................. Vol-au-Vent.
M. Clou�t..................................... Saint-Amand.
Cadoudal...................................... Bras-de-Fer.
Cathelineau................................... Le Jeune.
Charette...................................... Gaspard.
M. H�bert..................................... Doineville.
D'Autichamp................................... Marchand.
Dans les lettres qu'ils s'adresseraient entre eux, les soldats d'Henri V
avaient ordre de s'appeler toujours les uns les autres par leurs noms de
guerre.
Une chose surtout frappa Jacqueline Morel: c'est que les deux clefs,
celle des noms de guerre et celle des lettres, furent remises � Henry de
Puiseux.
Puis il vaut toujours mieux agir au moyen d'une jolie femme, surtout
quand elle est dou�e de grands moyens de s�duction.
Voici donc comment s'y prit l'intelligent M. Jumelle pour arriver � ses
fins.
M. Jumelle avait une seule carte contre lui dans cette partie qu'il
jouait si d�lib�r�ment: c'�tait que la veuve de l'ouvrier manqu�t de la
distinction n�cessaire pour remplir le personnage d'une grande dame.
Or, les cinquante mille francs que la jeune femme avait remis � Berryer
avaient �t� pris, purement et simplement, sur les fonds particuliers du
minist�re de l'int�rieur, au chapitre: D�penses secr�tes.
--Grand Dieu! qu'as-tu? demanda Henry � son ami, quand ils furent seuls,
et qu'il vit la figure ravag�e du marquis.
--Ah! si je te disais!
--Mais quoi?
XIX
UN AMI INATTENDU
--Mon cher Jean, dit-il, j'en suis bien f�ch�, mais tu vas me faire le
plaisir de me conter imm�diatement ta petite histoire.
--Henry!
--Des secrets!
--Tu as raison.
Les deux jeunes gens avaient quitt� � pied l'h�tel de M. Saincaize. Ils
marchaient lentement et gagnaient l'appartement de de Puiseux, qui �tait
voisin de M. Saincaize.
--Bien, monsieur.
--Il dort?
--Oui, monsieur.
Couriol sortit.
Bien que Jean e�t d�j� parl� � son ami de cette jeune fille qu'il
aimait, il l'avait fait avec peu de d�tails.
--Tu m'approuves?
Henry s'arr�ta.
--Dieu est bon, Dieu est juste, vois-tu. A chaque cr�ature humaine, il a
donn� sa part de souffrances � subir. Mais � c�t� de ces souffrances, il
a mis ce baume souverain qu'on appelle le temps. Esp�re.
--Pleure, alors.
Il se faisait tard.
Au moment o� Jean allait quitter son ami pour revenir � son h�tel, il
eut comme une arri�re-pens�e.
L'enfant dormait.
Il �tait r�ellement beau � voir, avec ses longs cheveux, que sa m�re
avait laiss� grandir par coquetterie.
Il tenait sa t�te appuy�e sur son bras repli�, et il souriait dans son
sommeil.
Et il l'embrassa au front.
L'innocente cr�ature �tait comme une consolation vivante que Dieu jetait
sur les pas du marquis.
Il le devina.
Son valet de chambre lui dit qu'un homme �tait l�, qui voulait lui
parler.
--Un homme?
--Oui, monsieur.
--Un ouvrier.
Jean faisait toutes ces questions, parce qu'il se m�fiait, avec raison,
de ce que la police pouvait diriger contre lui.
Ses m�fiances furent encore excit�es par les quelques paroles que venait
de dire le valet de chambre.
--Oui, monsieur; et je suppose que, pour que vous m'ayez ainsi attendu
jusqu'� une pareille heure de nuit, il faut que vous ayez � me faire
part de choses graves.
--Tr�s-graves, en effet.
Puis qu'importait?
Il s'�loigna.
--C'est moi.
XX
LE COMMENCEMENT DE LA LUTTE
Elle venait de voir Jean. La vue de celui qu'elle aimait suffisait � lui
donner des forces.
Dans sa loyaut� native, dans sa puret� immacul�e, elle n'avait m�me pas
eu l'id�e qu'elle p�t commettre une action r�pr�hensible en allant chez
celui qu'elle consid�rait comme devant �tre son mari. D'ailleurs, les
dangers n'existent que pour ceux qui les connaissent.
Donc, Fernande devait croire que son retour passerait inaper�u, comme
son d�part.
Elle ouvrit la porte coch�re avec la clef qu'elle avait sur elle et
monta rapidement � sa chambre.
--D'o� venez-vous, dit-il, � une pareille heure, seule, dans les rues?
Souvent, quand elle �tait enfant, elle avait mieux aim� �tre punie que
de se sauver par un mensonge.
Et Dieu sait que la punition �tait s�v�re pour elle: sa m�re ne venait
pas l'embrasser, le soir, dans sa chambre!
Mais elle comprit que, dans la voie douloureuse o� elle �tait entr�e,
elle ne devait reculer devant rien.
--Je viens de voir celui � qui je me suis fianc�e, mon p�re, dit-elle.
Elle se tut.
--Mon p�re...
--R�pondez, je le veux!
--Je lui ai racont� tout ce qui s'�tait pass� entre nous, et je l'ai
pri� d'attendre deux ans, parce que dans deux ans je serai libre.
Et il sortit.
Elle avait devant les yeux l'image de son p�re courrouc�; des frissons
inconscients s'emparaient d'elle, la secouant de la t�te aux pieds. Elle
eut cette esp�ce de d�lire qu'on ressent pendant la crise, alors que les
id�es ne sont pas effac�es compl�tement par le sommeil et gardent, au
contraire, ce vague des choses ind�finies.
Aux premi�res lueurs du soleil, vers huit heures du matin, elle put
prendre un peu de repos. A dix heures, elle s'�veilla.
--Vous allez sortir lui dit-il, en voyant qu'elle avait mis un mantelet
et un chapeau.
--Je vous remercie. Vous pouvez quitter votre chapeau. Vous ne sortirez
pas.
--Non.
Elle crut na�vement que son p�re voulait reprendre avec elle la
conversation brutale commenc�e la veille. Ne lui avait-il pas,
d'ailleurs, donn� vingt-quatre heures de r�flexion! Il voulait une
r�ponse, sans doute.
--Mon p�re!...
--Il est venu une lettre pour vous, Fernande, lui dit-il. La voici.
Mais elle ne voulut pas qu'on p�t voir cette faiblesse d'un instant.
Elle se d�tourna et en effa�a toutes traces sur son visage.
Elle fr�mit, devinant que la personne qui venait d'arriver �tait l'homme
auquel son p�re voulait la marier.
En effet, dix minutes plus tard, elle fut invit�e par son p�re � se
rendre au salon.
M. Robert Fran�ais avait une figure belle et �nergique, bien qu'un peu
triste.
Une fine moustache brune couvrait sa l�vre, et la bouche d�couvrait,
quand il souriait, des dents tr�s blanches.
Il sortit.
Alors elle s'avan�a vers M. Robert Fran�ais et lui dit d'une voix ferme:
--Monsieur, on veut que je sois votre femme. J'ai besoin de vous parler
sans d�tours.
XXI
ROBERT FRAN�AIS
--Quand mon p�re m'eut fait part de sa r�ponse, quand j'eus examin� la
d�cision qu'il avait prise de vous accepter pour gendre, je lui ai avou�
le secret de mon coeur: il ne m'a pas �cout�e!
Pourtant il se contint.
Fernande, elle, avait ferm� les yeux, rougissant apr�s cet aveu.
Mais elle mit tant d'�me, tant de d�sespoir dans cette derni�re phrase,
que Robert Fran�ais frissonna en l'entendant prononcer.
--Ma d�cision?
--Oui, monsieur.
--Ne craignez rien! Il ne sortira pas un mot de mes l�vres que vous ne
puissiez entendre. Je n'ai jamais compris l'amour sans le respect.
Comment pourrais-je donc en manquer envers vous? Je vous aime depuis le
premier jour o� je vous ai vue. Vous ne savez pas cela, vous ne pouvez
pas le savoir; votre p�re l'ignore, car ces myst�res du coeur doivent
rester cach�s � tous.
Vous alliez souvent porter des secours � une pauvre vieille femme, que
son fils, tu� sur une barricade en 1830, avait laiss�e sans pain.
Le soir o� j'ai d�sir� vous �tre pr�sent�, vous n'�tiez plus une
�trang�re pour moi, si moi j'�tais toujours un �tranger � vos yeux.
Elle restait confondue. L'homme qui parlait ainsi, l'homme qui cachait
en lui tant de sentiments d�licats, devait �tre une nature �lev�e,
capable de comprendre.
Car il prenait pour une �motion vraie le trouble qu'il lisait sur le
visage de mademoiselle Gr�goire.
Vous brisiez mon r�ve sans piti�! Ce que vous me disiez me rejetait
brutalement hors de mes esp�rances.
J'ai toujours �t� malheureux, mademoiselle. Des fous ceux qui pr�tendent
qu'il faut �tre riche pour �tre heureux!
--Le nom que je porte n'est pas le mien; mon p�re m'a chass� de sa
famille, m'a arrach� le nom de mes anc�tres parce que je d�fendais le
peuple quand lui d�fendait le roi!
J'ai un fr�re... un fr�re qui vit, et pour lequel je suis mort! Un fr�re
qui m'a oubli� et qui a froidement accept� l'h�ritage de haine que mon
p�re lui a l�gu� en mourant.
--Ah! vous avez demand� piti� � votre p�re, pronon�a-t-il avec amertume.
Croyez-vous que je n'aie pas le droit de demander piti� moi aussi?
Est-ce que l'amour d'une jeune fille, d'un enfant, peut se comparer �
l'amour d'un homme? Conna�t-elle la vie et sait-elle � quels engagements
elle se livre le jour o� elle devient fianc�e?
Robert avait lentement perdu le calme qu'elle lui avait vu dans les
premiers instants de leur entretien.
--Mademoiselle...
--Je n'ose...
XXII
LE DANGER
Fernande trembla.
L'homme qu'elle avait devant les yeux depuis une heure se r�v�lait sous
un jour nouveau.
--Que vous ai-je donc fait? murmura-t-elle d'une voix bris�e. Vous ne
m'avez pas comprise. Si c'est moi qui refuse de vous �pouser, mon p�re
me poursuivra de sa volont�, de sa col�re. Mais vous!... vous pouvez
d'un seul mot me sauver et me rendre libre � jamais.
--Comment! vous voulez que, non content d'�tre refus� par vous, j'aille
encore!...
--Vous m'aimez, monsieur, je vous crois. Vos paroles m'ont �mue, et des
paroles menteuses ne vont pas droit au coeur comme les v�tres ont �t� au
mien! Vous avez souffert... Donc vous savez ce que c'est que la
souffrance! Ayez piti� de la mienne!... Vous voyez, toute ma fiert�
tombe... Je deviens humble... Un mot de vous � mon p�re, et je suis
sauv�e!
Robert Fran�ais d�tournait les yeux pour ne pas voir cette belle jeune
fille qui l'implorait.
--Eh bien, non, dit-elle, je ne vous demande rien! Il y a des �mes que
la souffrance �l�ve et purifie, la v�tre est de celles qui s'irritent et
s'aigrissent. Soit! je serai victime, mais je ne serai plus humili�e.
Mais le premier coup d'oeil qu'il jeta sur les deux jeunes gens l'avertit
qu'il s'�tait abus�.
--Oui, monsieur.
--Cette com�die a assez dur�, mademoiselle; il faut qu'elle ait une fin.
J'entends que vous m'ob�issiez.
--Non! dit-elle.
--Vous refusez?
--Je refuse!
Elle n'eut pas peur; c'�tait une nature trop vigoureusement tremp�e pour
c�der � ce sentiment vulgaire.
Mais un l�ger frissonnement agita son corps, quand elle r�fl�chit aux
dangers inconnus qui la mena�aient.
L'instinct de la conservation fut plus fort dans son coeur que la volont�
du devoir.
