Les gens heureux lisent et boivent du caf

de
Agns Martin-Lugand

Guillaume et Simon-Aderaw, ma vie

 Nous comptons bien quil sera surmont aprs un certain laps de temps, et
nous considrons quil sera inopportun et mme nuisible de le perturber.
(Sigmund Freud, propos du deuil, Deuil et Mlancolie , in Mtapsychologie)

1.

- Maman, sil te plat ?

- Clara, jai dit non.
- Allez, Diane. Laisse-la venir avec moi.
- Colin, ne me prends pas pour une imbcile. Si Clara vient avec toi, vous allez
traner, et on partira en vacances avec trois jours de retard.
- Viens avec nous, tu nous surveilleras !
- Certainement pas. Tu as vu tout ce quil reste faire ?
- Raison de plus pour que Clara vienne avec moi, tu seras peinarde.
- Maman !
- Bon, trs bien. Filez ! Oust ! Je ne veux plus vous voir.
Ils taient partis en chahutant dans lescalier.
Javais appris quils faisaient encore les pitres dans la voiture, au moment o le
camion les avait percuts. Je mtais dit quils taient morts en riant. Je mtais dit que
jaurais voulu tre avec eux.
Et depuis un an, je me rptais tous les jours que jaurais prfr mourir avec
eux. Mais mon cur battait obstinment. Et me maintenait en vie. Pour mon plus grand
malheur.
Vautre sur mon canap, je fixais les volutes de fume de ma cigarette, quand la
porte dentre souvrit. Flix nattendait plus mes invitations pour venir chez moi. Il
dbarquait comme a, sans prvenir ou presque. Il venait tous les jours. Quelle ide
avais-je eu de lui laisser un double des cls.
Son entre me fit sursauter, et ma cendre schoua sur mon pyjama. Dun
souffle, je lenvoyai au sol. Pour ne pas le voir entreprendre son mnage quotidien, je
partis dans la cuisine me recharger en cafine.
mon retour, rien navait chang de place. Les cendriers dbordaient toujours ;
les tasses vides, les botes de plats emporter et les bouteilles jonchaient encore la
table basse. Flix tait assis, les jambes croises, et me fixait. Le voir avec cet air
srieux me dcontenana une fraction de seconde, mais ce qui me surprit le plus,
ctait sa tenue. Pourquoi tait-il en costume ? Quavait-il fait de son ternel jean trou
et de ses tee-shirts moulants ?
- O vas-tu comme a ? Un mariage ou un enterrement ?
- Quelle heure est-il ?
- Ce nest pas la rponse ma question. Je me fous de lheure quil est. Tu tes
dguis pour draguer un golden boy ?
- Je prfrerais. Il est quatorze heures, et tu dois aller te laver et thabiller. Tu ne
peux pas y aller dans cet tat.
- O veux-tu que jaille ?
- Dpche-toi. Tes parents et ceux de Colin vont nous attendre. On doit tre l-

bas dans une heure.

Mon corps fut parcouru dun frisson, mes mains se mirent trembler, la bile me
monta la gorge.
- Hors de question, je nirai pas au cimetire. Tu mentends ?
- Pour eux, me dit-il doucement. Viens leur rendre hommage, cest aujourdhui
que tu dois y aller, a fait un an, tout le monde va te soutenir.
- Je ne veux du soutien de personne. Je refuse daller cette stupide crmonie
commmorative. Vous pensez que je veux clbrer leur mort ?
Ma voix chancela, et les premires larmes de la journe coulrent. travers le
brouillard, je vis Flix se lever et sapprocher de moi. Ses bras senroulrent autour de
mon corps, et il mcrasa contre son torse.
- Diane, viens pour eux, sil te plat.
Je le repoussai violemment.
- Je tai dit non, tu es bouch ? Sors de chez moi, hurlai-je en le voyant esquisser
un pas dans ma direction.
Je partis en courant dans ma chambre. Malgr le tremblement de mes mains, je
russis menfermer double tour. Je mcroulai, le dos contre la porte, et repliai mes
jambes contre ma poitrine. Le silence qui avait envahi lappartement fut bris par le
soupir de Flix.
- Je repasse ce soir.
- Je ne veux plus te voir.
- Fais au moins leffort de te laver, sinon cest moi qui te fous sous la douche.
Ses pas sloignrent, et le claquement de la porte mindiqua quil tait enfin
parti.
Je restais prostre la tte dans les genoux de longues minutes, avant de poser le
regard sur mon lit. quatre pattes, javanai pniblement vers lui. Je me hissai dessus
et menroulai dans la couette. Mon nez, comme chaque fois que je my rfugiais, partit
en qute de lodeur de Colin. Elle avait fini par disparatre, pourtant je navais jamais
chang les draps. Je voulais le sentir encore. Je voulais oublier lodeur de lhpital, de
la mort qui avait imprgn sa peau la dernire fois que javais enfoui ma tte dans son
cou.
Je voulais dormir, le sommeil me ferait oublier.
Un an auparavant, quand jtais arrive aux urgences en compagnie de Flix, on
mavait annonc que ctait trop tard, que ma fille tait morte dans lambulance. Les
mdecins mavaient juste laiss le temps de vomir avant de mapprendre que ce ntait
plus quune question de minutes ou au mieux quelques heures pour Colin. Si je voulais
lui faire mes adieux, je ne devais pas perdre de temps. Javais voulu hurler, leur crier
quils me mentaient, jen avais t incapable. Jtais tombe en plein cauchemar, javais
voulu croire que jallais me rveiller. Mais une infirmire nous avait guids vers le box
o Colin avait t install. Chaque mot, chaque geste, partir du moment o jtais
entre dans cette pice, tait grav dans ma mmoire. Colin tait l, sur un lit, tendu,
reli un tas de machines, bruyantes, clignotantes. Son corps bougeait peine, son
visage tait couvert decchymoses. Jtais reste paralyse plusieurs minutes devant ce
spectacle. Flix mavait suivie, et sa prsence mavait empche de meffondrer. La

tte de Colin stait lgrement tourne dans ma direction, ses yeux avaient accroch
les miens. Il avait trouv la force desquisser un sourire. Sourire qui mavait permis
davancer vers lui. Javais pris sa main, il avait serr la mienne.
- Tu devrais tre avec Clara, mavait-il dit avec peine.
- Colin, Clara est
- Elle est en salle dopration, mavait coupe Flix.
Javais lev la tte vers lui. Il avait souri Colin en fuyant mon regard. a avait
bourdonn dans mes oreilles, chaque parcelle de mon corps stait mise trembler, ma
vue stait voile. Javais senti la main de Colin serrer plus fort la mienne. Je le
regardais, tandis quil coutait Flix lui donner des nouvelles de Clara et lui expliquer
quelle allait sen sortir. Ce mensonge mavait ramene brutalement la ralit. Dune
voix brise, Colin avait dit quil navait pas vu le camion, il chantait avec Clara. Javais
perdu lusage de la parole. Je mtais penche vers lui, javais pass ma main dans ses
cheveux, sur son front. Son visage stait nouveau tourn vers moi. Mes larmes
rendaient ses traits flous, il avait dj commenc disparatre, javais suffoqu. Il avait
lev la main pour la poser sur ma joue.
- Chut, mon amour, mavait-il dit. Calme-toi, tu as entendu Flix, Clara va avoir
besoin de toi.
Je navais rien trouv pour chapper son regard rempli despoir pour notre fille.
- Mais toi ? avais-je russi articuler.
- Cest elle qui compte, mavait-il dit en essuyant une larme sur ma joue.
Mes sanglots avaient redoubl, javais appuy mon visage sur sa paume encore
chaude. Il tait encore l. Encore. Je magrippais cet encore.
- Colin, je ne peux pas te perdre, lui avais-je murmur.
- Tu nes pas toute seule, tu as Clara, et Flix va bien soccuper de vous.
Javais secou la tte sans oser le regarder.
- Mon amour, tout va bien aller, tu vas tre courageuse pour notre fille...
Sa voix stait brusquement teinte, javais paniqu et relev la tte. Il semblait
tellement fatigu. Il avait puis ses dernires forces pour moi, comme toujours. Je
mtais colle lui pour lembrasser, il y avait rpondu avec le peu de vie qui lui restait.
Je mtais ensuite allonge contre lui, je lavais aid poser sa tte sur moi. Tant quil
tait dans mes bras, il ne pouvait pas me quitter. Colin mavait murmur une dernire
fois quil maimait, javais tout juste eu le temps de lui rpondre avant quil ne sendorme
paisiblement. Jtais reste plusieurs heures le tenir contre moi, je lavais berc, je
lavais embrass, je lavais respir. Mes parents avaient tent de me faire partir, javais
hurl. Ceux de Colin taient venus voir leur fils, je ne les avais pas laisss le toucher. Il
ntait qu moi. La patience de Flix avait fini par me faire cder. Il avait pris son temps
pour mapaiser avant de me rappeler que je devais aussi dire au revoir Clara. Ma fille
avait toujours t le seul tre sur cette terre pouvoir me sparer de Colin. La mort
navait rien chang. Mes mains staient dcrispes et avaient lch son corps. Javais
pos mes lvres une dernire fois sur les siennes et jtais partie.
Le brouillard mavait enveloppe sur le chemin qui me conduisait vers Clara.
Javais ragi seulement devant la porte.
- Non, avais-je dit Flix. Je ne peux pas.
- Diane, il faut que tu ailles la voir.
Sans quitter la porte des yeux, javais recul de quelques pas avant de menfuir

prcipitamment dans les couloirs de lhpital. Javais refus de voir ma fille morte. Je
navais voulu me souvenir que de son sourire, de ses boucles blondes emmles qui
virevoltaient autour de son visage, de ses yeux ptillants de malice, le matin mme
quand elle tait partie avec son pre.
Aujourdhui, comme depuis un an, le silence rgnait en matre dans notre
appartement. Plus de musique, plus de rires, plus de conversations sans fin.
Mes pas me guidrent automatiquement vers la chambre de Clara. Tout y tait
rose. Ds linstant o javais su que nous aurions une fille, javais dcrt que
lintgralit de la dcoration serait de cette couleur. Colin avait utilis un nombre
phnomnal de subterfuges pour me faire changer davis. Je navais pas cd.
Je navais touch rien ; ni sa couette roule en boule, ni ses jouets
parpills aux quatre coins, ni sa chemise de nuit par terre ni sa petite valise
roulettes o elle avait mis ses poupes pour les vacances. Deux peluches ny taient
plus, le doudou avec lequel elle tait partie et celui avec lequel je dormais.
Aprs avoir referm la porte en silence, je pris la direction du dressing de Colin.
Jy attrapai une nouvelle chemise.
Je venais de menfermer dans la salle de bains pour prendre une douche, quand
jentendis Flix revenir. Dans la pice, un grand drap recouvrait le miroir, toutes les
tagres taient vides, lexception des bouteilles de parfum de Colin. Plus aucun
artifice fminin, plus de maquillage, plus de crmes, plus de bijoux.
Le froid du carrelage ne me fit pas ragir, je men moquais. Leau coulait sur mon
corps sans maccorder le moindre bien-tre. Je remplis ma main du shampoing la
fraise de Clara. Lodeur sucre me tira quelques larmes mles dun rconfort morbide.
Mon rituel pouvait commencer. Jaspergeai ma peau du parfum de Colin, premire
couche de protection. Je fermai les boutons de sa chemise, deuxime couche. Jenfilai
son sweat capuche, troisime couche. Je nouai mes cheveux mouills pour conserver
leur odeur de fraise, quatrime couche.
Au salon, mes dchets avaient disparu, les fentres taient ouvertes, et une
bataille semblait tre livre dans la cuisine. Avant daller rejoindre Flix, je clotrai de
nouveau le sjour. La pnombre tait ma meilleure amie.
Flix avait la tte dans le conglateur. Je mappuyai au chambranle de la porte
pour lobserver. Il avait revtu son uniforme et remuait les fesses en sifflotant.
- Je peux savoir ce qui te met de si bonne humeur ?
- Ma nuit dernire. Laisse-moi prparer le dner, et je te raconte tout.
Il stait tourn vers moi et me fixait. Il sapprocha et respira profondment
plusieurs reprises.
- Arrte de me renifler comme un chien lui dis-je.
- Il va falloir que tu arrtes a.
- De quoi te plains-tu ? Je me suis lave.
- Ce ntait pas du luxe.
Il dposa un baiser sur ma joue avant de repartir saffairer.
- Depuis quand sais-tu cuisiner ?
- Je ne cuisine pas, jutilise un micro-ondes. Encore faudrait-il que je trouve
quelque chose dexcitant becqueter. Ton frigo, cest pire que le dsert de Gobi.

- Si tu as faim, commande une pizza. Tu es incapable de cuisiner quoi que ce

soit. Tu raterais mme un plat surgel.
- Cest bien pour a que vous mavez nourri, ces dix dernires annes, Colin et
toi. Tu viens davoir une ide de gnie, je vais avoir plus de temps taccorder.
Je partis mcrouler dans le canap. Jallais avoir droit au rcit de la nuit
fantastique de Flix. Rapidement, un verre de vin rouge apparut devant mes yeux. Flix
sinstalla en face de moi et menvoya son paquet de cigarettes. Jen allumai une
aussitt.
- Tes parents tembrassent.
- Tant mieux pour eux, lui rpondis-je en crachant la fume dans sa direction.
- Ils sinquitent pour toi.
- Ils nont pas besoin.
- Ils aimeraient passer te voir.
- Je ne veux pas. Dailleurs, estime-toi heureux, tu es le seul que je tolre
encore.
- Je suis irremplaable, tu ne peux pas te passer de moi.
- Flix !
- Trs bien, si tu insistes, je vais te raconter dans les moindres dtails ma soire
dhier.
- Oh non, tout sauf ta vie sexuelle.
- Il faut savoir ce que tu veux. Soit mes cabrioles, soit tes parents.
- O.K., vas-y, je tcoute.
Flix ntait pas avare en dtails graveleux. Pour lui, la vie se rsumait une fte
gante, pimente dune sexualit dbride et dune consommation de substances quil
testait en avant-premire. Lanc dans ses histoires, il nattendait mme pas que je lui
rponde, il parlait, il parlait sans sarrter. Il ne sinterrompit pas quand la sonnette
retentit.
Le livreur apprit lui aussi de quelle manire il stait fait inviter dans le lit dun
tudiant de vingt ans. Encore un dont Flix stait charg de lducation.
- Si tu avais vu sa tte, ce pauvre petit chou, ce matin, limite sil ne ma pas
suppli de revenir moccuper de lui. Il ma fait de la peine, me dit-il en feignant
dessuyer une larme.
- Tu es vraiment ignoble.
- Je lavais prvenu, mais que veux-tu, quand on gote Flix, on devient accro.
Alors que je navais picor que deux ou trois bouches, lui frlait lexplosion. Il
navait toujours pas lair dcid partir. Il tait devenu trangement silencieux, il
ramassa les restes et disparut dans la cuisine.
- Diane, tu ne mas mme pas demand comment a sest pass aujourdhui.
- a ne mintresse pas.
- Tu vas trop loin. Comment peux-tu y tre indiffrente ?
- Tais-toi, je suis tout sauf indiffrente. Je ne te permets pas de me dire une
chose pareille, criai-je en me levant dun bond.
- Merde, regarde-toi, on dirait une loque. Tu ne fais plus rien. Tu ne travailles
plus. Ta vie se rsume fumer, boire et dormir. Votre appartement sest transform en
sanctuaire. Je nen peux plus de te voir tous les jours tenfoncer un peu plus.
- Personne ne peut comprendre.

