Vous êtes sur la page 1sur 29

Die Blinde

Der Fremde

Sop.

Con.

Ten.

Baix

Viola

Violoncel

Piano

Die Blinde

Música: Josep Soler Text: Rainer Maria Rilke

∑ & ∑ & ∑ & ∑ & ∑ V ? ∑ B ∑ ?
&
&
&
&
V
?
B
?
Agitato
.
. #œ
j
j
S
œ œ bœ œ nœ
n
œ
œ
b
œ
b
œ
.
œ
œ bœ
œ #œ œ nœ bœ œ
#
œ
#
œ
b
œ.
&
œ
b
œ
n
œ bœ
n
#
œ
œ
#
œ
J
S
5
œ
5
J
5
S
J
Ï
.
5
j
œ #œ
.
.
b
.
.
œ bœ
?
j œ
r
œ
nœ #œ
n
n
œ
œ
n
œ œ
œ
œ
œ œ œ
b
b
œ
n
œ
œ
œ
œ bœ bœ nœ
n
œ
œ
n
œ
J
5
S
√ Ï poss. √ j nœ n œ œ bœ nœ #œ S 7 #œ
Ï
poss.
j
n
œ
œ bœ
nœ #œ
S
7
œ
œ #œ #œ
#
œ
œ œ
n
nœ nœ œ #œ nœ
2
b
œ
œ nœ œ œ œ nœ
œ bœ nœ œ
n
#œ œ
œ
#œ œ bœ
b
œ
b
œ
#
œ
n
œ œ
n
&
n
œ
œ
œ œ
b
œ
# œ
œ
J
5
S
5
S
S
S
Ï
5
j
5
œ
bœ #œ
6
œ œ bœ œ bœ nœ
n
œ bœ
n
œ
œ
?
#
œ
b
œ
#
œ
œ
n
œ
b ?
œ
nœ bœ nœ œ
5
N
œ
b
œ
œ
œ
&
œ
œ
b œ
œ
J
œ
# ≈
bœ nœœ œ bœ nœ
b
œ
œ
J
n
œ
#œ #œ nœ nœ
S
n
œ
f
S
S

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

F 4 Meno mosso b œ n ∑ ∑ Œ ‰ b œ & n
F
4
Meno mosso
b
œ
n
Œ
‰ b
œ
&
n
œ œ œ
œ
b
œ
œ
œ
nœ bœ bœ
S
b
œ
œ
œ
j
Der
Tod ent - frem
-
det
selbst dem Kind
b
n
œ
œ
J
3
nœ nœ
n
œ
n
œ
Ó
n
˙
Œ
b
˙
&
b
œ
n
œ
œ bœ
n
˙
˙
n
œ
J
œ
b
œ
œ œ bœ nœ
S
S
p
Ï
3
S
b
n
6
œ
œ
j
b
œ
Ó
#
˙
Œ
b
˙
n
œ
n
˙
b
œ
œ
b
œ
?
œ
≈ ≈ nœ #œ œ
œ
#
œ b
˙
b
œ
b
œ nœ
J
n
œ œ
nœ nœ nœ bœ
b
œ
b
œ
œ
b
œ
.
b
œ
b
œ
n
œ
˙
˙
n
œ
œ #œ n œ
œ
Œ
#
œ
b œ
n
œ
œ
˙
.
œ J œ
˙
S
3
3
S
S
poco S
π 8 b ˙ ˙ ˙ 3 ˙ Œ Œ Œ œ #œ nœ nœ
π
8
b
˙
˙
˙
3
˙
Œ
Œ
Œ
œ #œ nœ nœ
œ
&
œ nœ #œ
œ nœ bœ
die
Mut - ter.—
Doch
es
war schre
-
cklich
in
dem
ers
-
ten
Ta
-
gen,
p
œ
#œ nœ
3
&
œ bœ
œ b˙
n
w
œ
bœ nœ #œ
œ
b
n
w
3
p
3
3
j
œ #œ nœ
˙
n
œ
b
œ
?
˙
n
#
œ
œ
#
b
b
˙
œ
œ
.
˙
.
#
œ
œ
œ #œ nœ
3
n
˙
˙
œ
.
b
œ
œ
œ
œ
#
œ
b
œ
œ bœ n˙
œ # #
˙
n
œ
n
œ
œ nœ
b
œ
b
œ
nœ #œ nœ
œ
˙
œ
œ
Œ ˙
Œ
#
œ
œ
n
˙
#
œ
n
œ
.
˙
œ
J
˙
3
3
3
3
11 nœ bœ 3 œ œ Œ œ ∑ ∑ & nw bœ bœ Am
11
nœ bœ
3
œ
œ
Œ
œ
&
nw
bœ bœ
Am gan-zen
Lei
-
be
war
ich
wund.
3
Œ
Œ
j

œ œ
œ
&
œ
˙
b
˙
#
œ
#
˙.
w
˙
˙
œ œ
w
F
S
S
Œ
#
˙
.
n
w
n
w
˙
˙
œ bœ nœ
?
w
n
˙
.
#
˙
.
b
b
œ œ
#w
b
˙
˙
œ #œ
n
w
b
œ
b
w
˙
3
15 3 œ bœ Œ #œ #œ œ œ ˙ . œ œ œ œ
15
3
œ
Œ
œ
œ
˙
.
œ
œ
œ
œ
&
œ
œ
œ
und
ich
lag
wie
auf
-
ge
- wüh
-
te
Er
-
de
of
-
fren
da
und
3
3
b
˙
&
œ
nw
˙
w
œ
œ
˙ ˙ bœ
p
#
w
w
˙
˙
˙
b
w
b
˙
n
œ
œ n˙
?
w
b
œ
b
˙
w
n
˙
œ
b
œ
˙
3
3

D. B.

D. B.

D. B.

.

