Vous êtes sur la page 1sur 21

SERVI CE

Whirlpool Europe
Customer Services
MODELE AW E 7727
VERSION 8593 673 29070 Page
D O N N EES TEC H N IQ U ES 2 - 4
LISTE D E PIEC ES 5
VU E EC LATEE 6 - 7
SC H EM A D E C A B LAG E 8
SC H EM A D E PR IN C IPE 9
C H A RTE PRO G R A M M E 10 - 17
TEXTE/LEG EN D E 18 - 21
FA M ILLE D O M IN O
Service Manual
LAVE-LIN G E TO P
AW E 7727
AW E 7727
PO U R VO TR E SEC U R ITE C ES D O C U M EN TS D O IVEN T ETR E U TILISES PA R D ES SPEC IA -
LISTES AG R EES, SEU LS H A B ILITES A R EPA R ER VO TR E A PPA R EIL EN PA N N E.
D ate: 14.08.2007 SO U S R ESERVE D E M O D IFIC ATIO N S
D ocum ent-N o.: 4812 722 28687
SERVI CE
14.08.2007 / Page 2 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
DONNEES TECHNIQUES
Dimensions
H auteur 85 cm
Largeur 40 cm
Profondeur 60 cm
Poids
N et ~ 62 kg
B rut ~ 64 kg
Alimentation
Tension 230 - 240 V 10%
Frquence 50 H z
Puissance absorbe ~ 2,3 kW
Intensit m axi. 10 A
Tambour
Volum e 42 l
Rotation lavage 52 tr/m in
Rotation essorage 1200 tr/m in
Charge de linge sec
C oton 90/60/40 C 5,0 kg
Synthtiques 60/40/30 C 2,5 kg
D licat 40/30 C 1,5 kg
M agic 40 3,0 kg
Lavage express 30 C 3,0 kg
Laine 1,0 kg
Lavage m ain 40/30 C 1,0 kg
R inage & Essorage 5,0 kg
Essorage 5,0 kg
Essorage gentil 1,0 kg
Jeans 5,0 kg
B b 1,0 kg
Pressostat
Hauteur deau dans la colonne deau
Type B 1 - 250
Tension 230 V
Niveau 1
N iveau travail 50 5 m m
N iveau repos 25 5 m m
Dbordement
N iveau travail 300 20 m m
Courant nominal
Contact
11 - 12 4 (4) A
11 - 14 16 (4) A
11 - 16 1 (1) A
Verrouillage de porte
Type B P P/5
Tension 230 (90 - 264) V
Intensit:
contact 4 - 5 16 (4) A
Tem ps de ferm eture 5
Tem ps douverture 180
Elment chauffant
Type de chauffage Therm oplongeur avec
contrle de
tem prature par C TN
Tension 230 +10% , -15% V
Puissance 2050 W 5%
R sistance (R 25) 23,9/25,8 5%
C oupure tem p. 152/167 C
C ourant de fuite (< 99 C ) < 0.8 m A
Thermistance (CTN):
0 C 35,9 k 5,8%
30 C 9,8 k 3,7%
40 C 6,6 k 3,1%
50 C 4,6 k 2,6%
60 C 3,2 k 2,0%
70 C 2,3 k 2,5%
95 C 1,1 k 3,7%
Electrovanne
Tem prature de leau 5 - 90 C
D bit (1 - 1,5 bar) 8 l/m in 8%
Pression supporte 0,3 - 10 bar
Tension 220 - 240 V
Frquence 50 H z
Intensit 35 m A
Puissance 6 W 10%
Enroulem ent (20 C ) 3,8 k 10%
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 3
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
DONNEES TECHNIQUES
Pompe de vidange
Type 292079
Tension 220 - 240 V
Intensit 0,2/0,22 A
Puissance 26 W
Frquence 50 H z
Enroulem ent 224 5%
Protection m oteur non
D bit (1,25 m hauteur) 14 2 l/m in
Vitesse de rotation 3000 tr/m in
H auteur de la vidange:
m in. 0,9 m
m ax. 1,25 m
Moteur
Type M C A 52/64 - 148/
A LD 1
i = 1:11,7
Enroulements ( 20 C)
Stator 1,97 7%
Rotor 1,9 7%
Tachym tre 68,7 7%
Puissance absorbe: (230 V AC)
Lavage 250 W 7%
R inage 360 W 7%
Essorage 335 W 10%
Filtre antiparasites
Tension 90 - 250 V
Intensit 16 A
Frquence 50/60 H z
C ondensateur 470 nF X1 + 2 x 22 nF Y
20%
R sistance 680 k 10%
C ourant de drivation 4,15 (2 x 2,075) m A
Platine de contrle
Type D O M IN O
N o de fab. de la platine 4619 750 32697
N o platine program m e 4619 751 57951
Tension 220 - 240 V
Frquence 50 - 60 H z
Program m es 18
Temprature
- de fonctionnem ent 0 - 70 C
- de stockage -35 - 70 C
