Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Du Chauffage en PER
Guide Du Chauffage en PER
chauffage central
Facile et pas cher
avec le P.E.R. !
PIERRE LEGRAND,
relu et rvis par
ALAIN RAMOS
Sommaire
1er temps La pose des collecteurs 25
Le collecteur et ses accessoires. La prparation. La pose.
2e temps Linstallation des radiateurs 28
La fixation. Les accessoires. Deux conseils.
3e temps Le passage des tubes 30
Les tubes. Le maniement des tubes. Conseils de base.
Le point le plus haut. Et le point le plus bas. Le
passage par les combles. Le passage sous moulures.
Le passage par le sol. Le passage par les murs et les
cloisons.
4e temps Les raccordements 34
Les raccords P.E.R.. Le raccordement des collecteurs.
Le raccordement des radiateurs.
5e temps Linstallation de la chaudire 36
Installer la chaudire par soi-mme ? Le cas des
chaudires gaz. Le raccordement aux collecteurs.
Le conduit de fumes traditionnel. Le conduit ventouse. La protection contre le calcaire.
6e temps La mise en service 39
Remplissage et purge. Traquez la fuite ! Le rglage
du dbit.
ANNEXES
Les normes pour linstallation dune chaudire gaz.
Liste-type des achats. Cot dtaill de mon installation.
Les chaudires condensation. Mode demploi du PDF.
LHEURE
DES CHOIX
chaudires chargement automatique, fonctionnant avec des granuls de sciure stocks en silo.
La Rgion Franche Comt, qui est trs boise, a
investi dans ce sens pour des chauffages collectifs, mais lquipement est tout fait adaptable
des chauffages individuels, la Sude en a fait la
preuve. Toutefois, le march tant encore peu
dvelopp, les chaudires sont onreuses.
On peut obtenir des aides (subventions, crdit
dimpt), jusqu 40% du cot dquipement.
Renseignements auprs de lADEME, Agence
de lEnvironnement et de la Matrise de lEnergie,
dont lune des missions est de favoriser le dveloppement des nergies propres et conomes.
LENERGIE
Gaz naturel, propane, fuel, bois, lectricit ou
nergie solaire ?
On na pas toujours le choix. En appartement,
le gaz naturel ou llectricit simposent, et la
campagne, il ny a pas de gaz... de ville. Fuel,
bois et propane sont carter si on ne dispose
pas dun endroit de stockage. Et certains choix
sont imposs par le bon sens : si le gaz de ville
est branch, pourquoi installer une chaudire
fuel ?
Quand on peut choisir, cest le cot dquipement et de fonctionnement qui risque de trancher, puisque la qualit de la chaleur produite est
la mme quelle que soit la source dnergie.
Un site Internet publie un argus des nergies
prsentant le prix des nergies rendues au
consommateur. Le site ideesmaison.com propose un dossier comparatif trs complet sur les
sources dnergie utilises pour le chauffage.
Le gaz naturel
Malgr les augmentations survenues en 2002
et 2003, le gaz naturel reste assez bon march
(0,034 le kw/h), mais son prix est incertain, car
index sur celui du ptrole. Cette indexation a
t souvent dcrie, juste titre, puisque ce gaz
na aucune parent avec le ptrole. Elle est
impose sur les marchs internationaux par les
pays exportateurs de gaz, dont la France dpend
pour 95% de sa consommation. Mais le prix de
vente du gaz aux particuliers est une dcision
politique, il est fix par le Ministre de lconomie
et des finances. Il nest toutefois pas le mme
selon les localits. Consultez le site Internet de
Gaz de France.
Le bois
Le bois ce combustible de toujours fournit
lnergie la moins chre : de 0,022 0,030 le
kw/h, fin 2004. Il a de srieux atouts cologiques : cest une source dnergie renouvelable
et sa combustion est sans incidence sur leffet de
serre.
Le problme, cest la contrainte quotidienne
de lalimentation de la chaudire. Il existe des
Le fuel
Malgr les fortes fluctuations du prix du ptrole, le fuel, qui en drive, reste dun prix peu
lev : 0,046 le kw/h. Linvestissement de
Le propane
Le propane ncessite aussi une cuve et son
prix a fortement augment ces dernires annes.
Fin 2004, le kw/h est estim 0,070 , soit le
double du gaz de ville. Driv dhydrocarbures,
lui aussi suit le cours du ptrole. Son seul avantage par rapport au fuel est de fournir en mme
temps une nergie pour la cuisson.
Llectricit
Cest lnergie la plus chre : entre 0,064 et
0,105 le kw/h, selon les tarifs dabonnement.
Son choix ne se justifie, le plus souvent, que par
la faiblesse du cot dquipement et la facilit
dinstallation des convecteurs. Aussi cette nergie est-elle de peu dintrt pour un chauffage
central, dont linstallation est lourde.