D. B.

19 3 3 bœ nœ nœ #œ nœ nœ ˙ n˙ bœ & b˙ n˙
19
3
3
bœ nœ nœ
#œ nœ nœ
˙
&
˙
bœ nœ #œ
œ
trank
den
kal
-
ten
Re
-
gen
mei - ner
Trë
-
nen,
der
aus
den
to
-
ten
nœ  œ bœ œ
Ó
&
#
˙
œ
œ
nœ bœ
n
˙
#
n
œ
b
œ œ œ œ n
˙
cresc.
3
3
3
˙
b
b
n
˙
Œ
˙
b
˙
b
b
œ

œ
?
˙
˙
œ
#
œ
#
˙
˙
˙
b
œ œ œ b
˙
œ
nœ bœ nœ
œ
˙
œ œ
˙
œ œ œ œ
b
œ
b
œ
b œ
œ
Ó
n
bœ œ
nœ #œ
n
œ
b
œ
n
œ
b
œ
3
3
3
3
23 3 3 œ bœ 3 œ œ bœ œ nœ bœ Œ œ &
23
3
3
œ bœ
3
œ
œ bœ œ nœ
Œ
œ
&
˙
Œ
œ #œ
˙
#œ #œ nœ
Au
-
gen
u
-
nau-fhör - lich
und
lei - se ström
-
te,
wie
aus
lee
-
ren
Him - meln,
wenn
3

3

#œ 
3

Ó
œ bœ
˙
?
œ
&
˙
˙
b
œ
n
˙
&
b
˙
n
œ
œ
b
œ
˙
œ #
œ #
˙
b
œ œ n
œ œ
π
p
F

p dolce
˙
n
n
˙
˙
b
˙
?
b
˙
n
œ
#
œ
n
˙
b
˙
Ó
Œ
b
#
œ
œ
n
œ
˙
#
#
˙
œ
œ
œ ˙
b
œ
œ
#
œ
n
˙
œ b
˙
œ
n
˙

3




3 

3

27

b˙ œ œ 3 œ bœ œ œ bœ ∑ & ˙ b˙ œ nœ
œ
œ
3
œ
œ
œ bœ
&
˙
œ
Gott
ges
-
tor
-
ben
ist,
die
Wol
-
ken
fa
-
llen.

œ
&
b
œ
b
˙
n
œ
b
œ
œ
b
˙
œ
œ
b
˙
˙
F
p dolce
dolce
b ˙
b
œ
œ
n
˙
Œ
n
œ
?
#
˙ ˙ #
œ
˙
œ
œ
œ
b
n
˙
˙
˙
œ
œ
œ œ ˙
#
˙
œ
œ
œ
b
˙
˙
˙
˙
b
œ
œ #œ
j
˙
˙
œ #œ œ œ
n
w
˙
n
œ
w
˙
a
nw
poco

31

œ 3 3 Œ #œ nœ bœ ∑ ∑ & œ nœ n˙ œ nœ
œ
3
3
Œ
&
œ
œ
nœ #œ
œ
Und
mei
-
Ge
-
hör
was
gross
und
a - llem
of
- fen.


j

œ
.
˙
˙
bœ œ #œ nœ
œ
.
œ
&
œ
˙
˙
.
œ
œ
œ
n œ
J
p
F
n
œ
œ
b
˙
.
n
œ
œ œ bœ
? #
.
œ
œ
.
#
œ
#
œ.
œ
œ
b
˙
œ
˙ ˙ bœ
b
˙
.
J œ bœ
œ
b
˙
b
˙
n
˙
.
b
œ
n
œ
n
˙
.

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

35

∑ ∑ ∑ ∑ & dolce 3 j  3 bœ 3 œ  3
&
dolce
3
j

3
3
œ 
3
j

œ.
œ
œ #œ œ œ
œ #œ
#
˙
œ
b
˙
Œ bœ œ
bœ bœ
œ
œ
œ
˙
˙
˙ #œ
nœ bœ œ
œ
b
œ
œ
b
˙
&
œ
œ
œ
˙
n
œ
b
œ
œ #œ
œ
œ
F
3
F
3
œ bœ œbœ
n
œ
#
œ
3
n
œ
˙
b
œ
b
œ
b
œ
n
œ
œ
b
œ
#
˙
Œ bœ
bœ bœ
nœ bœ œ
b
˙ ˙ œ
?
#
œ #˙
œ
œ
#œ œ œ
œ
œ
n œ
˙ œ
#
n œ
œ
J
Œ
#w
3
3
a
3


3
π 39 3 j Ó & b˙ œ œ œ ˙ #œ nœ œ .
π
39
3
j
Ó
&
œ
œ
œ
˙
œ
.
nw
Ich
hör
-
te
Din
-
ge,
die
nicht
hör
-
bar
sind:
3
b
œ
3
n
œ
œ
3
œ bœ
#
œ
n
œ
b
œ
3
œ
œ
œ
œ
#
œ
j
&
œ
œ œ
n
˙
˙
œ
n
œ
œ
b
œ
.
˙
.
w
p
π
dolce
j
b
˙
œ
œ
b
œ
n
œ
b
˙
b
˙
b
œ
n
˙
b
.
b
œ
n
œ œ w
.
b
?
b
œ
b
˙
œ
n
œ
œ
b
˙
œ
#
œ
n
w
#
œ
Ó
n
˙
b
˙
œ
w
œ
œ #œ
œ
œ
J
Ó
3
3
3
3
3
43 3 3 j 3 & bœ 3 ˙ nœ œ 6 Œ nœ nœ
43
3
3
j
3
& bœ
3
˙
œ
6
Œ
b
œ.
œ œ
Œ
œ
œ
œ
˙
œ #˙
œ
4
die
Zeit,
die
ü
-
ber
mei
-
ne Haa
-
re
floss,
die
Sti
-
lle,
3
n
6
b
˙ ˙ œ
b
Œ
b
œ
N
b ˙
œ #œ
n
œ
n
˙
4
œ
˙ ˙
œ
& n œ
b
˙
œ
œ
˙
˙
p
3
˙
œ
b
Œ
b
˙
˙
œ b˙
?
n
˙ ˙ N˙
#
˙
œ
˙
#
# œ
œ
œ œ #œ
6
˙
b˙ ˙ ˙
˙
˙
4
3
3
recitativo
a tempo
47
6 4 œ œ bœ œ. œ j bw Œ ˙ nœ Ó bœ &
6
4
œ
œ bœ
œ.
œ j bw
Œ
˙
Ó
&
4
œ
4
œ
œ
œ
die
in
zar -
ten
Glä
-
sern
Klang,—
und
fühl
-
te:
nah
bei
mei-nen
b
˙
6
4
n
œ
œ
˙
Œ
&
œ œ Œ
Ó.
4
b
œ
4
w
˙
˙ ˙
b
n˙ n˙
bw
˙
#
œ
b
œ œ
n
œ
poco
F
3
Nœ #œ 
3