Elle �couta...
--Si je l'aime!
--Ah! vous �tes bien d�g�n�r�s, vous, les hommes de la g�n�ration qui
commence! De mon temps, pour accomplir ce qu'on voulait, on ne reculait
devant rien!...
Mais moi, c'est une autre intention qui m'a guid�... J'aime votre fille!
et il n'est rien que je ne sois dispos� � faire pour devenir son mari.
Rien! entendez-vous?
--O� irez-vous?
Les deux hommes continu�rent � parler bas. Il fut arr�t� que Robert
Fran�ais escorterait la chaise de poste � cheval, afin d'�viter qu'elle
ne f�t suivie.
Lui �crire?
Qui porterait la lettre? Une consigne avait �t� donn�e, sans doute, dans
la maison. Ensuite, elle pr�f�rait ne pas faire conna�tre au vieillard
que celui qu'elle avait choisi comme mari �tait un de ces royalistes
qu'il ha�ssait de tout son fanatisme.
Elle se jeta sur son prie-Dieu. Elle savait bien que Dieu, ce
consolateur des afflig�s, ne la laisserait pas abandonn�e et sans
secours.
Tout � coup, elle jeta un cri de joie. Elle avait trouv�. Dieu avait
entendu sa pri�re, sans doute, et lui envoyait la pens�e qui la
sauverait.
�Vous m'avez dit que je pouvais compter sur vous � l'heure du p�ril. Eh
bien! je suis en danger. Venez! je vous appelle!...
FERNANDE GREGOIRE.�
XXIII
LE MESSAGE
L� �tait la difficult�.
Puisque M. Gr�goire avait pris ses dispositions pour que sa fille ne p�t
sortir, sans doute il avait veill� � ce qu'elle ne p�t �crire.
Fernande n'avait jamais nomm� � son p�re celui qu'elle avait choisi
comme fianc�, celui auquel elle avait engag� sa foi; mais M. Gr�goire le
devinerait aussit�t.
Tandis que nul soup�on ne lui viendrait quand il saurait que sa fille
�crivait � un ouvrier connu de lui. Au reste, la pens�e de M. Gr�goire
fut ce qu'elle devait �tre.
La lettre partit.
Enfin, � sept heures du soir, on vint lui dire que quelqu'un demandait �
lui parler.
Son coeur battit � rompre quand elle entendit annoncer celui qui allait
servir de messager � sa douleur.
--Vous sauver?
--Oui.
--Je me la rappelle.
--M. de Kardig�n est mon fianc�, dit-elle � voix haute. Or, on veut
m'enlever � lui. Racontez-lui tout.
Alors, d'un ton ferme, elle raconta � J�r�me H�brard une partie de ce
que nous savons, mais en glissant rapidement sur ce qui avait pu se
passer entre elle et son p�re.
--Mais...
Quand J�r�me eut r�p�t� � son tour le r�cit qu'il avait entendu de la
bouche de Fernande, Jean �prouva une surprise m�l�e de col�re.
Quelques mots �chang�s avaient fait deux amis de ces deux hommes, si
s�par�s l'un de l'autre par une position r�ciproque.
--Vous �tes ici chez vous, dit Jean � H�brard. Dormons; demain, au jour,
nous pr�parerons un plan de combat.
A onze heures et quart, l'oreille de Jean fut frapp�e par le bruit sourd
d'une chaise de poste courant rapidement sur l'avenue des
Champs-Elys�es. Il appela J�r�me, occup� � ce moment � pr�parer une
double paire de pistolets et deux �p�es, qu'il sortait de leur fourreau.
C'�taient les armes dont les jeunes gens avaient cru prudent de se
munir.
--C'est la voiture...
Au reste, le froid vif de cette nuit d'hiver rendait naturel cet exc�s
de pr�caution.
S'il avait jet� les yeux derri�re lui, il aurait vu Jean et J�r�me s'y
glisser apr�s lui.
XXIV
L'ENL�VEMENT
Jean fit glisser dans sa main les deux �p�es, pendant que J�r�me
examinait l'amorce des pistolets de combat.
Quand elle entendit le pas de son p�re, elle se douta que le vieillard
venait lui annoncer la r�solution prise par lui de l'enlever de Paris.
M. Gr�goire entra.
--Mon p�re...
--L'air de Paris est malsain pour vous. Vous y avez appris la r�sistance
� mes ordres. Vous refusez d'�pouser M. Robert Fran�ais, soit! mais
comme j'entends que ce mariage se fasse, je vous arrache � votre vie
accoutum�e, � vos plaisirs, � vos joies...
Les paroles hideuses du r�gicide �taient prononc�es par une voix froide
comme le coeur m�me de cet homme.
--Non, vous n'�tes pas mon p�re! Mon p�re ne me torturerait pas! mon
p�re ne prendrait pas plaisir � me d�sesp�rer, � me tuer, � m'an�antir!
Non, vous n'�tes pas mon p�re! Je courbe le front, mais je ne c�de pas.
Vous pouvez m'�craser: vous ne me ferez pas plier.
--Malheureuse!
--Oh! monsieur, moi aussi j'ai de la volont�! Je suis votre fille, apr�s
tout, et le sang qui coule dans mes veines est celui qui coule dans les
v�tres! Je vous le jure, j'avais pour vous tendresse et respect. En
quelques jours vous avez tu� la tendresse; le respect seul est rest�.
J'ai toujours �t� une fille selon Dieu...
--Mon Dieu, monsieur, reprit la jeune fille, qui retrouvait tout son
calme � mesure que son p�re perdait le sien,--mon Dieu est celui que ma
m�re m'a enseign� � prier et � adorer. Il m'ordonne l'ob�issance � votre
volont�, mais il me d�fend le parjure.
--Le parjure!
--Sans ma permission!
--Allons, assez! Je ne suis pas venu ici pour discuter, mais pour
commander. Vous allez partir.
--Quand vous le saurez, il est probable que vous serez moins r�sign�e.
Cette maison est dirig�e par d'aust�res femmes qui vous traiteront selon
vos m�rites, je vous en pr�viens. Vous serez prisonni�re sans avoir la
permission de sortir, jusqu'� ce que vous ayez consenti � m'ob�ir.
--Ne vous pr�occupez pas des choses qui vous seraient n�cessaires; j'ai
pourvu � tout.
Elle alla pieusement baiser les pieds d'ivoire de son grand crucifix,
cette croix o� J�sus pleure �ternellement sur les souffrances et les
p�ch�s de ce monde.
Puis elle jeta un dernier regard autour d'elle, comme pour dire un
supr�me adieu � tous ces objets qui l'environnaient et qu'elle avait
aim�s...
Elle jeta un ch�le sur ses �paules, puis avec une fermet� triste:
Pauvre enfant!
Mais elle ne le regarda m�me pas. Elle ressentait un m�pris profond pour
cet homme qui s'abaissait � de semblables moyens.
Pour Fernande, c'�tait le salut; pour les deux hommes, c'�tait l'ennemi.
--Soit, parce que vous �tes tous les deux des mis�rables, assez l�ches
pour torturer une femme!
--Ah! il �tait temps que je pusse faire oeuvre d'homme! il �tait temps de
relever tout ceci par un coup d'�p�e!...
Il s'�lan�a sur J�r�me, qui tenait les deux �p�es dans sa main:
--Monsieur, dit-il, d�s que les deux fers se furent crois�s, vous �tes
un inf�me, et comme tel je vais vous marquer au front!
Mais ce ne fut pas la douleur qui lui fit jeter le cri terrible qu'il
poussa...
XXV
SEUL!
--C'est moi qui l'ai tu�! c'est moi qui l'ai tu�! et c'est mon fr�re!
Jean regardait son fr�re et la jeune fille: ses yeux mornes allaient
tristement de l'un � l'autre.
Toute sa vie �tait la-dedans, et partant toute sa vie �tait bris�e par
son devoir.
--Fernande! dit-il.
Jean les trouva chang�s tous les deux quand il rouvrit les yeux.
--Les voil� donc tous les deux! pensa-t-il. Lui, c'est mon fr�re;
elle... c'�tait ma fianc�e. Et entre nous, il y a le devoir, le devoir
implacable, dress� comme une montagne que je ne franchirai jamais!
Il eut comme un retour sur lui-m�me, embrassant d'un seul effort tout le
pass� v�cu et souffert:
Une lampe br�lait dans la chambre. La nuit �tait venue. Une ombre grise
laissait dans une demi-obscurit� ces deux t�tes du fr�re et de la
fianc�e.
--Fr�re, dit Jean, nous nous voyons aujourd'hui pour la derni�re fois.
Il a fallu l'ironie de la destin�e pour que nous nous retrouvions en
face l'un de l'autre. Mais, laisse-moi te le dire. Si j'ob�is � la
volont� de mon p�re, en s�parant de nouveau ma vie de la tienne, j'ob�is
en me d�battant... O mon fr�re! Dieu m'est t�moin que mon coeur est
rempli pour toi d'une vraie et profonde affection...
Ils pleuraient, ces deux hommes, comme eussent pleur� des enfants!
Fernande entendait.
Jean reprit:
--Adieu!
--A elle?
--Oui.
--Ne me dis pas cela... Cette pens�e m'�pouvante!
--Je vous r�pondrais, Jean, que vous avez raison, que je vous admire et
vous respecte autant que je vous aime!
--Fernande!
--Fernande! Fernande!
--Ami, nous eussions �t� heureux, car notre amour �tait grand comme
notre honneur! Dieu nous avait r�unis, Dieu nous s�pare, que sa volont�
soit faite!
Robert Fran�ais cachait sa t�te dans ses mains; lui aussi se disait
qu'il avait bien choisi, et que c'�tait une sublime cr�ature, celle qui,
le coeur bris�, trouvait encore des accents pour parler ainsi!
--Ils s'en vont tous les deux, s'�cria Kardig�n, que le d�lire
commen�ait � prendre, ils s'en vont... le fr�re... la fianc�e... ceux
que j'aimais... oh! que je suis malheureux! que je suis malheureux!
Partez... partez!... cela me d�chire de vous voir encore!...
--Seul! je suis seul! s'�cria Jean! je suis seul! Ah! mon p�re, sois
content! cela co�te cher, l'honneur!...
La plaie se rouvrit, et il retomba sur son lit, baign� dans son sang...
XXVI
LA VOLEUSE DE NUIT
Il revint � lui, �tendu dans les bras de Henry de Puiseux qui attendait,
depuis de longues heures, que le visage p�le de son ami repr�t une
teinte color�e.
Henry comprit que ce malheureux, gisant l�, avait d� �tre secou� par une
de ces effrayantes temp�tes morales qui brisent un homme comme la
temp�te maritime brise un vaisseau.
--Partons! dit-il.
--Oui.
--Jean!
--Henry!
--Ah �a! il para�t que ce n'�tait pas assez de perdre ma fianc�e et mon
fr�re: il faut encore que je perde mon ami.
--Malheureux!...
--Tu es fou!
--Le devoir de vivre? Mon devoir, � moi, sera donc toujours de souffrir?
Jean s'�lan�a hors du lit, malgr� les mains de Henry, qui s'effor�ait de
le retenir.
Sans doute, le d�lire �tait pour quelque chose dans cette fr�n�sie
furieuse; mais il fallait que la secousse e�t �t� bien rude pour que
rien ne p�t rappeler � la raison cette nature froide et fine du marquis
de Kardig�n.
--Viens, dit-il...
--Chez toi.
Enfin, cette femme, comme si elle e�t trouv� ce qu'elle cherchait, serra
rapidement dans son corset un papier, referma le coffre, et, prenant la
bougie, se dirigea vers le salon.
Cette �motion terrassa Jean qui se laissa tomber assis sur un fauteuil.
--Je devine ce que vous avez vol�! Vous avez voulu avoir la liste de nos
noms, de nos plans, pour la vendre � la police...
--Mis�rable!