Points de contrles
M oteur M 7.6 - D SS3.2 > 40 V
A nti-dbordem ent AQ 2.2 - D SS3.2 230 V
- la pom pe AQ 2.1 - D SS3.2 230 V
C TN non m esurable
Pom pe D P2.1 - D P2.2 230 V
Scurit de porte D SS3.1 - D SS3.3 230 V
Pressostat E4 - E2 230 V
- vide PR 2.1 - E2 230 V
- plein PR 2.2 - E2 230 V
Electrovanne (R ast 2,5) V2.1 - V2.2 > 170 V
O ptions non m esurables
Programmes
1. C oton 95 C
2. C oton 60 C
3. C oton 40 C
4. Synthtiques 60 C
5. Synthtiques 40 C
6. Synthtiques 30 C
7. D licat 40 C
8. D licat 30 C
9. M agic 40
10. C hrono 30 C
11. Laine 40 C
12. Laine froid
13. Lavage m ain 40 C
14. Lavage m ain 30 C
15. R inage & Essorage
16. Essorage
17. Essorage gentil
18. Vidange
Platine dafchage
Type D O M IN O E3
Tension 5 0,5 V
Intensit 4 - 5 (5 V) 60 m A
Senseur de tambour
Tension 5 V D C
Intensit 0,5 m A
N bres de ples 1
R sistance contact 150 m
SERVI CE
14.08.2007 / Page 4 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
DONNEES TECHNIQUES
Touches +voyants
Touche dpart retard
Touche Prlavage
Touche Eco
Touche R inage plus
Touche A rrt cuve pleine
Touche Essorage variable
(1120, 960, 760, 400, 0)
Touche Start
Touche A nnulation program m es
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 5
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
LISTE DE PIECES
Model AWE 7727
Service No. 859367329070
Version 859367329070
Pos. No. Code 12NC Description
002 0 4812 459 38057 PO RTILLO N D E P.V. G W
002 1 4812 459 38058 C H A R N IER E PO RTILLO N P.V.G W
004 0 4812 440 10727 FO N D D E C H ASSIS
010 0 4812 459 48185 EN JO LIO VEU R IN T EN T.C U VE G W
010 1 4812 440 11663 BATI
011 0 4812 462 48054 PIED AVA N T R EG LA B LE
012 7 4812 310 18497 KIT M O B ILITE C PL.
012 8 4812 528 78075 PIED
021 0 4812 440 10742 PA N N EAU D E FAC A D E G W
022 0 4812 440 10743 PA N N EAU D . G W
022 1 4812 440 10744 PA N N EAU G . G W
024 0 4812 440 11638 PA RTIE A R R IER E
040 0 4812 417 19155 A XE C H A R N IER E C O U VERC LE G W
061 0 4812 466 88466 C O N TR EPO ID S O M EG A C O TE G .
061 1 4812 466 88465 C O N TR EPO ID S C O TE D .
081 4 4812 529 18061 A M O RTISSEU R
086 2 4812 401 18412 B LO C AG E A M O RTISSEU R
086 4 4812 529 18045 G O U PILLE A XE A M O RTISSEU R
086 5 4812 529 18052 C H EVILLE PLASTIQ U E A M O RTI.
100 1 4812 440 10745 C O U VERC LE D E PO RTE G W
100 3 4812 440 10746 C O N TR E-PO RTE C O U VER L.G W
100 5 4812 440 10747 C O U VERC LE C PL. D E PO RTE G W
110 4 4812 498 18248 PO IG N EE C PL. G W
130 0 4812 417 19156 C RO C H ET D E PO RTE
191 0 4812 466 68749 M A N C H ETTE D E C U VE 5 cm
191 1 4812 492 98012 C O LLIER FIX. M A N C H ETTE
191 2 4812 466 88703 JO IN T ETA N C H . M A N C H ETTE/C U VE
200 0 4812 418 18619 C U VE
201 0 4812 440 11664 C O U VERC LE
220 0 4812 418 18595 TA M B O U R
221 1 4812 310 18843 EN S. FER M ETU R E TA M B O U R
223 0 4819 418 49713 AU B E D E TA M B O U R SIM PLE
223 1 4812 418 48605 AU B E D E TA M B O U R
271 0 4812 358 18206 C O U R RO IE
272 0 4812 528 88111 PO U LIE
290 0 4812 532 68078 JO IN T D E FLASQ U E
301 0 4812 453 10702 BA N D EAU AW E 7727 FR
331 0 4812 414 58306 B O U TO N PRO G R A M . EB L W P25
331 2 4812 414 58307 B O U TO N PRO G R A M .
332 0 4812 410 29501 TO U C H E 4-opt.