p dolce
œ
œ
n
w
˙
nœ bœ #œ
œ
?
6
˙
œ œ
4
w
3
œ n ˙
Œ
Œ
Œ
Œ
Ó.
4
4
bw
Œ
#œ #œ

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

rit. 51 3 nœ 3 3 b œ. j bœ nœ & J œ œ
rit.
51
3
3
3
b
œ.
j
&
J œ
œ
nœ bœ
J œ
œ
œ j œ
Hän
-
den
ging
der
A
-
tem
ei
-
ner
gros
-
sen
weis
-
sen
Ro
-
se.
3
3
3
3
˙
.
œ œ
b
˙
.
j
j

n
˙
.
œ nœ œ
&
œ
b
˙
.
# b
œ
œ œ
œ
b
n
œ
N œ
œ œ
b
œ
˙
b
œ nœ
œ
J
J
3
j
3
3
j
b
œ
b
œ
?
œ
œ
3
œ
b
˙ ˙ nœ
œ
#
œ
n
˙
œ
œ
œ
œ


54 Molto agitato

∑ & b n œ œ # # nœ nœ #œ œ œ œ nœ
&
b
n
œ
œ
# # nœ nœ #œ
œ
œ
œ nœ
Ï poss.
œ
3
n
œ
n
œ
n
b
œ
œ
nœ nœ nœ
?
&
n
b
œ
œ
#
œ
œ #œ
n
#
œ
œ œ
œ
S
3
S
Ï
S
der.
poss.
n
n
œ œ bœ
Ï poss.
3
œ #œ
3
œ
œ bœ
?
j
œ bœ
#œ nœ bœ
œ
#
œ
?
#œ nœ
œ
#œ œ
œ
&
#
œ
n
œ
b
œ
œ
œ
œ
œ
bœ bœ
S
S
œ
b
œ
bœ nœ œ nœ #œ
n S
S
(do)
55 rit. molto Lento ∑ ∑ ∑ ∑ & b œ œ 3 b œ.
55 rit. molto
Lento
&
b
œ
œ
3
b
œ.
3
nœ œ œ
3
œ
œ œ
?
#
œ œ
œ
b
j
#œ œ nœ
Œ
Œ
b
œ œ œ œ
‰ ‰
œ
œ
œ
J
b
n œ
#œ œ
n
œ œ œ œ œ œ
œ &
œ
œ œ #œ
≈ #œ œ nœ œ
3
p
3
molto espress.
S
p
3
3
j
j
b
œ
œ
b
œ
#
n
œ
œ
n
œ œ b
œ
n
œ
n
œ
n
œ
?
j
b
œ œ œ
œ
n
œ œ
œ
b
œ
b
œ
#œ #œ
n
œ
œ œ œ œ œ
œ
b
œ
n
œ
b
œ
œ
n œ
3
œ
n
œ.
œ
bœ #œ #œ
nœ œ
J
3
n
œ
œ
b œ
bœ bœ
n
œ
œ
œ
œ
˙
œ
3
S
˙
œ
3
p dolce 59 bœ 3 œ 3 bœ 3 ∑ Œ Œ bœ œ 4
p dolce
59
3
œ
3
3
Œ
Œ
œ
4 ˆ 8 1
œ
Œ
nœ bœ
&
œ.
œ
œ
œ
œ bœ
Ich
bin
die
Rhu
-
e
zwis-chen zwe - ien
-
nen,
die sich nur
S
3
3

œ
œ #œ œ
3
3
nœ œ œ
3

œ #œ œ nœ #˙
œ
&
4 ˆ 8 1
b
˙
œ nœ œ
œ#œ œ #œ
œ œ
œ
˙
˙
˙
Nœ bœ
œ œ
J
3
3
j
3
œ
b
œ
bœ bœ
b
˙
œ
œ
b
˙
œ
#œ nœ
n
œ
b
œ
N
œ
?
œ
œ
b
˙ ˙ œ
˙
œ
#
œ
b
œ
b
3
# œ
œ
n
˙ ˙ 4 ˆ 8 1
œ n œ
˙ ˙ œ
#œ œ
π
3

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

63 b ˙ . dolciss. 5 . 3 # ˙ œ œ bœ bœ Œ
63
b
˙
.
dolciss.
5
.
3
#
˙
œ
œ bœ
Œ
œ
œ
Œ
&
œ
œ nœ
schlecht
a
-
nei - nan - der
ge - wöh
-
nen:
den
der
Ton
Tod
U
3

3



3
3

3
œ

œ
b
œ
œ
œ bœ bœ
œ #œ
œ nœ œ
˙
œ œ œ
œ
# #
#
˙
œ
&
œ #œ
œ
œ œ
Ó
œ #œ œ
˙
#œ #œ
J
J


F
j
n
œ
œ
œ
b
œ
b
œ
b
n
œ
œ
b
œ
b
œ
œ
n
˙
U
?
œ
œ


œ
n
œ
n
˙
œ
œ
#
˙
Ó
J
J
n
œ
n
œ
œ
b
œ
b
œ
3
3
Œ
œ
b
****

tr. de Ped.

