DEVELOPPEMENT DUNE INTERFACE POUR LA GESTION DES DONNEES

MULTI SOURCES ET SA MISE EN PLACE SUR LOUTIL SIG

VULCAN 3D POUR LA MODELISATION GEOLOGIQUE
ET LA PLANIFICATION MINIERE
El Majdoubi El Idrissi Siham (a), Cherkaoui-Omari Mohamedb),
Ouled Berrouigel Rabii(c)

(a) Grands Travaux Routiers, Casablanca, Maroc, majdoubih@yahoo.fr

(b) Dpartement de Cartographie- Photogrammtrie, IAV Hassan II, Rabat, Maroc
m.cherkaoui@iav.ac.ma
(c) Compagnie Minire de Guemassa, Marrakech
Commission IV WG IV/7
Mots cls: Mines, production, S.I.G , O.D.B.C.

RESUME
La Compagnie Minire de GUEMASSA (CMG) qui est une filiale de MANAGEM est confronte un problme
dorganisation et de stockage de linformation produite par le service de gologie. Face cette situation et vue le volume des
donnes produit par ce service qui ne cesse de saccrotre dune part et la multitude de ces donnes issues de diffrents
services et leur perte dautre part. Les dcideurs de la compagnie ont song ladoption dun systme dinformation travers
une base de donnes sous MS ACCESS par la suite un systme dinformation VULCAN a t acquis pour aider les
responsables traiter leurs donnes en vue dune prise de dcisions convenables. La prsente tude se propose dtablir une
interface entre VULCAN SIG et la base de donnes sous MS ACCESS par un lien ODBC (Open Data Base Connectivity)
pour filtrer les donnes multi_sources, les corriger et liminer les erreurs en vue de garantir la valorisation des oprations de
la modlisation gologique et la planification minire dans les meilleures conditions.. En plus, linterface conue permet le
suivi journalier de la production pour un ventuel suivi de ltat des rserves de la mine.
ABSTRACT
The Mining Company of Guemassa CMG which is a subsidiary company of MANAGEM is confronted with a problem of
organisation and storage of informations produced by the service of geology. According to this situation and the sight
volume of the data produces by this service which does not cease to increase in one hand and the multitude of these data
resulting from various services and their loss in the other hand. the decision makers of the company thought of adoption a
system of information through a data base under Ms ACCESS thereafter a system information VULCAN was acquired to
help the persons in charge to treat their data for suitable decision-making . The present study proposes to establish an
interface between VULCAN SIG and the Data base under Ms ACCESS by the mean of ODBC (Open Data Base
Connectivity) to filter multiple_sources of the data, to correct them and correct the errors in order to guarantee the
valorization of the operations of geological modeling and mining planning under the best conditions. Moreover, the interface
conceived allows the daily follow-up of the production for a possible follow-up the reserves state of the mine.
1. INTRODUCTION

2. POSITION DU PROBLEME

Dans le domaine de la prospection minire, le fond graphique

constitue un lment essentiel pour lanalyse, le traitement et
linterprtation des donnes. Ainsi la quantit massive des
donnes spatiales (gologiques, minires, topographiques)
produites par la compagnie minire de GUEMASSA savre
une tache dlicate grer. Cependant, la production de
linformation au moyen dun systme informatique qui
amliore lefficacit du processus et acclre la mise jour
de linformation gographique savre importante.

La valeur stratgique des informations relatives aux domaines

miniers a jou un rle dcisif dans la structuration des
donnes. La globalisation des phnomnes prendre en
compte aujourdhui les rend plus prcis et utiles. Le nombre
de complexit et la varit dlment sur lequel repose le
fonctionnement de la compagnie minire de GUEMASSA

font quils ne peuvent apprhender sans avoir recours

au systme dinformation gographique. Confronter au

problme dorganisation et de stockage de linformation par

le service de la gologie et vue le volume des donnes produit
et celle issue dautres services ne cessent de saccrotre les

