TERMES DU CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MICROSOFT

WINDOWS 7 DITION FAMILIALE PREMIUM

Les prsents termes du contrat de licence constituent un contrat entre Microsoft
Corporation (ou en fonction du lieu o vous vivez, lun de ses aflis) et vous. Lisez-
les attentivement. Ils portent sur le loiciel vis ci-dessus, ! compris le support sur
le"uel vous lavez re#u, le cas c$ant. Les termes du contrat de licence imprims
sur papier pouvant accompaner le loiciel remplacent ou modi%ent tous les termes
de contrat de licence en line. Ce contrat porte alement sur les produits Microsoft
suivants &
' les mises ( )our,
' les supplments,
' les services Internet et
' les services dassistance tec$ni"ue
de ce loiciel ( moins "ue dautres termes naccompanent ces produits, au"uel cas
ces derniers prvalent.
En utilisant le logiciel !ous acce"te# ces te$%es& Si !ous ne les acce"te#
"as n'utilise# "as le logiciel et $etou$ne#(le ) !ot$e $e!en*eu$ a+n
*'o,teni$ un $e%,ou$se%ent ou un a!oi$& *i vous ne parvenez pas ( vous faire
rem+ourser par votre revendeur, contactez Microsoft ou lafli Microsoft "ui dessert
votre pa!s a%n do+tenir des informations sur la politi"ue de rem+oursement de
Microsoft. Consultez le site ,,,.microsoft.com-,orld,ide. .n /rance, appelez le
(00) 123 124 125 ou consultez le site Internet ,,,.microsoft.com-france-.
Co%%e *-c$it ci(*essous en utilisant le logiciel !ous consente# ) ce .ue
Mic$oso/t $ecueille ce$taines in/o$%ations *e !ot$e o$*inateu$ "en*ant
l'acti!ation la !ali*ation et "ou$ *es se$!ices Inte$net&
Si !ous !ous con/o$%e# au0 "$-sents te$%es *u cont$at *e licence !ous
*is"ose# *es *$oits sti"ul-s ci(*essous "ou$ c1a.ue licence ac.uise&
2& PRSENTATION&
a& Logiciel& Le loiciel comprend le loiciel de s!st6me de7ploitation
dordinateur. Ce loiciel ninclut pas les services 8indo,s Live. 8indo,s Live
est un service disponi+le aupr6s de Microsoft au titre dun contrat distinct.
,& Mo*3le *e licence& Conformment ( larticle 2 (+) ci-dessous, le loiciel est
concd sous licence en vertu dune licence par copie et par ordinateur. 9n
ordinateur est un s!st6me matriel p$!si"ue dot dun dispositif de stoc:ae
interne capa+le de7cuter le loiciel. 9ne partition matrielle ou lame est
considre comme un ordinateur distinct.
4& INSTALLATION ET DROITS D'UTILISATION&
a& Une co"ie "a$ o$*inateu$& *auf dans la mesure autorise ( larticle 2 (+) ci-
dessous, vous ;tes autoris ( installer une copie du loiciel sur un ordinateur.
Cet ordinateur est l< ordinateur concd sous licence =.
,& Pac5 Fa%ille& *i vous ;tes un < 9tilisateur du >ac: /amille ?utoris =, vous
;tes autoris ( installer une copie du loiciel identi% en tant "ue < >ac:
/amille = sur trois (0) ordinateurs dans votre fo!er pour un usae par les
personnes "ui ! rsident. Ces ordinateurs sont les < ordinateurs concds
sous licence = et sont soumis au7 termes de ce contrat de licence. >our savoir
si vous avez cette "ualit, rendez-vous sur le site o.microsoft.com-f,lin:-@
Lin:idABCB055 ou contactez lafli Microsoft "ui dessert votre pa!s.
c& O$*inateu$ conc-*- sous licence& Dous ;tes autoris ( utiliser le loiciel,
au ma7imum, sur deu7 (2) processeurs en m;me temps de cet ordinateur
concd sous licence. *auf disposition contraire dans les prsentes, vous
n;tes pas autoris ( utiliser le loiciel sur un autre ordinateur.
*& No%,$e *'utilisateu$s& *auf disposition contraire dans les prsentes, un
seul utilisateur ( la fois peut utiliser le loiciel.
e& Aut$es !e$sions& Le loiciel peut intrer plusieurs versions, telles "ue les
versions 02 +its et EC +its. Dous ;tes autoris ( installer et ( utiliser une seule
version ( la fois.
6& CONDITIONS DE LICENCE ET7OU DROITS D'UTILISATION
SUPPLMENTAIRES&
a& Multi"le0age& Le matriel ou le loiciel "ue vous utilisez pour
' rerouper les conne7ions, ou
' rduire le nom+re de dispositifs ou dutilisateurs "ui acc6dent directement
au loiciel ou "ui lutilisent
(parfois alement appel matriel ou loiciel de < multiple7ae = ou de
< concentration =), ne rduit pas le nom+re de licences dont vous avez +esoin.
,& Polices& >endant le fonctionnement du loiciel, vous ;tes autoris ( utiliser
ses polices a%n dafc$er et dimprimer le contenu. Dous ;tes uni"uement
autoris ( &
' incorporer des polices dans un contenu ( condition de vous conformer au7
restrictions relatives ( lincorporation dans les polices F et
' les tlc$arer temporairement vers une imprimante ou un autre dispositif
de sortie en vue den imprimer le contenu.
c& Ic8nes i%ages et sons& >endant "ue le loiciel est en cours de7cution,
vous ;tes autoris ( utiliser ses icGnes, ses imaes, ses sons et ses donnes
multimdias mais pas ( les partaer. Dous ;tes autoris ( utiliser les imaes,
sons et mdias c$antillons fournis avec le loiciel uni"uement ( des %ns non
commerciales.
*& Utilisation a!ec *es tec1nologies *e !i$tualisation& ?u lieu dutiliser le
loiciel directement sur lordinateur concd sous licence, vous ;tes autoris
( installer et utiliser le loiciel sur lordinateur concd sous licence au sein
dun seul s!st6me matriel virtuel (ou mul dune "uelcon"ue autre
mani6re). Hans un environnement virtualis, le contenu prot par une
tec$noloie de estion des droits numri"ues, par IitLoc:er ou par une
tec$noloie de c$iJrement de volume complet est moins scuris "ue du
contenu prot utilis en de$ors dun environnement virtualis. Dous devez
vous conformer ( toutes les rlementations nationales et internationales
applica+les ( ce t!pe de contenu prot.
e& Conne0ion *es *is"ositi/s& Dous ;tes autoris ( connecter un ma7imum de
vint (2K) autres dispositifs au loiciel install sur lordinateur concd sous
licence pour utiliser les *ervices de /ic$iers, les *ervices dImpression, les
*ervices Internet (II*), le >artae de Conne7ion Internet et les *ervices de
Llp$onie uni"uement.
