Vous êtes sur la page 1sur 8

Sebastin Durn

(1660 1716)

Ah del olvido
(Villancico de Navidad a 4)

Fuente: Msica Colonial Archive, manuscrito 3-057


Transcripcin: Jos Ignacio Prez Purroy (Enero 2015)

Ah del olvido
Edicin: Musica Colonial Archive
Manuscrito n 3-057

Sebastin Durn
(Brihuega, 1660 - 1716)

S. 1

S. 2
A.
T.

Acomp.

.
3 .

==========================
l& l
l
l
l
l
l l
l
l =l
l
Ah del ol- vi do,
ah del ol- vi do,
l 43


l
l
l
l
l
l
l
l
l =l
==========================
l&
Quin
lla ma?
l 3


==========================
l& 4
l
l
l
l
l
l
l
l
l =l
Quin
lla
- ma?
l




L==========================
l & 43
l
l
l
l
l
l
l
l
l =l
l
Quin
lla ma?
.
_

.
l 3

.
.
.

4
L==========================
l?
l
l
l
l
l
l
l
l
l . =l


b . J b . j

l&
l
=============================
l l
l
l l # l # l .
=l
Des-pier ten
los a - fec- tos
al ge - mi - do,
al ge - mi do.
l


l

=============================
&
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ah del ol l

l
l
l
l
l
l
l
l
=l
l&
=============================
l
l l
l l
l l
l l
=l
L=============================
l &
l _ .

b
.

#

lL=============================
?
l
=l
l
l l
l
l
l l
11


.


. J

=l
=============================
l&
l
l
l
l
l
l
do,
des- pier ten
los
a - fec - tos
l Ah del ol - vi
.


l

. J b

l
l
l
l
l
l
=l
=============================
l & vi do,
des- pier ten
los
a - fec - tos
l


. j
l
l l .
l
l
l
l
=
l&
=============================

Ah
del
ol
vi
do,
des
pier
ten
los
a
l


.
L=============================
l & l .
l _ l l
l b J l b =l
l Ah del ol - vi los
a - fec - tos
_ _ _
_ .
_ do,
_ des_ pier
_ - _ ten
b
b


=l
L=============================
l?
l
l
l
l
l
l
20

.
. J


l
=l
=============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
al
ge
mi
do
al
ge
mi
do.
Ah
del
ol
vi
l



.
.

l

=l
l
l
l
l
l
l
l
l
=============================
l&
al ge- mi - do
al
ge - mi do.
Ah del ol - vi
do,
l

=============================
l & _
l l .
l .
l l .
l =l
l . j
l _
l fec - tos
al ge- mi - do
al ge - mi
do.
Ah del ol - vi
do,

. j

l
L=============================
l
l l .
l _ .
l l
l _ =l
l&
al ge- mi - do
al ge - mi
do.
Ah del ol - vi
do,
l
l

l
l
l
l
l
l
l =l
L=============================
l?
l
27


.



J
. J

=============================
l&
l
l
l
l
l
l
l =l
do,
des- pier ten
los a - fec- tos
al
ge - mi - do,
al ge l

. J b
. j


l

l
l
l
l =l
l l
l
=============================
l&
des- pier ten
los a - fec- tos
al
ge - mi - do
al ge l



l & l
=============================
=l
l . j
l _ . _j
l
l
l
l _

_ _
l
des- pier ten
los a - fec- tos
al
ge - mi - do
al ge - mi

l
(n)
b . J b
. j

l
&
l

=l

l
l
l
l
l
L=============================
l
des- pier ten
los a - fec- tos
al
ge - mi - do
al
ge - mi l
_ _ _ _
b
b








=l

L=============================
l?
l
l
l
l
l
l
l
36

.
.

l&
l
=============================
l
l
l
l
l l =l
Ah del ol - vi do
des- pier ten
l mi - do.

l
J
.
J J .

l
b . =

l
=============================
&
l
l
l
l
l
l
do
des- pier ten
los
al mi - do, ah del ol- vi .



l

. j

l
l
l
l
l
l
l
=
l &
=============================
do,
ah del ol - vi
do
des- pier ten
los
al
.



b . J

l & l .
L=============================
l l
l l l
l
l =
l
do,
ah del ol - vi
do
des- pier ten
los
al .
.
b

lL=============================
l?
l
l
l
l
l
l
l =l
44

Ah del olvido (Durn), 2



. J b

.
.