****
66 nœ nœ 3 Œ Œ œ nœ ‰ bœ & œ #œ œ œ
66
3
Œ
Œ
œ
&
œ
œ
œ b˙
œ
J
will
sich
er - höhn
A
-
ber
im
dun
-
klen
In
-
3
3
3

œ
Œ
b
œ
nœ œ#œ
#œ œ nœ 
œ
Œ
j
&
#
œ
œ
n
œ
œ
œ
œ
‰ bœ

p
j
3
œ
œ
b
˙
.
Œ
b
œ
n œ
b
œ
b
n
œ
œ
n
œ
3
?
b
˙
.
n
œ
œ
œ
œ œ
œ nœ Œ
#
œ
œ
#
œ

œ
.
Œ
˙
n
˙
nœ nœ œ œ
#œ œ
b
n
˙
.
b
˙
˙
J
#
œ
b
˙
b
˙
n
˙
œ nœ
3
n
˙
****
rit. 70 3 b˙ 3 n˙ œ œ n˙ nœ & œ #œ Nœ ˙
rit.
70
3
3
œ
œ
&
œ
#œ Nœ
˙
Ó
ter
-
vall
ver
-
söh
-
nen
sich
bei
-
de
zit
-
ternd.
n
œ
3
b
œ
œ bœ œ #œ œ
3
&
Ó
œ
œ
œ #œ œ
n
œ
œ
œ
œ
3
5
π
π
p
3
b
n
œ
œ
Ó
3
3
b
˙
œ
?
œ
˙
dolce
œ nœ œ
œ
œ bœ nœ
˙
b
œ
b
œ
œ
˙
b
œ
˙
˙
œ
œ œ
#
˙
n
˙
# œ
œ
œ
œ
73 Lento
Agitato
∑ ∑ ∑ & S    3 œ œ b œ 3 3
&
S



3
œ œ
b
œ
3
3

j
j
œ
#
œ
.
3
j

j
œ
n
œ
œ œ
n
œ œ œ bœ
.
3
3

n
œ
Œ
œ
Œ
œ œ #œ nœ
œ
œ
œ
œ bœ œ
b
b
œ
& bœ
œ # œ
b œ
# œ
œ
n
œ
b
œ
Ï
6
F
6
3
j
≈ œ œ bœ œ #œ
3
œ
3
b
œ
b
œ
Œ
Œ
j
b
n
œ
?
‰ œ #œ
œ
b
œ
œ
œ
b
œ
b
b
Nœ Nœ
œ œ nœ œ bœnœ nœ #œ
œ œ œ #œ
n
œ
b
œ
3
6


3
6

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

Agitato 76 poco rit. recitativo j ∑ Ó ≈ & œ r bœ Œ 3
Agitato
76
poco rit.
recitativo
j
Ó
&
œ r bœ
Œ
3
A - ber

S

Ï
œ
œ
#
œ
n
œ
S
S
œ
œ
n
œ
.
œ #œ
&
œ #œ œ bœ
œ
.
œ #œ œ nœ
œ
œ nœ bœ
≈ œ
5
π
5
S
3
b
œ
5
n
j
3
œ
b
œ .
?
5
b
œ
bœ œ
n
b
œ
b
œ .
œ
œ
œ
œ
œ bœ nœ œ
n
œ
.
œ
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
œ
n
œ
b
J
œ œ #œ
œ
œ
nœ œ
œ
S
3
3
Ï
niente
S

S

78 ∏ rit. 3 3 j bœ 5 bœ nœ #œ nœ Œ Œ Œ
78
rit.
3
3
j
5
bœ nœ #œ nœ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ œ
&
J
4
Ó.
œ
œ
J
sprech ich
zu
dir
O
-
der
zu wem
denn?
Wer
ist denn
da
-
hin
-
ter?
p

œ  bœ
5
Ó
&
4
œ
œ
œ
#
œ
π
3
#
œ
œ
bœ nœ œ
n
?
œ œ
œ
b
5
œ œ
n œ
œ
œ
b
œ
nœ œ
œ œ
n
n
˙ œ
.
n
4
n
˙ œ n
œ
œ
b
œ
#
œ
œ J
J
.
n
œ
π
3
3
accel. Mosso mà non troppo ∏ 81 Ï b˙ œ 3 #˙. Ó. Œ Œ
accel.
Mosso mà non troppo
81
Ï
œ
3
#˙.
Ó.
Œ
Œ
Œ
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ j œ
œ
Wer
ist
denn
hin
-
ter
dem
Vor-hang?—
Win
-
ter?
Sturm?

œ
œ
b
œ
b
Œ
Œ
Ó
n
œ
&
#
œ œ
n
œ
œ
b
œ œ
bœ œ bœ
œ
n
œ
Ï
Ï

œ
.
b
œ
? #
˙
˙
œ
#
œ
#
˙
.
˙
Œ
Œ
n
œ
#
œ œ #
Ó
œ
#
˙
.
˙
n
œ œ n
œ
n
n
œ œ œ n
˙
.
˙
S
˙
.
˙
, 85 nw 3 b˙ Œ ‰ & œ bœ Œ # ˙. Nacht? Sag!
,
85
nw
3
Œ
&
œ bœ Œ
#
˙.
Nacht?
Sag!
O - der
Tag?
5
œ œ bœ
œ #œ
6
œ nœ œ bœ œ
Ó
œbœ œ #œ
&
œ
Ó
bœ nœ Œ
ƒ

Ï poss.

b
œ
 nœ
3
œ bœ
œ #œ œ
œ  nœ
?
n
œ
nœ  œ 
Ó
œ bœ
Œ
Ó
≈ nœ #œ œ
#
˙
n
˙
˙
#
˙
n
˙
˙
S
S
7

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

Poco più mosso 88 n w ˙ S n w ˙ n œ œ #œ
Poco più mosso
88
n
w
˙
S
n
w
˙
n
œ
œ #œ
3
5
n
œ
4
œ
Œ
Ó
Œ
&
4
n
˙
.
4
n
˙
.
Tag!
Oh - ne
mich!
Wie kann es
5
4
&
4
4
π
5

der.
œ  bœ 
Œ
Ï

#
œ
?
œ
œ #œ
#
œ
4
Œ
œ
b
˙
#
œ
n
œ
œ
œ œ
˙
˙
4
5 n
œ
4
n
˙
n
˙ ˙ n˙
n
˙
.
œ
#
˙ œ
œ
œ #˙
n
n
˙
.
n
œ
˙
n
˙
.
œ
iz.
n
˙
˙
.
Ï
S
92 3 bœ 3 nœ œ œ œ b œ. #œ œ bœ & œ
92
3
3
œ
œ
œ
b
œ.
œ
&
œ
J
Œ
J œ
denn
ohne
mich.
Tag
sein?
Fehl
ich
denn
nir
-
gends?
5
j
œ bœ œ bœ
œ
œ
œ
œ
b
b
œ
œ #œ
œ
Œ
œ bœ n œ
&
n
œ #œ n
J
œ œ
J œ
ƒ
f
3
3
3