Tout cela s'�tait pass� si rapidement, que Henry �tait rest� l'esprit un
peu en dehors de la r�alit� des faits.
--Rendez-moi ce que vous avez vol�! dit Henry pour la troisi�me fois.
--Non!
--Vous refusez?
--Je refuse.
--Tu veux!...
Henry ob�it.
--On ne doit jamais frapper une femme, ami, m�me avec une fleur.
--Cette femme est ici, avec nous, reprit le marquis de Kardig�n; elle
n'en sortira qu'apr�s nous avoir rendu ce papier.
--Henry! saisis-la!
La poursuite commen�a.
Et, prenant son �lan, elle bondit � travers le salon, et ouvrit la porte
de la chambre o� Henry avait fait dresser un lit pour l'enfant confi� �
lui par Jean.
L'enfant, �veill� au bruit, sauta � bas de son lit et alla se jeter dans
les bras de Jacqueline.
XXVII
LA FUITE
Jacqueline serrait avec ivresse sur son coeur cet enfant pour lequel elle
avait consenti � devenir espionne.
--Vous! dit-il.
Jacqueline bondit.
--Mais alors...
--J'allais mourir, gel�, �touff� par la neige. C'est lui qui m'a relev�,
qui m'a r�chauff� sur son sein.
--Oui, madame.
--Vous!
Les coups des agents retentissaient plus forts et plus violents contre
la porte. Il �tait �vident que, quelques instants encore, et tout serait
fini.
--Tais-toi, dit-il.
--Mais...
--Tais-toi... et attends!
--Oui.
--Mais le papier...
--Je ne l'ai pas encore.
--Dans la rue!
--Ah!...
Jean et Henry entendirent les pas lourds des agents r�sonner sur les
marches de l'escalier.
--Madame!...
--Vous ne devinez donc pas encore? Mon enfant, le seul �tre qui me
reste, cet homme, ce monstre me l'avait enlev�. Il me disait: �Si vous
voulez le revoir, il faut qu'il soit des n�tres, et pour cela, nous le
garderons jusqu'� ce que vous nous ayez servis...� Si vous pouviez
sentir tout ce que j'ai souffert! les d�sespoirs auxquels j'�tais en
proie, quand je me repr�sentais la honte qui me couvrait...
Pardonnez-moi... j'ai bien souffert... bien suppli�... bien pleur�!...
Ces quatre mots avaient suffi pour qu'elle se retourn�t sur elle-m�me et
voul�t d�livrer ceux qu'elle avait vendus.
--Oui.
--Diable!
--Essayer? quoi?
--Venez, dit-il.
--Au contraire, madame, nous devons nous occuper de vous, reprit Henry.
Vous abandonner ici, c'est vous faire retomber entre les mains de ces
hommes qui vont venir.
--Eh! qu'importe?
--Monsieur...
--J'ai adopt� votre enfant... Kardig�n ne revient jamais sur sa
parole!...
--Venez, ajouta-t-il.
Il conduisit ses amis sur le derri�re de la maison qui donnait sur une
cour int�rieure. Cette cour, fort grande, donnait sur la rue de la
Sourdi�re, rue tr�s �troite, on le sait, et o�, sans doute, M. Jumelle
n'avait pas song� � poster des agents.
Qu'ils puissent fuir jusqu'� l'h�tel des Rois-Mages, s�ant place Royale,
au Marais, et les royalistes �taient sauv�s.
--Avant moi?
--Oui.
--Mais...
Arriv� au tiers du drap, Jean ferma les yeux, d�tendit les mains et se
laissa aller.
L'�vanouissement recommen�ait.
Mais Henry le re�ut dans ses bras. Tous les deux roul�rent sur le pav�.
De Puiseux �tait dessous. Sa jambe gauche �tait contusionn�e, mais Jean
demeurait sauf.
--Je pense � cet idiot qui attend l�-bas! dit le jeune homme.
DEUXI�ME PARTIE
LA LUTTE
I
LE DOCTEUR LAMBQUIN
Le maire de Kardig�n, philippiste enrag�, lui ayant demand� son nom, cet
individu r�pondit:
Et cela, avec un bon gros rire joyeux, qui sonnait comme une cr�celle.
--Hum! hum!
--Vous dites?
--En effet...
Il faut savoir, pour comprendre cet interrogatoire, que des bruits
vagues couraient depuis quelque temps, annon�ant une prochaine lev�e de
boucliers.
--Oui.
--Eh bien, moi, j'aurai la client�le des malades des environs qui
n'auront le temps d'aller ni � Gu�rande, ni � Savenay.
--Ah! je comprends!
--Qu'est-ce que c'est que cette caisse de cuir que vous tenez � la main?
--C'est ma trousse.
L'honn�te maire n'avait jamais entendu parler d'une trousse; mais le mot
lui en imposa.
Aussi, de quatre � six heures du soir, ce fut une vraie promenade. Tous
les paysans d�fil�rent devant l'auberge.
--Qui aurait dit que nous �tions si malades que �a! s'�criait avec
terreur M. Lourson, le maire de Kardig�n.
Cette jeune femme �tait bien connue des paysans, qui l'avaient vue
souvent entrer dans leurs chaumi�res pour leur apporter du pain, du vin
ou de l'argent.
--Oui, mon gars, M. le marquis a fait une chute de cheval et s'est cass�
la jambe.
La P�lotte avait ramen� son fichu bleu sur sa poitrine, car la brise
�tait forte.
--Bien, mon gar�on, dit le docteur. M�ne-moi vite aupr�s de ton ma�tre.
Jean attendait M. Lambquin dans une grande salle o� le souper �tait
pr�par�.
Ces malades �taient tout simplement des fusils. Ce bon M. Lambquin �tait
peut-�tre m�decin, mais � coup s�r, et avant tout, il �tait armurier...
II
L'EXCURSION MYST�RIEUSE
Car le lecteur a d�j� compris que les pr�tendus malades qui venaient
soumettre au docteur Lambquin leur langue, leur t�te ou leur jambe,
�taient tout simplement quelques-uns de ces h�ro�ques enr�l�s qui
s'appr�taient � recommencer la chouannerie de 1793.
--Une bouteille de vin, une pipe, du tabac, une lampe et des allumettes,
voil� tout ce que je vous demande!
Puis, quand celui-ci eut d�ficel� �sa trousse,� laquelle �tait pleine
d'instruments beaucoup plus aptes � remonter des fusils qu'� couper des
jambes, le marquis sortit.
--Oui, monsieur.
--Vous avez dit qu'il y aurait peut-�tre du danger cette nuit, monsieur,
dit-il, je dois �tre avec vous. Et chaque fois qu'il en sera ainsi, vous
permettrez que je ne vous quitte pas.
La m�re jeta un regard humide � son enfant. Elle �tait un peu de cet
avis-l�, elle aussi.
Jacqueline, Aubin Ploguen et Jean �taient arm�s tous les trois d'un
fusil de munition. La jeune femme avait ramen� sa mante en sautoir
autour de son corps.
Les serviteurs remplirent de foin une des trois charrettes; les deux
autres rest�rent vides. Puis Aubin, Jean et Jacqueline se plac�rent sous
le foin qui les recouvrit presque enti�rement.
Ces hommes ne laissaient pas que d'�tre impressionn�s malgr� eux par ce
qu'ils allaient faire. Et pourtant, c'�taient de fortes et �nergiques
natures, auxquelles il ne manquait rien pour affronter sans p�lir de
mortels dangers.
Ainsi que l'avait dit Aubin Ploguen, il suffit de deux heures pour voir
poindre dans le ciel le coq de fer qui surmonte la pauvre �glise de
Bel-R�ch.
Mais les charrettes, au lieu de suivre encore le chemin vicinal qui les
e�t fait, en droite ligne, traverser le village, entr�rent en pleins
champs.
Le vent �tait assez violent. Par instants, une forte rafale secouait la
membrure de bois des voitures.
--Le plus difficile reste � faire, dit Jean. Mes amis, vous allez
demeurer ici. Jacquelin, la P�lotte et Aubin vont m'accompagner.
L'enfant s'avan�a.
--Oui, monsieur.
L'enfant rampa sur le sable, faisant aussi peu de bruit qu'un go�land
qui rase la surface des flots.
--Il y en a dix.
--Dix?
--Oui, monsieur.
--A gauche. Ce point-l� n'est pas gard�. Les douaniers n'ont surveill�
que la crique.
--Mon avis, ma�tre, est que les _oiseaux verts_ auront d�nich� la
barque. Ils l'ont laiss�e en place, mais ils nous emp�cheront de nous en
servir.
--Regardez, dit-il.
--Attention!
II
EN MER
Que ferait-on?
Nous avons dit que le navire n'�tait pas � plus d'un kilom�tre de la
c�te: il s'en rapprochait insensiblement.
Ce trois-m�ts devait �tre d'un faible tonnage; puis la mer est profonde
en cet endroit.
--C'est impossible.
Jacqueline, elle, saisit son enfant par le bras, comme si elle e�t voulu
l'emp�cher d'accomplir cet acte de t�m�rit�.
L'anse d'Erqui est une esp�ce d'entonnoir form� par les caprices de la
nature, qui s'ouvre � cinq ou six cents m�tres de la crique de Bel-R�ch.
La passe est �troite et de plus form�e par des rochers � pic contre
lesquels un trois-m�ts m�me, malgr� son exigu�t�, courrait le risque de
se briser impitoyablement.
Les b�timents en d�tresse n'osent jamais se lancer dans cette passe: car
un caprice de la lame peut les faire d�vier � droite ou � gauche, et une
d�viation d'un m�tre suffit � les faire sombrer.
Aubin Ploguen savait que jamais les rochers de l'anse d'Erqui ne sont
garnis de douaniers, qui consid�rent comme inutile de la surveiller.
--A l'eau! dit Aubin, quand ils arriv�rent tous les deux sur la plage.
--Bon vent, dit Aubin, qui marchait encore n'ayant pas perdu pied, et
soutenait son jeune compagnon par la ceinture, pour qu'il n'us�t pas ses
forces en nageant aussit�t.
Le vent �tait bon pour le navire, mais mauvais pour les nageurs,
puisqu'ils avaient � lutter � la fois contre la brise, la lame et la
mar�e.
Un silence se fit.
--Grand merci!
Il se secoua et ajouta;
--Non.
--Va toujours!
--Es-tu fatigu�?
--Non.
--Va toujours!
Pauvre Jacquelin!
Et la mar�e, doublant sa force, par cela m�me, opposait aux nageurs une
r�sistance de plus en plus p�rilleuse.
--Alors, nage, petit! Seulement appuie une de tes mains sur mon dos.
--Soit!
Pour la premi�re fois, Aubin Ploguen eut peur que Jacquelin ne p�t aller
jusqu'au bout. L'enfant donnait des signes �vidents d'une lassitude
extr�me.
Il ne disait rien, mais le pauvre petit sentait ses membres raidis par
le froid et l'�puisement. Sa respiration se faisait rare. Il avait, par
instants, des frissons qui le secouaient des pieds � la t�te.
Elle arrivait, lanc�e comme un cheval emport� qui brise le mors dans sa
bouche, et, derri�re elle, une autre vague plus effrayante encore.
La mar�e et la rafale!
Mais ils �taient encore trop loin. On n'entendit pas. Aubin voulait
h�ler une barque.
--Non...
--Va toujours.
En dix minutes ils arriveraient. Mais dix minutes sont aussi longues
qu'un si�cle, en pleine mer, par une nuit de tourmente comme celle-l�!
--Non... non...
IV
LE D�BARQUEMENT
Aubin Ploguen poussa un cri sourd, mais il n'�tait pas de ceux qui se
lamentent; il �tait de ceux qui agissent.
Il plongea.
Le Breton saisit l'enfant par les cheveux et le hissa sur ses puissantes
�paules.
--Qui va l�?
Il �tait temps: non pour Aubin Ploguen, dont la force hercul�enne �tait
de taille � supporter de plus rudes fatigues, mais pour Jacquelin qui
avait besoin de repos, et surtout de secours.