Toutefois, elle connat un nouveau souffle
avec les pompes chaleur, dsormais au point
aprs vingt ans de cafouillage. Dans ce systme,
llectricit ne sert pas produire de la chaleur
mais la pomper dans un milieu ambiant plus
chaud, le sous-sol par exemple (une cave a une
temprature constante de lordre de 15), et la
transfrer dans le logement chauffer, laide
dun gaz que, de surcrot, lon compresse. Or, en
vertu de la thermodymanique des gaz, un gaz
schauffe quand on le compresse et se refroidit
quand on le dtend. Rfrigrateurs et climatiseurs fonctionnent selon le mme principe pour
fabriquer du froid.
Le cot de fonctionnement est de 40% moins
Dessin ideesmaison.com
Le solaire
Contrairement une ide rpandue, lnergie
solaire nest pas rserve aux rgions les plus
ensoleilles. Le taux dconomie sera certes
meilleur dans le sud que dans le nord, mais la
dpense de chauffage tant beaucoup plus leve dans le nord, la quantit dnergie conomise grce au soleil pourra y tre suprieure.
Mais, quelle que soit la localisation gographique, le solaire ne suffira pas, pour la bonne
10
ron 40%. Si elle est occupe par quatre personnes, les conomies annuelles atteindront
5500 kwh, soit 220 pour un chauffage dappoint
au fuel.
Quand on sait qu1m2 de capteurs cote dans
les 1000 et que le matriel est donn pour une
vingtaine dannes, on comprend vite que lopration nest pas rentable financirement. Pour
reprendre le premier exemple, en vingt ans,
lconomie atteindra 3680 , pour un quipement
dun cot de 13000 .
Il y a certes des aides. Dans le cadre du Plan
Soleil, une prime Combi est attribue par lEtat
aux personnes dcides investir dans un systme combin. Elle peut atteindre 2670 .
Certaines rgions, certains dpartements et
mme certaines collectivits locales compltent
laide gouvernementale par une subvention
allant jusqu 3000 . Enfin, on peut bnficier
dun crdit dimpt de lordre de 1300 , pour une
famille avec deux enfants. Au total et au mieux
, 6970 daides. Autrement dit, on ne rcuprera pas la mise de dpart. Les aides sont insuffisantes pour tre persuasives. Le choix du solaire reste donc un choix idologique pour ne pas
dire moral , puisquil vitera le rejet, en vingt
ans, de dizaines de tonnes de gaz effet de
serre.
Consultez le site de Jean-Marc Manicore qui
est un convaincu trs convaincant sur lnergie
solaire...
11
LA CHAUDIERE
Chaudire mixte ou simple ?
Une chaudire mixte produit en plus leau
chaude sanitaire. Elle fonctionne comme un
simple chauffe-eau, quand le chauffage est arrt. Le bon sens incline la choisir : pourquoi multiplier les sources deau chaude ? Dautant que
leau chaude produite par un cumulus nest pas
bon march (mme avec le tarif EDF jour-nuit,
car cette option se paye assez cher : 70 par an
pour un compteur de 45 ampres, et le kwh de
nuit est 0,0644 , le double du gaz pour la
mme quantit dnergie dveloppe).
On peut tre tent par un chauffe-eau solaire,
mais l encore, ce sera pour dautres raisons
quconomiques, puisque le cot de linstallation
sera de lordre de 3000 , subventions dduites,
cest dire lquivalent de la consommation de
gaz pour chauffer 200 litres deau quotidiennement pendant vingt ans. Et si vous linstallez
vous-mme, vous naurez aucune subvention et
la TVA sur lachat de vos fournitures sera de
Pour des informations techniques prcises sur les
produits et les matriels du btiment, le meilleur site
est sans aucun doute batiproduits.com.
Le site batirenover.com se vante de vous informer
sur les meilleures solutions chaque tape de vos
travaux et se fait beaucoup remarquer par sa pub
dans la colonne de gauche de Google, mais il est
beaucoup moins performant que batiproduits.
Quelle puissance ?
La puissance de la chaudire est fonction des
radiateurs alimenter. Exemple : pour dix radiateurs dune puissance de 1600 watts, la puissance thorique de la chaudire devra tre de 16
12
conduit de fume, on doit vrifier quil est parfaitement tanche. A dfaut, on le fera tuber avec
un conduit en aluminium ou en inox, selon le type
de chaudire.
A t t e n t i o n ! Le dclenchement du brleur rsonne dans le conduit de fume. Si
ce conduit
passe dans le mur dune
chambre, le bruit risque dtre trs gnant.