3
b
œ
.
S
b
œ j
b
œ œ
#
œ
n
œ
œ
œ bœ nœ œ
œ #œ
.
b
œ œ
œ
.
?
œ
n
œ
œ
œ
bœ nœ #œ
n œ
5
œ
n
œ
œ œ
J
œ
œ bœ œ
n
œ
J œ
n
˙
n
œ
œ œ
S
3
3
3
a tempo Meno mosso p quasi parlato rit. rit. n ˙ . ˙ 94 #
a tempo
Meno mosso
p quasi parlato
rit.
rit.
n
˙
.
˙
94
#
˙
.
5
˙
5
Œ
Ó.
&
œ bœ bœ nœ nœ bœ
œ
4
Sind
wir denn ganz
ver - ges
-
sen?
Wir?
A
-
ber
b
œ
N
œ
5
b
œ
Œ
bœ p
Œ
Œ
œ
n
n
œ
œ
&
œ
4
œ
œ
œ
#
œ
œ
#
œ
#
œ
n
˙
œ
n
œ
œ
œ
b
œ
n
˙
#
˙
π
b
œ
Ï
n
œ
n
œ
subito
œ
b
œ
n
œ
Œ Œ
b
œ
n
œ
?
œ
5
#
œ
n
œ
4
w
œ
Ó
Œ
œ
b
œ
#
#
œ
#
w
˙
œ
œ œ
œ
π
#w
œ
3
F
S
rit. 97 (cantado) π dolciss. 3 j j 4 w ‰ œ #œ ‰ nœ
rit.
97
(cantado)
π dolciss.
3
j
j
4
w
œ #œ
œ Œ
&
œ
J
œ
4
#œ #œ
œ
du
bist
ja
dort:
du hast
ja
noch
al - les,
nicht?
4
&
4
π
π
3
Œ
3
5
œ
œ
3
?
b
˙
4
#
œ
œ
w
n
˙
4
œ œ nœ nœ
#
œ
œ œ
b
œ
b
œ
#œ nœ œ œ
œ
˙
œ
w
œ
n
œ
b
w
b
w
b
œ
˙
œ
w
w
bw
bw

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

101

∑ ∑ ∑ & molto espress. p 3   œ bœ j 3 3
&
molto espress.
p
3


œ
j
3
3
‰ #œ
j
œ bœ nœ
œ
&
œ
œ œ
n
œ
œ
œ.
œ #œ œ bœ nœ nœ nœ #œ
bœ 
œ
π
3
j
3
n
œ
b
?
œ
œ
n
œ
œ
#
œ.
œ
n
œ
bœ nœ
# œ
œ
n
œ.
# œ nœ
b
œ
n
œ
œ
J
#
œ
J
#œ œ
n
œ
J
3
n
œ
π
3
104 3 3 œ œ #œ nœ Nœ  j Ó & œ œ œ
104
3
3
œ
œ

j
Ó
&
œ
œ
œ
Wenn
dei
-
ne
Au
-
gen
ruhn
p dolce
&
œ
œ
#œ nœ nœ nœ
œ œ œ #œ nœ bœ bœ nœ
œ œ bœ nœ #œ nœ nœ œ
œ
œ #œ œ #œ nœ nœ bœ
legatiss.
œ
b
œ
n
œ
?
œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ
œ
#
œ
n
œ
œ
Ó
œ
Œ
b
œ
œ
œ
b
œ
œ œ
J
106 3 j bœ œ 3 nœ œ j œ & œ #œ œ œ
106
3
j
œ
3
œ
j
œ
&
œ
œ
œ
œ
und
wenn
sie
noch
so
müd
wa
-
ren,
sie
5
œ bœ
œ
b œ nœ
œ
œ
b
œ
&
œ #œ
œ
œ
# b
œ
œ #œ œ œ œ bœ œ #œ
œ nœ nœ œ œ œ bœ bœ
F
J
3
b
#
œ œ
n
œ
n
œ œ
œ
dolciss.
?
Ó
Œ
108 3 j œ œ #œ 6 œ œ ∑ & œ Œ #˙ 4
108
3
j
œ
œ
6
œ
œ
&
œ
Œ
4
5
kön
-
nen
wie
-
der
stei
-
gen.
2
1
1
2
3
œ
nœ bœ œ œ
3
œ nœ œ
œ #œ
œ
œ #œ œ #œ
œ #œ œ
œ
b
œ
œ nœ nœ œ
œ
œ
6
nœ nœ nœ #œ
œ
œ #œ
œ #œ œ bœ
œ
œ
b
œ
&
œ
J
b œ
#
œ
4
b
œ
F
3

œ
#
œ
b
œ
Œ
n
legatiss.
œ
œ
?
6
#œ œ bœ œ bœnœ bœ nœ
Œ
4
dolce

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

Più mosso, mà non troppo

111 n ˙ 3 n ˙ 6 3 œ bœ 3 #œ #˙ œ œ
111
n
˙ 3
n
˙
6
3
œ bœ
3
#œ #˙
œ
œ
j
Œ
Œ
&
4
œ bœ bœ
œ nœ œ
œ
œ
Mei
- ne schwei
-
gen.
Mei - ne
Blu - men
wer-den die
Far
-
be
ver - lie
-
ren.
3
3
# nœ
˙
œ
œ
bœ œ bœ
˙
œ
œ
dolce
6
b
œ œ
n #œ
˙
œ
œ œ œ
&
4
œ
#œ œ œ nœ # œ
˙.
œ
œ
œ œ œ
nœ œ nœ nœ bœ œ #œ œ bœ œ #œ
dolciss.
π
3
œ
b
˙
.
b
œ
b
œ
b
œ
œ œ nœ
?
6
#
˙
.
n
œ
n
œ
œ
4
œ
nœ œ Nœ #œ