/& Tec1nologies *'acc3s ) *istance& Dous pouvez accder au loiciel install
sur lordinateur concd sous licence ( partir dun autre ordinateur et lutiliser
( distance pour partaer une session en utilisant les tec$noloies dassistance
( distance ou des tec$noloies similaires. 9ne < session = correspond (
linteraction avec le loiciel, directement ou indirectement, par lintermdiaire
dune com+inaison de prip$ri"ues dentre, de sortie et dafc$ae.
g& Me*ia Cente$ E0ten*e$& Dous pouvez e7cuter simultanment )us"u( cin"
(3) sessions Media Center .7tender (ou tout autre loiciel ou dispositif oJrant la
m;me fonctionnalit ( des %ns similaires) a%n dafc$er linterface utilisateur du
loiciel ou du contenu sur dautres crans ou dispositifs.
1& Gui*e *e "$og$a%%ation -lect$oni.ue& *i le loiciel inclut un acc6s ( un
service de uide de prorammation lectroni"ue diJusant des listes
personnalises de c$aMnes de tlvision, un contrat de service distinct
sappli"ue au dit service. *i vous nacceptez pas les termes du contrat de
service, vous pouvez continuer ( utiliser le loiciel, mais vous naurez pas
acc6s au service de uide de prorammation lectroni"ue. Le service peut
alement contenir un contenu pu+licitaire et dautres donnes "ui sont re#us
et stoc:s par le loiciel. Le service nest pas disponi+le dans tous les pa!s.
Deuillez consulter la documentation de votre loiciel pour savoir comment
accder au contrat de service.
i& In/o$%ations su$ les su""o$ts associ-s& *i vous avez demand "ue lon
vous fournisse des informations sur les supports associs dans le cadre de
votre e7prience de lecture, vous acceptez "ue les donnes "ui vous sont
fournies puissent ;tre dans une autre lanue "ue celle de votre pa!s. Hans
certains pa!s ou dans certaines rions, les lois et rlementations peuvent
restreindre ou limiter votre capacit ( accder ( certains t!pes de contenus.
9& Utilisation %on*iale *e Me*ia Cente$& La conception de Media Center ne
lui permet pas d;tre utilis dans tous les pa!s. >ar e7emple, +ien "ue les
informations sur Media Center puissent faire rfrence ( des fonctionnalits
telles "uun uide de prorammation lectroni"ue ou fournir des informations
sur la con%uration dun tuner LD, ces fonctionnalits peuvent ne pas
fonctionner dans votre pa!s. Neportez-vous au7 informations sur Media Center
pour o+tenir une liste des fonctionnalits disponi+les dans votre pa!s.
:& ACTI;ATION O<LIGATOIRE&
Lactivation associe lutilisation du loiciel ( un ordinateur spci%"ue. >endant
lactivation, le loiciel envoie des informations sur le loiciel et lordinateur (
Microsoft. Ces informations incluent la version, la lanue et la cl de produit du
loiciel, ladresse I> de lordinateur et des informations drives de la
con%uration matrielle de lordinateur. Hes informations supplmentaires sont
disponi+les sur le site o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:idABKCEK5. .n utilisant le
loiciel, vous consentez ( la transmission de ces informations. *i la licence du
loiciel est valide, vous ;tes autoris ( utiliser la version du loiciel installe
pendant le processus dinstallation )us"uau terme de la priode dactivation
prvue. = %oins .ue le logiciel ne soit acti!- !ous n'>tes "as auto$is- )
utilise$ le logiciel au(*el) *e la "-$io*e *'acti!ation s"-ci+-e& Ceci vise (
emp;c$er son utilisation sans licence. ;ous n'>tes "as auto$is- ) "asse$
out$e ou ) contou$ne$ le "$ocessus *'acti!ation& *i lordinateur est connect
( Internet, le loiciel peut automati"uement se connecter ( Microsoft pour ;tre
activ. Dous pouvez alement activer le loiciel par Internet ou tlp$one. Hans
ce cas, des frais de communication peuvent sappli"uer. Il est possi+le "ue vous
deviez ractiver le loiciel si vous modi%ez vos composants informati"ues ou le
loiciel. Celui(ci a?c1e$a un $a""el *'acti!ation 9us.u') ce .u'il soit
acti!-&
@& ;ALIDATION&
a& La validation vri%e "ue le loiciel a t activ et "uil fait lo+)et dune licence
approprie. .lle vri%e alement "uaucune modi%cation non autorise na
t apporte au7 fonctions de validation, de concession de licence ou
dactivation du loiciel. .n outre, la validation peut rec$erc$er la prsence de
certains loiciels malveillants ou non autoriss en rapport avec les
modi%cations non autorises. *i le processus de vri%cation de validation
con%rme "ue vous ;tes titulaire dune licence valide, vous pouvez continuer (
utiliser le loiciel, ou certaines de ses fonctionnalits, ou +n%cier
davantaes supplmentaires. ;ous n'>tes "as auto$is- ) contou$ne$ le
"$ocessus *e !ali*ation& Cela vise ( emp;c$er lutilisation sans licence du
loiciel. Hes informations supplmentaires sont disponi+les sur le site
o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:idABKCEBK.
,& Le loiciel eJectuera occasionnellement une vri%cation de validation du
loiciel. Cette vri%cation peut ;tre lance par le loiciel ou eJectue (
linitiative de Microsoft. >our permettre le fonctionnement correct de la
fonction dactivation et des vri%cations de validation, le loiciel peut
occasionnellement ncessiter des mises ( )our ou des tlc$arements
supplmentaires des fonctions de validation, de concession de licence ou
dactivation du loiciel. Les mises ( )our ou les tlc$arements sont
ncessaires au fonctionnement du loiciel et peuvent ;tre tlc$ars et
installs sans pravis. >endant ou apr6s une vri%cation de validation, le
loiciel peut envo!er ( Microsoft des informations concernant le loiciel et
lordinateur ainsi "ue les rsultats de la vri%cation de validation. Ces
informations incluent, notamment, la version et la cl de produit du loiciel,
toute modi%cation non autorise a!ant t apporte au7 fonctions de
validation, de concession de licence ou dactivation du loiciel, tout loiciel
malveillant ou non autoris li ( ces modi%cations a!ant t trouv ainsi "ue
ladresse I> de lordinateur. Microsoft nutilise pas ces informations a%n de
vous identi%er ou de vous contacter. .n utilisant le loiciel, vous consentez (
la transmission de ces informations. >our plus dinformations sur la validation
et les informations envo!es pendant ou apr6s une vri%cation de validation,
consultez le site o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:idABKCEBB.