--Peu importe!
--_You see_?
--_Yes_[5].
--Ah!
Les matelots sont trop habitu�s � l'ob�issance passive pour h�siter dans
l'ex�cution d'un commandement.
Mais, eux aussi, crurent que leur nouveau pilote �tait fou.
Mettre toutes voiles dehors quand on est � cinq cents m�tres de la c�te,
et qu'on marche vers des brisants, pouss� par cette double h�lice du
vent et de la mar�e!
La barque jeta sur le sable Henry de Puiseux qui tomba dans les bras de
son ami.
--Tu ne m'attendais pas, hein?
Les deux jeunes gens s'assirent derri�re un rocher, pendant que les
matelots d�barquaient de grandes caisses.
�Jean-Nu-Pieds,
2 2 1 2
Je serai _ut Voltgu_ � la fin _oo kpnt_. _Grlvussu_, _Gpnient_
2 11 1 2 22 3 1 2 1
et _O'Losngrlnr_ sont pr�venus. _Roniuor_ apporte _et rpoovu
3 1 2
us eui glvspogrui_. Quinze _gllqti_ sont command�s en
13 1 1 1 1 33
_Lteeusuvvuu_. Je d�barquerai � _Nlviuneeu_.
M.-C. R.�
C'�tait la phrase:
Voici comment.
On �crivait ainsi:
_L e g o u v e r n e m e n t p r o v i s o i r e_,
+++++++++++++++++++++++++
L|e|g|o|u|v|e|r|n|e|m|e
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L
+++++++++++++++++++++++++
n|t|p|r|o|v|i|s|o|i|r|e
M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|X|Y
+++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++
| 1| 1|
A -- L|G -- e|M -- n|S -- i
| | |
B -- e|H -- r|N -- t|T -- s
| | | 2
C -- g|I -- n|O -- p|U -- o
| 2| 1| 1
D -- o|J -- e|P -- r|V -- i
| | 1| 2
E -- u|K -- m|Q -- o|X -- r
| 3| 2| 4
F -- v|L -- e|R -- v|Y -- e
+++++++++++++++++++++++++++++
Jean traduisit bien vite la lettre ind�chiffrable pour d'autres que pour
les initi�s.
Nous avons soulign� les mots importants dans la traduction comme dans
l'original.
A supposer que cette d�p�che f�t tomb�e entre les mains de la police de
Louis-Philippe, la police n'y comprendrait rien.
Il s'avan�ait rapidement.
--A propos, dit Henry, tu sais que je reste avec toi; nous irons � la
bataille ensemble!
LES D�P�CHES
Les deux amis �taient s�par�s depuis de longs mois. Chacun d'eux avait
fait de son c�t� son devoir.
Pas un mot ne fut �chang� entre eux sur les �v�nements ant�rieurs.
--Hum! hum! dit-il. M'est avis qu'il ne faudrait pas mettre ce foin-l�
dans l'auge des chevaux.
Henry �clata de rire.
--Je ne sais pas, mais je me doute. Diable! voil� qui est clair. Vous
apportez l�-dedans de quoi donner � manger � mes malades.
Jean expliqua � son ami de quelle mani�re le ma�tre armurier s'y �tait
pris pour d�router la curiosit� dangereuse de M. Lourson, le maire, et
de M. Sertaboire, ces farouches lib�raux!
Puis il prit dans son coffre-fort un petit flacon contenant une liqueur
brune. C'�tait un acide.
Il lut:
�Vous devez �tre maintenant bien �tablie dans votre bonne et jolie
petite ville d'Aix. J'ai appris avec grand plaisir que les eaux
passaient bien et que vous �tiez d�j� mieux. Soyez donc exacte � suivre
votre r�gime. Nous serons si heureux d'apprendre votre entier
r�tablissement.
J'esp�re que dans votre premi�re vous me donnerez des d�tails sur cette
sant� qui m'est si ch�re et sur l'emploi de votre temps. Pour moi, ma
ch�re amie, mes occupations sont toujours les m�mes. � mon �ge, on vit
d'habitude et de souvenir.
Veuve RENAUD.�
--Quoi?
--Apr�s?
--Attends!
--Je devine tout, cher ami, dit-il. Madame a �crit � l'encre sympathique
la premi�re lettre, celle que nous venons de lire. Si ce papier avait
�t� surpris par la police, sois bien s�r que la police aurait eu la m�me
id�e que nous, et l'aurait soumise � l'op�ration d'un acide. Seulement,
fais attention � ceci; tous les acides peuvent arriver au m�me r�sultat.
Celui qui est contenu dans ce flacon a �t� compos� avec soin, et il nous
a �t� ordonn� � tous de n'user que de celui-l� pour d�chiffrer les
caract�res: pour moi, c'est qu'il devait avoir �videmment une double
action: l'une sur la lettre fausse, l'autre sur la lettre r�elle. Sans
quoi quelques gouttes d'un acide commun, du vinaigre ou de l'acide
sulfurique par exemple, auraient suffi. Donc, il y a encore sur cette
feuille de papier quelque chose � d�chiffrer.
--C'est clair.
--Laquelle?
--Grand merci!
--Je comprends!
Jean versa dans une terrine un peu d'eau et trempa la lettre dans cette
eau.
Aussit�t des lignes bleues se trac�rent sous les lignes noires:
Je vous embrasse,
_Le 4 mai!_
Veuve Renaud.
_Marie-Caroline, R�gente._
--Le 4 mai! murmura le marquis. Le 4 mai! C'est donc ce jour-l� que nous
l�verons le drapeau d'Henri V!
--Oui, ma�tre.
VI
PINSON
Il savait que ceux qui ont faim et n'ont pas d'abri trouvent toujours
une place au foyer des Kardig�n.
D'ailleurs, bien qu'on f�t en pleine nuit, des lumi�res brillaient aux
fen�tres du ch�teau.
Aubin Ploguen redescendit et fit entrer les deux Bretons dans la haute
et vaste cuisine. Il alluma dans l'�tre un feu de sarments p�tillant et
joyeux.
--Prenez et mangez, mes gars, dit-il. Apr�s, je vous conduirai dans vos
chambres.
--Non.
--Oui.
--Seize ans.
--Pinson.
Aubin le regardait.
Pinson chanta cette na�ve plainte d'une voix tellement �mue, qu'Aubin
Ploguen se sentit tout troubl�.
--Eh quoi! tu pleures, mon petit gars? dit-il en voyant des larmes
couler sur le visage de l'enfant.
--Oh! ce n'est rien, monsieur Aubin.
En effet, quand Pinson fut entr� dans sa chambre, Aubin p�n�tra dans
celle du paysan.
--Oui, l'ami.
--Parle.
--De Savenay.
--Et tu allais?
--Ici.
--Ah! et pourquoi?
--Comment, seul?
--Oui... Pinson... ce petit qui t'accompagne...
--Oui.
--Oui.
--Pardonne-moi, mon bon Leneguy, mais j'en ai tant vu, tant vu � Paris,
que je me m�fiais du petit...
--Oh! si.
--Eh bien, moi, Leneguy, qui en ai tu� deux cent sept, de ces bleus, et
de ma main, je garantis que mon Pinson est aussi brave qu'il est franc
et doux.
--Tiens, je d�raisonne.
--Ma foi, oui...
* * * * *
Elle se tut, regardant passer les nu�es blanches qui tachaient un moment
le bleu mat du ciel.
--Il est l�! O mon Dieu! pourquoi ne m'avez-vous pas pr�t� la force
d'oublier? Pourquoi m'avez-vous impos� le combat, si vous ne deviez pas
en m�me temps me donner l'�nergie?
Il est l�, pr�s de moi!... Il pense � moi, et ne sait pas que je respire
le m�me air que lui, que mes yeux voient le m�me horizon que les siens,
que je souffre � c�t� de sa souffrance! Sa pens�e va me chercher bien
loin, et je suis l�!
Il ne m'�tait pas permis de vivre avec lui; mais avec lui, du moins, je
pourrai mourir!...
Elle avait quitt� son p�re, et �tait venue. La lutte �tait trop rude
pour elle. Elle aimait!
Quand le sommeil la prit, elle murmurait encore les deux derniers vers
de sa chanson:
VII
LE COMMENCEMENT
Celui qui paraissait �tre le chef s'avan�a de quelques pas sur ses
camarades et frappa � la porte de l'�glise.
Le sacristain parut.
--Bien.
Les deux petites troupes entr�rent dans l'�glise. L'une monta sur le
sommet de l'�difice, et, arriv�e sur la plate-forme, planta le drapeau
blanc, qui se d�roula lentement et majestueusement au souffle frais de
la nuit.
Chacun de ces cinq hommes tenait par le battant une des cloches de
Saint-Laurent. Quand le son lugubre des douze coups s'�teignit, le chef
fit un signe...
Le tocsin commen�a.
Qui n'a �t� souvent impressionn� par cet appel d�chirant du tocsin
�clatant soudainement au milieu de la nuit? Les cloches semblent g�mir
et sangloter. Elles sont comme des voix d'en haut apportant � l'�me
humaine des pens�es tristes et pieuses.
Tous les deux ayant trahi Charles X pour Louis-Philippe Ier, �taient
pr�ts � trahir Louis-Philippe Ier pour Henri V. C'�tait math�matique.
M. Jumelle n'a pas chang� pendant les quelques mois o� nous l'avons
perdu de vue.
--Je vois que vous �tes des n�tres, monsieur, lui dit-il.
--En effet, monsieur, riposta l'agent de police.
En disant ces mots, M. Jumelle, dont les yeux versaient des larmes de
joie, tendit les deux mains au jeune homme qui les serra avec non moins
d'�motion.
--Vous savez que c'est pour cette nuit? dit tout bas le jeune homme.
--Parbleu!
--Parbleu!
--Alors...
--Alors?...
--De...?
--Heu! heu!
--Attendez donc!...
Quand je dis aper�ut, je devrais dire qu'il distingua les feux rouges et
verts du vaisseau, attendu qu'� travers la nuit, il �tait impossible de
rien pr�ciser.
--Beau nom.
--Ah! il faut que je monte aussi sur l'esplanade. Adieu, mon jeune ami.
VIII
MADAME
Quelques mots d'histoire sont ici n�cessaires pour faire comprendre aux
lecteurs par quelles routes sem�es d'�pines passait cette h�ro�que
princesse, qui rentrait en France, arm�e de son droit, forte de son
courage.
Celui-ci �tait, sur son passe-port, Russe, et faisait viser ses papiers
au consulat de Russie; celui-l� �tait Anglais, et rendait chaque jour de
fr�quentes visites au consulat anglais.
C'�tait m�me une ingratitude, car ce m�me roi Charles-Albert avait re�u
jadis � la cour de France une hospitalit� qu'il n'e�t pas d� oublier.
Elle partit; mais, avant de quitter Sestri, elle dit un de ces mots
profonds qui la vengeaient:
--D�cid�ment, la noblesse des rois s'en va!--Mon a�eul a fait b�tir des
palais, mon grand-p�re des maisons, mon p�re des bicoques et mon fr�re
des nids � rats. Dieu aidant, mon fils reb�tira des palais!
Ce signal �tait une fus�e rouge qui devait �tre lanc�e � quelque
distance du phare de Planier.
Une cabane de p�cheurs servit d'asile cette nuit-l� � celle qui avait vu
l'Europe, la France et Paris � ses pieds.
Quand elle se trouva dans cette masure, fouett�e par le vent de la mer,
seule, en face de sa destin�e, en face de ce royaume qu'elle venait
reconqu�rir, elle dut r�fl�chir longuement sur le n�ant des choses
humaines.
L'autre �tait pour la lutte, puisque aussi bien elle �tait commenc�e.