114

nœ nœ bœ 3 3 œ Nœ œ œ Œ œ œ œ & bœ
nœ nœ bœ
3
3
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
&
Mei
-
ne
Spie
-
gel
wer
-
den
zu
-
frie
-
ren.
In
mei - nen
b
œ
3
3
3
œ
b
œ
3

j
œ
&
#
œ
œ #œ nœ œ
œ #œ
œ nœ
œ
œ bœ nœ œ nœ
œ
œ bœ
J
# œ
3
3
3
œ
j
œ
b
œ
n
bœ nœ bœ
?
œ
n
œ
œ
œ œ œ bœ bœ
œ ≈ #œ
œ œ #œ œ nœ œ bœ œ bœ
116 bœ 3 3 j Œ ‰ œ & œ œ #œ œ œ nœ
116 bœ
3
3
j
Œ
œ
&
œ
œ #œ œ œ
#
œ.
˙
-
chern
wer -den die
Zei
-
len
wer
-
wach
-
sen.
Mei - ne
3
3
œ
œ œ
nœ bœ
œ
n
œ
3
5
n
œ

nœ œ #œ
œ
œ
œ
& œ bœ
œ nœ
œ bœnœ œ#œ
n œ
n œ
œ #œ
œ
F
f
3
5
œ
œ
œ
bœ nœ
5
œ
b
œ
œ
3
nœ bœnœ œ bœ
b
b
œ n œ
? #œ œ bœ nœ œ
n
œ
#
œ
# n œ
œ
#
œ
n
œ
n
œ œ n
œ
#œ nœ
œ
n œ
œ
n œ
œ
J
nœ bœ œ #œ
œ œ
œ

S

118 bœ œ œ œ bœ & œ nœ œ #œ nœ #œ nœ nœ
118
œ
œ
œ
&
œ
œ
nœ nœ
œ
œ
-
gel
wer
-
den
in
den
Gas
-
sen
he
-
rum
-
flat
-
tern
bœ œ œ bœ œ œ œ nœ
&
œ bœ
œ nœ œ #œ nœ
œ
œ
œ bœ œ nœ nœ bœ bœ œ #œ nœ œ nœ œ nœ nœ bœ nœ #œ nœ nœ
7
3
5
F
N
œ
n
œ
œ
b
œ
b
œ
?
n
œ
œ
œ
œ
n
œ
n
œ
j
œ œ
n
œ
œ
œ
b
b
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ œ bœ
n
œ
J œ
œ
œ
3

D. B.

D. B.

D. B.

D. B.

rit. rit. 120 3 3 j j 3 5 3 4 bœ Nœ ˙ n˙
rit.
rit.
120
3
3
j
j
3
5
3
4
˙
œ ‰ #œ
Œ
Œ
&
œ
4
œ
4
œ
J
und
sich
an
frem
-
den
Fer
-
stern
ver-wun
-
den.
j
œ
#
œ
n
œ
#
œ

œ
b
œ
5
œ
4
n
˙
n ˙
œ
œ
Ó
&
#
˙
n
œ
4
œ
4
œ bœ œ bœ
#
œ
n
œ
œ
œ
N
œ
b œ nœ
#œ nœ

j
b
œ
n
œ j n
œ
œ
#
˙
j
n
œ
b
˙
?
œ
#
œ
n
œ
œ
n
˙
5
#
œ
#
œ
œ
.
˙
˙
4
œ
J
4
.
N
nœ #œ
œ œ
œ
œ
4
˙

123 Tranquillo

4 3 4 5 ∑ ∑ ∑ ∑ & 4 4 4 4 p molto
4
3
4
5
&
4
4
4
4
p
molto espress., il canto ben marcato

n
œ
œ
5
j
3

œ
œ
b˙ 
#
3
3
4
œ bœ
œ nœ
#
œ.
œ bœ
3 œ
œ #œ
œ
4
5
&
4
œ œ
# œ
4 œ
#
n
œ
4
#œ #œ œ bœ
4
w
J
b
˙
.
œ #œ œ
3
3


j
#
œ
n
œ
b
œ
b
œ œ
n
b
œ
b
œ
#
œ
n
œ
n
œ
œ
b
œ
b
œ
b
œ
#
œ
3
n
˙
œ
n
œ
? 4
œ
œ
b
˙
œ
œ
œ
3
b
œ
4
w
5
4
4
4
nw
n
4
nœ nœ
w
J
w
#
œ
w
p dolce
3
3
3
3

π recitativo 127 3 3 5 j 4 6 bœ bœ 5 b˙ n˙ Œ
π recitativo
127
3
3
5
j
4
6
5
Œ
œ bœ œ nœ
Œ
œ
j
Œ
&
4
œ
œ œ œ œ
œ
4
4
J
œœ #œ
4
Nichts ist me-he - mit mir
ver-wun - den.
Ich bin
von
a - llem
ver
-
las
-
sen.—
p

5
4

6
5
b
˙
&
4
n
˙ œ
b
Œ
œœ bœbœ œ nœ œœ
4
4
4
b
œ
œ
˙
‰ #œ
˙
b
˙ ˙ nœ
# n ˙
˙
p
p dolce
dolce
.
b
œ
b
œ .
œ
N
˙
b
œ
?
5
n
˙ ˙
˙
œ
b
œ 4
b
œ
6
œ n
#
œ œ
.
n b
˙
œ œ #œ œ nœ
4
˙
Œ
b
œ
n
œ
.
Œ
.
.
b
œ
b
n
œ 4
4
b
œ œ #
4
5 n
œ
˙ ˙
J
œ
nœ #˙
n
œ
#œ nœ
n
œ
J
n
œ
3
131 rit. rit. Lento U ‰ J œ #œ œ #œ ∑ ∑ ∑ &
131 rit.
rit.
Lento
U
J œ #œ
œ #œ
&
œ #œ
Ich
bin
ei
-
ne
In
-
sel.
U
131 bœ 
œ
j
&
œ.
œ bœ
p
F
cantabile

j
j
N
œ
.
œ
.
w
N
œ
.
b
œ
b
œ
n
œ
œ bœ
b
œ
.
#
œ
œ
b
w
?
œ
#
œ
œ
œ
œ
w
œ
Œ
œ
.
#
œ

n
w

œ
w

J
J
˙
.
œ
œ
b
œ
#
œ
.
n
œ
#
œ
#
w
˙
˙
.
œ
œ
π
.
#w
3
J
dolce
mà sonoro
3

11

D. F.

D.

