Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Arco de Bambu
Arco de Bambu
Boncommepromis,j'aiprisdes
B
i j' i i d
photoscettefoisci.
Jevaisessayerdevousmettretout
celaenimageavec
g
sipossiblequelquescommentaires...
Oncommenceparclaterlebambou,
environ 10 cm de diamtre
environ10cmdediamtre
Buenocomoseprometi,tomfotos
en esta ocasin Permtanme tratar de
enestaocasin.Permtanmetratarde
ponertodaestaimagenconalgunos
comentarios,siesposible...Comienza
conrfagasdebamb,aunos10cm
dedimetro
onessayedetomberdansdes
y
"fissures"djexistantes(avecle
bambousch)
caarrivetoujours...
etonessayedefairequandmmele
maximumde"lattes"
y tratamos de hacer, incluso
cuando
d ell mximo
i
"l
"lattes"
tt "
etcinqmagnifiqueslamesafera
deuxarcetdemi
etonattaquelamiseenforme
aveclaplane...
y cinco olas de gran arco
que va a ser de dos y medio
en el ataque de formato con
el avin ...
neJAMAISOUBLIERdemettre un
peti coupdeplanesurlescots
lebamboucoupecommeun
rasoir(j'aidjeudepetits
soucis)
jj'utilise
utiliseaussiunlasciemtaux,
aussi un la scie mtaux
MAISATTENTION,justepourles
noeux.
LEcoupdeplanetoujoursd'un
cotpuisdel'autresinonrisque
defairedesTROUs.
etpourfinird'aplanircommeje
n'aipasdemachineoutils(ca
viendra) je fais TOUT cela
viendra)jefaisTOUTcela
avecdeslamesdescies...
attentiondebientenirplat
sinon...onvaavoirdes
l
lamestoutes"biscornues".
"b
"
El golpe de avin siempre a
un lado luego el otro de otro
modo podran hacer trous. y,
por ltimo, para resolver
como no tengo mquinas
herramientas (ca venir) lo
hago con cualquier sierras ...
Atencin a celebrar plana si
... todos
d tendremos
d
h
hojas
j
"biscornues".
Auboutd'unepetitheurec'est
djbienavanc...
J'allaisoublier,lepetitcoupde
lamesdescies,en"long"aussi
surtoutauniveau
des noeuds pourgarderles
desnoeuds
pour garder les
lames"plattes"
Despus de un poco
de tiempo ya est muy
avanzada ... Me iba a
olvidar el derrame de
olvidar,
pequeas sierras,
"largo", como
especialmente en los
nudos de mantener las
cuchillas "plattes"
enoncontinue....
Jesaisc'estlong...
onn'OUBLIEPAS...jemerpte
maiscelaevitera desennuispour
ceuxquiessayeront...
i
t
etencorelepeti coupdelames
desciesenlong
faudraquejemefasseunpetit
outilpourceslames...jemet
" "d
"a"decot
t
caavancequandmmepeti tas
peti
presquefinipastroptt...
OUFTerminoncoupelesurplus
OUF
T
i
l
l
justeaprsunnoeud sipossible
....
malameferaenviron1m70de
long
casi acabado no es
demasiado pronto ...
OUF Completo en la
reduccin
d
i d
de llos
excedentes justo
despus de un nodo, si
es p
posible .... mi p
pala
ser de
aproximadamente 1m70
de largo
elleestpasbelle?
Bonj'aioublierquelquesphotosmaiscelaneferapasdefaut .
c'estpareilqueprcdemmentpourlapoigne...avecunpeti
coupdepapierdeverre(GROS)
pourl'accrocheetvoilac'estprt treencolls....
etvoilaaprsrecoupage(une50
ainedecm)etprsentationsur
l l
lalame.
onenrecoupeunpluspetit
morceau(20cm)pourl'autre
partiedelapoigne
quel'onviendracollaprs....
voilaunpetitapperu decequecelava
d
donner(c'estpasencoretermin)
( ' t
t
i )
etonprendslesmesurespourrechercher
ettracerlemilieu....
Idemour le"petit"morceau
pourlapoigne
justepourvoircequeadonne
TTracage pourpasmettredela
tt d l
collepartout
slo para ver lo que da Trazado
para no poner la cola de todo el
mundo
allerll'encollage
aller
encollageetaprson
et aprs on
iraaudodo...
ir tras el
dimensionamiento y se
destinar a la dodo ...
onvabienttTOUTmettresous
presseenfinpresque...justela
poigneetencorecen'est
qu'unepartiedelapoigne....