IX
LE VOYAGE
--Quoi! des hommes jeunes, riches, heureux, aim�s, n'ont pas h�sit� �
quitter famille, bonheur et richesse, pour se battre sur un signe de
moi,--peut-�tre pour mourir. Et moi je ne les suivrais pas! Non, je fais
ce que ferait mon fils � ma place; et je n'exposerai plus un prince
fran�ais � recevoir une seconde lettre comme celle qu'�crivit Charette!
Le cabriolet partit.
Vers les quatre heures du soir, les voyageurs entraient dans un petit
bourg.
Par le plus grand des hasards une cal�che s'y trouvait � vendre.
--Lequel?
--M. de...
--Oui, madame.
--Je vois bien la femme, dit son Altesse en riant, mais je ne vois pas
le domestique.
On partit.
--Vous �tes bien familier avec vos gens, de Villeneuve! dit Madame en
riant.
En effet, l'officier ne quittait pas des yeux le petit groupe form� par
les voyageurs. Tout � coup il se leva et vint � M. de Lorge.
Le gentilhomme croyait tout perdu, quand l'officier lui dit tout bas:
--Ah! _il_ a pris non-seulement le tr�ne de mon fils... mais encore les
pri�res que son peuple devait faire pour lui!
Pauvre princesse! h�las! on lui avait tout pris, en effet... tout, m�me
les pri�res de la France!
Elle �tait un peu cach�e par l'ombre des rideaux du salon. Aussi, quand
M. de Dampierre entra, ne l'aper�ut-il pas tout d'abord.
Le marquis avait prononc� cette phrase avec une telle conviction, que M.
de Lorge se d�tourna pour cacher le sourire qui naissait sur ses l�vres.
--Mon Dieu! cher ami, il ne faut pas m'en vouloir. Je passais � Saintes
avec ma femme, et...
--Ta femme!...
--Dieu!
--Je suis heureux et fier, Madame, dit le marquis, que Votre Altesse...
--Vous avez faim!... Ah! quel malheur! j'ai justement � d�ner, ce soir,
vingt personnes.
--Tant mieux!...
* * * * *
Les chefs de 1794, comme ceux de 1832, �tant tous �gaux entre eux, celui
qui obtenait le commandement en chef blessait, par cela m�me, la
susceptibilit� des autres. H�las! m�me dans le d�vouement, il y a des
c�t�s humains, donc des petitesses. Or, le mar�chal, par son nom, par
son grade, par l'�clat des services rendus, �tait plus qu'un autre
l'homme d�sign� pour �tre g�n�ralissime. Tous accepteraient avec joie
pour premier un mar�chal de France.
M-C. R.
15 mai 1832.�
Cet ordre collectif fut bient�t suivi d'une proclamation que Madame fit
tirer � plusieurs milliers d'exemplaires � l'aide d'une presse
portative.
Voici ce document:
PROCLAMATION
_R�gente de France_
R�p�tons notre ancien et notre nouveau cri: Vive le Roi! Vive Henri V!
MARIE-CAROLINE.
Sans doute, les voyageurs furent prot�g�s par leur imprudence m�me. Il
est vrai que Madame avait une perruque brune, mais elle avait oubli� de
noircir ses sourcils blonds.
Elle fut oblig�e de les teindre avec du charbon, pour harmoniser leur
couleur avec celle de sa perruque noire...�
Le postillon, que les valets avaient gris� dans la cuisine, tandis que
les ma�tres changeaient de v�tements au premier, ne s'aper�ut de rien;
il enfourcha son porteur, � moiti� ivre, et prit la route de Nantes, ne
se doutant pas qu'on lui avait chang� ses voyageurs, ou plut�t qu'ils
s'�taient chang�s eux-m�mes.
La Duchesse avait donn� rendez-vous � ses amis dans une maison situ�e �
une lieue � peu pr�s du ch�teau, et appartenant � M. X... Vers cinq
heures de l'apr�s-midi, elle prit le bras de M. O... et gagna cette
maison � pied, o� MM. de Charette et de M�nars, v�tus de blouses, et
chauss�s de souliers ferr�s, ne tard�rent pas � les rejoindre.
Le soir, Madame partit pour gagner une cachette qu'on lui avait m�nag�e
dans la commune de Montbert. Elle �tait accompagn�e en outre, par un
gentilhomme du pays, M. de la R...e.
Cependant, des gendarmes ayant �t� aper�us aux environs, il fut d�cid�
que, pour plus de s�ret�, Madame se r�fugierait ailleurs. On approchait
du moment d�cisif, et il ne fallait pas risquer de tout perdre par une
imprudence inutile.
Pour en finir une bonne fois avec ces d�tails historiques qui, bien
qu'arr�tant la marche de notre action, sont rigoureusement n�cessaires,
voici ce qui se passa:
Mais Berryer mit en oeuvre des raisons qu'une �me �lev�e et forte comme
celle de la princesse devait �couter avec �motion. Il lui parla de son
fils, dont elle pouvait compromettre la couronne dans une insurrection;
puis de ceux qu'elle ferait orphelins, de celles qu'elle ferait veuves.
Madame c�da...
Elle �crivit une lettre qui suspendait les pr�paratifs faits pour le 24
mai.
D�s que Berryer eut re�u des mains de Madame la lettre qui donnait
contre-ordre, il s'�loigna rapidement pour rentrer � Nantes.
Elle comptait rejoindre � grande vitesse Nantes, dans une maison isol�e,
prendre l� un passeport sous un nom suppos�, qui l'y attendait, et
sortir de France.
Mais Berryer ne devait pas voir arriver la princesse.
Elle se rappela tout ce qui s'�tait fait d�j�, tout ce qui se ferait
encore, sans doute.
Elle prit la plume, et, au lieu de partir, envoya � Berryer une lettre
o� elle lui annon�ait que, au lieu d'�clater le 24 mai, la guerre
commencerait du 3 au 4 juin.
Or, � cette date du 25 mai o� nous sommes parvenus, une dizaine de chefs
avaient re�u des ordres pour attendre.
--Jean-Nu-Pieds.
Ils ne s'appelaient, les uns et les autres, que par des faux noms.
--Bien.
Nul n'avait soup�onn� que Pinson �tait cette Fernande, dont le marquis
s'�tait brusquement s�par�. Seul, Aubin Ploguen s'�tait dout� de quelque
chose; seul, le Breton fid�le avait pressenti qu'un myst�re �tait cach�
sous le d�guisement de la jeune fille.
Il est vrai que les autorit�s des communes savaient parfaitement � quoi
s'en tenir. A mesure que le moment de la prise d'armes approchait, les
maires dans les cantons, les lieutenants de gendarmerie dans les
arrondissements se tenaient pr�par�s � tout �v�nement.
Dans la nuit qui suivit le d�part, ils arriv�rent aux bois de Machecoul.
Jean s'en aper�ut, et, d�tachant son manteau, le jeta sur les �paules de
l'enfant.
Il n'y avait d'�veill�s que ceux que secouait une passion humaine.
--Oui.
--Non.
--Va toujours.
--Eh bien! je suis convaincu qu'il y a en elle quelque chose que nous ne
connaissons pas: je viens de te le dire, et je suis s�r de ne pas me
tromper.
--Quoi?
--Enfin...
Henry continua:
--Mon cher Jean, la vie a des fatalit�s �tranges. Plus je vais, plus je
le sens. Elle est faite de soubresauts et de hasards. Qui nous aurait
dit, il y a quatre ans, quand la flotte du roi de France partait pour
Alger, quand il racontait avec joie � LL. AA. RR. Madame la duchesse de
Berry et Madame la Dauphine, les premiers triomphes de ses soldats, qui
nous aurait dit qu'une heure viendrait, heure rapproch�e, o� ce roi
vainqueur souffrirait en exil, o� l'une de ces m�mes princesses
viendrait partager notre existence de p�rils et de privations?
Eh bien! ami, je sens qu'un drame va se jouer autour de nous. Il est l�,
dans l'ombre, pr�s de ce feu o� nous nous chauffons, pr�s de ce bois o�
nous nous sommes r�fugi�s.
--Tu r�ves!
--Oui.
--C'est �tonnant...
--Pourquoi?
--Oh! rien.
--Rien, te dis-je...
Pinson avait �cout� la suite des paroles d'Henry de Puiseux avec une
attention aussi grande que le commencement.
Pauvre Fernande!
Mais elle ne pouvait pas savoir. Pinson essuya doucement une larme qui
coulait sur sa joue.
Elle crut, sans doute, que personne ne pouvait la voir, car elle se
pencha vers Jean, comme pour contempler son visage.
XI
LA PALOTTE ET PINSON
Quand vint le matin, tous les soldats rang�s sous les ordres du marquis
de Kardig�n �taient r�unis dans les bois de Machecoul. D�s lors une vie
nouvelle commen�ait pour nos h�ros.
Les onze ou douze cents hommes plac�s sous son commandement �taient
divis�s en dix bataillons de cent quinze hommes chacun environ; cinq
bataillons avaient pour chef Henry de Puiseux; les cinq autres
Jean-Nu-Pieds. A son tour, chaque bataillon formait quatre escouades de
vingt-cinq � trente hommes.
Au milieu des bois de Machecoul s'�l�vent des grottes vastes, qui ont d�
�tre autrefois des dolmens, ces autels o� les pr�tres druidiques
offraient des sacrifices humains � leurs dieux sanglants. L� �taient
emmagasin�s des cartouches et des vivres. Il y en avait pour deux mois.
Et quand ces provisions seraient �puis�es, la mer se chargerait, par le
vaisseau l'_Esp�rance_ ou un autre, d'en apporter de nouvelles.
Jean et Henry avaient � peine une heure � eux pour causer. Tout leur
temps �tait absorb� par les soins de leurs commandements.
Mais la loyaut� qu'elle lisait dans cet oeil clair ne lui inspirait
aucune crainte.
Les bois de Machecoul ne pouvaient �tre attaqu�s que sur leur versant
nord. Il r�solut de les enceindre de ce c�t�-l� par un long foss�
circulaire qui formerait une esp�ce de contrefort.
Il fut arr�t� que les travailleurs partiraient d�s l'aube, pendant que
la P�lotte, Jacquelin et Pinson iraient � Nantes aux nouvelles.
La P�lotte accepta cette mission avec joie; mais quand elle sut que
Pinson devait l'accompagner, elle ordonna � son fils de rester dans les
bois.
Elle d�sirait sans doute rester seule avec ce singulier paysan qui avait
les pieds si petits et les mains si blanches.
Ils partirent tous les deux au matin, emportant des provisions pour la
journ�e.
Les deux femmes descendaient le petit chemin tout vert, ombrag� par des
arbres �pais, dans lesquels chantaient les oiseaux, qui f�taient le
printemps.
De temps en temps, elle jetait un regard curieux sur son compagnon, non
qu'elle e�t devin� une femme dans Pinson: elle �tait � mille lieues de
cette id�e, mais elle avait la prescience qu'on lui cachait un myst�re,
peut-�tre m�me un danger mena�ant pour Jean de Kardig�n.
--Oui.
--En effet.
--Certainement...
Il y eut un silence.
--Merci.
--Dame!...
--Eh bien! veux-tu m'en dire quelques mots? C'est une vraie musique,
votre langage de ces c�t�s-ci, et je n'aime rien tant que l'entendre.
Fernande avait �t� �lev�e aux environs de Savenay, nous l'avons dit.
Elle connaissait donc � merveille le patois breton, et rien ne lui �tait
plus facile que de contenter la P�lotte.
Celle-ci vit que cette premi�re �preuve �chouait. Elle remit � plus tard
la suite.
Toutes les deux reprirent leur marche. Au reste, elles n'avaient pas �
se h�ter; de Machecoul � Nantes il y a � peine une demi-journ�e de
marche. Elles devaient seulement entrer � la nuit tombante dans la
capitale de la Loire-Inf�rieure, o� le vieux Gou�snon �tait venu de
Savenay, expr�s pour les recevoir et leur donner des nouvelles.
--Mais...
--Si... je le sais...
--A un bleu?