13
Sachez tout de mme que si vous vous fournissez chez Brico Dpt, vous naurez pas cet
ventail de choix. Vous ny trouverez que du
matriel basique, pas de chaudires condensation. Mais ma chaudire Euroterm, qui est une
sous-marque de Lamborghini (plus connu pour
ses voitures que pour ses chaudires), franchit
allgrement son deuxime hiver...
14
LES RADIATEURS
Attention ! Il ne faut pas marier les radiateurs en alu et les radiateurs en acier, sous
peine de provoquer un phnomne dlectrolyse trs corrosif.
15
16
Les accessoires
Les radiateurs doivent tre quips des
accessoires suivants :
sur la tuyauterie darrive, gauche ou
droite, un robinet simple ou thermostatique
sur la tuyauterie de retour, dans langle oppos larrive, un organe de rglage (t ou coude)
un purgeur dair manuel, en position haute
un robinet de vidange, en position basse.
Les radiateurs sont fournis nus, autrement
17
Robinet darrive
Purgeur
Robinet de vidange
dit sans accessoires (sauf, en gnral, le purgeur). On peut acheter des kits radiateur comprenant les quatre accessoires.
Cest le moment de faire un choix : robinets
simples ou robinets thermostatiques ? Ces derniers permettent de rgler la temprature pice
par pice. Ils ne sopposent pas, mais compltent le thermostat dambiance, qui pilote lensemble de linstallation, associ ou non une
horloge de programmation hebdomadaire.
Un robinet (quil soit simple ou thermostatique)
peut-tre droit ou en querre, cest dire 90.
On choisit lun ou lautre en fonction de larrive
du tube au radiateur. Nous le verrons au chapitre
consacr linstallation des radiateurs.
Il en est de mme du robinet de retour. Il sappelle t de rglage, quand il est droit, et coude
de rglage, quand il est en querre. Il permet de
rgler le dbit de leau sa sortie, donc, par voie
de consquence, larrive. Il sera utile en fin
dinstallation pour lquilibrage thermique des diffrents radiateurs. En effet, plus les radiateurs
sont proches de la chaudire plus leau qui les
traverse est chaude; les plus loigns reoivent
une eau qui a perdu plusieurs degrs. Aussi
joue-t-on sur la quantit deau pour quilibrer les
radiateurs.
LA DISTRIBUTION
La distribution monotube
Dans un chauffage central, le type de distribution le plus simple est monotube avec des radiateurs monts en srie. Ce systme na plus
cours. Il prsente deux gros inconvnients : leau
se refroidit de radiateur en radiateur et le
dysfonctionnement dun radiateur affecte tout le
circuit.
18
La distribution bi-tube
La distribution bitube est plus perfectionne.
Un tube alimente chaque radiateur mont en
parallle, et un autre tube recueille leau sortant
du radiateur. Il y a deux circuits : un circuit
dpart et un circuit retour. La temprature
est donc peu prs constante, mais cest le dbit
qui diminue au fur et mesure quon sloigne de
la chaudire.
Distribution bi-tube
Collecteurs installs
19
LE CIRCUIT
O installer la chaudire ?
Cest la premire question, puisque tout part
de la chaudire.
Sil existe un conduit de fume en tat, la
place de la chaudire est toute trouve. A condition que le local fasse au moins 8 m3 cest la
rglementation et quil ne soit pas trop excentr dans lhabitation, car il y a toujours avantage
limiter la distance entre la chaudire et les
radiateurs : plus le circuit est long, plus leau perd
en temprature, et plus il faut attendre leau au
robinet.
Autre contrainte : le local doit avoir un mur
donnant sur lextrieur, pour la ventilation. Une
ventilation directe et protge par une grille, si la
chaudire est raccorde un conduit de fume;
une ventilation en circuit tanche, si la chaudire
est ventouse.
20
ncessaire, de la chaudire aux tubes, en passant par les raccords et les colliers de fixation,
vous est vendu en fonction de vos choix et de
votre plan, et vous profitez dune assistance tlphonique pendant tout le temps de la ralisation
car cest vous-mme qui faites le montage. Le
fournisseur viendra contrler les travaux finis,
brancher la chaudire et mettre linstallation en
service.
Votre chauffage central vous cotera 30 % de
moins que si vous aviez fait appel un professionnel pour le monter, mais deux fois plus cher
quen vous dbrouillant tout seul. Deux fois, ou
trois fois, ou plus Jai reu des devis de kit exorbitants, suprieurs des devis dinstallateur.
Certaines socits misent sur le manque dinformation du client : sil est tent par lachat dun kit,
cest quil ny connat pas grand chose...
Dailleurs, bizarrement, ces socits ne mont
jamais relanc.
Puissiez-vous, grce ce livre, vous sentir
moins seul dans lentreprise !