333 0 4812 410 29503 TO U C H E start/reset
333 1 4812 410 29504 TO U C H E option
400 0 4812 361 58142 M O TEU R A LD 1 1200TRS
421 0 4812 121 18285 FILTR E A N TIPA R ASITES 1,00 F
421 2 4812 404 38679 SU PPO RT FILTR E
430 0 4812 360 18577 PO M PE D E VID .
451 0 4812 259 28919 ELEM . C H AU FFA N T 2050W , 230V
490 0 4819 321 18136 C O R D O N SEC TEU R 2 m
490 1 4812 321 28367 B O R N IER D A LIM EN TATIO N
521 0 4812 214 70395 PLATIN E PU ISS. D O M IN O
521 0 4812 214 70477 PLATIN E PU ISS. D O M IN O
571 0 4812 281 28468 ELEC TRO VA N N E D O U B LE
571 1 4812 281 18069 C O U VERC LE
581 0 4812 271 28585 PR ESSO STAT 50/25 IN VEN S.
620 0 4812 239 58046 M O D U LE E3
Pos. No. Code 12NC Description
623 3 4812 418 18621 B LO C AG E TA M B O U R
630 0 4812 271 38366 SEC U R ITE D E PO RTE (3 C O SSES)
653 0 4812 134 18077 G U ID E LU M IER E
653 1 4812 134 18078 G U ID E LU M IER E
691 0 4812 282 19485 SO N D E C TN SC 1
701 0 4812 530 29329 TU YAU D A R R IVEE EN 11770 Re ex
702 2 4812 530 29453 TU YAU
707 0 4812 526 48244 IN JEC TEU R box cold cpl.
707 1 4812 526 48049 R ILSA N M A IN TIEN IN JEC TEU R
712 4 4812 418 68302 SIPH O N A D O U C ISSA N T
712 6 4812 418 68164 C LIP FIX.B O ITE A PRO D U ITS
712 9 4812 418 68404 BAC D ETERG EN T
753 0 4812 418 68182 C H A M B R E D E C O M PR ESSIO N
754 0 4812 530 29267 D U R IT C U VE/PO M PE
754 1 4812 530 28832 EC O FLO TTEU R
760 0 4812 480 58403 FILTR E pum p A skoll
781 0 4819 530 29035 TU YAU VID A N G E
782 0 4812 530 29268 TU YAU D E PR ESSO STAT
787 0 4812 530 29462 TU YAU
787 2 4812 530 29463 C O U VERC LE
794 0 4812 530 58098 JO IN T C H A M B R E C O M PR ESSIO N
900 0 4819 401 18686 FIXATIO N TU YAU
900 2 4812 255 18304 TU YAU
900 3 4819 401 18529 G R A N D C O LLIER D U R IT C /P.
900 6 4812 400 18048 C A LE D E TR A N SPO RT
900 7 4812 401 18447 AG R A PH E
901 0 4812 401 18462 FIXATIO N TU YAU
910 0 4812 502 48347 VIS PA R KER IN O X 3,5x14SS
910 1 4812 502 38151 VIS PV./C C . 4x14
910 3 4812 502 18404 VIS A XE TA M B O U R /PO U LIE
910 4 4812 502 18402 VIS C AG E D E RO U LEM EN T 7x18
910 5 4812 502 18705 VIS M 8x35
910 6 4812 505 18367 EC RO U D E PO U LIE M 8
921 0 4812 400 18047 RO N D ELLE VIS RO U LEM ./PO U LIE
930 1 4812 492 48171 R ESSO RT TO RSIO N PO RTE
930 2 4812 492 48086 R ESSO RT B LO C LAVEU R
941 1 4812 520 28002 RO U LEM EN T 6203 2Z C 3
941 2 4812 520 28182 PA LIER C PL. G .O U D .
953 0 4812 325 68001 JO IN T V R IN G
953 1 4812 520 28073 C O U PELLE JO IN T V R IN G
953 2 4812 530 68017 JO IN T TO R IQ U E C O U PELLE
962 0 4812 440 98342 C O U VERC LE
965 0 4812 462 79974 C A PU C H O N
993 0 4819 530 29028 C RO SSE TU YAU VID A N G E
993 1 4812 290 18031 AG R A PH E TH ER M O PLO N G EU R
SERVI CE
14.08.2007 / Page 6 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
VUE ECLATEE
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 7
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
VUE ECLATEE
SERVI CE
14.08.2007 / Page 8 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
SCHEMA DE CABLAGE
0
0
n
o
i
r
1
1
m
a
r
r
o
n
2
2
r
o
u
g
e
3
3
o
r
a
n
g
e
4
4
j
a
u
n
e
5
5
v
e
r
t
6
6
b
l
e
u
7
7
v
i
o
l
e
t
8
8
g
r
i
s
9
9
b
l
a
n
c
4
5
j
a
u
n
e
/
v
e
r
t
S
E
R
V
I
C
E
W
h
i
r
l
p
o
o
l