c& *i, apr6s une vri%cation de validation, le loiciel est dclar contrefait, sans
licence approprie ou comme ntant pas un produit 8indo,s aut$enti"ue, ou
si des modi%cations non autorises ont t dtectes dans le loiciel, les
fonctionnalits et les conditions dutilisation du loiciel peuvent ;tre aJectes,
par e7emple &
Microsoft peut
' rparer le loiciel, ou supprimer, mettre en "uarantaine ou dsactiver les
modi%cations non autorises "ui emp;c$ent lutilisation correcte du
loiciel, notamment le contournement des fonctions dactivation ou de
validation du loiciel, ou
' rec$erc$er et supprimer tout loiciel malveillant ou non autoris li ( ces
modi%cations non autorises, ou
' envo!er des noti%cations indi"uant "ue le loiciel na pas de licence
approprie ou "uil nest pas un produit 8indo,s aut$enti"ue
et vous pouvez
' recevoir des rappels pour ac"urir une copie sous licence approprie du
loiciel, ou
' ;tre amen ( suivre les instructions de Microsoft pour o+tenir une licence
dutilisation du loiciel et ractiver ce loiciel
et il est possi+le "ue vous ne puissiez pas
' utiliser ou continuer ( utiliser le loiciel, ou certaines de ses
fonctionnalits, ou
' o+tenir certaines mises ( )our ou mises ( niveau de Microsoft.
*& Dous ;tes autoris ( o+tenir des mises ( )our ou des mises ( niveau du loiciel
uni"uement aupr6s de Microsoft ou de sources ares. >our plus
dinformations sur lo+tention de mises ( )our aupr6s de sources ares,
consultez le site o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:idABKCEB2.
A& LOGICIELS POTENTIELLEMENT INDSIRA<LES& *i 8indo,s Hefender est
activ, il rec$erc$e sur votre ordinateur la prsence de loiciels espions, de
loiciels de pu+licit ainsi "ue dautres loiciels potentiellement indsira+les. *il
en trouve, il vous demande si vous sou$aitez les inorer, les dsactiver (mise en
"uarantaine) ou les supprimer. Lout loiciel potentiellement indsira+le dont le
niveau de danerosit est < lev = ou < rave = est automati"uement supprim
apr6s dtection sauf si vous modi%ez le paramtrae par dfaut. La suppression
ou la dsactivation de loiciels potentiellement indsira+les peut entraMner &
' larr;t du fonctionnement dautres loiciels sur votre ordinateur, ou
' la violation dune licence pour utiliser un autre loiciel sur votre ordinateur.
.n utilisant ce loiciel, il est possi+le "ue vous supprimiez ou dsactiviez
alement des loiciels "ui ne sont pas potentiellement indsira+les.
7& SER;ICES INTERNET& Microsoft fournit des services Internet avec le loiciel. Ces
services peuvent ;tre modi%s ou interrompus ( tout moment.
a& Consente%ent "ou$ les se$!ices Inte$net& Les fonctionnalits du loiciel
dcrites ci-dessous et dans la Hclaration de Con%dentialit de 8indo,s 4 se
connectent au7 s!st6mes informati"ues de Microsoft ou de fournisseurs de
services via Internet. Hans certains cas, vous ne recevrez pas de noti%cation de
conne7ion. Hans certains cas, vous pouvez dsactiver ces fonctionnalits ou ne
pas les utiliser. >our plus dinformations sur ces fonctionnalits, consultez la
Hclaration de Con%dentialit relative ( 8indo,s 4 sur le site
o.microsoft.com-f,lin:-@lin:idABKCEKC. En utilisant ces /onctionnalit-s
!ous consente# ) la t$ans%ission *e ces in/o$%ations& Microsoft nutilise
pas ces informations a%n de vous identi%er ou de vous contacter.
Informations sur lordinateur. Les fonctionnalits suivantes utilisent des
protocoles Internet, les"uels transmettent au7 s!st6mes appropris des
informations relatives ( votre ordinateur, telles "ue votre adresse I>, le t!pe de
s!st6me de7ploitation, le naviateur, le nom et la version du loiciel "ue vous
utilisez, ainsi "ue le code de lanue de lordinateur sur le"uel vous avez install
le loiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre ( votre disposition les
services Internet.
' >lu-and->la! et e7tensions >lu-and->la!. Dous pouvez connecter un
nouveau matriel ( lordinateur, directement ou via un rseau. Dotre
ordinateur peut ne pas ;tre "uip des pilotes ncessaires pour
communi"uer avec ledit matriel. *i tel est le cas, la fonctionnalit de mise
( )our du loiciel permet do+tenir le pilote appropri aupr6s de Microsoft et
de linstaller sur votre ordinateur. Cette fonctionnalit peut ;tre dsactive
par un administrateur.
' 8indo,s 9pdate. >our permettre le fonctionnement correct du service
8indo,s 9pdate dans le loiciel (si vous utilisez ce service), des mises (
)our et des tlc$arements du service 8indo,s 9pdate peuvent
occasionnellement ;tre ncessaires, et seront tlc$ars et installs sans
pravis.
' /onctionnalits de contenu 8e+. Les fonctionnalits du loiciel peuvent
e7traire du contenu associ de Microsoft et vous le transmettre. >armi ces
fonctionnalits, citons les imaes clipart, les mod6les, la formation en
line, lassistance en line et ?pps$elp. Dous pouvez dcider de ne pas
faire appel ( ces fonctionnalits de contenu 8e+.
' Certi%cats numri"ues. Le loiciel utilise des certi%cats numri"ues. Ceu7-
ci con%rment lidentit des utilisateurs Internet envo!ant des informations
c$iJres selon la norme O.3K5. Ils peuvent alement ;tre utiliss pour
siner numri"uement des %c$iers et des macros pour vri%er lintrit
et loriine des contenus des %c$iers. Le loiciel e7trait ces certi%cats et
met ( )our les listes de rvocation des certi%cats via Internet, lors"uelles
sont disponi+les.