. j
l

=============================
l&

l
l
l
l
l
=l
los
a - fec - tos
al
ge - mi - do,
al ge mi
do
l
b
l b
. J
b b

l
l
l
l
l
l
=l

=============================
l&
fec - tos
al
ge - mi - do
al ge - mi
do.
l

. j

=============================
l &
l l

l
l .
=l
l
l
l fec - tos
al
ge - mi - do
al
ge - mi do
l b

. J

L=============================
l & b
l
l
l
l
l
l
=l
l fec - tos
al
ge - mi - do
al ge mi
do. Ay!
l


.
b

.

l?
=l

L=============================
l
l
l
l
l
l
52

.
J J J J

=l
=============================
l
l
l
l
l&
l
Ay!
per
di
do
m
se
ro
de
l
J J J
l

l
j
l
l
l b
l
=l

=============================
l&
m - se - ro de m, per di
l


j
l

j
l # l
j
l .
=============================
&

j
=l
l
l

l
m - se - ro de m, per di
do.
l

l & j
L=============================
J J J l
l
l .
l .
l .
=l
l
m - se - ro de m, per
di
do
l
.


.

.

lL=============================
=l
l
l
l
l
l?
l
59

=============================
l&
l
l j
l
l _
l
l
j
di
do, m -se - ro de m, per
di - do
l m, per

l
J J J # j
b

J nJ J l

=============================
&
l
l
l
=l
l

l
do
m -se - ro de m, m -se - ro de m, per
di
l

j
j
nj
j

=============================
l & l

l
j

=
l _ _
l __ .
l
l
_ _
j
j
__j
_j
j
_j

l
m -se - ro de m, per
di
do
m -se - ro de m, m-se - ro de
l
j

j

l&
L=============================

=l
l j
l
l
l
l .
l
m -se- ro de m, per - di l

l?
=l
L=============================
l
l
l
l
l
65

Ah del olvido (Durn), 3


J J J
.
.
.

l l
j
==========================
l
l&
l
l =
m - se - ro de m, per - di do.
l

.
.

==========================
l &
.
b

l
l
l
l
l =
l
do,
per
di
do.
l

j
.
j

==========================
l &

j
l l =
l b .
l j
l

l m, per di
do, m - se - ro de m, per - di
do.

.
.

L==========================
l
l
l _ .
l _ .
l _ . =
l & _
do, per
di
do.
l


.
.

lL==========================

l
=
l?
l
l
l
l
71

Coplas

J J

l & {
l
l
l
l l
===========================
=l
1.Des
pier
te
del
amor
lo
com
pa
si
vo,
al
ver
des
ve
l
[2, 3 y 4: Tacet]
l

J J


l & { l
===========================

l
l
l l # =l
l
[1, 2 y 4: Tacet]
3.Di- suel- va_el de sen-ga - o
a los sen - ti - do la du- ra_o- pre l

l # l # =l
j
j
l j
===========================
&

{
l
l

l
[1, 3 y 4: Tacet]
l
2.Sa- cu - da
el
blan - do sue o el al-be- dr - o, no rin- da_o- be

J J

#


&

l
=l

{
l
l
l
l
L===========================
l
[1, 2 y 3: Tacet]
l
4.No duer-ma_en el
lo_a -gra - de - ci - do, deu - dor de fi _ fa-vor.
l

=l
L===========================
l ? {
l
l
l
l
l
83

l # l l j
=============================
l&
j
l l l .
=l

la
do,
llo
rando_entre
pa
jas,
ti
ri
tan
do_al
fr
o,
l

l

l l .
l # l l j
=============================
&

l
=l

j
l
que se mien - te su - a - ve a
los a pe - ti
tos,
l sin

l l .
=============================
l & l # l l j
j
l
=l

l dien-cias al dul - ce le - tar- go, ni - gue -le_el


do - mi - ni - o,

l

l l .
=l
L=============================
l
l & l # l l j

l ne - zas, que_es f - cil des - pier- te a


llo - rar
de fr
os
l

. J
.

