La tragédie d’Inês de Castro

L’auteur
Luís Vaz de Camões, est un grand et
important poète portugais, né vers
1525 et mort le 10 juin 1580, à
Lisbonne.
Il est l’auteur de poèmes dans la
tradition médiévale et en particulier
de l’épopée «Les Lusiades», une
épopée nationale , écrite en 1572.
L'histoire de l’amour entre D. Pedro
et D.Inês de Castro a été chanté dans
le livre, « Les Lusiades » par Luís de
Camões.
 Le texte et sa traduction
 En français:
D.Pedro I, Infante du Portugal,
a épousé l’Infante de Castille,
mais il est tombé amoureux
d’une de ses dames de
compagnie, Inês de Castro. À
la mort de sa femme, il est
parti à Coimbra pour vivre
avec la belle Inês, dont il a eu
trois enfants. Mais son père, le
roi Afonso IV, s’est opposé à
cette union, et il fit assassiner
Inês de Castro.
 En Portugais:
D.Pedro I, Infante
de Portugal, teve de se casar
com a Infanta de Castela, mas
apaixonou-se por uma das suas
aias, Inês de Castro. Quando a
sua mulher morreu, ele passou a
viver em Coimbra com a bela
Inês, e tiveram três filhos. Mas o
pai, o rei Afonso IV, opôs-se
àquela união e mandou
assassinar Inês de Castro.
 Les héros de cette histoire:
Les héros de cette histoire sont: D. Pedro, le prince du
Portugal et fils du roi D.Afonso IV et D. Inês de Castro une
dame de compagnie de la princesse D. Constância, femme
de D. Pedro. Elle était espagnole, comme D. Constância.
 Définition de l’amour
L'amour est un sentiment que nous éprouvons pour une
autre personne: un ami, la famille ou quelqu’un qu’on finit
de connaître .
 Questions et Réponses
1. Comment s’appelle la dame de
compagnie espagnole, aimée par D.
Pedro?
R. La dame s’appelle Inês de Castro.

2. Où avez Inês et D.Pedro vécu après la

mort de la femme de D. Pedro?
R. Ils ont vécu à Coimbra.

3. Pourquoi Afonso IV fait assassiner

Inês?
R. Il fait assassiner Inês, parce qu'il n'a
pas accepté l'union entre son fils et
Inês.
Travail réalisé par:

Fábio Martins nº6

Jéssica Montes nº10
Joana Mealha nº11
Sérgio Mendonça nº20