21
LES TEMPS DE
LA REALISATION
AVANT DE COMMENCER
Loutillage
L'outillage ncessaire fait partie de la caisse
outils du bricoleur moyen, cinq exceptions
prs :
une cl Rtigripp (cl mle six pans pour
visser les raccords du mme nom, spcifiques
aux tubes P.E.R.);
3/8 pouce = 12 x 17 mm
1/2 pouce = 15 x 21 mm
3/4 pouce = 20 x 27 mm
1 pouce = 26 x 34 mm
23
24
1 ER T E M P S
LA POSE
DES COLLECTEURS
Le collecteur et ses accessoires
Il vous faut des collecteurs dun diamtre de 1
pouce (26 x 34) avec sorties mles de 1/2 pouce
(15 x 21), o viendront se brancher les tubes
conduisant aux radiateurs. Avec moins de 6
radiateurs, des collecteurs dun diamtre de 3/4
de pouce peuvent suffire, mais lconomie serait
drisoire.
Sous ltiquette Ensemble chauffage, la
marque Gripp propose des collecteurs en kits
collecteur-dpart et collecteur-retour, qui sont
25
La prparation
Avant d'installer les collecteurs, il faut les fixer
sur un tau et les prparer, c'est dire monter
leurs accessoires : le purgeur, la vanne, le coude
et le robinet de vidange (ou le mamelon). Ces
lments tant dpourvus de joint, ils devront
tre tanchiss la filasse (cest dailleurs un
principe gnral : en labsence de joint, la filasse
ou le Tflon).
Cette opration doit tre faite avec le plus
grand soin, car si une fuite se rvle au moment
de la mise en service, il faudra tout dmonter
(vidanger, dbrancher les tubes, sortir les collecteurs de leur support) pour refaire les joints la
filasse.
Rptons-le : il faut enrouler les brins de filasse dans le sens du filetage, et n'hsitez pas
charger en filasse, jusqu' rendre le vissage difficile.
La pose
Dans la mesure du possible, il vaut mieux installer les collecteurs plus haut que le radiateur le
plus lev. Ainsi, les tubes ne feront que descendre jusqu'aux radiateurs et l'air n'y trouvera
pas son chemin.
On objectera qu'il faudra bien, dans la plupart
des cas, que le tube monte au robinet d'arrive
du radiateur. C'est vrai, mais le purgeur du radiateur sera l pour capturer l'air. Quant au retour,
qui sera tout en monte, il se librera de son air
dans le purgeur automatique de la nourriceretour, comme nous l'avons dj dit.
A noter que les collecteurs ne sont pas obligatoirement tout prs de la chaudire. Celle-ci peut
26
espacement compte tenu de la structure des collecteurs (les colliers sajustent entre deux sorties). On veillera ce que les deux supports
soient niveau.
La partie surleve de chaque support doit se
trouver en bas. Elle recevra le collecteur-retour.
27
2EME TEMPS
LINSTALLATION
DES RADIATEURS
La fixation
Les radiateurs sont fournis avec les consoles
et les vis adequat. Ils se positionnent une dizaine de centimtres du sol tout simplement une
hauteur qui permet le passage de laspirateur
et ils doivent tre en aplomb. Si le mur nest pas
rattrapable, on pourra avoir intrt choisir un
radiateur sur pied.
Aprs avoir mis les radiateurs niveau, on les
surlve de quelques millimtres du ct oppos
au robinet, pour guider lair vers le purgeur.
Les accessoires
Cest une fois le radiateur fix au mur quon
installera les accessoires : robinet darrive, t
ou coude de rglage pour le retour, purgeur, robinet de vidange; les installer avant embarrasserait
la fixation et risquerait de les abimer.
Ces accessoires ne sont pas toujours pourvus
de joint. Il faut alors les raccorder avec de la
filasse ou du Teflon. La cl de montage de radiateur sera utile pour visser certains robinets et
certains t ou coudes de rglage et ce sera
dailleurs son seul usage.
28
Deux conseils
Nquipez pas tous vos radiateurs de robinets thermostatiques. Lacclrateur de votre
chaudire en souffrirait, quand tous les robinets
seraient ferms; il pomperait vide, puisquil ny
aurait aucun retour, et risquerait de chauffer. Il
est de coutume de mettre un robinet ordinaire au
sche-serviette de la salle de bains ou au radia-
29
3EME TEMPS
Les tubes
Les tubes en P.E.R. destins au chauffage et
au sanitaire sont proposs en quatre sections :
12, 16, 20 et 25 mm. Le 12 mm convient parfaitement un circuit en pieuvre, puisque chaque
radiateur est aliment sparment. Certains
chauffagistes conseillent le 16 mm. Cest se
compliquer inutilement la tche, car les tubes de
16 sont plus raides, donc plus difficiles manier.