D.

D.

D.

B.

F.

B.

F.

135

∑ ∑ ∑ ∑ & S & ∑ b œ b ˙. S  b
&
S
& ∑
b
œ
b
˙.
S

b
œ
b
œ
b
n

˙
˙
.
˙
3
.
? ∑
Œ
n
œ
n
.
b
˙
˙
œ
.
w
b
œ
b
œ
n
w
n
œ
b
˙
.
œ
œ
n
œ
n
œ
.
b
w
œ
Œ
.
bw

π
J
5
3

139

∏ 5 ∑ ∑ 5 ∑ ∑ Ó œ bœ & 4 4 x x
5
∑ 5
Ó
œ bœ
&
4
4
x
x
Wi
-
e?
π
3
3
∑ 5
Œ
œ
∑ 5
&
4
œ
œ b˙
œ
J
4
œ
Und
ich
bin
ü - ber
das
Meer
ge-kom - men.
S

∑ 5
&
n
˙.
∑ 5
Ó Œ
#
˙
.
4
4
˙
π
n
œ
˙ .
n
œ
b
˙ .
?
b
œ
.
#
œ
#
˙
˙
∑ 5
Ó Œ
b
œ
n
˙
4
œ
∑ 5
n
œ
b
˙
4
˙
b
œ
144 U U 3 5 n˙. 2 Œ œ Œ Œ bœ ˙ ∑ ∑
144
U
U
3
5
n˙.
2
Œ
œ
Œ
Œ
˙
&
4
˙
4
œ x bœ x bœ
Auf
die
In
-
sel
Her
-
ge - kom - men?
U
U
5
2
&
4
4
U
U
5
2
Ó
b
˙
b
˙
&
4
b
˙
˙
4
b
˙
˙
b
˙
b
˙
n
˙
n
˙
π
?
5
˙
2
˙
Ó
4
˙ ˙
n
4
˙ ˙
n
˙ ˙
˙ ˙

u borrar con tremolo de pedal

u borrar con tremolo de pedal

D. F.

D. F.

D. F.

D. F.

150 3  3 œ #œ œ nœ nœ œ œ œ b˙ Œ Œ
150
3

3
œ #œ œ nœ nœ
œ œ
œ
Œ
Œ
Œ
˙
&
œ
œ bœ œ
œ #œ œ bœ
Du
Dun - kel - heit
aus der
ich
stam
-
me,
und
lie - be
dich mehr
als
die
Flam
-
me,

&
b
œ Œ
b
˙
b
n
˙
b
˙
b
œ œ ˙
b
n
˙
p molto espress.
Œ
œ
œ
b
œ
n
œ
œ
b
œ
5
3
?
œ
œ
œœ nœ
œ
b
œ
œ
œ
n
b ˙
n
˙
Ó
œ
b
˙
œ
œ nœ œ
#
œ
.
n
˙
n
œ
œ
œ
˙
œ
n
œ
.
#
w
#
œ
œ
n
œ
b
W
n
˙
N
œ
#w
#
œ
bW
J
154 3 3 ‰ œ #œ œ bœ bœ. #œ nœ œ nœ Œ &
154
3
3
œ #œ œ bœ bœ.
œ
Œ
&
œ #œ œ #œ
J
œ
J œ
œ
œ
œ nœ nœ
wel - che
die Welt
be - grenzt,
in - dem
sie gläntz
für
ir
- gend
ei - nen Kreis,
aus
dem
he
-
nœ 


6
Œ
Ó.
Œ
Ó
Œ
&
œ bœ œ nœ œ #œ
p
p


#
œ
Œ
Ó .
Œ
Ó
Œ
?
#
œ
n
œ
œ
œ
#
œ
˙
œ bœ œ bœ
n œ
#œ nœ
œ nœ œ b ˙
3
158 b˙ 3 œ œ #œ Ó ∑ & bœ œ nœ n˙ raus kein
158
3
œ
œ
Ó
&
œ
raus
kein
We
-
sen
von
ihr
weiss.
3
6
Œ
Œ
#œ œ bœ
n œ
œ
#
œ
b
n
œ
Œ
&
nœ œ nœ bœ bœ œ
b
œ
n
œ
œ
n
œ
#œ nœ nœ œ
π
p
p
3
6
œ
n
œ
3
Œ
b
œ
3
œ
6
b
3
b
œ
?
n
œ
œ
œ
œ
˙ ˙ ˙ #œ
Ó
#œ #œ œ b˙
œ
œ
nœ bœ œ
b
˙
œ
œ#œ œ
œ
b
œ
n
œ
.
œ
‰ #œ
n
œ
.
#
œ
œ
.
œ
b
œ
œ
.
J
3

Più mosso

161 3 cresc. 3 dolce j nœ. bœ n˙ Œ œ nœ Œ nœ bœ
161
3
cresc.
3
dolce
j nœ.
Œ
œ nœ
Œ
œ.
&
j
œ #œ
Œ
œ J œ
A
-
ber
die
Dun - kel
-
heit
hält
al
-
les
an
sich,
Ges - tal
-
ten
3
3
3
3
3
bœ œ

3
3
b
˙

#œ œbœ
œ

œ œ
nœ œ bœ
Œ
nœbœ #œ
#
œ
Œ
&
œ
˙
˙
œ
œ
œ
nœ #œ œ bœ œ #œ
p
3
n
œ
n
˙
œ.
b
˙
#œ.
nœ.
Œ
Œ
œ
b
œ
œ
œ #œ ‰
b
?
n
œ
n
˙
œ #œ
nœ bœ
œ #œ œ
œ œ œ œ
n
œ œ N œ
b œ
#
˙
œ
9
3
3
3
3
3

D. F.

D. F.

D. F.

D.