' Mise ( )our automati"ue des certi%cats racine. La fonctionnalit ?uto Noot
9pdate met ( )our la liste des autorits de certi%cation approuves. Dous
pouvez la dsactiver.
' Pestion des droits numri"ues de 8indo,s Media. Les propritaires de
contenu utilisent la tec$noloie de estion des droits numri"ues de
8indo,s Media (8MHNM) pour proter leurs droits de proprit
intellectuelle, ! compris leurs droits dauteur. Ce loiciel et des loiciels
appartenant ( des tiers utilisent la tec$noloie 8MHNM pour lire et copier
du contenu prot. *i le loiciel ne prot6e pas le contenu, les
propritaires de contenu peuvent demander ( Microsoft la rvocation du
droit du loiciel ( utiliser ladite tec$noloie 8MHNM pour lire ou copier le
contenu prot. La rvocation naJecte pas dautres contenus. Lors"ue
vous tlc$arez des licences de contenu prot, vous reconnaissez "ue
Microsoft peut inclure une liste de rvocation avec lesdites licences. Les
propritaires de contenu peuvent e7ier de vous "ue vous mettiez ( )our
la tec$noloie 8MHNM a%n daccder ( leur contenu. Le loiciel Microsoft
"ui inclut la tec$noloie 8MHNM vous demandera votre autorisation avant
de procder ( la mise ( )our. *i vous refusez la mise ( )our, vous ne
pourrez plus accder au contenu "ui ncessite la mise ( )our. Dous pouvez
dsactiver les fonctionnalits 8MHNM "ui acc6dent ( Internet. 9ne fois
ces fonctionnalits dsactives, vous pouvez lire le contenu pour le"uel
vous disposez dune licence valide.
' Lecteur 8indo,s Media. Lors"ue vous utilisez le Lecteur 8indo,s Media,
celui-ci vri%e aupr6s de Microsoft &
' la compati+ilit des services audio en line dans votre pa!s F et
' les nouvelles versions du lecteur.
>our plus dinformations, visitez le site o.microsoft.com-f,lin:-@
Lin:idABKCEK3.
' *uppression des loiciels malveillants. Lors de linstallation du loiciel, si
vous slectionnez Q+tenir les mises ( )our importantes pour linstallation,
le loiciel vri%e "ue votre ordinateur ne contient pas de loiciels
malveillants (les < Mal,are =) et les supprime le cas c$ant. 9n
< Mal,are = est un loiciel malveillant. Les Mal,are "ui seront supprims
sont rpertoris par famille et mis ( )our sur le site
,,,.support.microsoft.com-@:+idA15K10K. Lors"ue le loiciel vri%e
la+sence de Mal,are sur votre ordinateur, un rapport contenant des
informations spci%"ues et dautres informations vous concernant est
envo! ( Microsoft lors"uun Mal,are est dtect ou en cas derreur
survenue pendant cette vri%cation. Rous utilisons ces informations pour
amliorer notre loiciel et nos autres produits et services. ?ucune des
informations contenues dans ce rapport ne sera utilise a%n de vous
identi%er ou de vous contacter. Dous pouvez dsactiver la fonctionnalit de
reportin du loiciel en suivant les instructions donnes sur le site
,,,.support.microsoft.com-@:+idA15K10K. >our plus dinformations, lisez
la dclaration de con%dentialit de lQutil de *uppression de Loiciels
Malveillants Microsoft 8indo,s sur le site o.microsoft.com-f,lin:-@
Lin:IdABB0553.
' Ret,or: ?,areness. Cette fonction dtermine si un s!st6me est connect
( un rseau par une surveillance passive du tra%c rseau ou des re"u;tes
SLL> ou HR* actives. La re"u;te transf6re uni"uement des informations
LC>-I> ou HR* standard ( des %ns dac$eminement. Dous pouvez
dsactiver la fonction de re"u;te active par le +iais dun param6tre de
reistre.
' *ervice de temps 8indo,s. 9ne fois par semaine, ce service s!nc$ronise
l$eure avec time.,indo,s.com a%n "ue votre ordinateur soit tou)ours (
l$eure e7acte. Dous pouvez dsactiver cette fonction ou c$oisir votre
$eure de prfrence dans lapplet Hate et $eure du >anneau de
con%uration. La conne7ion utilise un protocole RL> standard.
' *ervice traversal de traduction dadresses rseau (R?L) I>vE (Leredo).
Cette fonctionnalit permet la transition des dispositifs de passerelle
Internet domesti"ues e7istants vers I>vE. I>vE est la nouvelle nration
de protocole Internet. Il permet do+tenir la connectivit de +out en +out
souvent ncessaire pour les applications dal ( al. >our cela, ( c$a"ue
dmarrae du loiciel, le service client Leredo tentera de localiser un
service Internet Leredo pu+lic en envo!ant une re"u;te via Internet. Cette
re"u;te transf6re uni"uement des informations du service HR* (Homain
Rame *ervice) pour dterminer si votre ordinateur est connect ( Internet
et peut localiser un service Leredo pu+lic. *i vous
' utilisez une application "ui re"uiert une connectivit I>vE, ou
' con%urez votre pare-feu pour tou)ours autoriser la connectivit I>vE,
les informations de protocole Internet standard seront, par dfaut,
envo!es au service Leredo de Microsoft ( intervalles ruliers. ?ucune
autre information nest envo!e ( Microsoft. Dous pouvez modi%er cette
valeur par dfaut pour utiliser des serveurs non Microsoft. Dous pouvez
alement dsactiver cette fonctionnalit ( laide de lutilitaire de line de
commande appel < nets$ =.
' ?cclrateurs. Lors"ue vous cli"uez ou "ue vous pointez sur un
?cclrateur dans Internet .7plorer, les lments suivants peuvent ;tre
envo!s au fournisseur de services &
' le titre et ladresse 8e+ compl6te ou l9NL de la pae 8e+ active,
' des informations sur lordinateur, et
' le contenu slectionn.
*i vous utilisez un ?cclrateur fourni par Microsoft, lutilisation des
informations envo!es est rie par la Hclaration de Con%dentialit .n
Line de Microsoft, consulta+le sur le site o.microsoft.com-f,lin:-@
Lin:idA0BC50. *i vous utilisez un ?cclrateur fourni par un tiers, les
informations envo!es sont utilises conformment ( la politi"ue de
con%dentialit du tiers.