Allerjevouslaissepourcesoir.
Aller
je vous laisse pour ce soir
ondiscuteondiscute...maisya
boulotdemain.
Si"a"vousintressejevous
" "
mettrezd'autresphotosdemain.
en breve vamos a TODOS a
la prensa casi ... slo el
mango y, sin embargo, esto
slo es parte de la
empuaduraLes dejo para
esta noche. se estn
debatiendo se discuten ...
pero un trabajo
p
j maana. Si
responde "s" le interesa voy a
tomar ms fotos maana.
Bonjem'taisarrt parl
environ...
Doncon"dmoule"etonenlve
les"bavures"
Onpasseunpetitcoupdeplane
justepourapplanir etpour
enleverle"vernis"dubambou
l
l "
i "d b b
sinoncacollepas
jerappelquel'onesttoujours
surlapoigne.
Onajusteaussilepetitboutde
20cmavecdupapierdeverreun
coupdansunsenset...
etuncoupdansl'autre.
Cafaitdeuxcoupdepasser
etonverifie
t
ifi detempsentempssionestpastrop
d t
t
i
t
t
mauvais.
detouslescots
etontraceaussilecentre
y un golpe a otro. Ha sido dos de golpe
passer y se comprueba
p
p
de vez en cuando si
uno no es tan malo. de todas las partes en el
buen camino y tambin el centro
findutracage surlesdeux,le
centresurlepetitboutetle
centre+lescotsdupetitbout
t +l
t d
tit b t
surlegrandpourlacolle.
Jepensetreassezclaire!!!!
allerenregardantlesphotosa
iramieux.
etoncolle...
colle!!
pressagedirectementl'taux.
cola! presionando
directamente a los vicios.
onsaitjamais,unpeti coupde
serrejointcapeutpasfairede
mal....
l
nunca se sabe
sabe, un pequeo
invernadero adjunto golpe ca
no puede daar ....
etondmoule
etoncommence"aplanir"la
partiepoigne.
ti
i
pourlamettreenforme.
y en dmoule y usted
comienza a "allanar" el mango.
para ponerlo en forma.
Pourdgrossir,utilisationdela
sciemteaux ...maisattention
abiengarderunpetit(voirun
bi
d
tit ( i
gros)peutdemargeonsais
jamais.
etendouceurlecoupdesciene
pasattaquerlalamedessous
Sinon,onfinittranquillement
avecleslamesdescie
aufaite,jen'aipasduledire,
maisc'estseulement5lamesde
sciecotecote
etvoiladeprofil
y ell suave golpe
l vio
i no para
atacar a la hoja por debajo de
lo contrario, terminamos con
el silencio sierras hecho,, no
dije, pero slo el 5 sierras uno
al lado del otro y voila perfil
voilal'autrecot.
etladeuximelamequin'est
t j
toujourspasattaqueminceje
tt
i
j
l'avaisoublicellel
alleronrecommencepourla
deuximelame....
j
jevaisgagnerunpetitpeutde
i
tit
td
tempscarjevaisfaire"sauter"
lespartiesquej'avaiscoupes
surl'autrelame
etcettefoisciavantdel'attaquer
commeayauramoinsde
boulot
etvoilac'estplusrapidecette
foisci(seulement1h30pour
cellel
ll l
verificationdelarectitude(???
camerappellequelqu'un???
maisqui?)
i
i?)
bononverraplustardet
prsentationdesdeuxlames
POURINFORMATIONjelemeten
GRAScommecavousvousen
rappelererPLUSTARDLESLAMES
SERONT COLLER TTE BCHE de
SERONTCOLLERTTEBCHEde
faonquilibreraumaximun.
Miseenplacepourvrification.
JEregardesurtoutsileslamesne
sontpastrop"tordues".
t
t
"t d "
Sic'etaitlecas,jecommencerais
parmetredesserrejointaubout
dechaquelame
pourlestenirenplaceaprs
avoirmislacolle.
La,pastropdemal!!!maisje
serais obliger de le faire quand
seraisobligerdelefairequand
mme!
Avantdemettrelacollepetit
coupdepapierdeverre(dugros)
etnettoyage,depoussiragebien
sur
etvoilaenfinlecollagecomplet
...
j ' i
jen'aimalheureusementquedes
lh
t
d
serrejointmaisbononvafaire
avec
deuxautresanglesdeprisede
vu.
vousremarquerezquej'aimisun
peutdeformedanstoutcela...