E
u
r
o
p
e
A
W
E

7
7
2
7
1
4
.
0
8
.
2
0
0
7

/

P
a
g
e

9
C
u
s
t
o
m
e
r

S
e
r
v
i
c
e
8
5
9
3

6
7
3

2
9
0
7
0
D
o
c
.

N
o
:

4
8
1
2

7
2
2

2
8
6
8
7
S
C
H
E
M
A

D
E

P
R
I
N
C
I
P
E
A Q S IN TER R U PTEU R A N TI-
D EB O R D EM EN T
C U C PLATIN E D E C O N TRO LE
D U SEN SEU R D E TA M B O U R
D P PO M PE D E VID A N G E
D SS C O N TAC T VER RO U ILLAG E
PO RTE
U I554 G 1 IN TER RU PTEU R ,
IN TER FAC E D E SLEC TEU R
U I4B G 1
E... PLATIN E EXTR IEU R
B... PLATIN E EXTR IEU R
H E TH ER M O PLO N G EU R
IF FILTR E A N TIPA R ASITES
M M O TEU R
PR PR ESSO STAT
SET SO N D E D E TEM PER ATU R E
(C TN )
SM IN TER RU PTEU R M /A
V LEC TRO VA N N E A R R IVE
D EAU
VW LEC TRO VA N N E M A RC H E/
A R R T
VPW LEC TRO VA N N E PR LAVAG E
SERVI CE
14.08.2007 / Page 10 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 11
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
14.08.2007 / Page 12 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 13
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
14.08.2007 / Page 14 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 15
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
14.08.2007 / Page 16 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 17
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
CHARTE PROGRAMME
SERVI CE
14.08.2007 / Page 18 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
TEXTE/LEGENDE
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 19
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
TEXTE/LEGENDE
SERVI CE
14.08.2007 / Page 20 AW E 7727 Whirlpool Europe
D oc. N o: 4812 722 28687 8593 673 29070 Customer Service
TEXTE/LEGENDE
SERVI CE
Whirlpool Europe AW E 7727 14.08.2007 / Page 21
Customer Service 8593 673 29070 D oc. N o: 4812 722 28687
TEXTE/LEGENDE

Vous aimerez peut-être aussi