- Bien sr que si, tout le monde comprend ce que tu endures. Mais ce nest pas
une raison pour tteindre. a fait un an quils sont partis, il est temps de vivre. Bats-toi,
fais-le pour Colin et Clara.
- Je ne sais pas me battre, et de toute faon, je nen ai pas envie.
- Laisse-moi taider.
Incapable den supporter davantage, je me bouchai les oreilles et fermai les
yeux. Flix me prit dans ses bras et me fora masseoir. Javais encore droit un de
ses clins touffants. Je navais jamais compris le besoin quil avait de mcraser contre
lui.
- Pourquoi tu ne sortirais pas avec moi, ce soir ? demanda-t-il.
- Tu nas rien compris, lui rpondis-je en me serrant contre lui malgr moi.
- Sors de chez toi, rencontre du monde. Tu ne peux plus rester recluse. Viens
aux Gens avec moi, demain.
- Je men moque, des Gens !
- Dans ce cas, partons en vacances tous les deux. Je peux fermer. Le quartier
peut se passer de notre caf littraire quelques semaines.
- Je nai pas envie de vacances.
- Je suis sr du contraire. On va bien rire, tous les deux, je vais moccuper de toi
vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Cest ce quil te faut pour te remettre sur pied.
Il ne vit pas mes yeux sortir de leurs orbites lide de lavoir sur le dos en
permanence.
- coute, laisse-moi rflchir, lui dis-je pour le calmer.
- Promis ?
- Oui, je veux aller dormir maintenant, va-ten.
Il claqua un baiser sonore sur ma joue avant de sortir son tlphone de sa
poche. Il fit dfiler son impressionnant carnet dadresses avant dappeler un Steven, un
Fred ou encore un Alex. Tout excit par la perspective de sa soire de dbauche, il me
lcha enfin. Debout, jallumai une cigarette avant de prendre la direction de la porte
dentre. Il abandonna son interlocuteur le temps de membrasser une dernire fois et
de me glisser loreille demain, mais ne compte pas sur moi trop tt, a va envoyer
du lourd, ce soir . En guise de rponse, je levai les yeux au ciel. Les Gens
nouvriraient pas encore lheure demain matin.
Flix mavait puise. Dieu sait que je laimais, mais je nen pouvais plus.
Dans mon lit, je ressassais ses paroles. Il semblait dterminer me faire ragir.
Je devais tout prix trouver une solution pour lui chapper. Quand il avait ce genre
dide, rien ne pouvait larrter. Il voulait que jaille mieux, moi pas. Que pouvais-je
inventer ?

2.

Bientt une semaine quil avait lanc le projet Sortons Diane de sa

dpression . Un dluge de suggestions plus farfelues les unes que les autres stait
dj abattu sur moi. Le point culminant avait t atteint lorsque Flix avait dpos des
brochures dagences de voyage sur la table basse. Je savais pertinemment ce quil
prparait, un voyage au soleil avec tout ce que cela comporte. Un club de touristes, des
transats, des palmiers, des cocktails base de rhum frelat, des corps bronzs et
luisants, des cours daquagym pour reluquer le G.O., le rve pour Flix et le cauchemar
pour moi. Tous ces vacanciers tasss les uns contre les autres sur une minuscule
plage, ou en train de se battre en tenue de soire devant le buffet, horrifis lide que
le voisin ronfleur ne vole la dernire saucisse, ces gens heureux davoir t enferms
une dizaine dheures dans une carlingue avec des gamins braillards autour deux, tout
a me donnait envie de vomir.
Voil pourquoi je tournais en rond, fumais au point davoir la gorge en feu. Le
sommeil ne me servait plus de refuge, il tait envahi par Flix en maillot de bain me
forant danser la salsa en bote de nuit. Il ne lcherait pas laffaire tant que je ne
cderais pas. Je devais russir mchapper, lui couper lherbe sous le pied, le
rassurer tout en me dbarrassant de lui. Rester chez moi tait exclu. Partir, quitter
dfinitivement Paris, ctait finalement la solution. Trouver un coin perdu o il ne me
suivrait pas.
Une excursion dans le monde des vivants devenait invitable, mes placards et
mon frigo taient dsesprment vides. Je ny trouvai que des paquets de biscuits
prims - les goters de Clara - et les bires de Colin. Jen pris une, la tournai dans
tous les sens avant de me dcider la dcapsuler. Je la sentis comme jaurais respir
les effluves dun grand cru. Jen bus une gorge, et les souvenirs afflurent.
Notre premier baiser avait eu un got de bire. Combien de fois en avions-nous
ri ? Le romantisme ne nous touffait pas, vingt ans. Colin ne buvait que des bires
brunes, il naimait pas les blondes, il se demandait toujours pour quelle raison il mavait
choisie, ce qui lui valait invariablement une calotte sur la tte.
La bire stait aussi immisce une fois dans nos choix de vacances. Colin avait
eu envie de partir quelques jours en Irlande. Puis il avait prtendu que la pluie, le vent
et le froid lavaient fait renoncer. En vrit, il connaissait suffisamment mon got exclusif
du soleil et du bronzage pour ne pas me forcer porter un coupe-vent et une polaire
pendant nos vacances dt ni mimposer une destination qui maurait dplu.
La bouteille me tomba des mains et clata sur le carrelage.
Assise au bureau de Colin, un atlas devant les yeux, je parcourais une carte de
lIrlande. Comment choisir sa tombe ciel ouvert ? Quel endroit pourrait mapporter la
paix et la tranquillit ncessaires pour tre en tte tte avec Colin et Clara ? Ne
connaissant strictement rien ce pays, et me trouvant dans lincapacit dy choisir un

point de chute, je finis par fermer les yeux et poser mon doigt au hasard.
Jentrouvris une paupire et me rapprochai. Jutilisai mon autre il aprs avoir
retir mon doigt pour dchiffrer le nom. Le hasard avait choisi le plus petit village
possible, lcriture tait peine lisible sur la carte. Mulranny . Je mexilais
Mulranny.
Ctait le moment, je devais annoncer Flix que je partais vivre en Irlande.
Trois jours, cest le temps quil me fallut pour rassembler le courage ncessaire. Nous
venions de finir de dner, je mtais force avaler chaque bouche pour le satisfaire.
Avachi dans un fauteuil, il feuilletait une de ses brochures.
- Flix, laisse tomber tes magazines.
- Tu tes dcide ?
Il se releva dun bond et se frotta les mains.
- O partons-nous ?
- Toi, je nen sais rien, mais moi je vais vivre en Irlande.
Mon ton stait voulu le plus naturel possible. Flix happait lair comme un
poisson en train de suffoquer.
- Remets-toi.
- Tu te fous de moi ? Tu nes pas srieuse. Qui a pu te donner une ide pareille ?
- Colin, figure-toi.
- a y est, elle est dingue. Tu vas aussi mannoncer quil est revenu dentre les
morts pour te dire o partir.
- Tu nas pas besoin dtre mchant. Il aurait aim aller l-bas, cest tout. Jy vais
sa place.
- Oh non, tu ne vas pas y aller, me dit Flix trs sr de lui.
- Et pourquoi a ?
- Tu nas rien faire dans ce pays de de
- De quoi ?
- De rugbymen mangeurs de moutons.
- Les rugbymen te gnent ? Premire nouvelle. Dhabitude ils te font plutt de
leffet. Et puis tu crois que partir en Thalande se dfoncer sur une plage pendant la
pleine lune et revenir avec forever Brandon tatou sur la fesse gauche, cest
mieux ?
- Touch garce. Mais ce nest pas comparable. Tu es dj mal en point, tu vas
tre irrcuprable.
- Arrte. Jai dcid que je partais en Irlande plusieurs mois, tu nas rien me
dire.
- Ne compte pas sur moi pour taccompagner.
Je me levai et me mis ranger tout ce qui me tombait sous la main.
- Tant mieux, parce que tu nes pas invit. Je nen peux plus davoir un toutou
derrire moi. Tu mtouffes ! criai-je en le regardant.
- Dis-toi bien une chose, je vais trs vite recommencer ttouffer.
Il pouffa de rire et, sans me quitter des yeux, salluma tranquillement une
cigarette.
- Tu veux savoir pourquoi ? Parce que je ne te donne pas plus de deux jours. Tu

vas revenir toute penaude et tu me supplieras de temmener au soleil.

- Jamais de la vie. Crois ce que tu veux, mais je fais a pour gurir.
- Tu te trompes de mthode, mais au moins tu es remonte comme une pendule.
- Tu nas pas des copains qui tattendent ?
Je nen pouvais plus de son regard inquisiteur. Il se leva et sapprocha de moi.
- Tu veux que jaille fter ta nouvelle lubie ?
Son visage se rembrunit. Il posa ses mains sur mes paules et planta ses yeux
dans les miens.
- Tu cherches vraiment ten sortir ?
- videmment.
- Donc, tu es daccord pour que tes valises ne contiennent aucune chemise de
Colin, aucune peluche de Clara, pas de parfum part le tien.
Je mtais fait prendre mon propre pige. Javais mal au ventre, la tte, la
peau. Impossible de fuir ses yeux noirs comme le charbon, ses doigts broyaient mes
paules.
- Bien sr, je veux aller mieux, je vais me sparer petit petit de leurs affaires.
Tu devrais tre content, depuis le temps que tu veux que je le fasse.
Par je ne sais quel miracle, ma voix navait pas flanch. Flix soupira
profondment.
- Tu es irresponsable, tu ny arriveras jamais. Colin ne taurait jamais laiss
entreprendre un tel projet. Cest bien, tu as cherch faire quelque chose pour ten
sortir, mais renonce, sil te plat, on va trouver autre chose. Jai peur que tu tenfonces.
- Je nabandonnerai pas.
- Va dormir, on en reparle demain.
Il fit une moue dsole, embrassa ma joue et prit la direction de la sortie sans un
mot de plus.
Au lit, enroule dans la couette, le doudou de Clara troitement serr dans mes
bras, je tentais de calmer les battements de mon cur. Flix avait tort, Colin maurait
laiss partir seule ltranger, lunique condition quil se soit occup de lorganisation.
Il grait tout lorsque nous partions en voyage, du billet davion la rservation dhtel,
en passant par mes papiers didentit. Jamais il ne maurait confi mon passeport ou
celui de Clara, il disait que jtais tte en lair. Alors aurait-il eu confiance en moi pour
mener un tel projet ? Pas sr, finalement.
Je navais jamais habit seule, javais quitt la maison de mes parents pour
minstaller avec lui. Javais peur de passer un simple coup de tlphone pour demander
un renseignement ou faire une rclamation. Colin savait tout faire. Il fallait que je
limagine me guider pour tout prparer. Jallais le rendre fier de moi. Si ctait une des
dernires actions que je faisais avant de menterrer, je prouverais tous que jtais
capable daller jusquau bout.
Certaines choses ne changeaient pas, comme ma technique pour faire mes
valises. Ma penderie tait vide et mes bagages pleins craquer. Je nen utiliserais pas
le quart. Ne manquait plus que de la lecture, et je devais me faire violence.
Depuis combien de temps navais-je pas pris ce chemin ? Flix allait scrouler
derrire le comptoir en me voyant arriver. En moins de cinq minutes, je rejoignis la rue

Vieille-du-Temple. Ma rue. une poque, jy passais mes journes ; aux terrasses,

dans les boutiques, dans les galeries et quand je travaillais. Le simple fait dy tre me
rendait heureuse, avant.
Aujourdhui, dissimule sous la capuche dun sweat de Colin, je fuyais les
devantures, les habitants, les touristes. Je marchais sur la route pour viter ces foutus
poteaux qui obligeaient slalomer. Tout magressait, jusqu la dlicieuse odeur de
pain chaud qui schappait de la boulangerie o javais mes habitudes.
Mon pas ralentit lapproche des Gens. Plus dun an que je ny avais pas mis les
pieds. Je marrtai sur le trottoir den face sans y jeter un coup dil. Immobile, la tte
basse, je plongeai la main dans une de mes poches, il me fallait de la nicotine. On me
bouscula, et mon visage se tourna involontairement vers mon caf littraire. Cette petite
vitrine en bois, la porte au centre avec sa clochette lintrieur, ce nom que javais
choisi, il y avait six ans, Les gens heureux lisent et boivent du caf , tout me
ramenait vers ma vie avec Colin et Clara.
Le matin de linauguration avait t marqu par la panique gnrale. Les travaux
ntaient pas finis, nous navions pas encore dball les livres. Flix ntait pas arriv,
jtais seule me battre pour que les ouvriers acclrent la cadence. Colin mavait
tlphon tous les quarts dheure afin de sassurer que nous serions prts pour la
soire douverture. chaque fois, javais raval mes larmes et ri comme une bcasse.
Mon trs cher associ, beau comme un camion, avait point le bout de son nez en
milieu daprs-midi, alors que je frlais la crise dhystrie parce que lenseigne ntait
pas encore fixe au-dessus de la faade.
- Flix, o tais-tu ? Avais-je hurl.
- Chez le coiffeur. Dailleurs, tu aurais d en faire autant, mavait-il rpondu en
saisissant une mche de mes cheveux avec une mine dgote.
- Quand aurais-tu voulu que jy aille ? Rien nest prt pour ce soir, je mens
Colin depuis ce matin, javais bien dit que ctait vou lchec, cest un cadeau
empoisonn, cet endroit. Pourquoi mes parents et Colin mont-ils coute quand je leur
ai dit que je voulais tenir un caf littraire ? Je nen veux plus.
Ma voix tait monte dans les aigus, et javais recommenc mactiver dans
tous les sens. Flix avait mis tous les ouvriers la porte et tait revenu vers moi. Il
mavait attrape et secoue comme un prunier.
- Stop ! partir de maintenant, je gre. Va te prparer.
- Je nai pas le temps !
- Il est hors de question quon ouvre avec une patronne aux allures de gorgone.
Il mavait pousse jusqu la porte de derrire, qui menait au studio lou avec le
caf. lintrieur, javais trouv une nouvelle robe et tout le ncessaire pour me faire
belle. Un norme bouquet de roses et de freesias trnait mme le sol. Javais lu le
mot de Colin. Il me rptait quel point il croyait en moi.
Finalement, la soire dinauguration avait t trs russie, malgr notre chiffre
daffaires proche de zro. Flix stait autoproclam responsable de la caisse. Les clins
dil et les sourires de Colin mavaient encourage. Avec Clara dans les bras, javais
circul de table en table, entre la famille, les amis, les collgues de mon mari, les
relations douteuses de Flix et les commerants de la rue.