dcideurs ont song grer leur donnes par un SGBD sous

MS ACCESS en vue dtablir une interface entre le SI
VULCAN et lapplication dveloppe pour garantir la
valorisation des oprations de
modlisation et de
planification minire dans les meilleures conditions.
3. OBJECTIF DE LETUDE
Dans un souci de performance, le service de gologie a
dcid dharmoniser et de fiabiliser les donnes des sondages
en exploration ou en prparation gologique dune part et le
suivi des rserves gologiques dautre part. Cette tude se
propose la mise en place :
Dun ensemble dintervention au niveau de chaque
service fond, gologie, laboratoire et usine afin de
rassembler toutes les informations recherches et
pouvoir les structurer ;
Dun outil SIG performant SIG VULCAN 3D qui
va tre li par un lien ODBC avec lapplication
dvelopper sous MS ACCESS ;
Une structure organisationnelle identifiant les
diffrentes tapes dlaboration de ce projet.
Le diagnostic a permis de mettre en lumire la ncessit :
Didentifier et de formaliser les circuits de
validation et de contrle au niveau de suivi de la
production ;
Didentifier et de formaliser les circuits de
collectes, de contrle et de prsentation de
linformation au niveau des sondages ;
De garantir une utilisation efficace et optimale du
logiciel VULCAN 3D ;
Dlaborer une base de donnes (ACCESS) ;
De dvelopper une interface interactive entre S.I.G
VULCAN et le SGBD (ACCESS)
4. DEMARCHE SUIVIE
La dmarche qui a t suivi pour mener bien cette tude
consiste :
Analyser les besoins du service de la gologie en
vue de traiter leurs donnes dans un SGBD Ms
Access au lieu des tableurs sous des fichiers Excel
spars ;
Etablir les modles sur lesquels va reposer
lapplication dveloppe par le biais de la mthode
merise ;
Matriser loutil SIG.VULCAN et ses modules de
la gomtrie, de la gologie et de la mine ;
Lier lapplication ainsi dveloppe avec loutil SIG
par une liaison ODBC ;
Implanter la base de donnes.
4.1 MODELE CONCEPTUEL DES DONNEES
GEOLOGIQUES
Pour tablir un modle conceptuel de donnes gologique, la
connaissance des diffrentes procdures et instructions sur
laquelle se base le suivi gologique est une ncessit. Le
model ainsi tabli traite juste les donnes de la description
lithologique des sondages. Sous lautorisation et lavis du
responsable, une nouvelle structuration a t mise en place
au niveau des donnes lithologiques visant remplacer
lancienne lgende tablie pour la mthode ancienne dimport
des sondages par une nouvelle lgende qui englobe les

principaux facis existants dans la mine avec des couleurs

significatives refltant la ralit du terrain.
4.2 OUTIL DEVELOPPE
Lapplication consiste au stockage des donnes dans un
systme homogne qui va permettre une gestion, une
visualisation des donnes fiables la prise de dcision, sans
oublier le grand intrt qui va apporter linterface lgard de
loutil SIG VULCAN 3D.
4.2.1 INTERFACE DE SUIVI DES DONNEES DES
SONDAGES
Cette interface a t cre pour assurer une interaction avec la
base de donnes travers le logiciel VULCAN 3D. Elle
permet la consultation des donnes suivant un ensemble de
requtes programmes, elle assure une mise jour savoir :
lajout, la suppression et la modification des enregistrements
qui se font travers des formulaires.
Cette interface permet aussi de synthtiser linformation du
sondage par :

Des rapports danalyses ;

Des rapports de lithologie ;

Des rapports de suivi mtrage ;

Synthse de suivi de mtrages journalire, et

mensuelle afin de faciliter la rdaction rapport
succinct tablit chaque mois par le service.
4.2.2 INTERFACE DE SUIVI DE LA PRODUCTION
Le suivi des donnes relatives aux donnes de la production
se fait partir dun seul formulaire qui englobe :

Un suivi de la production journalire ;

Un suivi de lextrait gologique mensuel ;

Un suivi de ltat des rserves ;

Une synthse des donnes traites mensuelle (par

corps, par tranche, par chantier) ;

Une synthse des suivis de la production dclare

par le service fond et la laverie.
5. RESULTATS OBTENUS
5.1 RESULTATS ALPHANUMERIQUES
Linterface
ainsi
dveloppe
apporte
beaucoup
damliorations lgard des deux logiciels de traitement
GDM et VULCAN dune part et au suivi de la production
dautre part. Parmi les lments damlioration :

Regroupement de toute linformation dans une base

qui permet de faire les filtres des donnes ;

Minimisation du temps de la recherche de

linformation ;

Connections des donnes des sondages VULCAN

par une liaison ODBC et non par import des
fichiers Excel (Minimiser lintervention des erreurs
humaine lors de limport);

Possession de linformation complte sur les

sondages : le nom, les coordonnes, le corps, le
type, niveau, lobjectif, limputation, la date dbut,
la date fin, lev par, la socit, la sondeuse;

Etablissement des rapports de synthse mensuelle;