' *ervice de suestion de rec$erc$e. Hans Internet .7plorer, lors"ue vous
tapez une re"u;te ( laide du c$amp de Nec$erc$e Instantane ou en
entrant un point dinterroation (< @ =) avant les termes de votre
rec$erc$e dans la +arre d?dresse, des suestions de rec$erc$e
apparaissent pendant "ue vous entrez le te7te (si cette fonctionnalit est
prise en c$are par votre fournisseur de services de rec$erc$e). Lout te7te
saisi dans le c$amp de Nec$erc$e Instantane ou dans la +arre d?dresse
et prcd par un point dinterroation (< @ =) est envo! au fournisseur
de services de rec$erc$e pendant la frappe. He plus, lors"ue vous appu!ez
sur la touc$e .ntre ou lors"ue vous cli"uez sur le +outon Nec$erc$e,
lensem+le du te7te contenu dans le c$amp de rec$erc$e instantane ou
dans la +arre d?dresse est envo! au fournisseur de services de
rec$erc$e. *i vous utilisez un fournisseur de services de rec$erc$e
Microsoft, lutilisation des informations envo!es est rie par la
Hclaration de Con%dentialit .n Line de Microsoft, consulta+le sur le site
o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:idA0BC50. *i vous utilisez un fournisseur de
services de rec$erc$e tiers, les informations envo!es sont utilises
conformment ( la politi"ue de con%dentialit de ce tiers. Dous pouvez
dsactiver la fonctionnalit de suestion de rec$erc$e ( tout moment.
>our cela, utilisez loption Prer les modules complmentaires ( partir du
+outon Qutils dans Internet .7plorer. >our plus dinformations sur le
service de suestion de rec$erc$e, consultez o.microsoft.com-f,lin:-@
lin:idAB21BKE.
' Consentement ( la mise ( )our de lmetteur-rcepteur ( infraroue. Le
loiciel peut inclure une tec$noloie permettant de arantir le +on
fonctionnement du dispositif metteur-rcepteur ( infraroue livr avec un
certain nom+re de produits Media Center. Dous acceptez "ue le loiciel
puisse mettre ( )our le microproramme de ce dispositif.
' >romotions Media Center en line. *i vous utilisez les fonctionnalits Media
Center du loiciel pour accder ( des contenus Internet ou ( dautres
services Internet, ces services Internet peuvent o+tenir les informations
suivantes du loiciel pour activer la rception, lacceptation et lutilisation
de certaines oJres promotionnelles &
' ces informations peuvent inclure votre adresse I>, le t!pe de s!st6me
de7ploitation, le naviateur, le nom et la version du loiciel "ue vous
utilisez,
' le contenu demand, et
' le code de lanue de lordinateur sur le"uel vous avez install le
loiciel.
Dotre utilisation de ces fonctionnalits Media Center pour vous connecter (
ces services impli"ue votre consentement ( la collecte et ( lutilisation de
ces informations.
,& Utilisation *es in/o$%ations& Rous sommes autoriss ( utiliser les
informations de lordinateur, les informations de lacclrateur, les
informations de suestion de rec$erc$e, les rapports derreurs et les rapports
sur les prorammes malveillants pour amliorer notre loiciel et nos services.
Rous sommes alement autoriss ( les partaer avec des tiers, tels "ue des
fournisseurs de matriels et de loiciels. Ceu7-ci peuvent utiliser ces
informations pour amliorer le fonctionnement de leurs produits avec le
loiciel Microsoft.
c& Utilisation ina""$o"$i-e *es se$!ices Inte$net& Dous n;tes pas autoris (
utiliser ces services de "uel"ue mani6re "ue ce soit "ui pourrait leur porter
atteinte ou pertur+er leur utilisation par un autre utilisateur. Dous n;tes pas
autoris ( tenter daccder de fa#on non autorise au7 services, donnes,
comptes ou rseau7 de toute autre mani6re.
B& CCAMP D'APPLICATION DE LA LICENCE& Le loiciel nest pas vendu mais
concd sous licence. Le prsent contrat vous conf6re certains droits dutilisation
des fonctionnalits de ldition du loiciel concd sous licence. Microsoft se
rserve tous les autres droits. *auf si la loi en viueur vous conf6re dautres
droits, nono+stant la prsente limitation, vous n;tes autoris ( utiliser le loiciel
"uen conformit avec les termes du prsent contrat. T cette %n, vous devez vous
conformer au7 restrictions tec$ni"ues contenues dans le loiciel "ui vous
permettent de lutiliser dune certaine fa#on. Dous n;tes pas autoris ( &
' contourner les restrictions tec$ni"ues contenues dans le loiciel F
' reconstituer la loi"ue du loiciel, le dcompiler ou le dsassem+ler, sauf
dans la mesure o ces oprations seraient e7pressment permises par la
rlementation applica+le nono+stant la prsente limitation F
' utiliser les composants du loiciel pour e7cuter des applications "ui ne
se7cutent pas sur le loiciel F
' eJectuer plus de copies du loiciel "ue ce "ui nest autoris dans le prsent
contrat ou par la rlementation applica+le, nono+stant la prsente
limitation F
' pu+lier le loiciel en vue dune reproduction par autrui F
' louer ou pr;ter le loiciel F ou
' utiliser le loiciel en association avec des services d$+erement
commercial.
D& TESTS D';ALUATION MICROSOFT &NET& Le loiciel inclut un ou plusieurs
composants de .R.L /rame,or: (les < Composants .R.L =). Dous ;tes autoris (
raliser des tests dvaluation interne de ces composants. Dous ;tes autoris (
divuluer les rsultats des tests dvaluation de ces composants, ( condition de
respecter les conditions d%nies sur le site o.microsoft.com-f,lin:-@
Lin:IHAEECKE. Rono+stant un autre contrat conclu avec Microsoft, si vous
divuluez lesdits rsultats des tests, Microsoft est autorise ( divuluer les
rsultats des tests dvaluation eJectus sur vos produits concurrents du
Composant .R.L applica+le, ( condition de respecter les conditions stipules (
ladresse suivante & o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:IHAEECKE.
2E&COPIE DE SAU;EGARDE&
a& Su""o$t& *i vous avez ac"uis le loiciel sur un dis"ue ou sur tout autre
support, vous ;tes autoris ( eJectuer une copie de sauvearde du support.
Dous ne pouvez lutiliser "ue dans le +ut de rinstaller le loiciel sur
lordinateur concd sous licence.
,& T-l-c1a$ge%ent -lect$oni.ue& *i vous avez ac"uis et tlc$ar le loiciel
en line, vous ;tes autoris ( eJectuer une copie du loiciel sur un dis"ue ou
sur un autre support pour installer le loiciel sur un ordinateur. Dous pouvez
aussi lutiliser dans le +ut de rinstaller le loiciel sur lordinateur concd
sous licence.