Aujourdhui, cinq ans plus tard, tout avait chang, Colin et Clara ntaient plus l.
Je navais aucune envie de retravailler, et tout, dans ce lieu, me rappelait mon mari et
ma fille. La fiert de Colin quand il venait fter une victoire au tribunal, les premiers pas
de Clara entre les clients, la premire fois quelle avait crit son prnom, assise au
comptoir devant une grenadine.
Une ombre se dessina ct de moi, sur le trottoir. Flix mattrapa contre lui et
me bera dans ses bras.
- Tu sais que tu es l depuis une demi-heure, suis-moi.
Je secouai la tte.
- Tu nes pas venue pour rien, il est temps que tu retrouves les Gens.
Il me prit par la main et me fit traverser la rue. Il serra plus fort quand il poussa la
porte. La clochette retentit et dclencha une crise de larmes.
- Moi aussi, chaque fois que je lentends, je pense Clara, mavoua Flix.
Passe derrire le comptoir.
Jobtemprai sans rsistance. Lodeur du caf mlange celle des livres me
sauta au nez. Malgr moi, jaspirai pleins poumons. Ma main glissa sur le bar en bois,
il tait collant. Jattrapai une tasse, elle tait sale, jen pris une seconde, pas trs nette
non plus.
- Flix, tu es plus pointilleux pour mon appartement que pour les Gens, cest
vraiment dgueulasse.
- Cest parce que je suis dbord, pas le temps de jouer les fes du logis, me
rpondit-il en haussant les paules.
- Cest vrai que a grouille de monde, la foule des grands jours.
Il partit soccuper de son unique client, avec qui il avait lair plus quintime, en
juger par les illades quils changeaient. Le type finit son verre et repartit avec un livre
sous le bras sans passer par le tiroir-caisse.
- Alors, tu reprends du service ? me demanda Flix aprs stre servi un verre.
- Quest-ce que tu racontes ?
- Tu es venue ici parce que tu veux retravailler, cest a ?
- Non, tu le sais bien. Je veux juste emporter des livres.
- Tu pars vraiment, alors ? Mais il te reste du temps, rien ne presse.
- Tu nas rien cout. Je pars dans huit jours et jai retourn le contrat de location
sign.
- Quel contrat de location ?
- Celui du cottage dans lequel je vais habiter les prochains mois.
- Tu es certaine que ce nest pas un faux plan ?
- Non, je ne suis sre de rien, je verrai l-bas.
Nous ne nous quittions pas des yeux.
- Diane, tu ne peux pas me laisser tout seul ici.
- a fait plus dun an que tu bosses sans moi, et je ne suis pas connue pour mon
efficacit au travail. Allez, conseille-moi des livres.
Sans aucun entrain, il mindiqua ses prfrences, jacquiesais sans rflchir, je
men moquais. Flix posait les livres les uns aprs les autres sur le comptoir. Il me
fuyait du regard.

- Je te les apporterai chez toi, cest trop lourd.

- Merci. Je vais te laisser, jai encore beaucoup de choses faire.
Mon regard dvia vers un petit recoin derrire le bar. Je men approchai, guide
par la curiosit. Un cadre contenant des photos de Colin, Clara, Flix et moi. Il avait t
fait avec soin. Je me retournai vers Flix.
- Rentre chez toi maintenant, me dit-il doucement.
Il tait prs de la porte, je marrtai ct de lui, lui embrassai dlicatement la
joue et sortis.
- Diane ! Ne mattends pas ce soir, je ne viendrai pas.
- O.K., demain.
- Colin !
Mon cur palpitait, ma peau tait moite, je ttonnais de tous les cts dans le lit.
La froideur et le vide de sa place rpondaient mon appel. Pourtant, Colin tait l, il
membrassait, ses lvres picoraient la peau de mon cou, elles taient descendues de
larrire de mon oreille jusqu mon paule. Son souffle dans ma nuque, ses mots
murmurs, nos jambes entrelaces. Je repoussai les draps et posai mes pieds nus sur
le parquet. Lappartement tait clair par les lumires de la ville. Le bruit du bois qui
craquait sous mes pas me rappela celui des petits pieds de Clara qui courraient vers
lentre quand elle entendait les cls de Colin dans la serrure.
Chaque soir, ctait le mme rituel. Nous tions blotties lune contre lautre dans
le canap. Clara en chemise de nuit et moi impatiente de retrouver mon mari. Je passai
dans lentre, Colin avait juste le temps de dposer ses dossiers sur la console avant
que la petite ne saute dans ses bras. Dans le noir, je marchai sur leurs pas, dans le
salon o ils me rejoignaient. Colin avanait vers moi, je desserrais sa cravate, il
membrassait, Clara nous sparait, nous dnions, Colin couchait notre fille, aprs quoi
nous restions tous les deux, avec la certitude de savoir Clara bien au chaud dans son
lit, son pouce dans la bouche.
Je ralisai que notre appartement nexistait plus, javais voulu y rester pour tout
conserver intact, javais eu tort. Plus de dossiers, plus de bruit de cls dans la serrure,
plus de courses sur le parquet. Je ne reviendrais jamais ici.
Trois quarts dheure de mtro pour rester bloque en bas de lescalier de sortie.
Mes jambes taient de plus en plus lourdes aprs chaque marche. Lentre tait toute
proche de la station, je ne le savais pas. Au moment de franchir les grilles, je me dis
que je ne pouvais pas arriver les mains vides. Jentrai chez le fleuriste le plus proche,
cela ne manquait pas dans le coin.
- Je voudrais des fleurs.
- Vous tes au bon endroit ! me rpondit la fleuriste en souriant. Cest pour une
occasion particulire ?
- Pour l-bas, dis-je en dsignant le cimetire.
- Vous voulez quelque chose de classique ?
- Donnez-moi deux roses, a fera laffaire.
berlue, elle se dirigea vers les fleurs coupes.

- Les blanches, lui dis-je. Ne les emballez pas, je les prends la main.
- Mais
- Cest combien ?
Je laissai un billet, arrachai les roses de ses mains et sortis prcipitamment. Ma
course folle se stoppa sur les graviers de lalle principale. Je tournai sur moi-mme,
scrutai de tous les cts, o taient-ils ? Je ressortis et mcroulai par terre.
Fbrilement, je composai le numro des Gens.
- Les Gens heureux picolent et senvoient en lair, jcoute.
- Flix, soufflai-je.
- Il y a un problme ?
- Je ne sais pas o ils sont, tu te rends compte ? Je suis incapable daller les
voir.
- Qui veux-tu aller voir ? Je ne comprends rien. O es-tu ? Pourquoi pleures-tu ?
- Je veux voir Colin et Clara.
- Tu es tu es au cimetire ?
- Oui.
- Jarrive, ne bouge pas.
Je ntais alle quune seule fois au cimetire, le jour de lenterrement. Javais
refus systmatiquement de my rendre. Aprs mtre enfuie de lhpital, le jour de leur
mort, je ny avais pas remis les pieds. Sous le regard horrifi de mes parents et de ceux
de Colin, javais annonc que je nassisterais pas la mise en bire. Mes beauxparents taient partis en claquant la porte.
- Diane, tu deviens compltement folle ! stait exclame ma mre.
- Maman, je ne peux pas y assister, cest trop dur. Si je les vois disparatre dans
des botes, a voudra dire que cest fini.
- Colin et Clara sont morts, mavait-elle rpondu. Il faut que tu lacceptes.
- Tais-toi ! Et je nirai pas lenterrement, je ne veux pas les voir partir.
Javais recommenc pleurer et je leur avais tourn le dos.
- Comment ? avait ruct mon pre.
- Cest ton devoir, avait ajout ma mre. Tu viendras et tu ne feras pas de grande
scne.
- Le devoir ? Vous parlez de devoir ? Je me fous du devoir.
Je mtais tourne vivement vers eux. La rage avait pris le pas sur la douleur.
- Eh bien oui, tu as des responsabilits, et tu vas les assumer, mavait rpondu
mon pre.
- Vous vous moquez compltement de Colin, de Clara ou de moi. Tout ce qui
vous importe, ce sont les apparences. Donner limage dune famille effondre.
- Mais cest ce que nous sommes, mavait rtorqu ma mre.
- Non ! La seule famille que jai connue, ma seule vraie famille, je viens de la
perdre.
Jtais bout de souffle, ma poitrine se soulevait. Je ne les avais pas quitts des
yeux. Leurs visages staient dcomposs un bref instant. Javais cherch un signe de
contrition, il nen fut rien. Leur faade tait inbranlable.
- Tu nas pas nous parler sur ce ton, nous sommes tes parents, mavait
rpondu mon pre.
- Dehors ! avais-je hurl en pointant la porte du doigt. Foutez le camp de chez

moi.
Mon pre stait dirig vers ma mre, il lavait attrape par le bras et entrane
vers la sortie.
- Sois prte lheure, nous passerons te prendre, mavait-elle dit avant de
disparatre.
Ils taient venus, mcaniques et rigoureux comme des horloges suisses. Ils
navaient rien cout de ce que je leur avais dit.
Dans ltat dpuisement o je me trouvais, je navais pas eu la force de lutter.
Sans la moindre douceur, ma mre mavait force mhabiller, mon pre mavait
pousse dans la voiture. Devant lglise, je les avais bousculs pour me jeter dans les
bras de Flix. partir de cet instant, je ne lavais plus quitt. Lorsque le convoi
mortuaire tait arriv, javais cach mon visage contre son torse. Tout le temps de la
crmonie, il mavait parl loreille, il mavait racont les derniers jours, il avait choisi
leurs derniers vtements ; le liberty de la robe de Clara, le doudou quil avait pos prs
delle ; le gris de la cravate de Colin, la montre quil lui avait mise, celle que je lui avais
offerte pour ses trente ans. Ctait avec Flix que javais fait le trajet jusquau cimetire.
Jtais reste en retrait jusquau moment o mes parents staient approchs de nous.
Ils mavaient tendu quelques fleurs, et mon pre stait exprim.
- Flix, aide-la y aller. Il faut quelle le fasse. Ce nest pas le moment de jouer
les capricieuses.
La main de Flix avait broy la mienne, il avait arrach les fleurs des mains de
ma mre.
- Ne le fais pas pour tes parents, fais-le pour toi, pour Colin et Clara.
Javais lanc les fleurs dans le trou.
- Je me suis dpch, me dit Flix en me rejoignant. Lche les roses, tu te fais
mal.
Il saccroupit devant moi, dnoua mes doigts les uns aprs les autres et retira les
roses, quil posa par terre. Mes mains taient en sang, je navais pas senti la morsure
des pines. Il passa un bras autour de ma taille et maida me mettre debout.
Nous marchmes dans le cimetire jusqu un point deau. Sans un mot, il me
lava les mains. Il prit un arrosoir et le remplit. Il mentrana ses cts, il avanait sans
hsitation. Il me lcha et entreprit de nettoyer une tombe, leur tombe, cette tombe que
je voyais pour la premire fois. Mes yeux parcouraient chaque dtail, la couleur du
marbre, la calligraphie de leurs noms. Colin avait vcu trente-trois ans et Clara navait
pas eu le temps de fter ses cinq ans. Flix me tendit les deux roses.
- Parle-leur.
Je posai mon ridicule prsent sur la tombe et me mis genoux.
- H, mes amours pardon je ne sais pas quoi vous dire
Ma voix se brisa. Jenfouis mon visage dans mes mains. Javais froid. Javais
chaud. Javais mal.
- Cest si dur. Colin, pourquoi as-tu pris Clara avec toi ? Tu navais pas le droit de
partir, tu navais pas le droit de la prendre. Je ten veux tellement de mavoir laisse
toute seule, je suis perdue. Jaurais d partir avec vous.
Du plat de la main, jessuyai mes larmes. Je reniflai bruyamment.
- Je narrive pas croire que vous ne reviendrez jamais. Je passe ma vie vous
attendre. Tout est prt, la maison, pour vous On me dit que ce nest pas normal.

Alors, je vais men aller. Tu te souviens Colin, tu voulais quon aille en Irlande, jai dit
non, jtais bte jy vais pour quelque temps. Je ne sais pas o vous tes, tous les
deux, mais jai besoin de vous, surveillez-moi, protgez-moi. Je vous aime
Durant quelques instants, je fermai les yeux. Puis je me relevai avec difficult,
mon quilibre tait prcaire, ma tte tournait, Flix maida me stabiliser sur mes
jambes. Nous prmes la direction de la sortie sans nous retourner et sans un mot. Avant
de descendre dans le mtro, Flix sarrta.
- Tu vois, jusque-l je ne te croyais pas quand tu disais que tu voulais ten sortir,
mavoua-t-il. Mais ce que tu as fait aujourdhui me prouve le contraire. Je suis fier de toi.
Javais attendu la veille de mon dpart pour tlphoner mes parents. Depuis
que je leur avais annonc ma dcision, ils navaient eu de cesse de me convaincre de
rester. Ils mavaient tlphon tous les jours, et mon rpondeur avait fonctionn
merveille.
- Maman, cest Diane.
Derrire, ctait le bruit habituel de la tlvision, le volume au maximum.
- Comment vas-tu, ma chrie ?
- Je suis prte partir.
- Encore ta rengaine ! Chri, cest ta fille, elle veut toujours partir.
Une chaise crissa sur le carrelage, et mon pre prit le combin.
- coute, ma petite fille, tu vas venir passer quelques jours chez nous, a va te
remettre les ides en place.
- Papa, a ne sert rien. Je pars demain. Vous navez pas encore compris que
je ne veux pas revenir vivre avec vous. Je suis une grande fille, trente-deux ans, on
ne vit plus chez ses parents.
- Tu nas jamais rien su faire toute seule. Tu as besoin de quelquun pour te
guider, tu es incapable de mener un projet terme. Alors franchement, partir
ltranger est largement au-dessus de tes possibilits.
- Merci, papa, je ne savais pas que jtais un boulet pour vous. Cest avec des
paroles comme a que je vais men sortir.
- Passe-la-moi, tu la braques, dit ma mre derrire lui. Ma chrie, ton pre nest
pas diplomate, mais il a raison, tu es inconsciente. Si encore Flix partait avec toi, nous
serions rassurs, mme si ce nest pas la personne idale pour soccuper de toi.
coute, on ta laisse tranquille jusque-l, on pensait quavec le temps tu irais mieux.
Pourquoi nes-tu pas alle consulter le psychiatre dont je tai parl ? a te ferait du bien.
- Maman, a suffit. Je ne veux pas de psy, je ne veux pas vivre avec vous et je
ne veux pas que Flix maccompagne. Je veux la paix, vous comprenez, je veux tre
seule, jen ai marre dtre surveille. Si vous voulez me joindre, vous connaissez mon
numro de portable. Ne me souhaitez surtout pas bon voyage.
Les yeux grands ouverts, je fixais le plafond. Jattendais que mon rveil sonne.
Je navais pas ferm lil de la nuit, et le fait davoir raccroch au nez de mes parents
navait rien voir avec mon insomnie. Dans quelques heures, jembarquerais bord
dun avion, direction lIrlande. Je venais de vivre ma dernire nuit dans notre

appartement, dans notre lit.