En revanche, pour relier les collecteurs la
chaudire, on se fournira en 20 mm (en 25 mm
au-del de huit radiateurs), car ces deux tuyaux
desservent linstallation tout entire.
Comme pour les cbles lectriques, le gainage protge les tubes en P.E.R. contre les agressions mcaniques et chimiques. Il simpose pour
la traverse dun mur, la mise sous dalle ou le
passage dans les combles. Mais il a une autre
fonction, il permet au tube de se dilater. Car, la
diffrence du cuivre (et cest son gros dfaut) le
P.E.R. a un fort coefficient de dilatation, de lordre
de 1% pour un cart de temprature de 100. Sil
court dans une gaine, il peut jouer librement,
mme si la gaine est fixe au mur ou prise dans
le ciment.
Achetez du tube pr-gain. Bizarrement (sans
30
Conseils de base
La premire chose faire est de creuser les
trous et/ou les rainures ncessaires au passage
des tubes. Ce nest pas le travail le plus
agrable, surtout dans les maisons anciennes
aux murs monts en pierres froides des murs
trs pais, par dessus le march ! Inutile de
chercher percer les pierres, sauf avec des
engins trs perfectionns et de maniement difficile : il faut les dsosser une une, ce qui
conduit le plus souvent creuser un trou norme
pour dgager les 5 centimtres ncessaires !
31
Le coupe-tube classique utilis par le plombier pour couper les tubes en cuivre ne convient
pas aux tubes P.E.R., il les crase au lieu de les
couper. Le meilleur outil est un cutter solide, ou
mme un couteau moquette. Il faut couper
angle droit et soigneusement barber le tube
sectionn.
La coupe de la gaine seule est une opration
dlicate, il est bien rare de ne pas blesser le tube
lintrieur. Et un tube bless est ncessairement fragilis; on peut penser quil ne tiendra pas
les cent ans promis par le fabricant ! Comme la
gaine se coupe facilement, on prfrera un instrument peu tranchant pour limiter lventuelle
blessure du tube.
32
faut procder radiateur par radiateur, puis vidanger la chaudire et les collecteurs (soit par la
chaudire, si les collecteurs sont au-dessus delle; soit par les collecteurs, sils sont au-dessous
de la chaudire).
33
4EME TEMPS
LES RACCORDEMENTS
34
Sans les tubes couds prmonts des robinets Banjo, il faut en fabriquer par soi-mme, en
cuivre. Ce tube aura dun ct un embout filet
mle 1/2, comme les tubes Banjo, raccordable
avec les raccords femelles P.E.R. A lautre bout,
cest dire ct robinet, ce sera un peu plus
compliqu. Les sorties du radiateur tant
femelles, il faudrait l encore un embout mle au
tube coud, mais sa forme coude empcherait
de le visser. Un mamelon gal M/M (mle/mle)
simpose donc la sortie du robinet et le tube
coud se terminera de ce ct par un crou
femelle jouant librement (on lappelle pourtant
crou prisonnier !). Tout cela en 15 x 21 (1/2).
Seulement voil, il faut faire des soudures.
Plus que des soudures, des brasures, cest
dire des soudures avec non plus de ltain
comme mtal dapport mais un alliage de cuivre
ou dargent qui ncessite une temprature beaucoup plus leve, donc un chalumeau avec brleur pointe fine ou mieux, un poste de soudage
autogne. Bref, on peut apprendre en quelques
35
5EME TEMPS
LINSTALLATION
DE LA CHAUDIERE
36
Pour une chaudire gaz, le calcul est encore plus convaincant, puisque le certificat de
conformit exig par G.D.F. pour le branchement
est dlivr gratuitement par le professionnel
agr qui a install la chaudire, alors que, si
linstallation a t faite par vous-mme, vous
devrez faire appel un organisme priv,
Qualigaz, qui vous facturera le contrle 145 , et
82,80 de plus, pour une deuxime visite, si
linstallation a t juge non conforme la premire visite.
Sans compter que le raccordement dune
tuyauterie pour le gaz, avec une brasure largent, ne semble pas la porte du bricoleur
moyen !
37
Le conduit ventouse
La ventouse est un systme de communication tanche avec lextrieur, constitu de deux
tuyaux spars. Un tuyau en PVC ou en acier
maill sert aspirer lair ncessaire la combustion. Lautre tuyau, gnralement en aluminium, sert vacuer les gaz brls.
Ce conduit doit rpondre certaines normes :
avoir une pente descendante de 2 cm par
mtre pour viter le retour de la condensation
la chaudire ;
dboucher plus de 1,80 m du sol ;
tre loign d'au moins 2 m d'un mur
mitoyen, de 40 cm d'une baie ouvrante et de 60
cm d'une entre d'air ou de ventilation.