22&DOCUMENTATION& Lout utilisateur disposant dun acc6s vala+le ( votre ordinateur
ou ( votre rseau interne est autoris ( copier et ( utiliser la documentation ( titre
de rfrence et ( des %ns internes.
24&LOGICIEL EN RE;ENTE INTERDITE FG Not /o$ Resale H ou G NFR HI& Dous
n;tes pas autoris ( vendre un loiciel portant la mention de Nevente Interdite
(< Rot for Nesale = ou < R/N =).
26&LOGICIEL EN ;ERSION DUCATION FG Aca*e%ic E*ition H ou G AE HI& >our
utiliser un loiciel portant la mention de Dersion Uducation (< ?cademic .dition =
ou < ?. =), vous devez avoir la "ualit d< 9tilisateur Uducation ?utoris =
(< Vuali%ed .ducational 9ser =). >our savoir si vous avez cette "ualit, rendez-
vous sur le site ,,,.microsoft.com-france-licences-education ou contactez lafli
Microsoft "ui dessert votre pa!s.
2:&RESTRICTIONS GOGRAPCIJUES& *i le loiciel est prsent comme
ncessitant une activation dans une zone orap$i"ue donne, vous ne pouvez
activer ce loiciel "ue dans la zone orap$i"ue mentionne sur lem+allae du
loiciel. Dous n;tes pas autoris ( activer le loiciel en de$ors de cette zone.
>our plus dinformations sur les restrictions orap$i"ues, consultez le site
o.microsoft.com-f,lin:-@Lin:IdABCB054.
2@&MISES = NI;EAU& >our utiliser un loiciel de mise ( niveau, vous devez ;tre
titulaire dune licence vous permettant dutiliser le loiciel pouvant faire lo+)et de
la mise ( niveau. Lors de la mise ( niveau, le prsent contrat remplace le contrat
"ui accompane le loiciel ( partir du"uel vous avez eJectu la mise ( niveau.
?pr6s la mise ( niveau, vous ne pouvez plus utiliser le loiciel ( partir du"uel
vous avez eJectu la mise ( niveau.
2A&PREU;E DE LICENCE FG PROOF OF LICENSE H OU G POL HI&
a& P$eu!e *e licence FG P$oo/ o/ License H ou G POL HI aut1enti.ue& *i
vous avez ac"uis le loiciel sur un dis"ue ou sur tout autre support, votre
preuve de licence est lti"uette de Certi%cat d?ut$enticit (< Certi%cate of
?ut$enticit! = ou < CQ? =) Microsoft aut$enti"ue accompanant la cl de
produit aut$enti"ue, et votre )usti%catif dac$at. *i vous avez ac"uis le loiciel
ou si vous lavez tlc$ar en line, votre preuve de licence est la cl de
produit du loiciel "ue vous avez o+tenu lors de votre ac$at, et votre preuve
dac$at aupr6s dun fournisseur ar de loiciels aut$enti"ues Microsoft. La
preuve dac$at peut faire lo+)et dune vri%cation dans les arc$ives de votre
vendeur.
,& Licence Ac1at *e Mise ) Ni!eau en Ligne& *i vous mettez ( niveau le
loiciel en utilisant le service ?c$at de Mise ( Riveau en Line, votre preuve
de licence (< >roof of License = ou < >QL =) pour le loiciel mis ( niveau est la
cl de produit ?c$at de Mise ( Riveau en Line, et votre preuve dac$at. La
preuve dac$at peut faire lo+)et dune vri%cation dans les arc$ives de votre
vendeur.
c& >our savoir si un loiciel Microsoft est aut$enti"ue, consultez le site
,,,.$o,totell.com.
27&TRANSFERT = UN AUTRE ORDINATEUR&
a& Logiciel aut$e .ue le logiciel Ac1at *e Mise ) Ni!eau en Ligne& Dous
;tes autoris ( transfrer le loiciel et ( linstaller sur un autre ordinateur pour
votre propre usae. Cet ordinateur devient l< ordinateur concd sous
licence =. Dous n;tes pas autoris ( procder de la sorte a%n de partaer
cette licence entre plusieurs ordinateurs.
,& Logiciel Ac1at *e Mise ) Ni!eau en Ligne& Dous pouvez transfrer le
loiciel et linstaller sur un autre ordinateur, mais uni"uement si les termes du
contrat de licence du loiciel ( partir du"uel vous avez eJectu la mise (
niveau autorisent ces oprations. Cet ordinateur devient l< ordinateur
concd sous licence =. Dous n;tes pas autoris ( procder de la sorte a%n de
partaer cette licence entre plusieurs ordinateurs.
2B&TRANSFERT = UN TIERS&
a& Logiciel aut$e .ue le logiciel Ac1at *e Mise ) Ni!eau en Ligne& Le
premier utilisateur du loiciel est autoris ( transfrer une seule fois le
loiciel, ainsi "ue le prsent contrat, en transfrant le support doriine, le
certi%cat daut$enticit (< Certi%cate of ?ut$enticit! = ou < CQ? =), la cl de
produit et la preuve dac$at directement ( un tiers. Le premier utilisateur doit
dsinstaller le loiciel avant de le transfrer sparment de lordinateur. Le
premier utilisateur nest pas autoris ( conserver une copie du loiciel.
,& Logiciel Ac1at *e Mise ) Ni!eau en Ligne& Dous ;tes autoris ( transfrer
le loiciel directement ( un tiers uni"uement avec lordinateur concd
sous licence. Dous n;tes pas autoris ( conserver des copies du loiciel ou
toute dition antrieure.
c& Aut$es con*itions& ?vant tout transfert autoris, lautre partie doit
reconnaMtre "ue ce contrat sappli"ue au transfert et ( lutilisation du loiciel.
2D&A;ERTISSEMENT RELATIF = LA NORME ;ISUELLE C&4A:7A;C LA NORME
;IDO ;C(2 LA NORME ;ISUELLE MPEG(: ET LA NORME ;IDO MPEG(4&
Le prsent loiciel contient la tec$noloie de compression visuelle S.2EC-?DC, DC-
B, M>.P-C >art 2 et M>.P-2. M>.P L?, L.L.C. e7ie la diJusion de lavertissement
suivant &
L? LIC.RC. H. C. >NQH9IL .*L ?CCQNHU. CQR/QNMUM.RL ?9O LIC.RC.* ?DC,
DC-B, M>.P-C >?NL 2 DI*9?L .L M>.P-2 DIH.Q IN.D.LU. >Q9N 9R 9*?P.
