Vous êtes sur la page 1sur 15

Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite XVII]
Divertimento Solo
WeissSW 23.1 10
Si bmol majeur

Manuscrit de Londres
London, The British Library

GB-Lbl Add. Ms. 30387


Pages 224 233 (folios 112 v. 117 r.)

Voir dans le manuscrit de Dresde D-Dl2841, volume 4, pages 217 225,


la Boure, le Menuet et la Gavotte de la Suite 26. [WD26]
Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 20r, la Boure
del Sig. S.L. Weiss. [Mun25]

Jean-Daniel Forget [WL43]


Rvision par Guy Grangereau

Les pices de la Suite


134 - Prlude
135 - Entre
136 - Boure
Boure
137 - Gavotte
Gavotte
138 - Sarabande
139 - Menuet
Menuet
140 - Saltarella

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 1

- 134 - Prlude
L lh
!

ll l ll l ll l ll l
cll
cll
cll
cll

ll l ll l ll l ll l
l
l
l
l
l
l
l
l
5

ll l lll l lll l lll l


! cl
c
c
c
cl
cl
cl
cl

l cl l l l cl l

l cl l

! l
8

c
c
cl

l cl l
c
c
cl

l cf
l
l l
c
c
cl
5

lll l lll l lll l lll l


c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl
l

l cl l

cl cl cl l l cl l
l
l l
c
c
cl
cl

l cl l l l cl l
c
c
cl

c
c
cl

l cl l l l cl
l

l l l l l l l ff
l cff

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 2

- 135 - Entre
3

L hl
!
3

gl
! cg

l l
gg l l
! c c
cg c
cl

12

16

l cl l

g
g
cg

g
! cg
c
cg
lh
!

lh

!
22

g
g
c
cg c
cl

gg
g

l l

l cl

ll
l l l l l l
l
c
c
c
c
cl
cl
cl
G

c
c c
c
chl c
c
c
cl c
cl c
c
cl c
cl

f
f
c
c
cf

gg
g

l lh g
cl

l
l l l chl
ll
l

hll
cl l l

l l l l l l l
l
l l ll
c
c
cl c
c
c
cl
cl

lh ll l
c
cl

gg
c
cg

lh l l
l
c
c
cl

g
cg
g

lh

hl g
g
c
c
c
c
cl cg

l ll
cll l l

g
g
c
c
cg

cg
g
c
c
cg

ll
l l
l
cl c
cl cl cl c
cl c
c
cl

cl cl

l l

l l lll l ll l
c
cl
c
cl
l lh g
c
cl

l l

l l l l l l
l
c
c
cl

ll l
cl

lh

lh ll l
c
cl

l
cl cl c
c
cl

2.

l ll l l l l ll l
!
c
cl
cl

19

gg
c
c
cg

l l gg
cg

1.

(2*)

13

(1*)

l l
l l ll
l
c
c
cl

ll l
! c
c
cl

llll l l l

gg
g
g
c
g

l l l lh l l
c
c
cl

g
l ll lh g g

cg

cl l l l
l l ll l
l
c
l
c
cl
l

ll
c
cl

ll
l ll
cl cl l cl c
cl c
cl cl

l c l c c cgg
g
l c
g
cl c
clh

1. La barre de reprise est absente de la tablature originale.


2. L'indication de fin de reprise diffrente est absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 3

g
M
!

- 136 - Boure
5

gg
g g g
cg
c
cg

g
g
ll g l l
l l g l l g g g g ff g g
! c
c
g
c
c
cg cg
cg
cf

12

g
g g g
! g

19

!
24

31

g
g g g

gg l l g g
!

g llg g
cg

g
g g g
g
c
cg

g llg g
cg

g
g llg g
g g g

g
c
cg

g llg g
c
cg

g l l cg ff
g l l g
g
g
l
g
l
g ll
g cf cf
g g
c
c
cg cg
c
cg c
cg

cg
(1*)
g llg g

g
g g gg
c
cg

g l l g g ggg g g g
! c
cg

g cg

g
cg cg

c
cg

g ff

g
c
c
cf

g llg
gg g g g
cg
cg c
cg

g llg g
c
cg

g g l l g g gg g
g l l g g ff
g g ll g g ff
! c
g
c
c
cg
c
cf c
cg
c
c
cg
cg
cf
cg