L=============================
l?
l
l
l
l
l
l =l

77

Ah del olvido (Durn), 4

l&
l
=============================
l l l
l
=l
al
que
pa - ga con
llan - tos
mis
de - li
tos, ay,
l

l
=============================
&
=l
l
l
l
l
l
y_ha - lla - rn en las
pe - nas los
a - li
vios, ay!
l

=============================
l &
l l l l

l
=l

_ _
_ _
_
l
que_en el
o - cio con - sis - ten los
pe - li
gros, ay!
l


l&
L=============================
=l
l
l l l
l
l
el
que
no se_o - bli - g del be
- ne - fi
cio, ay!
b _
b


.

#

l?
L=============================
l
=l
l
l
l
l
90

U
1. [A 4]
.
.
.
.

l&
j
j
l #
l
l
l
l
l ={
=============================
mi-se-ro de m, per - di do.
l
[A
4]
U .
j
l
.

J J J

l
l
l
l
l
l ={
l&
=============================
(1) M -se-ro de mi, per - di do.
l [A 4]
U


l&
=============================

l
l
l b
l _ l l . ={
l
(1)per
di
do.
l [A 4]

U
b

l &
L=============================
l
l .
l .
l .
l _ .
l _ . ={
l ay!
per
di
do.
U
.
l

l?
L=============================
l
l
l
l .
l
l . ={
96

b
2. [A 4]
U .
.
.

=============================
l&
l
l
l
l
l
l ={
per
- di do.
l
[A 4]
. .
.
l
U

b

l
l
l
l
l _ .
l _ . ={

=============================
l&
per
di
do.
l ay!
l [A 4] j

U

n l l . ={
j
j
l #
l
l _
l #
=============================
l&
do, per - di
do.
l [A 4] m-se-ro de m, per - di
U .
l
.

j
J J J l l
={
L=============================
&
l
l
l
l
l
M se
- -ro de mi, per - di do.
U
l

lL=============================

(
)

l?
l
l
l
l
l
l
={
103

Ah del olvido (Durn), 5


U .

.

j
J J J

=============================
l&
l
l

l
l
l
l ={
M-se- ro de mi, per - di do.
l
l [A 4]

j

U

=============================
l & j

l
l . ={
l
l
l
l
l
m -se- ro de m, per - di do,
per - di
do.
l [A 4]
l
U
l
l

=
=============================
&
l
l
l
l

_
_
_
_

_
_

l
_
_ .
_ .
_ . {
l ay!
per
di
do,
per - di do.
[A 4]
l

L=============================
&
b
l
l
l
l
l
l

.
l
_ .
_ . ={
l
per
- di- do.
U
l

(
)

l?
L=============================
l
l
l
l
l
l . ={
110

3. [A 4]

U

.
.
.
.
.

=============================
l&
l

l
l
l
l
l =
l
per
di
do.
l ay!
l [A 4]

=============================
l&
l b
l
l
l _ l l . =
l
per
di
do.
l [A 4]
U

=============================
l&
j

. =

l _j _j
l
l
l
l
l

_
_

j
_

_
_

_
l
M-se-ro de mi, per- di do.
l [A 4]
j
.
.
U
l

j

&

j
l
l
l
l
l
L=============================

l
_
_ . =
l
l
m-se-ro de m, per- di do.
U
l



)
.

(
L=============================
l?
l
l
l
l
l . =
l
117

4. [A 4]

Ah del olvido (Durn), 6

Ah del olvido
Texto

Estribillo
-

Ah del olvido.
Quin llama?
Despierten los afectos
al gemido.
Ah del olvido.
Despierten los afectos
al gemido.
Ay!, msero de m,
perdido.

Coplas
1. Despierte del amor
lo compasivo
al ver desvelado
llorando entre pajas,
tiritando al fro,
al que paga con llantos
mis delitos.
Ay msero de m, perdido.

Disuelva el desengao
a los sentidos
la dura opresin
que se miente suave
a los apetitos
y hallarn en las penas
los alivios.
Ay msero de m, perdido.

2. Sacuda el blando sueo


el albedro;
no rinda obediencias
al dulce letargo;
niguele el dominio,
que en el ocio consisten
los peligros.
Ay msero de m, perdido.

3. No duerma en el favor
lo agradecido,
deudor de finezas,
que es fcil despierte
a llorar de fros
el que no se oblig
del beneficio.
Ay msero de m, perdido