38
6EME TEMPS
Allez contrler chaque raccord, aux collecteurs et aux radiateurs. En cas de suintement, il
suffit souvent de resserrer. Mais si le suintement
persiste sur un raccord la filasse ou au Tflon,
il est peu prs sr que vous devrez dmonter
et refaire. Et, au pralable, bien entendu, vidanger.
Une perte de pression peut avoir de multiples
causes dans une chaudire installe depuis un
certain temps, mais quand la chaudire est
neuve, cest quasiment coup sr le signe dune
fuite dans le circuit. Le problme est classique
la mise en service.
Remettez de leau jusqu la bonne pression
et repartez la traque... Au besoin, disposez une
serviette en papier sous chaque raccord, car la
fuite peut tre minuscule et intermittente.
Si vous ne trouvez toujours rien, allez contrler les purgeurs automatiques que vous avez installs sur les deux collecteurs. Eux aussi peuvent
fuir. Mais ils ne seront pas ncessairement
humides : leau se sera vapore en laissant
toutefois des traces.
LA MISE EN SERVICE
Remplissage et purge
Comme nous le savons, chaque radiateur est
quip dun t de rglage ou dun coude de
rglage qui permet de rgler le dbit. La premire chose faire, avant la mise en service, est
de vrifier que ces robinets sont bien ouverts. On
agit sur le t ou le coude laide dune cl six
pans.
Mettez le circuit en eau sans antigel, car il y
a des risques de fuite pouvant vous obliger
vidanger. Aprs le premier remplissage, ouvrez
le purgeur de chaque radiateur et refermez-le
quand leau y arrive. Aucune intervention nest
ncessaire aux collecteurs et la chaudire, leur
purgeur tant automatique.
Il faudra purger une deuxime fois chaud,
car leau, en chauffant, dgage de loxygne
Le rglage du dbit
Dans le circuit bitube classique, un rglage du
dbit chaque radiateur simpose, car leau perd
en temprature et en pression tout au long du circuit. Le radiateur le plus loign est le plus dfavoris. On compense en jouant sur le dbit de
leau dans chaque radiateur, laide du t de
rglage ou du coude de rglage. Cest une opration dlicate appel quilibrage de la distribution.
Notre circuit en pieuvre est beaucoup plus
facile rgler. On ouvre fond les ts ou les
Traquez la fuite !
Remplissez un peu plus le circuit que ne lindique le mode demploi de la chaudire. Si celleci est donne pour 1 bar, montez 1,5; si elle est
donne pour1,5 bar, montez 2. Cela afin
dexercer le maximum de pression sur les raccords pour les tester.
39
40
ANNEXES
Les normes
pour linstallation
dune chaudire gaz
2 Le local o est install l'appareil a un volume d'au moins 8 mtres cubes, ce chiffre tant
port 15 mtres cubes dans le cas d'une installation nouvelle comportant un chauffe-eau
non raccord.
Toutefois, les dispositions de l'article 22 de l'arrt du 15 octobre 1962 restent applicables au
43
2 S'il comporte au moins un appareil non raccord, le local doit disposer d'une sortie d'air
en partie haute.
En outre, si l'vacuation de l'air n'est pas assure par tirage mcanique, cette sortie d'air doit
tre dtermine en fonction des caractristiques des appareils non raccords et doit tre
constitue :
soit par un ou plusieurs orifices de section
totale libre au moins gale 100 centimtres
carrs et disposs soit la base d'un conduit
vertical, soit dans une paroi extrieure. Dans
ce dernier cas, l'amene d'air est ncessairement directe ;
soit par la prise d'air du coupe-tirage d'un
appareil raccord condition que la partie
suprieure de l'orifice d'entre du coupe-tirage soit situe 1,80 mtre au moins au-dessus du niveau du sol.
44
C . Dispositions particulires
1 A l'exclusion du cas o il s'agit d'un appareil
de production d'eau chaude non raccord, la
condition nonce en II-A (3) ci-dessus n'est
pas obligatoire si les appareils installs rpondent aux prescriptions suivantes :
ils comportent sur chaque brleur un dispositif assurant la coupure automatique de l'alimentation en gaz en cas d'extinction fortuite de
la flamme du brleur ;
ils sont raccords au robinet de commande
prvu l'article 10 ci-dessus soit par une canalisation rigide, soit par un tuyau flexible.