45

g
f g
! c
c
cf

51

g
g g gg
c
c
cg

g llg
gg g g g
cg
c
cg c
cg

gg l l g g
g llg
g g g
g g g
f
g
g
g
f
g
c
c
c
c
c
g
c
c
g
cg
c
c
g
cg c
cg
cg

38

g
g g g
g
c
cg

cg l cl cg g

g g gl l l
c
cg
c
cg

g g
g
c
c
cg

cg

cg g g g
c
c
cg
c
cg

g l l g g
c
c
cg

g
g g g
c
g
c
cg

g llg g

g g g g

g cl l g cg

g l l g
cg
R

g g f
g
g g g g
g
g cf g
! cg
c
c
c
g

cg
g c
cf

57

g
g
c
c
cg c
cg

c
c
cg


gc g cfff c
c
f g
cg

1. Tablature originale : la liaison dbute sur le premier temps et s'tend sur 3 notes.

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 4

g
M
!

- Boure
6

g
g g g g l llgc
l
cg c
c
c
cg
cl
c
c
cg

cg g g g
c
c
c
cg c
c
cg

l l l l l l l
llllg g

c
c
c
c
c
c
c
c
cl
cl
c
cg

l l l l
l l l l l l l
l l l l
lllllll
l l l l
l l l l

l l l l
l l l l

! c

c
c
c
c
cl
c
cl
c
c
c
c
c
l
cl
cl

11

lllg g
cl
c
cg c
cg

lllg g
cl
c
cg c
cg

gl l
cg

g g
c
c
c
g

g g g
g
c
c
cg

f f

g g g

(1*)

17

cg g g g g l
f f
l
g
g

g
!
c
cg

g g g

g g g g l cg cl l cl l cllcl cl l cll cl l cl
l g
g g
c
c
c
cg
cl
cl

25
f
cl l cl l cl l cl cl l cl l cl l cl cl l cl l cl cl cf
l
! c
c
c
c
cl
cl
cl
cf
31

f
f f
! c
c
c
cf

39

g g
g g f

f
! c
c
c
c
cg
cf

45

50

gg gg
gg l l ff
g cg cg c
c
cg cg
c
c
cf

gg gg
cg cg c
cg c
c
cg

g g g g
cg c
cg

cf
f
c
cf

cg
c
c
cg

g g

c
cg

l l g g
g
c
c
cg cl

g llg
llg g g g g g
llg g
g
g
g c
cgg
c
c
c
c
c
cg
cg
cg

llllg
c
cl

cg
c
c
c
cg

cg g
c
c
cg

g g
c
c
c
cg

l l l l g g
c
c
c
c
c
c
cl
c
cg

lllllll
l l l l
lllllll
l l l l
lllllll
l l l l
l l l l
c
c
c
c
c
c
cl
c
cl
c
cl
c
c
cl
cl
R

l l l l l l l l l l l g g
! c
cl
c
c
cg c
cg
cl

lllg g
cl
c
cg c
cg

gl l l g g f
cg c
c
c
cff
c
c
c
c
c
c
g
cl g

c
c
c
c
cg

1. Tablature originale : cette basse est sous la dernire note de la mesure.

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 5

- 137 - Gavotte
g l
g
c
c
c
cg c
cl

l l g l l g g
2 g l l gg l
g
g
gg
! 4 cgg
c
c
c
c
c
g

c
c
c
g
c
cg l
cl
8

18

28

38

48

59

70

ll l l l l
c
cl c
c
cl

c
cl cl l l
l cl cl g g gg cgg gg
l

g
l
l
g g
g
l l gg l
g c cg l c
! cg l l cggg
c
c
c
c
c
c
c
c
g
g
l
c
c
cl
g cg cg c
cg
cg cl cg c
cl
cg
cl
l
l
c l ll ccl l l c l ll l l l l g l l l l l l l l l l l l l l l
l
l
l
! cl
l
c
l
c
l
c
c
g
c
c
c
c
l
cl
cl
cl
cl cl