--Oui.
--Il s'appelle...
--Monsieur Gr�goire...
XII
OU LA PALOTTE GUETTE
Celle-ci �tait de plus en plus persuad�e que son compagnon lui cachait
la v�rit�. Mais elle ne le soup�onnait pas d'�tre une femme.
Gou�snon conduisit les deux femmes aux deux couchettes qui leur avaient
�t� pr�par�es.
Ces deux couchettes �taient plac�es dans des mansardes attenantes l'une
� l'autre. Pinson avait l'air d'�tre bris� de fatigue. La P�lotte allait
s'�tendre sur son lit, quand il lui sembla entendre un bruit de pas au
dehors.
Elle se pencha.
Il faisait nuit. Une clart� douce s'�pandait sur tous les objets,
colorant de ses reflets mats les murailles de la maison. Or, contre
cette muraille se tenait appuy� un homme, envelopp� d'un manteau, et
dont un chapeau couvrait le visage.
Deux fois de suite l'homme embusqu� jeta des pierres contre les vitres.
La fen�tre de Pinson ne s'ouvrit pas. Enfin, il se mit � frapper cinq
fois dans ses mains, � intervalles in�gaux.
--Oui.
--Hier matin.
--Que m'apportez-vous?
--Une lettre.
--Ah!
--Oui.
Pinson fit glisser le long de la maison une ficelle assez forte. Elle se
releva bient�t tir�e par la main �mue de la jeune fille, et la P�lotte
aper�ut distinctement un morceau de papier blanc � son extr�mit�.
--Merci, ami, murmura Pinson. Vous avez �t� bon et d�vou�, merci!
--A moi?
--Oui.
--C'est impossible!
--Oh! oui.
--Comment faire?
--Ce serait trop long � vous raconter. Attendez que je puisse causer
longuement avec vous.
--Oui.
--Bien. A demain!
--Non...
Elle marchait dans l'�troite chambre, les bras crois�s sur sa poitrine;
un feu sombre brillait dans ses yeux.
--Et tous ces hommes qui sont les amis du ma�tre n'ont rien vu! Ils ont
cru � ce Pinson! Oui, mais eux, ce ne sont que les amis, tandis que
moi... tandis que moi!...
Elle s'arr�ta.
--Je garderai ce secret pour moi seule. Je veux �tre seule � veiller...
Quand il saura que je l'ai sauv�, peut-�tre son coeur s'amollira, et
alors!...
Elle resta quelques instants encore � r�ver; puis elle s'�tendit sur sa
couchette. Mais elle ne put dormir.
XIII
BLANCS ET BLEUS
--L'as-tu reconnu?
--Oui...
--C'est vrai!
--Tu vois que j'ai la m�moire bonne, mon gars. Tes cheveux et ta barbe
ont blanchi comme les miens. N'importe: les �v�nements et les ann�es ont
pass� sur nous sans nous changer tous les deux...
Un feu sombre luisait dans son oeil. Il se croisa les bras et se postant
en face du g�n�ral:
--Je ne sais pas mentir! dit-il. Oui, je vous reconnais, moi aussi! je
vous l'ai avou�. Vous �tes le bleu qui a relev� Charette... J'ai tir�
sur vous... je vous ha�ssais... je vous hais encore! Et apr�s? Il n'y a
rien de chang�, comme vous dites: vous � gauche, moi � droite.
Empoignez-moi, si bon vous semble; faites-moi fusiller, par rancune: je
m'en soucie comme d'une noix verte. Que j'aie le temps de me recommander
� la bonne Dame-d'Auray, et je serai content. Allons, faites vite! Vous
�tes bleu, je suis blanc: ni vous, ni moi, n'aimons � attendre!
--G�n�ral, dit-il...
--Oui, c'est encore moi. J'ai � vous dire une chose importante.
--Non.
--Toi!
--Oui, moi.
--Non!...
--Vous, Fernande!...
En effet, Dermoncourt �tait un des meilleurs amis du conventionnel. Bien
souvent il avait fait sauter Fernande sur ses genoux quand elle �tait
enfant.
--Sous ce costume?...
--Demain, � onze heures du soir, j'irai vous attendre dans une barque
qui est � cent m�tres environ de la cabane de Jozon. La barque est
cach�e sous des arbres tr�s-feuillus; on ne pourra nous voir!
Quand ils furent enferm�s tous les trois dans cette cabane, Gou�snon mit
sur le banc de pierre, qui servait de lit � Jozon, un d�ner compos� de
pain et de figues s�ches. Apr�s �le d�ner�, il alluma sa pipe et se
plongea dans ses songes.
Quand la jeune femme crut que le petit gars dormait, elle se leva
doucement. Elle ouvrit avec pr�caution la porte de la cabane et se
dirigea vers la route.
XIV
Quand elle �tait seule, la pauvre enfant aimait � donner libre essor �
ses r�ves. Elle aimait � reporter sa pens�e sur celui qu'elle avait
choisi entre tous, et dont elle se sentait bien � jamais s�par�e.
Combien de temps dura cette sorte de r�ve?
* * * * *
Une t�te de femme, p�le et triste, parut dans l'encadrement des feuilles
tombantes. Cette femme s'arr�ta un instant, examinant avec soin
l'�tendue de l'eau.
C'�tait la P�lotte.
Quand elle se fut assur�e que le petit Pinson dormait, elle se glissa
dans la barque et d�tacha l'amarre qui la retenait � la rive.
La jeune fille souriait tristement dans son r�ve. Elle murmurait encore
le refrain de la na�ve chanson bretonne:
--Je vais vous le dire, vous �tes un espion! Tu es un de ces maudits qui
viennent...
--Mourir!
--Oui.
--Mais...
Elle comprenait!...
--Apr�s? et vous?
--Moi?...
Puis, d'un brusque geste, comme si elle e�t devin� qu'elle �tait entre
la vie et la mort et qu'il n'y avait pas � h�siter, elle arracha sa
perruque blonde.
--Oui.
--Pourquoi ce d�guisement?
--Alors gardez votre secret; moi, je garde mon soup�on. Une femme qui se
d�guise et vient pour nous... c'est un espion! Je me rappelle la l�gende
qui m'a �t� cont�e, la l�gende de 93. Ce chef vend�en que le Directoire
ne pouvant �craser par les armes, fit vaincre par une femme � lui!
--Malheureuse!
--�coutez. Je sais ce que peut ce pouvoir occulte de la rue de
J�rusalem. J'en ai trop souffert pour ne pas le conna�tre et le
redouter. Vous allez me dire, me prouver qui vous �tes, ou sinon...
--Alors...
--Vous me tuerez?
--Enfin!...
--Je suis une femme qui aime M. de Kardig�n et qui est aim�e de lui. Un
crime nous s�pare... Mais j'ai voulu pouvoir veiller sur lui... J'ai
voulu respirer le m�me air que lui. Comprenez-vous?
Si elle comprenait!
--Grand Dieu!
--Regardez-moi! Vous n'aviez donc pas lu dans mes yeux comme moi j'avais
lu dans les v�tres? Vous l'aimez et il vous aime... Eh bien! c'est pour
cela que vous allez mourir!
--Par piti�!
Le trou fait par l'outil n'avait gu�re que dix millim�tres de diam�tre,
aussi l'eau ne p�n�trait que lentement.
Fernande laissa tomber son front sur sa poitrine. Si elle avait faibli
un instant, si tout en elle s'�tait r�volt� � la pens�e de la mort, elle
retrouvait sa force en pr�sence du danger.
Elle regardait, avec �tonnement cette fois, la cr�ature qui une minute
auparavant, implorait sa piti�, et qu'elle voyait maintenant
impassible...
Fernande r�p�ta:
--Mon Dieu, ayez piti� de moi! mon Dieu, pardonnez-moi... comme je lui
pardonne, � elle qui me tue!
Au m�me moment la barque sombra, et les deux femmes disparurent dans les
flots...
--Eh bien, soit! pensa-t-elle, au moins nous mourrons toutes les deux!
En effet, elles allaient mourir toutes les deux, si Dieu n'avait pas
veill�.
Il arriva � temps.
Le vieux chouan �tait fort embarrass�, ayant devant lui deux femmes sans
connaissance.
--Chez vous?...
--Ne vous ai-je pas dit que je vous pardonnais, quand j'ai cru que
j'allais mourir?
--Oh!
--Oui, mam'selle.
--Oui, mam'selle.
Mon amie!
La P�lotte resta silencieuse en entendant ces deux mots. Comme elle lui
�tait sup�rieure, cette enfant qu'elle avait voulu tuer!
--Oui, vous �tes encore plus malheureuse que moi, dit-elle; oui, l'ab�me
qu'il y a entre lui et vous, est plus profond encore que l'ab�me creus�
entre lui et moi. Vous m'avez appel�e votre amie... je serai plus que
votre amie, je me ferai votre chose et votre bien. J'ai �t� criminelle;
je ne pourrai oublier mon crime que par le d�vouement. L'acceptez-vous,
ce d�vouement? et voulez-vous que je sois v�tre?... Voulez-vous n'avoir
qu'� prononcer un mot qu'� faire un geste pour me trouver pr�te � vous
ob�ir?
Fernande sourit.
Elle attira doucement la P�lotte vers elle, et la serra sur son coeur.
--Eh bien! voila, mam'selle, il est venu ici, l'autre jour, un gars qui
venait de votre part. C'est-y vrai?
--Oui.
--Un vilain homme, lui? repartit Fernande, certes non, mais un bon et
brave coeur.
--Ah!
--Eh bien?...
--C'est que...
--Parle, allons!...
Fernande p�lit.
Il �tait constern�.
--Mam'selle!...
--Va-t'en!
--Va-t'en! te dis-je.
XV
TRAHISON
--Pardon, ami. Je veux savoir si c'est une chose relative au but que
nous poursuivons?
--Parce que je pense avoir besoin d'un conseil, d'un avis, et...
--Vous avez raison. Ce que j'ai � vous r�v�ler est grave. Agissez comme
vous l'entendrez.
Pourtant, bien qu'en tout temps, h�las! la trahison ait �t� l'arme
commune, il semblait impossible que dans les rangs de l'arm�e royaliste
il p�t se trouver un Judas capable de vendre sa reine.
Saint Jean disait la m�me chose, et pourtant le Christ fut vendu pour
trente deniers!
--Comment?
--S'il est � c�t�, dans l'ombre, pr�parant son pi�ge et son infamie?
--D�j�!
--Adieu, alors...
Henry de Puiseux n'avait pu parler devant J�r�me H�brard, qui pour lui
�tait un �tranger.
--Parle.
--Eh bien! j'estime que ce que nous a appris J�r�me est beaucoup plus
grave que tu ne le penses.
--Quoi! tu craindrais!...
--Tu as raison!
--Certes.
--Et quand il n'y aura plus de Vend�e possible, ledit duc d'Orl�ans
dormira tranquille. Tu es convaincu?
--Oui.
--Dormir?
--Un peu.
--Bonne nuit.
--Tu pars demain matin?
D�s qu'il eut dit son nom, on le fit p�n�trer aupr�s d'un petit paysan.
XVI
LE CONSEIL DE GUERRE
--Madame...
--Encore!
--Bon, cela.
--Attendez, Mada...
--Encore!
--Contre moi?
--Oui.
--Continuez, dit-il.
--D'o� doit venir ce coup qui vous menace? Il l'ignore; mais il a pens�
que vous deviez �tre avertie, et il est venu tout m'apprendre.
Puis, au milieu de tout cela, diss�min�s ainsi que des abeilles dans un
champ, des points lumineux, semblables � des �tincelles d'or.
Le lecteur sait que sous ces humbles noms se cachaient les noms glorieux
de MM. de Charette, de Coislin et d'Autichamp.
Jean recommen�a le r�cit que lui avait fait la veille J�r�me H�brard.
--Le fait, en lui-m�me, peut �tre exag�r�, dit Louis Renaud, mais il
importe de ne pas le n�gliger.