Une dernire fois, je me blottis la place de Colin, le visage enfoui dans son
oreiller, je frottai mon nez contre le doudou de Clara, mes larmes les mouillrent. Le bip
rsonna, et comme un automate, je me levai.
Dans la salle de bains, je dgageai le miroir, je me vis pour la premire fois
depuis des mois. Perdue dans la chemise de Colin. Jobservai mes doigts dtacher
chaque bouton, je dgageai une paule, puis la seconde. Le tissu glissa sur mon corps
et tomba mes pieds. Je lavai mes cheveux une dernire fois avec le shampoing de
Clara. En sortant de la douche, jvitai de regarder la chemise au sol. Je mhabillai en
Diane, un jean, un dbardeur et un pull prs du corps. Jeus le sentiment dtouffer, je
me dbattis pour retirer le pull et attrapai le sweat capuche de Colin, je lenfilai et
respirai nouveau. Je le portais dj avant sa mort, je men accordais encore le droit.
Un coup dil ma montre mindiqua quil ne me restait que peu de temps. Un
caf dans la main, une cigarette aux lvres, je choisis quelques photos au hasard et les
glissai dans mon sac main.
Jattendais dans le canap lheure du dpart, en remuant nerveusement les
doigts ; mon pouce buta sur mon alliance. Je ne manquerais pas de rencontrer du
monde en Irlande, ces gens verraient que jtais marie, ils me demanderaient o est
mon poux, et je serais incapable de leur rpondre. Sans me sparer de cette bague, je
devais la cacher. Je dcrochai la chane que je portais mon cou, la fis glisser dans
mon alliance et replaai le pendentif labri des regards, sous mon sweat.
Deux coups de sonnette brisrent le silence. La porte souvrit sur Flix. Il entra
sans un mot et plongea son regard dans le mien. Son visage portait ses excs de la
nuit passe. Ses yeux taient rouges et gonfls. Il empestait lalcool et le tabac. Il
navait pas besoin de parler pour que je sache que sa voix tait enroue. Il commena
sortir mes valises. Nombreuses. Je fis le tour de lappartement, teignis toutes les
lumires, fermai toutes les pices. Ma main se crispa sur la poigne de la porte dentre
au moment de la refermer. Le seul son perceptible fut celui du verrou.

3.

Je me tenais devant ma voiture de location, mes valises aux pieds, les bras
ballants, les cls la main. Des rafales de vent sengouffraient dans le parking et me
faisaient perdre lquilibre.
Depuis ma descente davion, javais limpression de flotter. Javais suivi
mcaniquement les passagers jusquau tapis roulant pour rcuprer mes bagages. Puis
un peu plus tard, chez le loueur, javais russi comprendre mon interlocuteur - en
dpit de son accent couper au couteau - et signer le contrat.
Mais l, devant la voiture, frigorifie, courbature, extnue, je me demandais
dans quel bourbier je mtais mis en tte de patauger. Je navais pas le choix, je voulais
tre chez moi, et chez moi, ctait dsormais Mulranny.
Je dus my reprendre plusieurs fois pour allumer une cigarette. Ce vent cinglant
ne baissait jamais, a commenait dj me taper sur le systme. Ce fut pire quand je
me rendis compte quil grillait ma clope ma place. Du coup, jen rallumai une avant de
charger le coffre. Au passage, je mis le feu une mche de cheveux qui se rabattit sur
mon visage aprs une bourrasque.
Un autocollant sur le pare-brise me rappela quici la conduite se faisait gauche.
Je mis le contact, passai la premire, et la voiture cala. La deuxime et la troisime
tentative de dmarrage se soldrent galement par un chec. Jtais tombe sur une
voiture vreuse. Je me dirigeai vers une gurite o se trouvaient cinq gaillards. Le
sourire aux lvres, ils avaient assist la scne.
- Je veux quon change ma voiture, elle ne marche pas, leur dis-je vexe.
- Bonjour, me rpondit le plus g sans se dpartir de son sourire. Que vous
arrive-t-il ?
- Je nen sais rien, elle ne veut pas dmarrer.
- Allez les gars, on va aider la ptite dame.
Impressionne par leur taille, je reculai lorsquils sortirent. Des rugbymen
mangeurs de moutons , avait dit Flix. Il ne stait pas tromp. Ils mescortrent
jusqu la voiture. Jeffectuais une nouvelle tentative infructueuse de dmarrage. La
voiture cala encore une fois.
- Vous vous trompez de vitesse, mannona lun des gants, hilare.
- Mais enfin, non pas du tout, je sais conduire.
- Passez la cinquime, enfin la vtre, vous verrez.
Il me regardait sans moquerie, prsent. Je suivis son conseil. La voiture
avana.
- Tout est lenvers chez nous. La conduite, le volant, les vitesses.
- a va aller, maintenant ? Me demanda un autre.
- Oui, merci.
- O allez-vous comme a ?
- Mulranny.
- Pas tout prs. Faites attention vous et prenez garde aux ronds-points.

- Merci beaucoup.
- Ctait un plaisir. Au revoir, bonne route.
Ils me firent un signe de tte et encore un grand sourire. Depuis quand les types
qui soccupaient des vhicules de locations taient-ils aimables et serviables ?
Jtais mi-parcours et je commenais vaguement me dtendre. Javais pass
avec succs les preuves de lautoroute et du premier rond-point. Sur la route, rien
dautre signaler que des moutons et des champs vert fluo. perte de vue. Aucun
bouchon, pas de pluie lhorizon.
La sparation avec Flix repassait en boucle dans mon esprit. Nous navions pas
chang un mot entre chez moi et laroport. Il avait fum cigarette sur cigarette sans
me jeter un regard. Il navait desserr les dents quau dernier moment. Nous tions lun
en face de lautre, nous regarder, hsiter.
- Tu fais attention toi ? Mavait-il demand.
- Ne tinquite pas.
- Tu peux encore renoncer, tu nes pas oblige de partir.
- Ne rends pas les choses plus compliques. Il est lheure, je dois embarquer.
Je navais jamais support les sparations. Celle-l avait t bien plus difficile
que je ne lavais pens. Je mtais blottie contre lui, il avait mis quelques instants avant
de ragir et de me serrer dans ses bras.
- Prends soin de toi, ne fais pas de btises, lui avais-je recommand. Promis ?
- On verra. File.
Il mavait lche, javais attrap mon sac et pris la direction des portiques de
scurit. Javais esquiss un geste de la main. Puis javais tendu mon passeport.
Javais senti le regard de Flix peser sur moi durant toutes les formalits. Aussi ne
mtais-je pas retourne une seule fois.
Jy tais. Jtais Mulranny. Devant ce cottage dont javais peine regard les
photos sur lannonce. Javais d traverser tout le village et prendre la route chaotique
de la plage pour arriver au bout de mon priple.
Jaurais des voisins, une autre maison se tenait ct de la mienne. Un petit
bout de femme arriva vers moi et me salua de la main. Je me forai sourire.
- Bonjour, Diane, je suis Abby, ta propritaire. Tu as fait bonne route ?
- Enchante de faire votre connaissance.
Elle regarda avec amusement la main que je lui tendais avant de la serrer.
- Tu sais, ici tout le monde se connat. Et tu ne passes pas un entretien
dembauche. Ne tavise pas de me lancer du madame tout bout de champ. Mme
pour des questions de respect ou de bonne ducation, daccord ?
Elle minvita entrer dans ce qui allait sous peu devenir chez moi. Je dcouvris
un intrieur cosy, chaleureux.
Abby narrtait pas de parler, je ncoutais pas la moiti de ce quelle disait, je
souriais btement et bougeais la tte pour lui rpondre. Jeus droit au descriptif de toute
la batterie de cuisine, des chanes cbles, des horaires de mares, sans oublier ceux
de la messe. Cest l que je la coupai.

- Je ne crois pas en avoir besoin, je suis fche avec lglise.

- Nous avons un srieux problme, Diane. Tu aurais d te renseigner avant de
venir ici. Nous nous sommes battus pour notre indpendance et notre religion. Tu vis
dsormais parmi des Irlandais catholiques et fiers de ltre.
a commenait bien.
- Abby, je suis dsole, je
Elle clata de rire.
- Dtends-toi, pour lamour du ciel. Cest une blague. a fait juste partie de mes
habitudes. Rien ne toblige maccompagner le dimanche matin. En revanche, un petit
conseil, noublie jamais que nous ne sommes pas anglais.
- Je men souviendrai.
Elle reprit avec entrain sa visite guide. ltage, ma salle de bains et ma
chambre. Jallais pouvoir mtaler en diagonale dans mon lit, ctait un double king size.
Normal, au pays des gants.
- Abby, la coupai-je, merci, tout est parfait. Je ne vais manquer de rien.
- Pardonne mon enthousiasme, mais je suis tellement heureuse que quelquun
habite le cottage pendant lhiver, je tattendais avec impatience. Je te laisse tinstaller.
Je laccompagnai dehors. Elle enfourcha un vlo et se tourna vers moi.
- Viens prendre un caf chez nous, tu rencontreras Jack.
Pour ma premire nuit, en signe de bienvenue, les lments se dchanaient. Le
vent claquait, la pluie frappait les fentres, la toiture craquait. Impossible de trouver le
sommeil malgr la fatigue et le lit confortable. Je repensais cette journe.
Vider ma voiture avait t encore plus prouvant que la remplir, mes
valises taient parpilles travers tout le sjour. Javais t deux doigts de baisser
les bras en me rendant compte que je navais rien manger. Je mtais prcipite dans
la petite cuisine. Les placards et le frigo dbordaient. Abby avait certainement d me le
dire, et je ne lavais pas remercie. Quelle honte. Quelle incorrection de ma part.
Jaurais loccasion de la croiser un jour ou lautre pour mexcuser. Comme elle me
lavait dit, Mulranny tait vraiment minuscule ; une rue principale, une suprette, une
station essence et un pub. Je ne risquais ni de me perdre ni de faire chauffer la carte
bleue dans les boutiques.
Laccueil de ma propritaire me rendait perplexe. Elle semblait attendre une
relation privilgie, ce ntait pas du tout prvu au programme. Jallais repousser au
maximum son invitation, je ntais pas l pour tenir compagnie un couple de
personnes ges, je ne voulais faire connaissance avec personne.
Javais tenu plus dune semaine sans sortir du cottage, le plein de courses
dAbby et les cartouches de cigarettes embarques mavaient permis de survivre. Il
mavait aussi fallu tout ce temps pour ranger mes affaires. Ctait difficile de me sentir
chez moi, rien ne me rappelait ma vie davant. La nuit ntait pas claire par les
lampadaires ni anime par les bruits citadins. Lorsque le vent faiblissait, le silence en
devenait oppressant. Jaurais rv que mes voisins (toujours absents) fassent une

grosse fte pour avoir une berceuse. Les odeurs enttantes des pots-pourris navaient
rien voir avec celle du parquet cir de notre appartement, et lanonymat des
commerces parisiens tait dfinitivement trs loin.
Je commenais regretter de ne pas tre sortie plus tt, peut-tre aurais-je vit
tous ces regards braqus sur moi mon entre dans lpicerie. Je navais pas besoin
de tendre loreille. Linconnue, ltrangre que jtais, alimentait les conversations. Les
clients se retournaient sur mon passage, madressaient de petits sourires, un signe de
tte. Certains me parlaient. Je rpondais en grommelant. Je navais pas pour habitude
de dire bonjour aux personnes que je croisais dans les magasins. Je dambulais dans
les rayons. Il y avait de tout, alimentation, vtements, et mme des souvenirs
touristes. Dailleurs, je devais tre la seule folle me risquer ici. Une constante, le
mouton tait partout, sur les tasses en porcelaine, au rayon boucherie pour le ragot, et
videment dans les pulls et les charpes. Ici, on levait ces petites btes pour sen
nourrir et sen vtir. Comme au temps de la prhistoire avec les mammouths.
- Diane, je suis contente de te croiser ici, me dit Abby que je navais pas vue
arriver.
- Bonjour, lui rpondis-je aprs avoir sursaut.
- Je pensais passer chez toi aujourdhui. Tout va bien ?
- Oui, merci.
- Tu trouves ce que tu veux ?
- Pas vraiment, il ny a pas tout ce que je cherche.
- Tu veux dire ta baguette et ton fromage ?
- Euh je
- H, je te charrie. Tu as fini ?
- Je crois, oui.
- Suis-moi, je vais te prsenter.
Un sourire clatant aux lvres, elle mattrapa par le bras et me guida vers les uns
et les autres. Je navais pas parl autant de monde depuis des mois. Leur gentillesse
tait presque drangeante. Aprs une demi-heure de mondanits, je russis enfin
prendre le chemin de la caisse. Je pouvais tenir le sige pendant au moins dix jours.
Sauf que jallais tre oblige de sortir de chez moi, je navais trouv aucune excuse
pour refuser linvitation dAbby, javais simplement russi ngocier quelques jours
pour me prparer.
Il faisait bon vivre, chez mes propritaires. Jtais confortablement installe dans
le canap, devant un grand feu de chemine, une tasse de th brlant la main.
Jack tait un colosse la barbe blanche. Son calme temprait lexaltation
permanente de sa femme. Avec un naturel dconcertant, il stait servi une pinte de
Guinness quatre heures de laprs-midi. Des rugbymen mangeurs de moutons et
buveurs de bire brune, me dis-je pour complter la description de Flix. Et la bire
brune me fit aussitt penser Colin.
Je parvins toutefois soutenir la conversation. Je lavais demble oriente sur
leur chien, Postman Pat, qui mavait saut dessus mon arrive et qui depuis ne
quittait pas mes pieds. Puis je parlai de la pluie et du beau temps - enfin surtout de la
pluie -, et du confort du cottage. Aprs quoi je commenai mpuiser.

- Vous tes dici ? Finis-je par leur demander.