2 Sont dispenss de satisfaire aux conditions
nonces aux 2 et 3 du paragraphe II-A ci-dessus :
les placards-cuisine condition que leur surface libre au sol soit telle qu'il ne soit pas possible d'y sjourner porte ferme et sous rserve qu'ils s'ouvrent sur une pice rpondant aux
conditions des 2 et 3 du paragraphe II-A ;
cette condition est rpute satisfaite quand la
surface au sol, porte ferme, hors projection
horizontale des meubles, reprsente une
bande de moins de 30 centimtres de largeur;
les locaux contenant uniquement des appareils raccords munis d'un dispositif conforme
aux normes en vigueur et interrompant automatiquement la combustion ds que l'vacuation devient insuffisante ;
les locaux affects exclusivement l'installation d'appareils raccords;
les dpendances contenant uniquement des
appareils raccords.
45
Liste-type dachats
TUBES
(Longueurs moyennes prciser sur plan cot)
Tube
Tube
Tube
Tube
Cl de montage Retigripp . . . . . . . . .
Jeu de cl mles coudes six pans
Cl de montage de radiateur . . . . . . .
Ressort cintrer diam. 12 mm . . . . . .
Couteau moquette . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
prgain
prgain
prgain
prgain
bleu 12 mm . . . .13 m x R
rouge 12 mm . . .13 m x R
bleu 20 mm . . . . . . .10 m
rouge 20 mm . . . . . .10 m
RACCORDS
Raccords Retigripp 12-1/2 (15 x 21) . . . .R x 4
Raccords Retigripp 20-3/4 (20 x 27) . . . . . .4
OUTILLAGE
PER
PER
PER
PER
.1
.1
.1
.1
.1
RADIATEURS
Radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-1
Sche-serviettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Robinets Banjo 1/2 (15 x 21) long . . . . . . .R-1
Ts de rglage ou coude Banjo 1/2 (15 x 21)
long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R
Robinet simple 1/2 (15 x 21) droit ou querre . . .1
Purgeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R
Robinet de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R
COLLECTEURS
Collecteurs 1 (26 x 34), R+1 sorties M
de 1/2 (15 x 21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Support de collecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Purgeur dair automatique 1/2 (15 x 21) . . . .2
Vanne dentre M 1 (26 x 34) crou
tournant F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Robinet de vidange boisseau M 1/2
(15 x 21) (si collecteurs plus bas que chaudire) . . . . . .1
FOURNITURES DIVERSES
Guide tube querre diam. 12 mm . . . . . . . . .1
Filasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Pte joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Attaches doubles, bote de 25
Fix Ring 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R/3
Sorties de dalle
Moulures 15 x 30 mm
Manchons disolation 22 mm
46
doc_condens_2005_V7
6/01/05
17:21
Page 2
CHAUFFAGE GAZ
Chaudires murales
condensation
Le confort
fleur de peau
Calydra Green
Niagara Green
Centora 3 Green
www.chaffoteaux-maury.fr
doc_condens_2005_V7
6/01/05
17:21
Page 2
CHAUFFAGE GAZ
Pourquoi choisir
la condensation ?
Calydra Green
Pour lenvironnement
Pour lconomie
Pour le confort
Le systme condensation
Chaffoteaux & Maury permet datteindre
un rendement nergtique de la chaudire
jusqu plus de 108% sur PCI.
Les chaudires condensation permettent
galement de raliser des conomies de
consommation grce la disponibilit
immdiate de leau chaude.
Selon l'installation et le systme
remplacs, l'conomie d'nergie
apporte par une chaudire Green
peut atteindre jusqu' 30%
de la consommation annuelle.
< 39db
doc_condens_2005_V7
6/01/05
17:22
Page 3
RT 2000
classement
CONDENSATION
Suivant les solutions techniques du CSTB,
Gamme Green = 6 10 points
La prconisation dune chaudire
de la gamme Green apporte au minimum
1/3 des points, sur les 18 ncessaires
la qualification RT 2000 dune maison
individuelle.
+
Niagara Green
Centora 3 Green
Comment a marche ?
Transformer de la vapeur en liquide saccompagne dune rcupration de chaleur
et donc dnergie.
Cest le principe de base de la condensation en chauffage : rcuprer lnergie
contenue dans la vapeur deau prsente dans les fumes. Avant dtre vacues par
la chemine, les fumes trs chaudes, produites par la combustion du gaz,
traversent un changeur-condenseur dans lequel circule leau de chauffage.
La vapeur deau contenue dans les fumes se condense sur lchangeur qui
rcupre sa chaleur dite latente. Les fumes sont alors vacues environ 70C
au lieu de 200C avec une chaudire traditionnelle. Elles rchauffent alors
gratuitement, leau du circuit de chauffage et sajoutent la chaleur de la combustion.
Leau rsultant de la condensation (les condensats), est vacue quant elle vers lgout.
GARANTI
GARANTI
5
5 ANS
ANS
Les
dote dun index point . (Les liens renvoyant des pages Web sont signals par un
signe plus sur licne de la main.) Il ne vous reste plus ensuite qu cliquer sur le lien.