--Tel est aussi mon avis, dit Marchand. Quelle est l'opinion de
Petit-Pierre?
--La m�me.
--Une personne?
--Oui.
--Laquelle?
--Mon filleul.
Je l'encourageai, et il ajouta:
--Encore!...
XVII
LE 5 JUIN!
... Il fait cette clart� douteuse qui n'est pas encore le jour et qui
n'est plus la nuit...
Si quelque diable boiteux, suspendu dans les airs, comme Asmod�e, avait
plan� au-dessus de la Bretagne et de la Vend�e, voici ce qu'il aurait vu
� travers le cr�puscule, le 5 juin 1832.
Ils ont pris leurs fusils, et s'�lancent; dans leurs rangs flotte le
drapeau blanc; ce sont des paysans ou des gentilshommes confondus tous
ensemble.
--H�las! quel dommage que nous n'en ayons pas un avec nous!
--Eh bien! qu'en dis-tu, Aubin? s'�cria Henry. Une belle matin�e pour se
battre!
--Tous.
--D�j�?
--Sont-ils en train?
--De vrais terriers! ils vous poursuivront le bleu au fond des enfers!
--Bravo!
Pinson l'accompagnait.
--J'�tais avec ce petit, ma�tre, r�pondit Aubin. Son p�re me l'a confi�.
C'est � c�t� de moi, et � c�t� de vous, si vous le permettez, qu'il
tirera son premier coup de feu...
--Dieu! balbutia-t-il.
--Hein! qu'as-tu donc? demanda Henry de Puiseux.
--Rien!... rien.
Deux �claireurs des chouans arrivaient au petit galop, annon�ant que les
troupes de ligne, au nombre de douze cents hommes, et command�es par le
g�n�ral Dermoncourt en personne, paraissaient au loin sur la c�te.
Bien qu'ils ne portassent pas de fusils, leur r�le ne devait pas �tre
moins glorieux, ni moins important. Jacquelin et sa m�re tra�naient une
petite charrette � bras, contenant de la charpie et des m�dicaments.
Aller chercher des bless�s sur le champ de bataille, c'est aussi beau
que de se battre.
Le Breton sourit:
--Ma foi, pensa-t-il, il faut que je lui montre, au petit, que j'ai tout
devin�.
--Bah!... Tenez! je vous aime, moi, parce que vous l'aimez, lui! Et
puis, il faut que vous soyez brave, et bonne comme vous �tes belle, pour
risquer votre vie comme cela.
... Les bleus avan�aient. Encore trois minutes, et ils seraient � port�e
de fusil. Jean avait d�fendu qu'on tir�t un seul coup de fusil avant
qu'il e�t donn� le signal en levant son �p�e.
Sur l'ordre des chefs, r�p�t� de rang en rang, ils mirent tous un genou
en terre.
--Feu!
C'�tait merveille de les voir tous les trois allant relever, panser,
transporter en lieu sur ceux qui restaient en chemin.
Tout � coup, apr�s une d�charge furieuse des bleus, Pinson jeta un grand
cri. Jean-Nu-Pieds venait de tomber. Il s'�lan�a. Le jeune chef avait eu
son cheval tu�, et sa jambe �tait prise sous la selle. Pinson l'aida �
se d�gager.
--Halte! cria-t-il.
Mais la chance avait tourn�. Les canons faisaient grand mal. Jean fit
s'�parpiller tous ses hommes, en leur ordonnant de tirailler. Ils
couvraient ainsi un espace consid�rable. C'�tait presque annihiler la
port�e meurtri�re de l'artillerie.
Dermoncourt fit cesser le canon. Lui aussi avait fait la guerre, jadis,
en 1799, et il savait que le canon ne peut rien contre des hommes
diss�min�s � droite et � gauche.
--Alors, soit... mais pas toi. Hol�! un homme pour mourir? appela-t-il.
Tous savaient ce qui les attendait l�-haut. Mais il n'y avait pas un
silence d'un instant. Le bourdon r�sonnait. La cloche ne s'arr�tait pas.
Le huiti�me sonneur de cloches ne parvint pas jusqu'au sol dans sa
chute. Il resta accroch� en chemin.
Le neuvi�me bondit sur lui-m�me, et, quoique d�j� mort, vint se briser
le cr�ne sur le chemin.
XVIII
APR�S LA BATAILLE
Alors Jean ordonna que les morts fussent relev�s. Cette lugubre besogne
dura assez longtemps. Ceux qui gisaient �tendus, d�j� glac�s, perdant
leur sang par vingt blessures, �taient si nombreux!
Ce ne fut qu'� la nuit close que ce triste labeur fut termin�. Les
Vend�ens avaient perdu environ cinquante hommes tu�s et quatre-vingt-dix
bless�s, en tout cent quarante hommes hors de combat: chiffre �norme, eu
�gard surtout au total de l'arm�e.
Les uns, l'oeil ouvert encore, semblaient menacer leur ennemi vainqueur.
Les autres, �tendus sur le ventre, avaient �t� ramass�s dans la posture
affreuse des �tres frapp�s de mort violente.
--_Amen!_
Dix tombes avaient �t� creus�es dans un champ pour recevoir ces h�ros.
L'aum�nier r�p�tait:
--_Amen!_
--_Amen!_
Avant que les fossoyeurs jetassent les pellet�es de terre qui devaient �
jamais couvrir ces nobles martyrs, Jean-Nu-Pieds se releva et fit
quelques pas en avant.
--Enfants, dit-il, ceux qui sont l� sont tomb�s pour Dieu, pour le Roi.
C'est au nom de Dieu que M. l'aum�nier les a b�nits: c'est au nom du Roi
que je les remercie.
Dieu et le Roi: ce sont les deux Seigneurs que doit servir un bon
Vend�en, et pour lesquels il doit mourir! Ceux-l� sont morts...
Enfants, Dieu a leurs �mes, car ils ont fait ce qu'ils devaient faire!
Tout � coup, il lui sembla entendre derri�re elle le pas rapide d'un
cheval lanc� au galop sur la route. Alors, elle, qui venait de montrer
tant d'�nergie et tant de courage, �prouva comme le pressentiment d'un
danger. Elle eut peur...
Peur, parce qu'elle se trouvait seule, la nuit, au milieu de ces champs
d�serts.
Elle jeta les yeux derri�re elle et aper�ut, � cinquante m�tres environ,
un cavalier de haute taille, envelopp� d'un manteau, malgr� la saison,
et dont le visage disparaissait presque sous les rebords �pais d'un
chapeau de feutre.
L'inconnu voulut essayer de lui mettre sa main sur la bouche, mais elle
se d�battit et appela:
Tout � coup, dans l'ombre du chemin, une masse noire se dressa, qui
saisit le cheval � la bride, et mit un pistolet sur la poitrine du
cavalier.
Aubin prit Fernande dans ses bras et la d�posa sur le gazon qui bordait
la route.
--Ce n'est pas son p�re, alors? murmura le Breton en regardant s'effacer
dans le lointain la double silhouette du cheval et de l'homme. Ce n'est
pas son p�re alors, car je connais cette voix...
XIX
--Si ce n'est pas son p�re, quel est _son_ nom? qui est-_il_?
Cette simple circonstance renversait tous les plans du brave Aubin. Quel
autre homme que M. Gr�goire aurait pu vouloir enlever Fernande?
--Ma�tre, j'ai port� dans mes bras, jusqu'ici... le petit Pinson... vous
savez?... le dernier fils au Gou�snon?
--Vous ne savez pas l'id�e qui m'est venue, ma�tre? J'ai pens� que ce
devait �tre une femme.
--Une femme!
--Pourquoi pas? Gou�snon peut bien avoir une fille vaillante et r�solue,
comme si elle �tait un gar�on. Est-ce que nos gars de Bretagne n'en
avaient pas beaucoup comme cela pendant les grandes guerres?
--Je vous disais donc, ma�tre: Pinson est une femme, j'en jurerais! et
d'ailleurs... c'est mon opinion; mais quand j'y songe, je pense qu'il ne
peut pas �tre au Gou�snon, c'est une de la ville.
--Aubin!
Il sortit de la hutte.
Rest� seul, Jean laissa tomber sa t�te entre ses mains, et �clata en
sanglots.
--Pourquoi m'a-t-il dit tout cela? Craint-il donc que je trahisse mon
devoir et a-t-il voulu me rappeler � moi-m�me?
Aubin Ploguen n'avait pas laiss� deviner � son ma�tre sa pens�e intime.
Non, il ne voulait pas le rappeler � son devoir. Ce qu'il voulait, au
contraire, c'�tait de rendre encore un peu de joie � ce pauvre d�sh�rit�
du coeur.
Aucun bruit ne se faisait entendre; les chouans, fatigu�s par cette rude
journ�e de combat, dormaient profond�ment. C'�tait le silence et presque
la solitude.
Quand l'oiseau se tut, elle reprit sa marche, sans se douter que Jean
�tait derri�re elle.
Le sentier faisait quelques d�tours dans la for�t, puis, par une pente
tr�s-douce, descendait lentement vers la lisi�re. Fernande aper�ut
bient�t le ciel de la plaine � travers les branches entre-crois�es.
Jean s'�tait gliss� � dix pas derri�re la jeune fille. Encore cach� par
l'ombre des derniers arbres de la for�t, il �coutait, haletant, les
paroles qu'elle pronon�ait. Il fr�mit quand il s'entendit accuser
d'oubli. Oublier! lui!
XX
AMOUR
Ce fut elle qui rompit la premi�re le silence qui suivit ces paroles:
--Sinc�re!
--Oui.
--Fernande!...
--Mon ami, quel �ge avez-vous? vous et moi, faisons � nous deux l'�ge
d'un homme mur. Il y a dans nos coeurs bien des h�sitations et bien des
doutes. C'est que nous ne savons pas �tre entiers dans la v�rit�. La
v�rit� est absolue, cependant! Ami, ami, deux �tres comme nous n'ont pas
le droit de faillir au milieu du chemin trac�! Dieu bon! Jean,
aurions-nous souffert pour rien, et ce que nous avons cru �tre le devoir
�tait-il donc un mensonge? Nous faudra-t-il revenir sur nos pas, et
dire: Notre coeur a menti! notre volont� a menti! notre conscience a
menti!
--C'est moi qui suis coupable, ami. J'aurais d� rester loin de vous;
j'aurais d� souffrir seule et triste, au lieu de chercher un
adoucissement � ma souffrance, en me rapprochant de vous. J'ai �t�
l�che, l�che! Dieu m'en punit en me faisant vous d�sesp�rer.
--Ami, notre destin�e est l�-dedans: s�par�s! Nous sommes s�par�s par le
crime qui tua jadis un roi, comme le bien est s�par� du mal. Je vous
aime et vous m'aimez... Mais tant qu'il n'y aura pas entre nous un ab�me
plus grand que la volont�, nous serons en butte � une tentation plus
rude encore que la r�alit�. Cet ab�me, c'est � moi de le creuser.
--Pensez-vous donc que je ne vous aie pas compris tout � l'heure? Votre
conscience, que vous invoquiez, vous condamnait � l'heure m�me o� vous
parliez! Mais le coeur est faible devant la passion, et vous me disiez:
Nous sommes libres! Libres? Non, Jean, nous ne le sommes pas; nous
sommes les esclaves du devoir et du serment. Tant que je pourrai �tre �
vous, vous aurez de ces retours faibles sur vous-m�me. Le jour o� vous
aurez l'impossible entre votre coeur et votre conscience, la conscience
ne sera plus vaincue...
--Je veux dire, Jean, que celle qui vous a �t� fianc�e, ne peut �tre,
m�me involontairement, � nul autre �poux humain. Mais puisque je ne puis
me donner � vous, je me donnerai...
--Fernande!
--A Dieu!
Il �clata en sanglots.