- Oui, mais on a vcu Dublin jusqu ma retraite, rpondit Jack.
- Et que faisiez-vous ?
- Il tait mdecin, le coupa Abby. Mais dis-nous plutt ce que tu fais, toi, cest
bien plus intressant. Et surtout, je suis curieuse de savoir pourquoi tu es venue
tenterrer ici.
Menterrer, justement, la rponse tenait dans sa question.
- Je voulais voir du pays.
- Toute seule ? Comment se fait-il quune jolie fille comme toi ne soit pas
accompagne ?
- Laisse-la tranquille, la sermonna Jack.
- Ce serait trop long vous expliquer. Bon, je dois vous laisser.
Je me levai, rcuprai ma veste, mon sac main et pris la direction de la sortie.
Abby et Jack me suivirent. Je venais de jeter un froid. Postman Pat me fit trbucher
plusieurs reprises, il courut dehors ds que la porte fut ouverte.
- a ne doit pas tre de tout repos, un gros bb pareil ! leur dis-je (et je pensai
alors Clara).
- Oh, Dieu merci, il nest pas nous.
- qui est-il ?
- Edward. Notre neveu. On le lui garde quand il est absent.
- Cest ton voisin, minforma Abby.
Jtais due. Javais fini par croire que la maison voisine resterait inoccupe, et
a me convenait. Je navais pas besoin de voisins. Jestimais mes propritaires dj
bien trop proches.
Ils maccompagnrent jusqu ma voiture. L, le chien se mit aboyer et
remuer dans tous les sens. Un 4X4 noir macul de boue venait de se garer devant la
maison.
- Tiens, quand on parle du loup, sexclama Jack.
- Attends deux minutes, on va vous prsenter, me dit Abby en me retenant par le
bras.
Le neveu en question descendit de voiture. Avec son visage dur et son air
ddaigneux, il ne minspira aucune sympathie. Jack et Abby allrent vers lui. Il sadossa
sa portire en croisant les bras. Plus je le regardais, plus je le trouvais imbuvable. Il
ne souriait pas. Il transpirait larrogance. Le genre passer des heures dans la salle de
bains travailler son look daventurier nglig. Il se la jouait intouchable.
- Edward, tu tombes bien ! lui dit Abby.
- Ah ? Pourquoi ?
- Il tait temps que tu rencontres Diane.
Il tourna enfin la tte dans ma direction. Il baissa ses lunettes de soleil, daucune
utilit compte tenu de la brume, et me dtailla des pieds la tte. Jeus limpression
dtre une pice de boucher sur un talage. Et au regard quil me lana, je ne semblais
pas lui ouvrir lapptit.
- Euh, non, pas spcialement. Qui est-ce ? demanda-t-il froidement.
Je pris sur moi pour rester courtoise et mapprocher de lui.
- Il parat que tu es mon voisin.
Son visage se ferma davantage. Il se redressa et parla mes htes en ignorant

ma prsence.
- Je vous avais dit que je ne voulais personne ct de chez moi. Elle est l
pour combien de temps ?
Je toquai son dos comme une porte. Son corps se raidit. Il se retourna, je ne
me reculai pas et me mis sur la pointe des pieds.
- Tu peux tadresser directement moi, tu sais.
Il arqua un sourcil, visiblement contrari que jose lui parler.
- Ne viens pas sonner chez moi, me rpondit-il en menvoyant un regard me
glacer le sang.
Sans plus de manires, il se dtourna, siffla son chien et partit au fond du jardin.
- Ne te fais pas de mouron, me dit Jack.
- Il ne voulait pas quon loue le cottage, il na pas eu son mot dire. Il est juste de
mauvaise humeur, enchana Abby.
- Non, juste mal lev, marmonnai-je. bientt.
Jtais coince, ma voiture tait bloque par celle de mon voisin. Jappuyai sans
interruption sur le klaxon. Abby et Jack clatrent de rire avant de rentrer chez eux.
Je vis Edward arriver dans mon rtroviseur. Il avanait nonchalamment en tirant
sur sa cigarette. Il ouvrit son coffre et y fit grimper le chien. Sa lenteur mexasprait, je
tapai sur mon volant. Dune pichenette et sans un regard dans ma direction, il envoya
son mgot sur mon pare-brise. En dmarrant, il fit crisser ses pneus, et une vague
deau crasseuse sabattit sur ma voiture. Le temps dactionner mes essuie-glaces, il
avait disparu. Sale type.
Je devais trouver une technique pour viter de me faire tremper chaque fois
que je sortais prendre lair. Aujourdhui, je mtais encore fait avoir. Premire dcision,
renoncer au parapluie, totalement inutile, puisque jen avais cass quatre en quatre
jours. Deuxime dcision, ne plus me fier aux rayons de soleil, qui disparaissaient aussi
vite quils arrivaient. Troisime et dernire dcision, me prparer pour sortir lorsquil
pleuvait, car le temps denfiler mes bottes, trois pulls, mon manteau et une charpe,
laverse pouvait passer, et je rduirais le risque dtre mouille. Jessaierais lorsque
lenvie men prendrait.
Ma technique fonctionnait. Cest ce que je me dis en masseyant la premire fois
sur le sable pour contempler la mer. Le hasard mavait guide au bon endroit, jtais
comme seule au monde. Je fermai les yeux, berce par le bruit des vagues qui
schouaient quelques mtres de moi. Le vent maltraitait ma peau et faisait couler
quelques larmes, mes poumons semplissaient doxygne iod.
Dun coup, je fus propulse en arrire. Jouvris les yeux pour me retrouver face
face avec Postman Pat qui me lchait le visage. Jeus les plus grandes difficults me
relever. Jessayais tant bien que mal denlever le sable qui couvrait mes vtements,
quand le chien dtala au son dun sifflement.
Je levai la tte. Edward marchait un peu plus loin. Il tait forcment pass tout
prs de moi, il ne stait pas arrt pour me dire bonjour. Ce ntait pas possible quil ne
mait pas reconnue. Quand bien mme, son chien venait de sauter sur quelquun, la
moindre des politesses aurait t de venir sexcuser. Je pris le chemin du retour, bien
dcide en dcoudre. En bas du sentier qui menait aux cottages, je vis son 4X4 filer

vers le village. Il nallait pas sen tirer si bon compte.

Je grimpai dans ma voiture. Je devais trouver ce mufle et lui faire comprendre
qui il sadressait. Trs vite, je reprai son tas de boue gar devant le pub. Je pilai,
sautai du vhicule et entrai dans le bar comme une furie. Je scannai la pice pour
reprer ma cible. Tous les regards convergrent vers moi. Sauf un.
Edward tait pourtant bien l, install au comptoir, seul, pench sur un journal,
une pinte de Guinness la main. Je fonai droit sur lui.
- Pour qui te prends-tu ?
Aucune raction.
- Regarde-moi quand je te parle.
Il tourna la page de son journal.
- Tes parents ne tont pas appris la politesse ? Personne ne ma jamais traite de
cette faon, tu as intrt texcuser tout de suite.
Je me sentais devenir de plus en plus rouge sous leffet de la colre. Il ne
daignait toujours pas lever le nez de sa feuille de chou.
- a commence bien faire ! hurlai-je en la lui arrachant des mains.
Il but une gorge de bire, reposa sa pinte, soupira profondment. Son poing se
crispa au point de faire ressortir une veine. Il se leva et planta son regard dans le mien.
Je me dis que jtais peut-tre alle trop loin. Il attrapa un paquet de cigarettes qui
tranait sur le bar et prit la direction du coin fumeurs. Au passage, il serra quelques
mains, sans jamais y joindre la moindre parole ni le plus petit sourire.
La porte de la terrasse claqua. Javais retenu mon souffle depuis quil stait lev.
Le silence avait envahi le pub, toute la population masculine stait donn rendez-vous
et avait assist la scne. Je maffaissai sur le tabouret le plus proche. Je me dis que
quelquun devrait un jour ou lautre lui donner une bonne leon. Le barman haussa les
paules en me jetant un coup dil.
- Un expresso, sil vous plat, lui commandai-je.
- Y a pas de a ici.
- Vous navez pas de caf ?
- Si.
Il fallait que je travaille mon accent.
- Bah alors, jen prendrais bien un, sil vous plat.
Il sourit et partit dans un coin derrire le bar. Il posa un mug rempli dun caf filtre
et clair. Ctait rat pour mon petit noir au comptoir. Je ne comprenais pas pourquoi le
barman restait plant devant moi.
- Vous allez me regarder boire ?
- Je veux juste tre pay.
- Ne nous inquitez pas, je comptais vous rgler en partant.
- Ici, on paye avant de boire. Service langlaise.
- O.K., O.K.
Je lui tendis un billet, il me rendit la monnaie aimablement. Quitte me brler,
javalai toute vitesse mon caf et partis. Quel pays trange, o les gens taient tous
gentils et accueillants, exception faite de ce rustre dEdward, mais o lon vous forait
payer direct vos consommations. Paris, ce charmant barman se serait fait remettre en
place sans comprendre comment. Sauf quen France, ce mme barman naurait pas t
aimable, il naurait pas dgois un mot, quant se fendre dun sourire, mme pas en

rve.
Javais retrouv mes repres. Je ne mhabillais plus, je mangeais nimporte quoi,
nimporte quand. Je dormais une partie de la journe. Si le sommeil ne venait pas, je
restais dans mon lit observer le ciel et les nuages, bien au chaud sous la couette. Je
comatais devant des niaiseries la tlvision, qui se transformaient en cinma muet
lorsque ctait en galique. Je parlais Colin et Clara en fixant leurs photos. Je vivais
comme chez nous, Paris, mais sans Flix. Cependant, le soulagement tant espr ne
venait pas. Aucun poids en moins sur la poitrine, aucun sentiment de libration. Je
navais envie de rien, je narrivais mme plus pleurer. Le temps passait, et les
journes me semblaient de plus en plus longues.
Ce matin-l, au lieu de rester dans mon lit, je dcidai dinvestir le gros fauteuil
face la plage. Aprs des jours passs contempler le ciel, jallais me divertir en
regardant la mer. Je fis mes rserves de caf et de cigarettes, menroulai dans un plaid
et calai un coussin derrire ma tte.
Mon attention fut dissipe par des aboiements. Edward et son chien sortaient.
Ctait la premire fois que japercevais mon voisin depuis lpisode du pub. Il avait un
gros sac sur lpaule. Pour mieux voir ce quil fabriquait, je rapprochai mon fauteuil de la
fentre. Il fila vers la plage. Ses cheveux bruns taient encore plus en bataille que la
fois prcdente.
Il disparut de mon champ de vision en passant derrire un rocher. Il rapparut
une demi-heure plus tard, posa son sac et fouilla dedans. Il maurait fallu des jumelles
pour savoir ce quil trafiquait. Il saccroupit, je ne voyais que son dos. Il resta dans cette
position un long moment.
Mon ventre gronda, ce qui me rappela que je navais rien mang depuis la veille.
Je partis dans la cuisine me prparer un sandwich. Lorsque je revins au salon, Edward
avait disparu. Ma seule occupation de la journe venait de sachever. Je mcroulai
dans le fauteuil et avalai mon encas sans apptit.
Les heures passrent, je ne bougeais pas. Mes sens sveillrent en voyant les
lumires de chez Edward steindre. Il sortit en courant pour repartir exactement au
mme endroit que dans la matine. Je passai mon plaid sur les paules et sortis sur la
terrasse pour mieux lobserver. Je distinguais un objet dans ses mains. Il le porta
hauteur de son visage, je crus reconnatre un appareil photo.
Edward resta l-bas une bonne heure. La nuit tait tombe quand il remonta de
la plage. Jeus tout juste le temps de me baisser pour quil ne me voie pas. Jattendis
quelques minutes avant de rentrer chez moi.
Mon voisin tait photographe. Voil huit jours que mes journes se calaient sur
les siennes. Il sortait diffrents moments, toujours un appareil photo en main. Il
arpentait toute la baie de Mulranny. Il pouvait rester immobile des heures durant, il ne
ragissait ni la pluie ni au vent qui parfois sabattaient sur lui.
Grce mes investigations, javais appris un tas de choses. Il tait encore plus

intoxiqu que moi, il avait en permanence une cigarette aux lvres. Son apparence, le
jour de notre rencontre, navait rien dexceptionnel, il tait toujours dbraill. Il ne parlait
jamais personne, il ne recevait aucune visite. Jamais je ne lavais vu tourner la tte
dans ma direction. Conclusion, ce type ntait quun gocentrique. Il ne se proccupait
de rien ni de personne, en dehors de ses photos - toujours la mme vague, toujours le
mme sable. Il tait trs prvisible, je navais pas besoin de le chercher trop longtemps.
Suivant lheure, il variait dun rocher lautre.
Un matin, je navais pas regard par la fentre pour vrifier quil tait l. Mais
plus le temps passait, plus je trouvais trange de ne mme pas entendre les
aboiements de son chien qui le suivait partout. ma grande surprise, je vis que sa
voiture tait partie. Dun coup, je pensai Flix, je ne lavais pas appel depuis mon
dpart, ctait loccasion. Je saisis mon portable et slectionnai son numro dans le
rpertoire.
- Flix, cest Diane, mannonai-je lorsquil dcrocha.
- Connais pas.
Il me raccrocha au nez. Je le rappelai.
- Flix, ne raccroche pas.
- Tu te souviens enfin de moi ?
- Je suis nulle, je sais. Pardon.
- Tu rentres quand ?
- Je ne rentre pas, je reste en Irlande.
- Tu tclates dans ta nouvelle vie ?
Je lui dis que mes propritaires taient charmants, que javais dn plusieurs fois
chez eux, que tous les habitants mavaient accueillie bras ouverts, que jallais
rgulirement prendre des verres au pub. Le bruit dun moteur marrta dans mon lan.
- Diane, tu es l ?
- Oui, oui, deux minutes sil te plat.
- Tu as de la visite ?
- Non, cest mon voisin qui rentre chez lui.
- Tu as un voisin ?
- Oui, et je men passerais bien.
Je me mis lui parler dEdward.
- Diane, tu veux bien reprendre ta respiration ?
- Excuse-moi, mais ce type me met tellement les nerfs en pelote. Et toi, quoi de
neuf ?
- Cest assez tranquille, en ce moment, je nouvre les Gens qu lheure de
lapro. Jai organis une soire sur les plus grands dbauchs de la littrature.
- Tu exagres.
- Je peux te garantir que si quelquun crit un livre sur moi, je remporte le prix.
Depuis que tu es partie, jai plus de temps et je traverse une priode de faste, mes
soires sont hallucinantes et mes nuits torrides. Tes petites oreilles chastes nen
supporteraient pas le rcit.
En raccrochant, trois constats simposrent moi. Flix ne changerait jamais, il
me manquait, et mon voisin ne mritait pas mon attention. Je tirai les rideaux dun coup
sec.

Je mtais secoue et javais tent de renouer avec la lecture. Mais cet aprsmidi, le rconfort ntait pas au rendez-vous. Un courant dair froid arrivait dans mon
dos. Mes mains taient geles. Le cottage tait encore plus silencieux que dhabitude.
Je me levai, frottai mes bras et marrtai un instant devant la baie vitre, le temps tait
mauvais. De gros nuages obstruaient le ciel, la nuit allait tomber plus vite, ce soir. Je
regrettais de ne pas savoir faire un feu de chemine. En posant ma main sur un
radiateur, je fus surprise par sa temprature. Jallais crever de froid si le chauffage tait
en panne. Je voulus allumer la lumire. La premire lampe resta dsesprment
teinte. Jappuyai sur un autre interrupteur sans plus de rsultat. Jappuyais sur tous les
interrupteurs. Plus de courant. Noir total. Et moi dedans. Toute seule.
Bien quil men cott, je courus tambouriner la porte dEdward. Je finis par
avoir mal la main force de taper sur le bois. Je me dcalai pour essayer de voir
travers une fentre. Si je restais seule une minute de plus, jallais devenir folle.
Jentendis de drles de bruits derrire moi et je pris peur.
- Je peux savoir ce que tu fais ? questionna-t-on dans mon dos.
Je me retournai dun bond. Edward me surplombait de toute sa hauteur. Je me
dcalai sur le ct pour lui chapper. Ma peur devint totalement irrationnelle.
- Jai fait une erreur je je
- Tu quoi ?
- Je naurais pas d venir. Je ne te drangerai plus.
Sans le quitter des yeux, je continuai reculer dans le chemin. Mon talon buta
sur une pierre, je me retrouvai les quatre fers en lair, les fesses dans la boue. Edward
sapprocha de moi. Il semblait furibard, mais me tendit la main.
- Ne me touche pas.
Il simmobilisa, arqua un sourcil.
- Il fallait que je tombe sur une Franaise cingle.
Je me mis quatre pattes pour me relever. Jentendis le rire mauvais dEdward.
Je partis en courant chez moi et me barricadai double tour. Puis je me rfugiai dans
mon lit.
Mais en dpit des couvertures et des pulls, je grelottais. Je serrais mon alliance
dans ma main. Il faisait nuit noire. Javais peur. Les sanglots rendaient ma respiration
laborieuse. Jtais totalement recroqueville sur moi-mme. Mon dos tait douloureux
force de me contracter pour combattre les frissons. Je mordais mon oreiller pour viter
de hurler.
Je dormis par -coups. Llectricit ne revint pas miraculeusement dans la nuit.
Je me tournai vers la seule personne qui pouvait maider, ft-ce au tlphone.
- Merde, y a des gens qui dorment, vocifra Flix, lorsque je lappelai pour la
deuxime fois en un jour.
- Excuse-moi, lui dis-je en me remettant pleurer.
- Quest-ce qui tarrive ?
- Jai froid, je suis dans le noir.
- Hein ?
- Je nai plus dlectricit depuis hier aprs-midi.
- Tu nas trouv personne pour taider ?
- Je suis alle chez le voisin, mais je nai pas os le dranger.