ll g l
gg
g
!
c
c
c
cg c
c
cg
cl
cl l ll

! c
cl

cl ll
c
c
cl

g g gg
! c
gg
cg

cl l l l
ll l ll l g l l gg l cl g l cl l l l g
ll
l

l
g
c
c
c
c
c
c
g
cl cl
cg
cg
cl

l l ll l g g l l l l
l l c
c
cg
cl
llll llll
c
c
cl

l
g l l gg l g l
! cgg
c
c cc
c
cg cl cg c
cl

cl l
c
c
cl

ll

g ll g g
g
cgg
g

l
c
c
cl

ll

cl cl
l l l l l l l
l
c
cl

cl l l
c
c
cl

l ll l l ll l
c
c
c
cl
cl

l llll llll
g g g
c
cgcl cl
l
cg
g l
g
c
c
c
cg c
cl

gg
g
c
c
cg

ll
llg l
g l
c
c
c
c
cl
cg

l l l ll
ll
gg l l g l l gg l g
c
c
cgg
c
c cc
cl c
c
c
c
cl
cg
cg cl cg c
cl

Rl
c l l cl l l cl l l cl l l cl l l l l
l
l
l
l
l l l l l l l g
gg l l
! cg
c
c
c
c
c
cggcg
l
l
c
c
cl
c
c

cl

cl

cl

cl

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 6

- Gavotte
l g l
M gg l
l
g
!
cg
c
cg

!
8

12

ll l ll l g l l
l l l cg ll l
l
l
c
c

cl
c
c
cg
cg

ll l cl l cgg cl cl cl cl l l c l l l
c
cl

cl
3

g
l l l l l l g
!
g

g
g ll l l l g
! g c
cl cl

l
l
l l
llllll l l
l c cl l
c
cl

24


l
l
l l l l l lc l c
c
cl c
cl
3

l g
gg
g l l l g
l

l
l
l
l
l
l
cl l cl cl l cl cl cl
c
c
l
c
cg
cg c
c
cl c
cl
3

3
l l
l
g
l l l l l l l
l l l l
! cl
l
l
l l
c
c
c
c

cl
cl
cl

lll
c
c
cl

l lll
c
c
cl

l
l
lll l lll l
c
l
cl

l
l
l l
l l l l l l l l l l l l l l l gg l l gg
! cl
c
c
cg
l
c
c
cl

cl
cg
R

g
g g
c
c
cg

3
20

g
llllll g
g

3
16

l
l cg l l
c
cl
c
cg
l

l
g l l l l l l
! c
l
c
cg

l l l
c
c
cl

c
cl
c
cl

l l

l l g l l l l l
l l ll
g
c
c
cg
cl


l l l
l
l c
cl
g
c
c
c
cg

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 7

- 138 - Sarabande

g
3 g l l l l l g
!
l
cg l
cl
6

11

17

g
lh l l hll l
l g
lll l
! g
c
cl c
c
cl cl
cl

c
c
cg

g
l
g l
c
c
c
cg
cl cl

l l l l
g
gg l
l
l l l cl
l l cl l
l
c
c
c
g
l
c
cl
cg

cl g
cl
g g hl cll l l cl l c cg cl l c l
! cg
c
c
c
c
c
c

cl
cg
cl
g l
! c
c
c cl
c
c
cg
cl cl

llllll
l l gg l l g l
l
l cl ll
c
c
cg cl l
c
c
c
c
l l

cl

cl l
g
g
gg
l

g
l l
l
g l
g l
l
l
g
c
c
c cl g l c
c c
c
c
c
cg
cg
cl cl
cl l cg
G
G
1.

22

l
l l l l l
! c
c
cl

g l lll ll
g
c
c
cg

l l gl l
cll
cl

g
c
c
cgg

lh
l l
l

l l g l l gg l
l
g

l
c
c
cl
cl c
c
cg
cl c
cg

2.

ff
f
c
c
c
c
cf

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 9

- 139 - Menuet
3 g g g
!
cgg c
cg
7

13

l g g
! cl
c
c
cg
cl
g
g ff
! c c
cg cf

l l g g
c
cg
cl
g g
g

1.
20

25

31

36

41

gl f
cg c
cf

l l l l
l l
c
c
cl

g
g
g cff
c
cf

g
llg g
g gg
c
g cl cg
c
cg
g g
g

gl f
cg
c
cf

g g
cggg
c
cg

cg g l gl l
lll
g l
c
c
c
c
cg
cg cg

l l l l
l

g g g
c
cg cg cg

2.