Affichage des messages derreurs au moment de la

saisie au niveau :
a. Des coordonnes de chaque sondage (Zone
dexploitation, dexploration, hors zone);

b. Des ddoublements des donnes ;

c. Des chevauchements des passes des analyses ou
de la lithologie;
Import automatique de toute linformation inscrite
dans le rapport danalyse REMINEX: (date,
demande danalyses, rfrence clients, commande
client, rfrences labo, diffrentes teneurs);
Calcul de la valeur de lquivalent ZN au fur et
mesure de l'
import ;
Actualisation les paramtres de lquation de
lquivalent ZN chaque moment ;
Impression les rapports danalyses et la lithologie
de chaque sondage ;
Liaison des donnes de sondages sous Ms
ACCESS GDM pour une ventuelle utilisation de
cet outil ;
Possibilit dun suivi rgulier de ltat des rserves
pour valuer les malis et les bonis ;
Comparaison des diffrents paramtres de la
production (tonnage extrait gologique, tonnage
extrait mine) avec le tonnage tout venant dclar
par lusine dune manire journalire en vue
dviter les fluctuations au niveau de lusine de
traitement.

Figure 1: Affichage des sondages

avec un corps minralis (ZINC)

5.2 RESULTATS GRAPHIQUES (MODELISATION

DU GISEMENT HAJAR TRANCHE 470-520CNE
Cette phase consiste la ralisation de lobjectif principal de
cette application : la modlisation gologique et la
planification minire.
5.2.1 LA MODELISATION GEOLOGIQUE
Le logiciel VULCAN 3D la diffrence des autres logiciels
de traitement des donnes miniers DATAMINE et GDM suit
une procdure diffrente et plus avance la ralisation des
modles gologiques. En effet la modlisation consiste
suivre les tapes suivantes :
a.

Import des donnes des sondages par un lien

ODBC ;
b. Affichage des sondages ;
c. Triangulation : Les figures 1 et 2 affichent les
sondages qui parcourent une triangulation solide de la
tranche 470-520 du corps nord-est avec une lgende
approprie chaque type danalyse. Ces sondages sont
interprts soit par des donnes danalyse soit par des
donnes lithologiques en utilisant les nouveaux codes
lithologiques tablis partir de la base de donnes SGS ainsi
dveloppe ;
d. Cration des composites : Cette section fournit les
informations pour le calcul dchantillonnages des sondages
et des fronts. Ceux-ci incluent la cration des modles
structurels et analytiques. Les blocs sont calculs par la
mthode linverse de distance Runlenght ;
e. Cration du bloc modle (figure 3): Le processus de
la construction du bloc consiste crer un nouveau dossier de
dfinition qui comporte :

Lorigine du bloc et son orientation ;

Lextension du modle, les dimensions du bloc et

des sous bloc ;

Les noms et les types des variables ;

Les conditions de calcul.

Figure 2: Affichage des sondages

avec un corps minralis( LITHOL)

Figure 3: Visualisation du bloc modle

f. Estimation de la teneur : Lestimation de la teneur

est un processus d'
interpolation des valeurs d'
une base de
donnes dans les blocs modles. La technique destimation
fournit une meilleure solution que la mthode classique de
calcul des rserves du minerai. En effet, les mthodes
destimation expliquent les rapports spatiaux entre les
chantillons. Deux faons de prsenter les rsultats dun
calcul dchantillonnage sont possibles. La premire consiste
visualiser linformation lintrieur du bloc (figure 4), la
deuxime affiche le rsultat lintrieur de la triangulation
(figure 5). VULCAN permet aussi de visualiser la
rpartition de linformation suivant une section donne. La
figure 6 affiche le rsultat de cette opration en choisissant
une section une lvation de 480 m de la tranche 470-520
du corps nord-est.

Figure 6: Visualisation dune section

partir du bloc (exemple: z = 480 m)