- Pourquoi ?
- Je me demande si ce nest pas un serial killer.
- Tu as fum de la laine de mouton ?
- Je nai pas dlectricit, aide-moi.
- Tu as vrifi que les plombs navaient pas saut ?
- Non.
- Va voir.
Jobis Flix. Le portable toujours coll loreille, jallai enfoncer le bouton du
disjoncteur. Toutes les lumires sallumrent, tous les appareils se mirent en marche.
- Alors ? demanda Flix.
- Cest bon, merci.
- Tu es sre que tu vas bien ?
- Oui, va finir ta nuit, je suis vraiment dsole.
Je raccrochai sans plus attendre. Je mcroulai par terre. Jtais dcidment
incapable de rgler le moindre problme sans laide de quelquun, mes parents avaient
raison. Javais envie de me donner des claques.

4.

couter de la musique men faire exploser les tympans, javais oubli les
sensations que a me procurait. Javais longuement hsit mettre en marche la
chane hi-fi. Il fut pourtant une poque o ctait un rflexe. Je lavais observe, javais
tourn autour. Lincident du compteur lectrique avait boulevers lordre des choses. Je
mtais fait violence, je sortais plus souvent de chez moi, jallais marcher une petite
heure sur la plage, jessayais de ne pas traner en pyjama longueur de journe. Je
faisais tout pour rintgrer le monde des vivants et ne plus sombrer dans des dlires
paranoaques. Un matin, je mtais surprise me sentir moins broye au rveil, javais
eu envie de musique et jen avais cout. Bien sr javais pleur, leuphorie navait pas
dur.
Le lendemain, javais recommenc. Alors je navais pu mempcher de me
dandiner en rythme. Je renouais avec mes anciennes habitudes. Je dansais comme
une furie toute seule dans mon salon. Seule diffrence Mulranny, pas besoin de
casque sur les oreilles, je men donnais cur joie, les basses grondaient.
Je connaissais cette chanson sur le bout des doigts, aucun accord ne mavait
jamais chapp. Je me tortillais, une fine pellicule de sueur recouvrait ma peau, ma
queue-de-cheval partait dans tous les sens, et mes joues taient forcment rouges.
Dun coup, une percussion ne colla pas au rythme. Je baissai le volume et jentendis
toujours le mme fracas. La tlcommande en main, je mapprochai de la porte
dentre, elle trembla. Je comptai jusqu trois avant de louvrir.
- Bonjour Edward, que puis-je faire pour toi ? lui demandai-je avec mon plus
beau sourire.
- Baisser ta musique de merde.
- Tu napprcies pas le rock anglais ? Tes compatriotes
Il donna un coup de poing dans le mur.
- Je ne suis pas anglais.
- Cest clair, tu nas pas leur flegme lgendaire.
Je continuais lui sourire de toutes mes dents. Il serra, desserra les poings,
ferma les yeux, respira profondment.
- Tu me cherches, dit-il de sa voix rauque.
- Vraiment pas, non. Tu es peu prs le contraire de ce que je cherche.
- Mfie-toi.
- Ouh, jai peur.
Il pointa un doigt dans ma direction, mchoire serre.
- Je ne te demande quune chose, baisse le volume. Tu fais vibrer ma chambre
noire, et a me drange.
Jclatai de rire.
- Tu es vraiment photographe ?
- Quest-ce que a peut te faire ?
- Oh, rien. Mais quest-ce que tu dois tre mauvais.

Si javais t un homme, il men aurait coll une. Je poursuivis.

- La photo est un art, ce qui requiert un minimum de sensibilit. Or tu en es
totalement dpourvu. Conclusion, tu nes pas fait pour ce mtier. Bon, coute, jai pris
beaucoup de plaisir discuter avec toi non, je plaisante, alors excuse-moi, jai mieux
faire.
Je le dfiai du regard, tendis la tlcommande en direction de la chane et
poussai le volume au maximum. Je me mis gigoter sous ses yeux avant de lui claquer
la porte au nez.
Jexultais en dansant et en chantant tue-tte. Quest-ce que ctait bon de lui
avoir clou le bec ! Javais bien envie de continuer mamuser et de finir le travail
commenc, jallais lui pourrir sa journe. Ctait forcment le genre de mec aller boire
un verre pour se calmer.
Contrairement la premire fois, jentrai dans le pub dune manire civilise. Je
saluai les clients dun geste de la main agrment dun sourire. Je commandai un verre
de vin rouge et payai ma consommation rubis sur ongle, avant de masseoir une
distance respectable de mon voisin.
Il tait encore plus renfrogn que dhabitude, javais vraiment d lui taper sur les
nerfs. Il jouait avec son briquet, mchoire crispe, il vida dun trait sa bire avant den
recommander une autre dun simple signe de tte. Il planta son regard dans le mien. Je
levai mon verre dans sa direction et bus une gorge. Je pris sur moi pour ne pas
recracher. Ce vin, sil mritait vraiment cette appellation, tait imbuvable. ct, une
piquette en bouteille de plastique aurait t recommande par un sommelier. Quavaisje cru ? Trouver un millsime au fin fond de ce bled irlandais, o lon ne buvait que de la
Guinness et du whisky ? Pour autant, a ne mempcha pas de continuer dfier
Edward du regard.
Ce petit mange dura une bonne demi-heure. Je finis par lemporter quand il se
leva et prit le chemin de la sortie. Je venais de gagner une bataille, javais fait quelque
chose de ma journe.
Jattendis quelques minutes avant de partir mon tour. La nuit tait tombe, je
relevai le col de mon manteau. Nous tions fin octobre, et les prmices de lhiver se
faisaient de plus en plus sentir.
- Cest bien ce que je pensais, dit une voix rauque.
Edward mattendait ma voiture. Il tait dun calme inquitant.
- Je te croyais parti chez toi. Tu nas pas de photos dvelopper ?
- Tu mas fait gcher une pellicule entire aujourdhui, alors ne me parle pas de
mon travail. Tu ne dois mme pas savoir ce que cest, le travail.
Sans me laisser le temps de rpondre, il enchana.
- Je nai pas besoin de te connatre pour savoir que tu ne fais rien de tes
journes. Tu nas pas une famille ou des amis qui tattendent ailleurs ?
La peur me fit bafouiller, il avait repris le contrle.
- Non, videmment ! Qui voudrait de toi ? Tu es sans intrt. Tu as bien d avoir
un mec, mais il est mort dennui
Ma main dcolla toute seule. Je frappai tellement fort que sa tte partit sur le
ct. Il se frotta la joue et fit un sourire en coin.

- Jaurais touch un point sensible ?

Ma respiration sacclrait, les larmes montaient.
- Jai compris, il ne voulait plus de toi. Il a eu bien raison de te larguer.
- Laisse-moi passer, lui demandai-je alors quil me barrait laccs ma voiture.
Il me retint par le bras et me regarda droit dans les yeux.
- Ne tavise plus jamais de faire a, et prends ton billet de retour.
Il me lcha brutalement et disparut dans la nuit. Du revers de la main, jessuyai
mes larmes. Je tremblais tellement que mes cls tombrent. Je me battais avec la
poigne quand la voiture dEdward partit en trombe. Sans tre un meurtrier, cet homme
restait dangereux.
Jtais assise par terre au milieu du sjour. Une faible lumire clairait la pice.
La premire bouteille de vin ntait pas loin dtre finie. Avant dcraser ma cigarette,
jutilisai le mgot pour allumer la suivante. Je finis par attraper mon tlphone.
- Flix, cest moi.
- Quoi de neuf au pays des moutons ?
- Je nen peux plus, je suis bout.
- Quest-ce que tu dis ?
- Je te promets, jai essay, je me suis force, mais je ny arrive pas.
- a va passer, me dit-il doucement.
- Non ! a ne passera jamais, y a plus rien, plus rien du tout.
- Cest normal que tu nailles pas bien, ces jours-ci. Lanniversaire de Clara
remue trop de souvenirs.
- Tu iras la voir, demain ?
- Oui, je moccupe delle Rentre la maison.
- Bonne nuit.
Je titubai jusqu la cuisine. Jabandonnai le vin. Je noyai le jus dorange dans le
rhum, mon verre dans une main, la bouteille dans lautre, je repartis mcrouler.
Jusquau petit matin, je bus, fumai et pleurai.
Le jour tait lev quand mon estomac commena se tordre. Je me prcipitai
au-dessus des toilettes sans me soucier de ce que je renversais au passage. Mon
corps tait agit de spasmes plus violents les uns que les autres. Aprs avoir vomi
pendant ce qui me sembla des heures, je me tranai dans la douche sans prendre la
peine de me dshabiller. Je restai assise sous le jet, les genoux replis, et me berai
davant en arrire en poussant des plaintes. Leau chaude devint tide, puis froide, et
pour finir glace.
Mes vtements tremps restrent sur le carrelage de la salle de bains. Le linge
propre et sec ne me fit aucun bien, pas mme le sweat de Colin. Jtouffai. Je mis la
capuche sur ma tte et sortis.
Mes jambes russirent me porter jusqu la plage. Allonge sur la grve, je
fixais la mer dchane ; la pluie martelait mon visage, le vent et le sable le cinglaient.
Je voulais mendormir, pour toujours, peu importe o jtais. Ma place tait auprs de
Colin et Clara. Javais trouv un bel endroit pour les rejoindre. Jtais perdue entre le
rve et la ralit. La conscience mabandonnait petit petit, mes membres
sengourdissaient, je menfonais doucement. Il faisait de plus en plus sombre. La

tempte maidait partir.

Un chien aboya tout prs de moi, je sentis quil me reniflait, quil me donnait des
petits coups de truffe pour me faire ragir. Lorsquun sifflement retentit, il sloigna.
Jallais pouvoir finir mon voyage.
- Quest-ce que tu fais l ?
Je reconnus la voix rauque dEdward et la peur menvahit. Je me recroquevillai
sur moi-mme, fermai les yeux de toutes mes forces et mis un bras sur ma tte pour
me protger.
- Fous-moi la paix ! lui lanai-je.
Je sentis ses mains se poser sur moi, ce fut llectrochoc. Je me dbattis
coups de pied et de poing.
- Lche-moi.
Je russis me dgager. Je tentai de me mettre debout, mais je fus trahie par
ma faiblesse. Jallais tomber quand le sol se droba. Jtais coince dans les bras
dEdward.
- Tais-toi et laisse-toi faire.
Je ne pouvais pas lutter. Par rflexe, je maccrochai son cou. Son corps me
protgea aussitt des assauts du vent. La pluie cessa, nous tions labri. Sans me
poser, il monta un escalier. Dun coup dpaule, il ouvrit une porte, puis il avana dans
la pice et me dposa sur un lit. Je gardai la tte basse et courbai le dos. Sans le
regarder directement, je le vis balancer son caban dans un coin de la chambre. Il
disparut quelques instants avant de revenir, une serviette autour du cou et une autre
la main. Il saccroupit devant moi et commena essuyer mon front et mes joues. Ses
mains taient grandes. Il retira compltement ma capuche et dtacha mes cheveux.
- Enlve ton pull.
- Non, lui rpondis-je la voix enroue et en secouant la tte.
- Tu nas pas le choix, si tu ne te dshabilles pas, tu vas tomber malade.
- Je ne peux pas.
Je frissonnais de plus en plus. Il se pencha, retira mes bottes et mes
chaussettes.
- Mets-toi debout.
Je pris appui sur le lit pour me lever. Edward menleva le sweat de Colin. Je
perdis lquilibre, il me rattrapa par la taille et me garda contre lui quelques instants
avant de me lcher. Il dboutonna mon jean et le baissa. Il me soutint pour que je
russisse men extirper. Ses mains effleurrent mon dos quand il me dbarrassa de
mon tee-shirt. Un sursaut de pudeur me fit enrouler les bras autour de ma poitrine. Il
alla fouiller dans un placard et revint avec une chemise quil maida enfiler. Les
souvenirs jaillirent en mme temps que les larmes. Edward ferma chaque bouton et
glissa mon alliance sous le tissu.
- Couche-toi.
Je mallongeai, et il remonta ldredon sur moi. Il repoussa les cheveux de mon
front. Je sentis quil sloignait. Ma respiration se saccada, les pleurs redoublrent.
Jouvris les yeux et, pour la premire fois, je le regardai. Il se passa une main sur le
visage et partit. Je ressortis mon alliance de la chemise pour la serrer dans ma main. Je
me mis en position ftale et enfonai ma tte dans loreiller. Puis je finis par sombrer
dans le sommeil.

Je navais pas envie de me rveiller, et pourtant mes sens se mettaient en veil.

