RHINOCEROS

dEugne Ionesco
Lhumanisme est prim
Brenger - Laissez-moi appeler le mdecin , tout de mme , je vous en
prie(1)
Jean

Je vous linterdis absolument. Je naime pas les gens

ttus.

(Jean entre dans la chambre. Brenger recule un peu effray, car

Jean est encore plus vert et il parle avec beaucoup de peine. Sa voix
est mconnaissable.)
Et alors, sil est devenu rhinocros de plein gr ou contre
sa volont, a vaut peut-tre mieux pour lui .(2)
Brenger Que dites-vous l, cher ami ? Comment pouvez-vous
penser
Jean
devenir

Vous voyez le mal partout. Puisque a lui fait plaisir de

rhinocros, puisque a lui fait plaisir ! Il ny a rien

dextraordinaire
cela .
Brenger - videmment, il ny a rien dextraordinaire cela. Pourtant,
je
doute que a lui fasse tellement plaisir .
Jean

Et pourquoi donc ?

Brenger - Il mest difficile de dire pourquoi. a se comprend.

Jean

Je vous dis que ce nest pas si mal que a ! Aprs tout, les
rhinocros sont des cratures comme nous, qui ont droit
la vie
au mme titre que nous!

Brenger - condition quelles ne dtruisent pas la ntre.

mentalit?

Vous rendez-vous compte de la diffrence de

Jean, allant et venant dans la pice, entrant dans la salle de bains et

sortant.
- Pensez-vous que la ntre soit prfrable?
Brenger - Tout de mme, nous avons notre morale nous, que je juge
incompatible avec celle de ces animaux.
Jean
La morale! Parlons-en de la morale, jen ai assez de la
morale, elle
est belle la morale! Il faut dpasser la morale.
Brenger - Que mettriez-vous la place?
Jean, mme jeu. La nature!
Brenger - La nature?
Jean, mme jeu. La nature a ses lois. La morale est antinaturelle.
Brenger- Si je comprends, vous voulez remplacer la loi morale par la
loi de
la jungle !
Jean

Jy vivrai, jy vivrai.

Brenger - Cela se dit. Mais dans le fond, personne

Jean, linterrompant, et allant et venant
- Il faut reconstituer les fondements de notre vie. Il faut
retourner
lintgrit primordiale.
Brenger - Je ne suis pas du tout daccord avec vous.
Jean, soufflant bruyamment.
- Je veux respirer.
Brenger - Rflchissez, voyons, vous vous rendez bien compte que
nous
avons une philosophie que ces animaux nont pas, un
systme de

lont

valeurs irremplaable. Des sicles de civilisation humaine

bti !

Jean, toujours dans la salle de bains.

- Dmolissons tout cela, on sen portera mieux.
Brenger - Je ne vous prends pas au srieux. Vous plaisantez, vous
faites de
la posie.
Jean

- Brrr (Il barrit presque.)

Brenger - Je ne savais pas que vous tiez pote.

Jean, il sort de la salle de bains.
- Brrr (Il barrit de nouveau.)
Brenger - Je vous connais trop bien pour croire que cest l votre
pense
profonde. Car, vous le savez aussi bien que moi, lhomme

Jean, linterrompant.
- LhommeNe prononcez plus ce mot !
Brenger - Je veux dire ltre humain, lhumanisme
Jean
Lhumanisme est prim ! Vous tes un vieux sentimental
ridicule. (Il entre dans la salle de bains.)
Brenger - Enfin, tout de mme, lesprit
Jean, dans la salle de bains.
- Des clichs! Vous me racontez des btises.
Brenger - Des btises!
Jean, de la salle de bains, dune voix trs rauque difficilement
comprhensible.
- Absolument.
Brenger - Je suis tonn de vous entendre dire cela, mon cher Jean!

Perdez-vous la tte ? Enfin, aimeriez-vous tre

rhinocros ?
Jean

Pourquoi pas ! je nai pas vos prjugs.

Brenger - Parlez plus distinctement. Je ne comprends pas. Vous

articulez
mal.
Jean, toujours de la salle de bains.
Ouvrez vos oreilles !
Brenger - Comment ?
Jean
Ouvrez vos oreilles. Jai dit, pourquoi ne pas tre un
rhinocros ?
Jaime les changements.
Brenger - De telles affirmations venant de votre part
(Brenger sinterrompt, car Jean fait une apparition
effrayante. En effet, Jean est devenu tout fait vert. La
bosse de son front est presque devenue une corne de
rhinocros.)
- Oh ! vous semblez vraiment perdre la tte !
(Jean se prcipite vers son lit, jette les couvertures par
terre, prononce des paroles furieuses et
incomprhensibles, fait entendre des sons inous.)
- Mais ne soyez pas si furieux, calmez-vous !
Je ne vous reconnais plus.
Jean, peine distinctement.
- Chaud trop chaud. Dmolir tout cela, vtements, a
gratte, vtements, a gratte.
Il fait tomber le pantalon de son pyjama.

Brenger - Que faites-vous? Je ne vous reconnais plus ! Vous, si

pudique
dhabitude !

Jean

Les marcages ! les marcages !

Brenger - Regardez-moi ! Vous ne me semblez plus me voir ! Vous ne

me
semblez plus mentendre !
Jean

Je vous entends trs bien ! Je vous vois trs bien !

Il fonce vers Brenger tte baisse. Celui-ci scarte.

Brenger- Attention !
Jean, soufflant bruyamment.- Pardon !
Puis il se prcipite toute vitesse dans la salle de bains.
Brenger, fait mine de fuir vers la porte de gauche, puis fait demi-tour et
va
dans la salle de bains la suite de Jean, en disant:
- Je ne peux tout de mme pas le laisser comme cela, cest
un ami.
(De la salle de bains.)
- Je vais appeler le mdecin ! Cest indispensable,
indispensable, croyez-moi.

Le tableau sachve par la mtamorphose de Jean et linvasion des

rhinocros

____________________________________________________________________
_______
(1) Les cas de rhinocrite sont dj nombreux dans la ville. Brenger
craint que son ami jean ne soit atteint lui aussi.
(2) Il sagit dun de leurs amis, M. Boeuf. M. Boeuf est devenu
rhinocros.