D.

B.

F.

164 œ dim. j 3 j j bœ œ Œ ‰ b˙ Œ & #
164
œ
dim.
j
3
j
j
œ
Œ
Œ
&
#
œ.
œ
œ
und
Flam
-
men.
Ti
-
e
-
re
und
mich
3
3
3

Œ
3
&
œ
œ #œ
œ
œ bœ
œ œ
# œ
œ
#
˙
˙
dim.
3
3
3
Œ
œ
b
œ
n
œ
˙
œ
b
b
œ
n
˙
?
˙
#
œ
œ
b
œ ˙
n
˙
œ œ
œ œ œ bœ nœ
n
˙
b
œ
œ
˙
b
œ
b ˙
œ # œ
n
œ
œ
n ˙
3
3
F 167 3 b˙ ˙. bœ nœ Ó Ó œ œ ˙ Œ Œ &
F
167
3
˙.
Ó
Ó
œ
œ
˙
Œ
Œ
&
œ n˙
wie sie's
er - rafft.
Mens
-
chen
und
Mäch
-
te.—
π
j
j

j
3
3
Ó
˙
.
œ
&
n
.
œ
b
˙ ˙ œ #œ
˙
.
œ #œ nœbœ
nw
œ œ #œ
œ
œ
Œ
.
J
p
F
3
3


œ
j
œ
œ
b
œ
˙
b
˙
6
Œ
œ
b
œ
?
œ
œ
˙
˙
˙
#œ œ
#
˙
˙
n
˙
.
œ
#
œ #œ
œ
n
n
œ
˙
.
b
œ
œ nœ œ œ #œ
n
œ œ Œ
˙
b
˙
J
b
œ
œ
n
œ
n
œ
.
˙


3
n
œ
.
J

170

œ nœ œ Œ Nœ œ & Œ n˙ œ nœ œ bœ b˙ ˙.
œ
œ
Œ
œ
& Œ
œ
œ
˙.
Und
es
kann
sein:
ei
-
ne
gros
-
se
Kraft
rührt
sich
3
œ
& #œ
œ
˙.
˙
π
3
3
3
b
œ
j
Œ
œ
? n
œ
œ
œ nœ bœ
#
w
.
˙
œ
œ
w
.
b
˙
˙
b
œ
˙
b
˙
œ
b
œ
b
œ
n œ bœ
b
œ bœ
#
.
n
˙
˙
˙
n
n
œ œ œ b
w
.
b
˙
˙
œ
n
œ
œ
Ó.
n
˙
b
˙
J
J
˙
.
œ
n
˙
Œ
Œ
3
π Lento 173 (Wie ein Hauch) U 3 ∑ ∑ Œ œ nœ œ Œ
π
Lento
173
(Wie ein Hauch)
U
3
Œ
œ nœ
œ
Œ
&
‰ #œ
Her - ge-kom-men?
3
U
˙
œ
Œ
Œ
&
œ œ #œ
œ nœ n˙
in
mei - ner Nach
-
bar-schaft.
dolciss.
U
&
π
3


3
Œ
#
œ
U
Œ
#
œ
œ
n
œ
b
œ
?
#
œ
n
œ
n
˙
œ
œ
b
œ
n
œ
œ
œ
˙
˙
œ
b
œ
n
œ
#œ nœ
b
˙
˙
œ
#
˙
b
œ
œ nœ
n
œ
œ
n
œ
.
#
œ
n
œ
# ˙
œ
œ
.
œ
J
3

14

œ # ˙ b œ œ nœ n œ œ n œ . # œ n

D. F.

D. F.

D. F.

D. F.

177

2 6 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & 4 4 (Wie aus der Ferne) 
2
6
&
4
4
(Wie aus der Ferne)


3
œ
3
Œ
œ
#
˙
.
2
6
Œ

&
#
˙
.
4

4
n ˙
.
b
œ
b
œ
œ nœ œ
3
w
n˙ b˙
b
˙
˙
.
Œ
b
N
#˙ w
#
w
Œ
n
œ .
˙
2
b
b
#
œ œ 6
œ œ œ œ
? œ
b
w
w
#
œ .
4
œ
œ
b
œ œ
n
4
n
˙
#
œ
n
œ
œ
b
w
b
œ
#
œ
œ
n
œ
.
œ
bœ nœ
œ
.

J
3
3
π 182 3 6 ∑ ∑ ∑ Œ Œ & 4 œ œ œ In
π
182
3
6
Œ
Œ
&
4
œ
œ
œ
In
gra
-
ue
3



6

Œ
Œ
Œ
n
œ
4
˙ .
b
˙
&
b
#
˙ .
œ
#
œ
˙ ˙ ˙
#
.
#
˙ .
˙ ˙ #
˙ .
n
˙
œ
.
ƒ
Œ
Œ
Œ
b
n
œ

˙
.
b
˙
.
3
? 6
˙   œ
.
˙ .
b
˙
˙

#
œ
b
b
˙
.
Ó
4 b
œ

˙ ˙ n
.
œ
œ

œ b
œ œ n˙ ˙
b
œ
b
˙
#
n
w
˙
˙
b
˙
.
œ
˙
b
œ
b
˙
b
œ œ n
nw
Œ
3
3
3
186
j œ Œ ˙ Œ ∑ & # œ. nœ œ n œ. œ j
j
œ
Œ
˙
Œ
&
#
œ.
œ
n
œ.
œ j œ
bœ bœ
Sei
-
den
al
-
le
uns
Klei
-
den,—
molto espress.
3

3

œ
œ œ
œ
Ó
œ #œ #œ
#
œ
œ
Œ
&
n œ
œ
œ
n
œ
b
œ
œ
b