Mes yeux papillonnrent. Les murs de ma chambre ntaient pas gris, ils taient blancs.
Je lanai mon bras sur la table de nuit pour allumer la lampe de chevet, je rencontrai le
vide. Dun bond, je massis dans le lit, une migraine pouvantable se dclencha. Je
massai mes tempes du bout des doigts, et la journe de la veille repassa en acclr.
Mais gros trou noir en ce qui concernait la nuit.
Mes premiers pas furent hsitants. Je collai une oreille sur la porte avant de
louvrir. Le couloir tait silencieux. Je pourrais peut-tre dguerpir sans quEdward ne
sen aperoive. Sur la pointe des pieds, javanai vers lescalier, je tentais dtre la plus
discrte possible. Un raclement de gorge interrompit le fil de mon cheminement. Je me
figeai. Edward se tenait derrire moi. Je soufflai un grand coup avant de lui faire face.
Ses yeux me parcoururent de la tte aux pieds, le regard indchiffrable. Je pris alors
conscience de ma tenue qui se rsumait sa chemise. Je me mis tirer dessus pour
tenter de cacher mes jambes.
- Tes vtements sont dans la salle de bains, ils doivent tre secs.
- Cest o ?
- Deuxime porte au fond du couloir, ne rentre pas dans la pice d ct.
Il dvala lescalier avant que jaie le temps dajouter quoi que ce soit. Il avait
aiguis ma curiosit en minterdisant laccs une pice. Pourtant, je ne tentai pas le
diable. Je partis la recherche de mes vtements. Une vraie salle de bains de vieux
gars, me dis-je en y pntrant. Des serviettes de toilette roules en boule, un gel
douche, une brosse dents et un miroir dans lequel on ne voyait pas grand-chose. Mes
vtements poss sur un sche-serviettes taient secs. Jtai ma chemise avec
soulagement. Je la gardai la main, ne sachant quen faire. Je reprai le panier linge
sale. Javais dj dormi dans son lit, alors mapprocher de son caleon de la veille, trs
peu pour moi. Je vis un portemanteau, ctait parfait. Par automatisme, je maspergeai
le visage deau, cela me fit un bien fou, jeus le sentiment davoir les ides plus claires.
Jutilisai la manche de mon sweat pour messuyer. Jtais prte affronter Edward, et
peut-tre rpondre ses questions.
Jtais lentre de son sjour, je me balanais dun pied lautre. Postman Pat
arriva en trottinant, il se frotta mes jambes. Je le caressai pour viter de madresser
son matre, dos moi derrire le bar de sa cuisine.
- Caf ? me demanda-t-il brutalement.
- Oui, rpondis-je en avanant vers lui.
- Tu as faim ?
- Je mangerai plus tard, un caf me suffit.
Il remplit une assiette et la posa sur le bar. Lodeur des ufs brouills me donna
leau la bouche. Jy jetai un coup dil mfiant.
- Assieds-toi et mange.
Je lui obis sans rflchir. Dune part, je mourrais de faim, et dautre part, son ton
ne laissait pas place la ngociation. Edward me scrutait, debout, caf la main, clope
au bec. Je portai la fourchette la bouche, jouvris les yeux en grand. dfaut dtre
aimable, ctait un cordon-bleu des ufs brouills. De temps en temps, je levais le nez
de mon assiette. Impossible de deviner ses penses ni de soutenir son regard trs

longtemps. Je me mis observer autour de moi. Un seul constat, Edward tait

bordlique. Il y en avait partout ; du matriel photo, des magazines, des livres, des tas
de vtements, des cendriers moiti pleins. Un paquet de cigarettes entra en collision
avec ma tasse, je tournai la tte vers mon hte.
- Tu en crves denvie, me dit-il.
- Merci.
Je descendis de mon tabouret, pris ma dose de nicotine et me dirigeai vers la
baie vitre.
- Edward, je dois texpliquer ce qui sest pass hier.
- Tu ne dois rien du tout, jaurais aid nimporte qui.
- Contrairement ce que tu crois, je nai pas lhabitude de me donner en
spectacle comme a, je veux que tu comprennes.
- Je me moque de ce qui ta pouss le faire.
Il se dirigea vers la porte dentre et louvrit. Ce mufle me congdiait. Je fis une
dernire caresse au chien, qui me collait toujours. Puis je passai devant son matre et
sortis sur le perron. Je me mis face lui pour le regarder droit dans les yeux. Personne
ne pouvait tre aussi dur.
- Au revoir, lcha-t-il.
- Si tu as besoin de quelque chose, nhsite pas.
- Je nai besoin de rien.
Il me claqua la porte au nez. Je restai devant un long moment. Quel con, ce mec.
Je dus faire un grand mnage de printemps pour remettre la maison en ordre. En
matire de cuite et de gueule de bois, peu importe le pays, les effets taient les mmes.
Flix avait jou son rle de thrapeute merveille en mcoutant de longues
heures au tlphone. Je venais de traverser une nouvelle crise et jtais encore debout.
Jallais me lancer dans une nouvelle tentative de gurison.
Je cherchais le moyen dy parvenir lorsquon frappa la porte. Je fus surprise de
dcouvrir mon voisin. Les dieux taient contre moi. Je ne lavais pas revu depuis que
jtais partie de chez lui, une semaine auparavant, et je ne men portais pas plus mal.
-Bonjour, dit-il sobrement.
- Edward.
- Finalement, jai un service te demander. Peux-tu garder mon chien ?
- Abby et Jack ne le gardent pas, habituellement ?
- Je pars trop longtemps pour leur laisser.
- Que veux-tu dire par trop longtemps ?
- Deux semaines ou plus.
- Quand veux-tu que je le prenne ?
- Maintenant.
Il ne manquait pas de culot. Et il avait laiss tourner le moteur de sa voiture,
histoire de bien me mettre le couteau sous la gorge. Comme je pris mon temps pour lui
rpondre, il eut un rictus et me dit :
- O.K., laisse tomber.
- Tu permets ? Je peux rflchir ?
- Rflchir ? Pour garder un chien ?

- Cest demand si gentiment Daccord, amne-le.

Il alla ouvrir le coffre de son 4X4, do Postman Pat sauta. Plus affectueux que
son matre, il me fit la fte, ce qui marracha un sourire.
- Jy vais, dit Edward.
Il stait install au volant.
- Attends, il na pas de laisse ?
- Non, tu siffles, et il revient.
- Cest tout ?
Edward ferma sa portire et dmarra en trombe. Toujours le mme con. Et il
prenait la sale habitude de me claquer toutes les portes au nez.
Voil trois semaines que jtais dog-sitter. Trois semaines. Edward se foutait de
moi. Mais le chien tait sympa ; mon meilleur ami du moment. Mon seul ami dans ce
bled, en fait. Il me suivait partout, il dormait avec moi. Quand je me mettais lui parler,
je me faisais un peu peur. Genre vieille mmre chien-chien. Mme si en guise de
chien-chien celui-ci tenait la fois de lne et de lours. Un mlange indfinissable.
Je dcouvrais les joies davoir un compagnon quatre pattes. Jaimais a, sauf
quand il se sauvait. Javais droit une fugue quotidienne pendant notre balade sur la
plage. Javais beau mescrimer siffler, rien ny faisait. Aujourdhui, je minquitais plus
que dhabitude. Il avait disparu depuis trop longtemps.
Jtais en nage force de courir sur la plage. Je crachais mes poumons. La tte
penche, les mains sur les genoux, je reprenais ma respiration quand je reconnus
laboiement de Postman Pat. Il revenait vers moi accompagn dune inconnue. Je mis
ma main en visire. Plus elle sapprochait, plus je me disais que je naurais pas pu
passer ct de cette fille sans la remarquer. Elle devait avoir peu prs mon ge. Elle
portait un mini-kilt avec des rangers aux pieds. La pneumonie la guettait, elle exhibait
un dcollet plongeant peine recouvert par un blouson de cuir. Une masse boucle et
auburn lui servait de tignasse. Avant darriver ma hauteur, elle attrapa un bton et le
laa au loin pour le chien.
- Fous le camp, sale bte, dit-elle en riant.
Elle continua son chemin jusqu moi sans se dpartir de son sourire.
- Salut Diane, me dit-elle avant de membrasser.
- Bonjour, lui rpondis-je interloque.
- Jai appris que ctait toi qui le gardais, je suis venue voir sil ne te faisait pas
trop de misres.
- Non, je men sors, sauf l.
- Oh, ne ten fais pas, je ne compte pas le nombre de fois o jai fini le cul dans le
sable en lui courant aprs. Il nobit qu Edward. En mme temps, qui aurait envie de
faire le fou avec mon frre ?
Elle clata de rire, et moi, je ntais pas certaine davoir tout saisi, tant son dbit
de parole tait impressionnant.
- Edward est ton frre ?
- Oui. Oh, pardon, je ne me suis pas prsente, je suis Judith, sa petite sur.
- Et moi Diane, mais tu le sais dj.
- Bon, tu me payes un coup chez toi ?

Elle passa son bras sous le mien, nous fit faire demi-tour et nous entrana en
direction du cottage. Cette fille ntait pas la sur dEdward, leurs parents ne pouvaient
pas avoir engendr deux enfants si diffrents. Leur seul point commun tait la couleur
de leurs yeux, ceux de Judith avaient lexacte teinte de ceux dEdward, le mme bleuvert.
Je la fis entrer, elle scroula directement dans le canap et mit les pieds sur la
table basse.
- Tu veux un caf, un th ?
- Tu es franaise il parat, tu dois bien avoir une bonne bouteille de vin. Cest
lheure de lapro.
Cinq minutes plus tard, nous trinquions.
- Diane, je ne peux pas croire que tu sois aussi sauvage que mon frre. Pourquoi
habites-tu ici ? Cest beau, daccord, mais quelle ide as-tu eue ?
- Cest une exprience comme une autre, vivre toute seule face la mer. Et toi,
o habites-tu ?
- Au-dessus dun pub Dublin, il faudra que tu viennes.
- Peut-tre un jour.
- Tu es l combien de temps ? Tu ne travailles pas ?
- Pas pour le moment. Et toi ?
- Je suis en vacances quelques jours, mais je bosse sur le port. Je gre les
plannings des containers, ce nest pas bien passionnant, mais a paye le loyer et les
factures.
Elle continua de jacasser, une vraie pipelette. Puis, comme si une mouche lavait
pique, elle se leva dun bond.
- Je te laisse, Abby et Jack mattendent.
Elle tait dj partie dans lentre.
- Attends, tu oublies tes clopes.
- Garde-les, cest de la contrebande, jai un petit accord avec les dockers, me ditelle en me faisant un clin dil.
- Tu ne vas pas rentrer pied, il fait nuit. Tu veux que je te ramne ?
- Tu rigoles ? Un peu dexercice pour mes cuisses. demain.
Judith revint le lendemain comme prvu. Puis le surlendemain. Trois jours quelle
envahissait mon espace vital. Paradoxalement, sa prsence ne mtouffait pas. Elle me
faisait rire. Ctait une provocatrice-ne. Elle mettait en valeur ses formes dignes de
celles dune actrice italienne et jurait comme un charretier ds quelle ouvrait la
bouche ; cocktail dtonant. Elle mabreuvait du rcit de ses histoires damour
abracadabrantes. Autant elle navait peur de rien et tait sre delle, autant elle se
faisait avoir par le premier beau garon qui passait. Un bad boy la draguait, et elle tait
perdue.
Ce soir-l, elle tait reste dner avec moi. Elle mangeait comme quatre et avait
la descente dun homme.
- On est entre nous, tu permets ? me demanda-t-elle en dboutonnant son jean.
Jallai ouvrir au chien qui rclamait sa balade nocturne.
- Pourquoi mon frre ta-t-il confi son clbard ?

- Je lui devais un service.

Elle me regarda, suspicieuse. Sans relever, je minstallai sur le canap en
repliant mes jambes sous mes fesses.
- Edward a-t-il toujours t comme a ? demandai-je brusquement.
- Que veux-tu dire par comme a ? reprit-elle en mimant des guillemets avec
ses doigts.
- Genre rustre, sauvage, taciturne
- Oh, a ? Oui, toujours. Il trane ce caractre de merde depuis lenfance.
- Sympa, je plains vos parents.
- Abby ne ta rien dit ? Ce sont eux - elle et Jack - qui nous ont levs. Notre
mre est morte en me mettant au monde, Edward avait six ans. Notre pre ne voulait
pas soccuper de nous, alors il nous a confis mon oncle et ma tante.
- Je suis dsole.
- Ne le sois pas. Jai eu des parents merveilleux, je nai manqu de rien. Tu ne
mentendras jamais dire que je suis orpheline.
- Vous navez jamais vcu avec votre pre ?
- On a bien pass quelques journes avec lui, quand il daignait sortir de son
bureau, mais ctait lenfer. cause dEdward.
- Il ntait pas heureux de le voir ?
- Non, il pense que nos parents nous ont abandonns. Il en veut la terre
entire. Malgr toute ladmiration quil avait pour papa, ds quils taient dans la mme
pice, a chauffait.
- Comment a ?
- Edward est son portrait crach. Alors a a toujours fait des tincelles, entre eux.
Ils passaient leur temps se gueuler dessus.
- Et toi, tu tais au milieu ?
- Oui, tu imagines lambiance.
- Et aujourdhui, cest toujours conflictuel ?
- Papa est mort.
- Oh
- Ouais, on cumule.
Elle rit lgrement, salluma une cigarette et regarda dans le vague quelques
instants avant de reprendre.
- Jusqu la fin, ils se sont affronts, mais Edward est rest aux cts de notre
pre durant toute sa maladie. Il passait des heures son chevet. Je crois quils ont
rgl leurs comptes. Je nai jamais su ce quils staient dit. Edward ne veut pas en
parler, il ma juste assur que papa tait parti paisiblement.
- Quel ge aviez-vous ?
- Moi seize et Edward vingt-deux. Il a aussitt dcrt que ctait lui le chef de
famille et quil devait subvenir mes besoins. Abby et Jack nont rien pu faire, il est
venu me chercher, et on a emmnag ensemble.
- Comment a-t-il fait pour tout grer ?
- Aucune ide, il faisait ses tudes, travaillait et soccupait de moi. En vieillissant,
il sest forg une carapace pour se protger de tout et de tout le monde.
- Il na pas damis ?
- Quelques-uns, tris sur le volet. Cest presque impossible pour lui daccorder sa

confiance. Il est convaincu quil sera trahi ou abandonn. Il ma appris me dbrouiller

toute seule et ne compter sur personne. Il ma toujours protge et na jamais hsit
jouer des poings pour me dfendre de types trop entreprenants son got.
- Il est violent ?
- Pas vraiment, il se bat quand on lemmerde, genre quand on le pousse bout.
- Je crois bien que cest ce que jai fait, marmonnai-je.
Elle me regarda en plissant les yeux.
- Tu nas quand mme pas peur de lui ?
- Je ne sais pas, il est vraiment dsagrable avec moi.
Elle clata de rire.
- a, cest sr que ta venue le fait chier, mais ne tinquite pas, il a des principes.
Entre autres, ne jamais lever la main sur une femme. Il serait plutt du genre secourir
la demoiselle en dtresse.
- Jai du mal imaginer que celui dont tu me parles soit mon voisin.
Judith repartait pour Dublin le lendemain. Elle mavait retrouve pour ma balade
quotidienne avec Postman Pat. Nous tions assises dans le sable. Une fois de plus,
elle cherchait en connatre davantage sur moi.
- Tu caches quelque chose. Que fabriques-tu ici ? Je narrive pas accepter que
ni Abby ni moi nayons russi te tirer les vers du nez.
- Il ny a rien dire. Ma vie nest pas intressante, je tassure.
Je partis la recherche de Postman Pat. Il avait encore chapp ma
surveillance. Je courus en direction du sentier des cottages, javais toujours peur quune
voiture le renverse ou, pire, quEdward arrive et trouve son chien laiss en libert.
Je remis la main dessus et le tirai par son collier pour le ramener vers la plage.
cet instant, le 4X4 dEdward arriva devant les cottages. Pour bien prouver lautorit que
javais sur le canid, je le tins fermement jusqu ce que son matre soit ct de nous.
Il lui fit la fte, et Edward me fusilla du regard. On resta l se jauger, le chien passant
de lun lautre.
Un hurlement strident retentit. Judith arrivait en courant. Elle sauta sur son frre.
Je crus distinguer lesquisse dun sourire sur le visage dEdward. Elle finit par le lcher.
Elle lui attrapa le menton et le fixa en fronant les sourcils.
- Tu as une petite mine.
- Arrte a.
Il se dgagea de son emprise et se tourna vers moi.
- Merci pour le chien.
- De rien.
Judith se mit applaudir en nous regardant alternativement.
- Oh putain ! Quelle conversation ! Edward, tu as align plus de deux mots. Et toi,
Diane, tu es plus causante, dhabitude.
Je haussai les paules.
- Judith, a suffit, rla Edward.
- On se calme, le dogue !
- Abby et Jack nous attendent.
- Laisse-moi le temps de dire au revoir ma nouvelle copine.