gg l
! c l l cl
c
cg

cff
c
cf

g g
c
cg cg cg

g l l g
! cg

l l l l
l l
c
l
l

l l
l l l l l g l l g
! c
c
c
c
cl
cg
g lll
l

g l l g

l cl l l g
l

l l g
! g

l l g g
! c
c
cl

g f
g
f
c
c
c
cg c
c
cf

gg f
f
c
c
cg c
cf

g g
c
cc
c
cg cg g

gg g
gg g
ll g l g
ll

l
cg
cg
cg

l l g gg
c
c
cl
c
cg

g
l l g gg
c

c
cl

g l l l
l

l cl cl l l l
l

g l l l l g l l
g
cg
c
c
g
cl

cl cl l l l

l l g
g
c
c
cl
g g g
g g g

gg
cg

g gg
g

g l l l
l

ff
f
cf

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 10

- Menuet
l
3 l l l l l
! 8 cl

lllll
l

chl g
l c
c
cg

cl l l cl l hl
g
l
c
c
cl cg
cl

llllll
c
c
cl

llllll llll
l l l l l

lc
! c
c
c
c
c
c
cl
cl
cl
cl

13

cl l
cl

l l l l l
l
l l
l
l
l l l l l l l l l l

l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
!

l
l
l
c
c
c
c
c
c
cl c
cl cl
cl c
cl
cl
cl
cl

21

!
28

cl

lllll

cl

lllll

lllll

lll l ll
l l l l
l l
l
l
! cl
l l
cl c
c

cl

35

l
l l l l c l

l l l l l

l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l
l
c
cl
c
cl
c
cl
cl
c
cl

l cl l l l

lllll
c
c
cl

l l l l l l l l l l
c
cl
cl c
cl cl cl l c
cl
l
lc l l l l
c
cl

cl
l l l lcl

lc l l l l l
c
cl

l cl cl l l cl
llllll g

g
l
g
c
c c
cg clh
c
cl c
cl c
cl(1*)

1. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 11

- 140 - Saltarella
lh
6
! 8

l l l l l
lh
cl

g
g
lh
lh
g
c
c
cg

l l l l l l lh
l
c
c
cl

l lll
lh
g
c
c
cl

l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l cl l l l l l l c
l
l
l
! cl
l
c
c
l
l
l
cl

10

l
cl l cl l c l l l l g lh cll l l cl cl l l cll l l cl l l cl cll l l cl cl l l
! c
c
c
c
cl
c
c
c
cl
cl l
cl
cl

15

19

24

29

34

l l
! cl

ll
c
cl

l l l
l
c
cl

ll
l l g
c
c
cl

l
lh
l l l l l l l l l l g
! c
l
c
cl
c
cl
l l l l
! cl

l
c
c
cl

l l

ll l l lll l l
!
l
g
ll l l
lh
! c
c
cl

l lll l l
l
c
l
cl

lh

l l l l l
l
cl

g
g
l
h
lh
cg
c
cg

l l l l l
l
l
c
c
cl

g
g
l
lh
hl l l l l l ll
g
c
c
c
c
cl
cg
cl

lh
l l l l l l l l l l
l
l
g
c

cl
cl

ll l l l
l
l
l l l
l l l l l cl l l l l ll

l
g lh g hl ll l l l l l l
c
cg
c
cl
cg

ll
l
l
c
c
cl

cg

lll l l ll l l
l

cg

lh

l l l
ll

lh

g lh g lh
g c
cg

lh

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 12

39

l
ll l l l g lh
! cl

g lh g hl
c
cg g

l clcl l l g
lh
c
c
cl

l lll l ll
l
c
c
cl

l lll
lh
g
c
c
cl

c
cg
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l l
lh g lh
l lll
g lh cl
c
c
c

cl
cl
cg

44

l
l
l l l l l l
! l

49

l
l
l
l l l l l l l l l l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l
! cl
c
c
c
c
c

cl
cl
cl
cl c
cl

54

g
g
! c lh c lh
cg
cg

l l cl l l
cl
l
c
cl

gg
g
cg clh gg

Ms. Londres GB-Lbl30387, S. L. Weiss, Suite 17, en Si bmol majeur, Divertimento Solo. [WL43] Page 13