Justepourrattraperlesuivide
cordequ'ilyaurra(fatalement)
ETVOILALEDEMOULAGE...
Etonattaquetousdesuiteaprs
les24heuresd'attentede
collagebiensurjavaisoublierles
ll
bi
j i
bli l
attentesdecollagechaquefois
c'est24H
Pourenleverles"boursuflures"
etjusteunpetitpeutpluspour
vrifierlecollage...
Caparcontrec'estrapide...
Et
Etonprpareletracage...
l t
pourtenirlabaguettequime
sertdergle(unpetitserrejoint)
etvoilauncot
lecentreetl'autrecot...
Etlaaveclaplaneetendouceur
ettoujoursdupluspetit
enleverversleplusgros(SINON
l
l l
(SINON
ONVACONTRELESENSDES
FIBRES)etlacafaitmal
etvoilaunpremiercotdefait...
attentionpourlapoigneUN
COUPDANSUNSENSETUN
COUP DANS L'AUTRE
COUPDANSL'AUTRE.
toujourverslecntrelescoupde
plane...sinon
dsolaveclaperspectiveon
voitmal
Etentrel'eauetlescroquettes
c'estpasmal?
Allerladernirelignedroite....
commelebamboutaitcolorer,
onenlvecettevilainecouleur.
l
tt il i
l
alorsmoijefaistranquilement
aveclaplanemaisengratoire
SEULEMENTpourlesparties
"plattes".
et"normale"auniveaudes
noeudsmaisendouceuretjuste
pour enlever ce qu'ililfaut.
pourenlevercequ
faut
j'avaisoublierjemetquand
mmeunpetitpeutdeformeen
D
Dpourceluici
l i i
platcotventreetjecasseet
j'arrondielesbordsurledos.
MAISpetitplatpourcommencer
leger
onverraplustard
Onarrondieaussiunpeutplus
auniveaudelapoignepourla
priseenmain.
i
i
Onapprochedelafin....
TTracagedespoupes45
d
45 ca
tombebienj'aiuneequerrequi
faitcatrsbien
Dsoljemelaisseentrainer....
Petitcoupdescie(lger)
BAHOUELLEESTPASSEla
deuximephotos?
Jelaremet...
lespoupesendouceursion
veutpasfendretoutlelong(pas
d
decommentairesmerci)
t i
i)
caseraitdomagecepointla.
deuxautresvuesdespoupes
c'esttroublemaisbon...on
d i
devinequandmme
d
TADA....
Voilaunefoislacordemiseenplace.et
quel'oncommeceatirerdessus!!!
LegerdsquilibreSANSrienfairepour
l'instant....
Cela est du uniquement la position des
Celaestduuniquementlapositiondes
noeudsdessusdessousdechaquecotde
lapoignejepense
POURL'instantjen'aiplusdePHOTOS.
etjen'aipasnonpluspeserlabtemais
'
l
l b
elleestbrutedepommejediraisdansles
50#sansproblme
doncenaffinantetenfinissantlapoigne
p g
(laelleestvraimentpasbelle)etunpeut
"LOURDE"
Maisbonjecontinueetjevouspostecela
ds que c'est finie avec d'autres photos
dsquec'estfinie...avecd'autresphotos.
APLUCHE
Fernand
ETVOILAenfintermin.Pas
troptt.
Pourfiniril"pse"bien50#
Justequelquesretouchesau
grattoiresurlacourbed'une
branche mais pas grand chose
branche,maispasgrandchose
Ponagecompletfinieau"600"
etunepetitecouched'huilede
lin.
Unepetitefentrepourlamise
f
l
enplacedutapis(coller)et
pourfinirunepetitepoigneen
cuir....
ceuxquiontsuiviesle
reportage...
etvuqu'iln'yavaitpas
beaucoup de questions je
beaucoupdequestions,je
pensequeadevaitaller,et
quevousavezpusuivresans
problme.
VoilapourlademandedeLOU
debellesimages
Maisaveclesdernires
modifications,jeviensenplus
deledescendreenlargeursur
les poupe
lespoupe.
jesuisdescendu20mmpour
l'instant.
Jel'essayeetjelerepsedans
lasemainepourvoirouj'en
suis
Maisc'estvrailelesbranches
sontencoreraidesducotdes
p p
poupes.