Figure 4: Distribution des teneurs

lintrieur du bloc

g. Calcul des rserves : Lanalyse dtaille des

rserves est une tache importante dans le dveloppement de
la mine car ce sont les rserves qui nous informent sur
laspect et la forme de la minralisation et de son
emplacement dans lespace. En plus le choix de la mthode
dexploitation et la planification des travaux dinfrastructure
et de prparation rsultent galement de la rpartition de
rserves dans la mine.
Vu la diversification des mthodes de calcul des rserves
suivant le dgre de prcision voulue.Plusieurs rapports de
calcul qui sont donc la disposition, visent aider dans
lexploitation les gologues en vue dexploiter les blocs de
faon slective lors de la planification court et moyen
terme.
Parmi ces mthodes de calcul il y a :
Calcul des rserves par triangulation ;
Calcul du bloc rserves sans coupure ;
Calcul du bloc rserves par triangulation avec des
teneurs de coupure ;
Calcul du bloc rserves avec des teneurs de coupure
Calcul du bloc rserves par loption Grade Shell
(figure 7).
5.2.2 LA PLANIFICATION MINIERE
VULCAN outil de modlisation et de planification minire
propose une option Batch pour la superposition des couches
(figure 8). Dans le cadre de la planification minire, la
deuxime partie de linterface dveloppe fait preuve dune
grande importance commenant par un suivi rgulier de la
production et un suivi de lextrait gologique mensuel
jusqu'
arriver vers un suivi des rserves afin dvaluer le
mali et le boni de chaque chantier
Cette interface permet de dgager des synthses dvaluation
pour une prochaine actualisation des rserves de la mine de
HA JAR.

Figure 5: Affichage dun bloc modle avec la

distribution des teneurs lintrieur
de la triangulation

a.
b.
c.
d.
e.

Suivi journalier des chantiers

Synthse journalire de la production
Synthse journalire du suivi de la production
du service fond avec lusine de traitement.
Rapport journalier de lusine
Graphique de synthse de la production

6. CONCLUSIONS
Lapplication dveloppe au cours de cette tude qui consiste
prsenter lutilisateur un moyen simple et convivial pour
la gestion des donnes des sondages et de la production au
sein du service gologie a t base sur une analyse dtaille
de lexistant et a tenu compte des besoins et des objectifs
souhaits par les gestionnaires et les responsables. Cette
application est fonctionnelle sous lenvironnement du logiciel
VULCAN SIG 3D o on peut visualiser les couches
dinformations
graphiques
et
leurs
attributs
alphanumriques. La gestion de ces dernires est assure par
le systme de gestion de base de donnes Ms ACCESS
travers la liaison ODBC intgre dans le logiciel VULCAN
pour assurer une connexion flexible durant les oprations.
Lutilit de lapplication dveloppe rside dans le faite
quelle offre une interface qui met la disposition des
utilisateurs des outils de travail simples tel que les menus, les
icnes et les boites de dialogue ; il faut ajouter aussi quelle
prsente des solutions efficaces qui ont pour objectifs de :

Rassembler toutes les donnes dans une seule

base ;

Minimiser le temps de recherche de linformation ;

Connecter les donnes des sondages vers

VULCAN par une liaison ODBC et non par import
des fichiers Excel ;

Minimiser les erreurs humaines lors de limport ;

Avoir un suivi rgulier de ltat des rserves ;

Comparer les diffrents paramtres de la

production.

www. commentamarche.net\merise \concitro.php3

www.nrcan.gc.ca/mms/sch-ecol/env
www.mininglife.com/Miner/rockmech/RQD.htm
www.ensmp.fr/Fr/Recherche/Domaine/ScTerEnv/CGES
/CGES-rap-sommaire.html
www.nrcan.gc.ca/dmo/scitech/mintech_liens.htm

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Abdelali TAOUS 2001.Conception dune base de donnes
spatiales pour la mise en place dun SIG la direction de
lexploration lONAREP. Mmoire de fin dtudes, IAV
HASSAN II , Rabat, Maroc
CMG (Compagnie Minire de GUEMASSA) : Fiches de
Procdures et dinstructions.
A.NAIT MALEK 2002. Eude gotechnique de la partie avale
CP du gisement de Hajar, Mmoire de fin dtude .Ecole
nationale de lindustrie minrale, Rabat, Maroc.
Maptek Vulcan Software . Block Modelling. Guide Vulcan
1998.
Maptek Vulcan Software. Geology. Guide Vulcan 1998
ONA 2000 : Bulletin interne des mine du Groupe ONA N18.
ONA 2001 : Bulletin interne des mines du Groupe ONA
N25.
Ressource 2002 : Revue interne de MANAGEM N32.
Ressource 2002 : Revue interne de MANAGEM N33.
Ressource 2003 : Revue interne de MANAGEM N35.
www.perso.clubinternet.fr/browndf/SGBDmerise
www.france-edition-pi.asso.fr/docs/ste696.htm - 4k

Teneur de coupure = 2 %

Teneur de coupure = 6%

Teneur de coupure = 4%

Teneur de coupure = 8%

Figure 7 : Affichage des sondages GRADE SHELL

Figure 8 : Plan imprim par loption Batch Plotting