Remarque : il se peut quen cliquant sur un signet vous dclenchiez une action (telle que
la lecture dune squence) au lieu datteindre un emplacement spcifique. Cela dpend de
la configuration du lien.
Pour lire un article :
1 Effectuez lune des oprations suivantes :
Affichez la palette Articles. Cliquez ensuite deux fois sur licne de larticle dans la
palette afin de commencer la lecture au dbut de larticle.
Slectionnez loutil Main . Cliquez ensuite dans larticle lemplacement o vous
souhaitez commencer votre lecture.Vous pouvez galement appuyer sur Ctrl
(Windows) ou sur Option (Mac OS) et cliquer dans larticle pour commencer la lecture
au dbut du document.
2 Le pointeur prend la forme spcifique suivante . Pour parcourir larticle, effectuez
lune des oprations suivantes :
Pour passer la division suivante, appuyez sur Entre ou cliquez une fois.
Pour revenir la division prcdente, appuyez sur Maj+Entre, ou appuyez sur Maj et
cliquez une fois.
Pour revenir au dbut, appuyez sur Ctrl (Windows) ou sur Option (Mac OS) et cliquez
une fois.
Pour interrompre la lecture dun article avant den avoir atteint la fin, appuyez sur
Maj+Ctrl (Windows) ou sur Maj+Option (Mac OS) et cliquez une fois.
3 Lorsque vous avez atteint la fin dun article, le pointeur prend la forme spcifique
suivante . Appuyez sur Entre ou cliquez une fois pour revenir lemplacement affich
avant la lecture de larticle.
Pour suivre une destination :
1 Affichez la palette Destinations. Le cas chant, choisissez Fentre > Destinations afin
dactiver la palette ou cliquez sur longlet Destinations afin de placer la palette au premier
plan du groupe de palettes.
2 Choisissez Examiner le document dans le menu de la palette Destinations ou cliquez
sur le bouton correspondant situ en haut de la palette.
3 Pour changer lordre des noms figurant dans la palette, effectuez lune des oprations
suivantes :
Cliquez sur la barre Nom situe en haut de la palette Destinations afin de classer les
destinations par ordre alphabtique.
Cliquez sur la barre Page situe en haut de la palette Destinations afin de classer les
destinations selon lordre dans lequel elles figurent dans le document.
4 Pour atteindre une rubrique partir de sa destination, cliquez deux fois sur la destination dans la palette (Windows) ou maintenez la touche Ctrl enfonce et cliquez sur la
destination (Mac OS), puis choisissez Atteindre la destination dans le menu contextuel.
menu Cl de recouvrement prcise si le fichier a subi ou non un recouvrement, information dont peut ensuite se servir un programme de prpresse pour dterminer sil
doit appliquer un recouvrement au fichier au moment de limpression.
Index : indique le nom dun index automatique associ au fichier. Louverture du fichier
entrane lajout de lindex la liste des index dans lesquels vous pouvez oprer des
recherches. Le bouton Slectionner de la bote de dialogue Slectionner un index
permet de lier un autre index au fichier.
Mtadonnes de document : dcrit le contenu ou lutilisation dun fichier PDF et de
ses composants. Les mtadonnes de document sont stockes dans le format XAP
et saffichent par groupes de proprits que vous pouvez rduire ou dvelopper en
cliquant sur le triangle associ au groupe de proprits. Pour visualiser le code source
des mtadonnes de document, au format XML, cliquez sur le bouton Afficher la
source. Pour en savoir plus sur les mtadonnes de document, consultez la section
Consultation des mtadonnes de documents, page 215.
Objets donnes incorpors : dresse la liste des objets donnes incorpors dans le fichier
PDF (correspondant aux fichiers dautres types contenus dans le fichier PDF). Pour
ajouter un objet donnes incorpor, cliquez sur Importer. Pour lancer le fichier incorpor,
slectionnez un objet donnes incorpor figurant dans la liste et cliquez sur Ouvrir.
Pour enregistrer un objet donnes incorpor rpertori un autre emplacement,
slectionnez-le et cliquez sur Exporter. Pour supprimer un objet donnes incorpor
du fichier PDF, slectionnez-le et cliquez sur Supprimer.
URL de base : affiche ladresse URL (Uniform Resource Locator) de base dfinie pour les
liens Web du document. Un URL de base facilite la gestion des liens Web renvoyant
des sites Web tiers. Si lURL li un site externe change, il vous suffit de modifier lURL
de base au lieu de rechercher chaque lien Web renvoyant au site. LURL de base nest
pas utilis pour les liens spcifiant une adresse URL complte.
Bon courage
pour vos travaux !