>.N*QRR.L .L RQR CQMM.NCI?L .R D9. H. (i) .RCQH.N 9R. DIHUQ
CQR/QNMUM.RL ?9O RQNM.* CI-H.**9* (< RQNM.* DIHUQ =) .L-Q9 H.
(ii) HUCQH.N 9R. DIHUQ ?DC, DC-B, M>.P-C >?NL 2 Q9 M>.P-E2 V9I ? ULU
.RCQHU. >?N 9R 9LILI*?L.9N .RP?PU H?R* 9R. ?CLIDILU >.N*QRR.LL. .L
RQR CQMM.NCI?L. .L-Q9 ? ULU QIL.R9. >?N 9R /Q9NRI**.9N H. DIHUQ
?9LQNI*U T /Q9NRIN C.LL. DIHUQ. ?9C9R. LIC.RC. R. >Q9NN? WLN.
?CCQNHU. Q9 WLN. CQR*IHUNU. CQMM. IM>LICIL. >Q9N LQ9L. ?9LN.
9LILI*?LIQR. H.* IR/QNM?LIQR* *9>>LUM.RL?IN.* >.9D.RL WLN. QIL.R9.*
?9>NX* H. M>.P L?, L.L.C. DI*IL.Y L. *IL. 888.M>.PL?.CQM.
4E&PROGRAMMES TIERS& Le loiciel contient des prorammes tiers. Les termes du
contrat de licence "ui accompanent ces prorammes sappli"uent ( leur
utilisation.
42&RESTRICTIONS = L'EKPORTATION& Le loiciel est soumis ( la rlementation
amricaine en mati6re de7portation. Dous devez vous conformer ( toutes les
rlementations nationales et internationales en mati6re de7portation
concernant le loiciel. Ces rlementations comprennent des restrictions sur les
pa!s destinataires, les utilisateurs %nau7 et les utilisations %nales. Hes
informations supplmentaires sont disponi+les sur le site
,,,.microsoft.com-e7portin.
44&SER;ICES D'ASSISTANCE TECCNIJUE& Microsoft fournit des services
dassistance tec$ni"ue portant sur le loiciel, tels "ue dcrits sur le site
,,,.support.microsoft.com-common-international.asp7. *i vous utilisez un
loiciel dont la licence nest pas valide, vous navez droit ( aucun service
dassistance tec$ni"ue.
46&INTGRALIT DES ACCORDS& Le prsent contrat (! compris la arantie ci-
dessous), les termes supplmentaires (! compris les termes du contrat de licence
imprims sur papier pouvant accompaner le loiciel "ui modi%ent ou remplacent
une partie ou la totalit des prsents termes), ainsi "ue les termes concernant les
supplments, les mises ( )our, les services Internet et les services dassistance
tec$ni"ue, constituent lintralit des accords en ce "ui concerne le loiciel et
les services dassistance tec$ni"ue.
4:&DROIT APPLICA<LE&
a& tats(Unis& *i vous avez ac"uis le loiciel au7 Utats-9nis, les lois de lUtat de
8as$inton, Utats-9nis d?mri"ue, rissent linterprtation de ce contrat et
sappli"uent en cas de rclamation pour rupture dudit contrat, sans donner
deJet au7 dispositions rissant les conZits de lois. Les lois du pa!s dans
le"uel vous vivez rissent toutes les autres rclamations, notamment les
rclamations fondes sur les lois fdrales en mati6re de protection des
consommateurs, de concurrence dlo!ale et de dlits.
,& En *e1o$s *es tats(Unis& *i vous avez ac"uis le loiciel dans un autre
pa!s, les lois de ce pa!s sappli"uent.
4@&EFFET LURIDIJUE& Le prsent contrat dcrit certains droits lau7. Dous pouvez
+n%cier dautres droits prvus par les lois de votre Utat ou pa!s. Dous pouvez
alement +n%cier de certains droits ( lard de la partie aupr6s de la"uelle
vous avez ac"uis le loiciel. Le prsent contrat ne modi%e pas les droits "ue vous
conf6rent les lois de votre Utat ou pa!s si celles-ci ne le permettent pas.
4A&LIMITATION ET EKCLUSION DE RESPONSA<ILIT EN CAS DE DOMMAGES&
;ous "ou!e# o,teni$ *e Mic$oso/t et *e ses /ou$nisseu$s une
in*e%nisation en cas *e *o%%ages *i$ects uni.ue%ent *ans la li%ite *u
%ontant .ue !ous a!e# "aM- "ou$ le logiciel& ;ous ne "ou!e# "$-ten*$e
) aucune in*e%nisation "ou$ les aut$es *o%%ages M co%"$is les
*o%%ages s"-ciau0 in*i$ects inci*ents ou accessoi$es et les "e$tes *e
,-n-+ces&
Cette limitation concerne &
' toute aJaire lie au loiciel, au7 services ou au contenu (! compris le code)
%urant sur des sites Internet tiers ou dans des prorammes tiers F et
' les rclamations pour rupture de contrat ou violation de arantie, les
rclamations en cas de responsa+ilit sans faute, de nlience ou autre dlit
dans la limite autorise par la loi en viueur.
.lle sappli"ue alement, m;me si &
' la rparation, le remplacement ou le rem+oursement du loiciel ne compense
pas intralement tout pr)udice su+i F ou
' Microsoft avait ou aurait d[ avoir connaissance de lventualit de tels
dommaes.
Certains Utats nautorisent pas le7clusion de aranties ou la limitation de
responsa+ilit pour les dommaes incidents ou indirects, de sorte "ue la
limitation ou le7clusion ci-dessus peut ne pas vous ;tre applica+le. Cette
limitation ou cette e7clusion peut alement ne pas vous ;tre applica+le si votre
pa!s nautorise pas le7clusion de aranties ou la limitation de responsa+ilit pour
les dommaes indirects, accessoires ou de "uel"ue nature "ue ce soit.
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
GARANTIE LIMITE
A& GARANTIE LIMITE& *i vous suivez les instructions et "ue le loiciel vous a t
concd sous licence, il fonctionnera, pour lessentiel, tel "ue dcrit dans la
documentation de Microsoft re#ue avec ou dans le loiciel.
