Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Appliance Les appareils TransForce2 pour le dveloppement sagittal de larcade sont fabriqus par Ortho Organizers en tant que
srie dappareils fixes prajusts conus pour corriger la forme de larcade des patients prsentant des arcades dentaires
Die TransForce2 Sagittalen Dehnvorrichtungen werden von Ortho Organizers als eine Reihe vorangepasster festsitzender
Vorrichtungen zur Korrektur der Zahnbogenform fr Patienten mit komprimierten Zahnbogen hergestellt. Die Vorrich-
rtrcies. Lappareil fournit une force continue rgulire grce un module dexpansion practiv qui comprend un tungen liefern eine kontinuierliche Kraft mit einem voraktivierten Expansionsmodul, in das eine Nickel-Titan-Federspule
REF 424-700, 424-728 424-740 ressort hlicodal en titane-nickel enferm dans un tube.
Lappareil sagittal TransForce2 est conu pour dvelopper larcade antropostrieure des arcades suprieures ou
in einem Rhrchen integriert ist.
infrieures. Lappareil opre sur le principe du glissement et peut tre utilis unilatralement ou bilatralement pour Die TransForce2 Sagittalvorrichtung dient zur anterior-posterioren Entwicklung des Zahnbogens im Ober- oder Unterkiefer.
Contraindications This product contains nickel and chromium and should not be used for individuals with known Die Vorrichtung arbeitet nach dem Gleitprinzip und kann ein- oder beidseitig zur Erweiterung der Zahnbogenlnge
augmenter la longueur de larcade. Il incorpore des modules dexpansion bilatraux ; il stend de faon msiale du tube
allergic sensitivity to these metals. verwendet werden. Sie besitzt beidseitig Expansionsmodule und erstreckt sich mesial vom Molarenrhrchen auf
de la molaire au niveau gingival pour sengager dans le segment antrieur de larcade dentaire. Le module dexpansion
TransForce2 Sagittal Arch Developing Appliances are manufactured by Ortho Organizers as a series of pre-adjusted fixed allonge larcade en utilisant les molaires comme point dancrage tout en exerant une force vers la section antrieure Gingivahhe bis zum Ansatz am anterioren Segment des Zahnbogens. Das Expansionsmodul verlngert den Zahnbogen
appliances designed to correct arch form for patients with contracted dental arches. The appliances deliver smooth de larcade. La force de lappareil sagittal TransForce2 est talonne pour sapprocher des 200 grammes de force par durch Verwendung der Molaren als Verankerung und gleichzeitige Kraftausbung in Richtung anteriorer Abschnitt des
continuous force with a pre-activated expansion module that incorporates a nickel titanium coil spring enclosed in module dexpansion, selon les exigences de force ncessaire pour le dveloppement de larcade pour une expansion Zahnbogens. Die Kraft der TransForce2 Sagittalvorrichtung ist auf etwa 200 Gramm pro Expansionsmodul kalibriert,
a tube. sagittale. Aucune activation nest ncessaire aprs la mise en place de lappareil. Comme les appareils TransForce2 pour entsprechend den zur Zahnbogenentwicklung fr eine sagittale Expansion bentigten Krften. Nach dem Einpassen
dveloppement sagittal de larcade sont des appareils fixes, ils liminent les dfis poss par les patients non coopratifs. der Vorrichtung ist keine Aktivierung erforderlich. Als festsitzende Apparaturen beseitigen TransForce2 Sagittale
The TransForce2 Sagittal Appliance is designed for antero-posterior arch development in upper or lower arches. The Dehnvorrichtungen die Probleme mit schlecht mitarbeitenden Patienten.
appliance operates on the slide principle and may be used unilaterally or bilaterally to extend arch length. It incorporates Arc mtallique du Expansionsmoduldraht
bilateral expansion modules, and extends mesially from the molar tube at the gingival level to engage the anterior module dexpansion
segment of the dental arch. The expansion module lengthens the arch by using the molars as anchorage while providing Module Expansions-
force toward the anterior section of the arch. Force of the TransForce2 Sagittal Appliance is calibrated to approximately 200 dexpansion modul
grams of force per expansion module, in accordance with force requirements needed in arch development for Sagittal Module Expansions-
expansion. No activation is required after fitting the appliance. As a fixed appliance, TransForce2 Sagittal Arch Developing dexpansion modul
Appliances eliminate the challenges with non-compliant patients.
Expansion Distance Anterior-
Module Wire antropos- posteriorer
Expansion
Module trieure Abstand
Expansion
Module
Gli apparecchi ortodontici TransForce2 per lo sviluppo sagittale delle arcate sono prodotti da Ortho Organizers come una Los Aparatos para el desarrollo sagital de arcada TransForce2 son fabricados por Ortho Organizers en una serie de aparatos
serie di apparecchi fissi pre-adattati, progettati per correggere la forma dellarcata nei pazienti con arcate dentali con- fijos, preajustados, diseados para corregir la forma de la arcada en pacientes con arcadas dentales constreidas. Los
tratte. Questi apparecchi esercitano una forza lenta, in modo continuo, attraverso un modulo di espansione pre-attivato, aparatos aplican una fuerza leve, continua, mediante un mdulo de expansin preactivado que consiste en un muelle
che incorpora una molla a spirale in nichel titanio inserita in un tubo. bobinado de nquel-titanio dentro de un tubo.
LApparecchio Sagittale TransForce2 progettato per sviluppare le arcate superiori o inferiori in senso antero-posteriore. El Aparato Sagital TransForce2 est diseado para inducir el desarrollo anteroposterior de las arcadas superior e inferior.
Lapparecchio opera sul principio dello scivolamento e pu essere utilizzato monolateralmente o bilateralmente per El aparato funciona bajo el principio de deslizamiento y puede utilizarse unilateral o bilateralmente para expandir la
estendere la lunghezza dellarcata. Incorpora moduli di espansione bilaterali e si estende mesialmente dal tubo molare longitud de la arcada. Incorpora mdulos de extensin bilaterales y se expande mesialmente desde el tubo molar a
fino al livello gengivale per impegnare il segmento anteriore dellarcata dentale. Il modulo per espansione allunga larcata nivel gingival, hasta engancharse en el segmento anterior de la arcada dental. El mdulo de expansin extiende la
utilizzando i molari come punto di ancoraggio mentre esercita una forza verso la sezione anteriore dellarcata. Il modulo arcada utilizando como anclaje los molares y al mismo tiempo aplica una fuerza sobre la seccin anterior de la arcada. La
di espansione dellapparecchio sagittale calibrato per una forza di circa 200 grammi, in conformit con i requisiti di forza fuerza del Aparato Sagital TransForce2 se calibra a aproximadamente a 200 gr. de fuerza por cada uno de los mdulos de
necessari per lo sviluppo delle arcate nellespansione sagittale. Dopo che lapparecchio stato adattato, non richiesta expansin, de acuerdo con los requisitos de fuerza necesarios para el desarrollo de la arcada en una expansin sagital. No
alcuna attivazione. Essendo apparecchi fissi, gli apparecchi TransForce2 per lo sviluppo sagittale delle arcate eliminano i es necesaria la activacin una vez que el aparato est en su sitio. Como aparato fijo, los aparatos para el desarrollo sagital
problemi che si incontrano nei i pazienti con scarsa aderenza al trattamento. de arcada TransForce2 eliminan el problema de aquellos pacientes que no cumplen.