--Oui, Fernande, ma soeur, oui, vous avez devin� le secret qui me tue. Je
suis un homme, h�las! c'est-�-dire un �tre faible. J'ai de violents
combats � livrer � mon �me; et si je n'�tais pas fort, j'aurais d�j�
succomb�... Tout � l'heure encore!... oh! je rougis d'y penser,
maintenant que vous m'avez rappel� � moi-m�me!... tout � l'heure encore,
j'�tais pr�t � c�der... Eh bien, soit! partez, Fernande, partez pour
toujours! Ce n'est pas vous qui demandez asile � Dieu: c'est moi qui
vous donne � lui!
--Adieu, ma soeur!
C'�tait Aubin Ploguen. Son visage inond� de larmes prouvait qu'il avait
tout entendu. Il toucha l�g�rement Fernande du doigt.
--Aubin...
Quel pouvait donc �tre le mot sauveur que le chouan avait murmur� � son
oreille?
XXI
Voil� pourquoi le plan de bataille, apr�s avoir �t� con�u avec soin,
demandait � �tre ex�cut� encore plus soigneusement.
Une joie ineffable s'emparait d'elle quand elle venait � penser que l�
�tait le salut pour elle et pour lui; non pas le salut, _peut-�tre_,
mais le salut, _s�rement_.
--Enfin!
--Comment! le chemin?...
--Oui, mademoiselle.
--C'est impossible.
--Mon Dieu!...
--Je ne peux pas le quitter, moi, c'est impossible. Il est habitu� �
m'avoir � ses c�t�s, et aujourd'hui plus que jamais, je dois �tre avec
lui et le pr�parer...
--Venez, dit-il.
Fernande n'avait qu'un sujet de causerie sur les l�vres et dans le coeur:
le but de son exp�dition.
--�chouer! reprit-elle. Pense que ce serait bien plus affreux pour moi,
maintenant que tu m'as mis cette esp�rance folle au coeur. Tant que je
voyais l'ab�me creus� � jamais entre lui et moi, je pouvais �tre
r�sign�e. Les grandes douleurs ne sont pas celles qui ont les moins
grandes r�signations! Mais aujourd'hui que tu m'as parl� de bonheur,
aujourd'hui que tu as fait luire � mes yeux tout un avenir que je
croyais perdu pour toujours, ce serait affreux, Aubin, affreux!... et,
je te le dis, j'en mourrais!
--Dans un mois?
--Bien.
--Sois tranquille...
--Devant Dieu, not' ma�tre, dit-il � voix haute, il faudra bien que vous
soyez heureux!
Puis il rentra sous bois pour rejoindre l'arm�e vend�enne qui partait.
XXII
JUDAS
Cet homme monta les degr�s du grand escalier qui m�ne aux bureaux, en
habitu� qui sait o� il va.
L'huissier �tait assis sur une banquette avec cet air de profonde
philosophie qui caract�rise l'huissier de tous les minist�res.
La philosophie!
--Vous en �tes s�r! Voila pourtant huit jours que vous venez ici tous
les matins, et je ne m'aper�ois gu�re qu'il vous ait re�u.
--Cela viendra.
--Alors, vous croyez l�, vrai... que Son Excellence va perdre son temps
� causer avec le premier venu? Mais, mon brave gar�on, il en vient ici,
et des plus hupp�s que vous, allez! qui se cassent le nez contre la
porte, sans pouvoir entrer!
--Non.
--Comment! Son Excellence ne vous re�oit pas quand vous demandez une
audience, et vous voulez qu'il vous re�oive quand vous n'en demandez
pas?
L'homme tira de sa poche une grande enveloppe qui �tait scell�e de cinq
grands cachets rouges au chiffre D.
On sait que l'homme d'�tat illustre dont nous parlons se l�ve avec le
soleil, souvent m�me avant le soleil. C'est un des travailleurs les plus
robustes et les plus puissants de ce temps-ci.
--Qu'est-ce? demanda-t-il.
Celui-ci jeta sur le nouveau venu son regard clair et per�ant, un de ces
regards qui d�shabillent un homme et lui creusent le coeur jusqu'au fond.
--Oui.
--Je n'ai pas besoin de vous demander dans quel but vous agissez: je le
connais, ou plut�t je le devine. Vous venez ici pour vendre, de m�me que
moi je vous ai re�u pour acheter. Parlez!
--Ah!
--Au fait!
�Monsieur le ministre,
Voici plusieurs demandes d'audience que j'ai l'honneur de vous adresser
et, jusqu'� pr�sent, elles sont rest�es sans r�ponse. Mais les
�v�nements me pressent de ne reculer devant aucune humiliation, car il
s'agit pour moi de rendre un grand service � mon pays.
La guerre civile qui vient d'�clater en Vend�e, n'a d'importance que par
Madame. Supprimez Son Altesse Royale et vous supprimez en m�me temps
toute cause � l'agitation.
DEUTZ.�
--Allons, vous voyez que je suis franc. Vous voulez vendre votre
princesse. Combien? Faites votre prix.
XXIII
Judas crut que le march� �tait conclu: on lui promettait les trente
deniers!
--Ah!
--J'en r�ponds.
--Son filleul!
--Si Votre Excellence veut raisonner avec moi, elle comprendra que je
suis seul en situation de lui rendre cet immense service. Les hommes qui
entourent Madame, ont... comment dirais-je?... des scrupules.
Si elle est cl�mente, c'est qu'elle fera avec justice remonter le crime
plus haut.
Et cet homme �tait jeune, la vie ne pouvait pas avoir encore fl�tri son
coeur.
Sans doute, il avait des amis qui serraient sa main, des parents qui
croyaient en son intelligence et en son honn�tet�.
Les remords! les historiens qui ont dit cela--et deux d'entre eux sont
encore vivants,--ont menti � la justice et � l'�quit� de la France: et
ils ont menti sciemment, bien persuad�s, en effet, que c'�tait
impossible.
Quand Judas eut livr� le Christ, il ne dut penser qu'� l'emploi qu'il
ferait de ses trente deniers; il ne dut que calculer d'avance combien
ces trente deniers pourraient lui rapporter d'int�r�t et en faire
produire d'autres.
Pendant les deux jours que le ministre prit pour r�fl�chir, l'�me...
s'il en avait une!... du monstre, dut avoir peur. Il devait trouver que
la r�ponse se faisait bien attendre, et qu'on ne lui disait pas: Oui,
assez vite. Enfin, il re�ut un matin avis de se rendre au minist�re,
dans la soir�e du m�me jour.
Le ministre l'attendait.
--J'accepte, murmura-t-il.
XXIV
VIEILLEVIGNE
La bataille s'ouvrit par une d�charge g�n�rale des chouans, qui coucha
par terre le premier rang ennemi. Alors ils lev�rent leurs fusils
au-dessus de leur t�te, en poussant de grands cris, et se pr�cipit�rent
en avant...
M. de Charette avait combin� un double mouvement qui, de l'aveu de ses
adversaires eux-m�mes, devait lui assurer le triomphe. Il n'y a qu'�
lire le rapport du g�n�ral Dermoncourt et celui du g�n�ral Solignac pour
s'en convaincre. Au reste, dans cette famille, le g�nie militaire est
h�r�ditaire.
Pendant les deux premi�res heures, les chouans furent battus. Que
pouvaient-ils contre l'artillerie?
Mais � mesure que le temps passait, les bleus voyaient leurs r�serves
s'augmenter.
Est-il besoin de parler encore des prodiges d'h�ro�sme accomplis par les
chouans?
Elle poussait dans sa grandeur ce m�me cri d�sesp�r� que Richard III
jetait � Bosworth dans son d�sespoir.
Les bleus savaient que c'�tait elle, par sa pr�sence, qui animait les
masses, et l'on raconte que plus d'un reculait, frapp� de l'h�ro�sme de
cette femme qui, pour lui, devenait reine avant la mort. Charette ne
l'avait pas quitt�e un instant. Toujours � ses c�t�s, le gentilhomme
vend�en ne pensait qu'� d�tourner de la R�gente de France les coups qui
la mena�aient.
Deux fois les bleus recul�rent. Mais � chaque trou�e faite dans leurs
rangs, on voyait repara�tre derri�re des bataillons frais, se resserrant
toujours. C'�tait une mer d'hommes et de fum�e.
Madame comprit bien que tout �tait perdu. Mais elle ne voulait pas fuir.
Tout � coup, les siens, qui ne la quittaient pas des yeux, la virent
dispara�tre.
Mais, d�j�, il donnait des signes non �vidents d'une lassitude profonde.
La blessure qu'il avait re�ue au c�t�, bien que peu profonde,
l'affaiblissait.
Une fois dans ces arbres, la poursuite devenait impossible pour des
cavaliers, et la princesse �tait sauv�e. Il n'y avait pas � craindre
qu'ils se servissent de leurs mousquetons, � supposer m�me qu'ils
arrivassent assez pr�s. Ces hommes avaient re�u l'ordre de prendre
Madame vivante, et non de la tuer.
D�j� il avait deux fois butt� contre une pierre: une chute ferait perdre
cinq minutes et, en cinq minutes, ils tombaient entre les mains des
bleus, et, Madame prisonni�re, tout �tait perdu.
Une troisi�me fois le cheval de Madame heurta son sabot contre une
pierre... Il plia sur ses jambes et s'abattit...
L'�chec subi �tait grand. Non qu'il p�t avoir une influence
d�moralisatrice sur les paysans: ces hommes ne se d�courageaient pas si
facilement; mais il fallait renoncer, et pour longtemps peut-�tre, �
marcher sur Nantes; une attaque contre le chef-lieu de la
Loire-Inf�rieure �tait impossible. Puis, un fait significatif, �tait
l'immobilit� des provinces. Le mouvement insurrectionnel sur lequel on
avait compt� ne se produisait pas. Le Maine restait immobile. Angers,
malgr� quelques bouillonnements int�rieurs, ne semblait pas devoir
donner beaucoup de mal au gouvernement de Louis-Philippe.
Madame �tait assise sur une chaise, ses coudes appuy�s sur une table, et
plong�e dans une tristesse profonde; pour la premi�re fois depuis le
commencement de la guerre, elle doutait, non de la justice, mais de la
r�ussite de sa t�che. Encore vaincus, ces chouans qui avaient fait
autrefois trembler la grande R�publique! ces chouans que Kl�ber, Hoche
et Marceau avaient eu peine � vaincre � eux trois.
Elle regardait d'un oeil humide les lettres et les rapports non
d�cachet�s qui encombraient la table. Par instants une larme silencieuse
coulait sur son visage. Ses amis l'entouraient, �mus de cette profonde
et muette douleur.
NOTES
[2: Cette l�gende n'est pas de notre invention, on nous l'a racont�e en
Espagne. (_Note de l'auteur_.)]
[3: Nous croyons devoir pr�venir nos lecteurs que nous avons respect�
toujours la v�rit� historique. Notre roman est m�me la reproduction
exacte, en beaucoup de points, de faits r�els et dont nous aimons �
respecter les h�ros. Quelque invraisemblables que puissent para�tre les
sc�nes qui vont suivre, il suffit de se reporter aux M�moires du temps
pour voir qu'elles ne sont en rien exag�r�es. (_Note de l'auteur_.)]
[4: Nous avons cru devoir cacher sous des pseudonymes les noms de nos
h�ros. Si nous n'avons pas fait de m�me pour Berryer, c'est que ce
nom-l� appartient � la France.]
[5: --Vous voyez?--Oui.]
[6: La fin!]
[9: Nous croyons devoir faire remarquer � nos lecteurs que nous nous
sommes volontairement �cart�s de l'histoire, en ce qui concerne
l'entrevue de Deutz et du ministre. La premi�re responsabilit� de ce
crime, en ce qui regarde le gouvernement, revient d'abord au roi
Louis-Philippe, lui-m�me. Apr�s le roi, � M. le comte de Montalivet, qui
conduisit lui-m�me Deutz chez le ministre dont nous parlons, en
l'engageant, de la part du roi, � s'entendre avec lui.]
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org