<& DURE DE LA GARANTIE O <NFICIAIRE DE LA GARANTIE O DURE DE
TOUTE GARANTIE IMPLICITE& La ga$antie li%it-e cou!$e le logiciel
"en*ant une *u$-e *'un F2I an ) co%"te$ *e son ac.uisition "a$ le
"$e%ie$ utilisateu$& Si !ous $ece!e# *es su""l-%ents *es %ises ) 9ou$
ou un logiciel *e $e%"lace%ent au cou$s *e cette ann-e ils se$ont
cou!e$ts soit "en*ant la *u$-e *e la ga$antie $estant ) cou$i$ soit
"en*ant t$ente F6EI 9ou$s la "-$io*e la "lus longue -tant a""lica,le& *i le
premier utilisateur transf6re le loiciel, la dure de la arantie restant ( courir
sappli"ue au destinataire.
Dans toute la %esu$e "e$%ise "a$ la $-gle%entation a""lica,le toute
ga$antie ga$antie i%"licite ou con*ition se$a a""lica,le uni.ue%ent
"en*ant la *u$-e *e la ga$antie li%it-e& Certains Utats nautorisent pas les
limitations portant sur la dure dune arantie implicite, de sorte "ue les
limitations ci-dessus peuvent ne pas vous ;tre applica+les. Ces limitations
peuvent alement ne pas vous ;tre applica+les, car certains pa!s nautorisent
pas les limitations portant sur la dure dune arantie implicite.
C& EKCLUSIONS DE LA GARANTIE& Cette arantie ne couvre pas les pro+l6mes
enendrs par vos propres actes (ou ine7cutions), les actes dautrui ou tout
autre vnement c$appant au contrGle raisonna+le de Microsoft.
D& RECOURS EN CAS DE ;IOLATION DE GARANTIE& Mic$oso/t s'engage )
$-"a$e$ ou ) $e%"lace$ le logiciel g$atuite%ent& Si Mic$oso/t ne "eut "as le
$-"a$e$ ni le $e%"lace$ elle $e%,ou$se$a le %ontant .ue !ous a!e# "aM-
"ou$ le logiciel +gu$ant su$ le $ePu& Mic$oso/t s'engage -gale%ent )
$-"a$e$ ou ) $e%"lace$ les su""l-%ents les %ises ) 9ou$ et le logiciel *e
$e%"lace%ent g$atuite%ent& Si Mic$oso/t ne "eut "as les $-"a$e$ ni les
$e%"lace$ elle $e%,ou$se$a le %ontant .ue !ous a!e# "aM- "ou$ ces
-l-%ents le cas -c1-ant& Pou$ o,teni$ un $e%,ou$se%ent !ous *e!e#
*-sinstalle$ le logiciel et $etou$ne$ tout su""o$t et aut$es *ocu%ents
associ-s ) Mic$oso/t acco%"agn-s *'un 9usti+cati/ *'ac1at& Ces $ecou$s
sont les seuls *ont !ous *is"ose# en cas *e !iolation *e ga$antie li%it-e&
E& DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTS& ;ous "ou!e# ,-n-+cie$
*e *$oits su""l-%entai$es $elati/s au0 conso%%ateu$s en !e$tu *u *$oit
*e !ot$e "aMs .ue ce cont$at ne "eut %o*i+e$&
F& PROCDURES RELATI;ES AUK RCLAMATIONS ENTRANT DANS LE CADRE
DE LA GARANTIE& Dous devrez fournir un )usti%catif dac$at pour +n%cier de
tout service entrant dans le cadre de la arantie.
2& tats(Unis et Cana*a& >our o+tenir tout service ou information entrant dans
le cadre de la arantie concernant les modalits de rem+oursement dun
loiciel ac"uis au7 Utats-9nis et au Canada, veuillez &
' contacter Microsoft au numro suivant & (1KK) MICNQ*Q/L,
' contacter Microsoft Customer *ervice and *upport, Qne Microsoft 8a!,
Nedmond, 8? 51K32-E055, 9.*.?. ou
' visiter le site Internet ,,,.microsoft.com-info-nareturns.$tm.
4& Eu$o"e MoMen(O$ient et A/$i.ue& *i vous avez ac"uis le loiciel en
.urope, au Mo!en-Qrient ou en ?fri"ue, Microsoft Ireland Qperations Limited
oJre cette arantie limite. .n cas de rclamation au titre de cette arantie,
veuillez contacter &
' Microsoft Ireland Qperations Limited, Customer Care Centre, ?trium
Iuildin Iloc: I, Carmen$all Noad, *and!ford Industrial .state, Hu+lin B1,
Irlande ou
' lafli Microsoft "ui dessert votre pa!s (consultez le site Internet
,,,.microsoft.com-,orld,ide). .n /rance, appelez le (00) 123 124 125 ou
consultez le site Internet ,,,.microsoft.com-france.
6& En *e1o$s *es tats(Unis *u Cana*a *e l'Eu$o"e *u MoMen(O$ient
et *e l'A/$i.ue& *i vous avez ac"uis le loiciel en de$ors des Utats-9nis, du
Canada, de l.urope, du Mo!en-Qrient et de l?fri"ue, veuillez contacter
lafli Microsoft "ui dessert votre pa!s (visitez le site
,,,.microsoft.com-,orld,ide).
G& AUCUNE AUTRE GARANTIE& La ga$antie li%it-e est la seule ga$antie
*i$ecte /ou$nie "a$ Mic$oso/t& Mic$oso/t n'acco$*e aucune aut$e ga$antie
e0"$esse& Dans la %esu$e auto$is-e "a$ le *$oit *e !ot$e "aMs Mic$oso/t
e0clut les ga$anties i%"licites *e .ualit- *'a*-.uation ) un usage
"a$ticulie$ et *'a,sence *e cont$e/aPon& *i les lois de votre pa!s vous
accordent des aranties implicites, nono+stant la prsente e7clusion, les recours
dont vous disposez sont ceu7 e7poss dans larticle ci-dessus relatif au7 recours
en cas de violation de arantie, dans la limite autorise par le droit de votre pa!s.
C& LIMITATION ET EKCLUSION DE RESPONSA<ILIT EN CAS DE ;IOLATION DE
GARANTIE& L'a$ticle ci(*essus $elati/ ) la li%itation et l'e0clusion *e
$es"onsa,ilit- en cas *e *o%%ages s'a""li.ue en cas *e !iolation *e la
"$-sente ga$antie li%it-e&
La "$-sente ga$antie !ous con/3$e *es *$oits l-gau0 s"-ci+.ues et !ous
"ou!e# -gale%ent ,-n-+cie$ *'aut$es *$oits .ui !a$ient *'un tat )
l'aut$e ou *'un "aMs ) l'aut$e&
.9L?IH&8in4\NM.K\S>\NLL\fr-fr