Edward leva les yeux au ciel et partit devant. Judith me prit dans ses bras.
- Je reviens dans deux semaines pour les vacances de Nol, jirai te voir et tu
passeras aux aveux.
- Je ne crois pas.
Je lui rendis son treinte, la prsence de cette fille me faisait du bien.
Je restai sur la plage les regarder partir. Judith sautillait ct de son frre,
heureuse dtre avec lui. Lui, sa manire, devait ltre tout autant.

5.

Je navais pas eu de nouvelles de Flix depuis plus dune semaine. Ctait le

comble, je cherchais aprs lui. Au bout de trois tentatives dappel, il dcrocha enfin.
- Diane, je suis overbook !
- Bonjour quand mme !
- Fais vite, je suis dbord par mes prparatifs de Nol.
- Quas-tu prvu ?
- Tes parents mont appris que tu ne passais pas les ftes chez eux, ils mont
invit, jai dit non, ils essaieraient encore de me faire exorciser. la place, cest la fte
du slip Mykonos.
- Ah ? O.K.
- Je tappelle mon retour.
Il raccrocha. Je restai quelques instants le tlphone coll loreille. De mieux en
mieux, loin des yeux, loin du cur. Que mes parents naient pas insist pour que je
rentre pour les ftes, a navait rien dtonnant. Leur fille veuve et dpressive aurait fait
tache au milieu de leur dner mondain. Mais Flix qui me laissait tomber, la pilule tait
plus dure avaler.
Un grand soleil dhiver baignait le sjour - du jamais vu -, et pourtant je navais
pas lentrain de sortir de chez moi. Lapproche des ftes me faisait broyer du noir. Des
coups frapps ma porte me forcrent me dcoller de mon fauteuil. Jallai ouvrir.
Judith tait habille en lutin du Pre Nol, version sexy. Elle me sauta au cou.
- Quest-ce que tu fais, enferme par un temps pareil ? Mets tes moufles, on va
marcher.
- Tu es gentille, mais non.
- Parce que tu crois que je te laisse le choix, me dit-elle en me poussant vers le
portemanteau.
Elle menfona un bonnet sur la tte, attrapa mes cls et ferma la porte du
cottage.
Elle chantait comme une casserole tout le rpertoire de Nol. Malgr moi, je riais.
Judith russit un tour de force. Elle me fit traverser toute la baie et Mulranny pied pour
mentraner chez Abby et Jack.
- Cest nous ! cria-t-elle en entrant dans la maison.
Je la suivis jusquau sjour. Elle alla claquer de gros baisers sur les joues de son
oncle et sa tante.
- Diane, je suis contente de te voir, me dit Abby en me prenant chaleureusement
dans ses bras.
Jack me fit un grand sourire et me donna une petite tape sur lpaule. Il ne
manquait que les contes de Dickens pour parfaire le mythe de Nol. Le sapin qui
touche le plafond, les cartes de vux sur la chemine, les biscuits aux pices sur la

table basse, les guirlandes lumineuses, un Jingle Bells remasteris en bruit de fond,
tout y tait. En moins de quelques minutes, Abby et Judith se chargrent de me mettre
laise. Elles me forcrent masseoir, Judith me tendit une tasse de th, et Abby une
assiette remplie de cookies, de carrot cake et autres pains dpices. croire quelles
voulaient me faire grossir. Jack riait en secouant la tte.
Depuis deux heures, jassistais un spectacle. Judith tait assise par terre et
faisait des paquets-cadeaux quelle dposait au fur et mesure au pied du sapin. Abby
tricotait une chaussette de Nol. Jtais en dcalage complet avec cette ambiance. a
dgoulinait de bons sentiments, je ne croyais plus tout a. une poque, jaurais
pourtant t la premire me mettre un chapeau pointu sur la tte et faire sauter
leurs serpentins. Rien que pour Clara.
- Mfie-toi, me dit Jack. Elles complotent, et je crois que a te concerne.
- Tais-toi donc, lui dit Abby. Diane, nous sommes deux jours de Nol, et tu ne
rentres pas en France ?
- Non, en effet.
Le sourire de faade que jaffichais depuis mon arrive me quitta petit petit.
- Viens donc le passer ici, on reste entre nous.
Entre nous ? Ce sale con dEdward allait-il tre de la partie ? Rien que pour le
voir animer la soire de Nol, jaurais t tente daccepter.
- Allez, je ne veux pas que tu sois toute seule, insista Judith.
Jallais rpondre quand une porte claqua. Judith se leva et sautilla jusqu
lentre. Les bruits dune conversation touffe nous parvinrent.
- Viens, maintenant, et tiens-toi correctement ! dit Judith.
Je ne fus pas tonne de voir Edward sencadrer dans la pice la suite de sa
sur. Celle-ci, au lieu de se rasseoir, se tint derrire Abby, passa ses bras autour de
son cou, posa le menton sur son paule et me regarda le sourire aux lvres.
- Dis bonjour, Edward ! lana-t-elle sans me quitter des yeux.
Pour mempcher de pouffer de rire, je levai la tte vers lui. Douche froide
assure. Il me fixait durement.
- Bonjour, grommela-t-il.
- Edward.
Il avana dans la pice, serra la main de Jack et se mit devant la chemine. Il
regarda le feu en nous tournant le dos.
- Maintenant que les civilits sont faites, reprenons le fil de notre conversation, dit
Judith.
- Nous sommes srieux, fte Nol avec nous, poursuivit Abby.
Edward se retourna dun coup.
- De quoi parlez-vous ? Ce nest pas lArme du salut, ici.
Son corps tait tendu comme un arc, je naurais pas t tonne de voir de la
fume sortir de ses oreilles.
- Tu nen as pas marre dtre con ? lui rpondit sa sur. On a invit Diane pour
Nol, et tu nas pas ton mot dire. Si a ne te plat pas, on se passera de toi.
Ctait explosif entre le frre et la sur, on aurait dit deux coqs de combat. Mais
pour une fois, Edward ne semblait pas le plus dangereux. Malgr le plaisir que je
prenais le voir se ratatiner devant sa cadette, je devais mettre fin la situation.
- Une minute ! Je crois que jai mon mot dire. Alors je ne viendrai pas, je ne fte

pas Nol.
- Mais
- Ninsiste pas.
- Fais comme tu veux, me dit Jack. Mais si tu changes davis, la porte test
grande ouverte.
- Merci beaucoup. Je vais vous laisser, il se fait tard.
- Reste dner, me proposa Abby.
- Non, merci. Ne bougez pas, je connais le chemin.
Judith se mit en retrait. Abby me prit nouveau contre elle. Je vis son regard
rprobateur se poser sur son neveu. Jallai dposer un baiser sur la joue de Jack qui
me fit un clin dil. Je me postai devant Edward qui me regarda droit dans les yeux.
- Merci, lui murmurai-je pour que personne ne mentende. Tu viens de me rendre
un grand service. Tu as du bon finalement.
- Fous le camp dici, marmonna-t-il entre ses dents.
- Au revoir, lui dis-je voix haute.
Il ne rpondit pas. Je lanai un dernier signe de la main et retrouvai Judith prs
de la porte dentre. Elle me regarda enfiler mon manteau.
- Pourquoi tenfuis-tu ?
- Jai envie de rentrer chez moi.
- Je viendrais te voir pendant Nol.
- Non. Je veux rester seule. Ta place est auprs de ta famille.
- Cest cause de mon crtin de frre ?
- Je ne lui accorde pas cette importance. Il na rien voir avec a. Il est temps
que jy aille. Bonne soire. Ne tinquite pas pour moi, lui dis-je en lembrassant.
Javais oubli que jtais venue pied jusque chez eux. Des trombes deau
sabattaient sur moi, et il faisait nuit. Les mains enfonces au fond des poches,
javanais en vitant de penser. Un coup de klaxon me fit sursauter. Je marrtai et me
retournai, mais les phares mblouirent. Je fus dautant plus surprise de voir la voiture
dEdward sarrter ma hauteur. La vitre se baissa.
- Monte.
- Cest lesprit de Nol ? Ou tu es malade, peut-tre ?
- Profite du taxi, a narrivera pas deux fois.
- Et puis aprs tout, autant que tu serves quelque chose.
Je montai dans sa voiture. Le mme foutoir y rgnait que dans sa maison. Pour
me faire une place, je dus pousser des objets non identifis du bout des pieds. Le
tableau de bord tait encombr de paquets de cigarettes et de journaux, de vieux
gobelets de caf taient coincs dans les portires. Dieu sait que je fumais, mais l,
lodeur de tabac froid me donna la nause. Le silence tenait toute la place dans
lhabitacle.
- Pourquoi nes-tu pas repartie en France ?
- Je ne my sens plus chez moi, rpondis-je trop vite.
- Ici non plus, tu nes pas chez toi.
- Attends, cest pour a que tu me ramnes ? Cest encore pour men mettre
plein la figure ?
- La seule chose qui me proccupe te concernant, cest ta date de dpart.
- Arrte ta putain de bagnole !

Il freina dun coup sec. Je voulais sortir le plus vite possible, mais impossible de
dtacher ma ceinture.
- Tu as besoin daide ?
- La ferme ! hurlai-je.
Je russis finalement mextirper de l et, pour une fois, cest moi qui lui claquai
la porte au nez. Enfin, la portire.
- Joyeux Nol ! me lana-t-il par la vitre baisse.
Je ne lui accordai pas lombre dun regard et me mis en marche. Sa voiture me
frla en roulant dans une flaque, je fus trempe de la tte aux pieds. Douze ans dge
mental, et encore. Il finirait par gagner, en plus de me taper sur les nerfs, il mpuisait.
Cest en grelottant que je finis par arriver chez moi, pour my barricader.
Nous tions le 26 dcembre, il tait onze heures, et quelquun frappait ma
porte. Judith. Elle me bouscula pour entrer.
- Nol est fini !
Elle partit dans la cuisine se servir un caf et revint scrouler dans le canap.
- Il y a vraiment un truc pas net avec toi, me dit-elle. Jai une faveur te
demander.
- Je tcoute.
-Tous les ans, jorganise la soire du 1er de lAn.
Je me sentis blmir. Je me levai et allumai une cigarette.
- Le patron du pub me connat depuis toute petite, il ne peut rien me refuser. Tu
sais, Mulranny, il ny a que des vieux, et ils ne sont vraiment pas branchs cotillons.
Donc, il me prte le pub, et jen fais ce que jen veux. On a pass de sacrs moments,
l-bas.
- Jimagine.
- chaque fois, tous mes potes viennent, cest de la folie furieuse. On picole, on
chante, on danse sur les tables Et cette anne, nous aurons une Franaise parmi
nous.
- Ah ? Nous sommes deux Mulranny ?
- Arrte, Diane. Tu ne ftes pas Nol, passons. Tu nes pas la seule avoir un
problme avec les runions de famille. Mais le rveillon, cest une soire entre amis,
pour samuser, tu ne peux pas me refuser a.
- Tu men demandes trop.
- Pourquoi ?
- Laisse tomber.
- O.K. Je veux que tu sois l, mais vite le muse des horreurs.
Je fronai les sourcils.
- Oublie ton pantalon de yoga et ton sweat immonde.
Dans un autre style, elle devenait aussi chiante que son frre. Je soupirai et
fermai les yeux avant de lui rpondre.
- Cest bon, je viendrai, mais je ne resterai pas longtemps.
- Cest ce que tu dis. Allez, cest parti, jai du pain sur la planche.
Elle fila comme une tornade. Je meffondrai dans mon fauteuil, et me pris la tte
entre les mains.

Javais russi convaincre Judith que je pouvais me passer de son aide. Je

savais encore mhabiller toute seule et je supposais que ses conseils vestimentaires
auraient t du plus mauvais got.
Je contemplais mon reflet devant la psych de ma chambre. Javais le sentiment
dtre dguise, et pourtant ctait moi que je redcouvrais. Je me regardai longuement
dans le miroir. Le constat tait simple, javais vieilli, jtais marque. Des rides avaient
fait leur apparition, et regarder de plus prs, javais des cheveux blancs. Et puis je
pensai Colin. Alors, je masquai certaines traces de mon chagrin avec du maquillage.
Jassombris mes paupires et appliquai une paisse couche de mascara sur mes cils,
je mis mes yeux en valeurs pour lui. Par rflexe, je nouai mes cheveux en chignon
dsordonn, quelques mches tombaient dans mon cou, il les attrapait toujours. Je
mhabillai en noir des pieds la tte, pantalon, dos nu et escarpins. Mon seul bijou,
mon alliance qui pendait entre mes seins.
Jtais devant le pub. Le parking tait complet, la fte devait dj battre son
plein. Jallais me retrouver face un tas dinconnus. Jallais devoir parler, sourire et cela
me semblait au-dessus de mes forces.
Je poussai la porte en soufflant un grand coup. La chaleur me surprit. Ctait
bond, a chantait, a dansait, a riait. Incontestablement, les Irlandais possdaient le
sens de la fte. Je navais jamais vu a. Je neus aucun mal reprer Judith. Elle ne
passait pas inaperue avec sa crinire de lionne, son pantalon de cuir noir et son corset
rouge. Je russis me frayer un chemin jusqu elle. Je lui tapotai lgrement lpaule,
elle se retourna et sembla trouble.
- Diane, cest toi ?
- Oui, idiote !
- Jtais sre quune femme fatale se cachait en toi. Fais chier, tu vas me voler la
vedette !
- Arrte, sinon je men vais.
- Pas question, tu es l, tu restes.
- Je te lai dit, aux douze coups de minuit, je fais comme cendrillon, je mclipse.
Elle disparut quelques instants et revint en me tendant un verre.
- Bois, et on en reparla !
Ensuite, elle mentrana dans un tourbillon de prsentations. Je rencontrai des
gens charmants, ils avaient tous le sourire et une envie de samuser dpassant tout ce
que javais pu imaginer. Lambiance tait bon enfant, rien de mas-tu-vu. Les nombreux
verres quon me servait au passage maidaient me dtendre et me mettre dans le
bain.
Grce mes sourires, je pus accder au bar. Mon verre tait vide depuis bien
trop longtemps, et si je voulais tenir jusqu la prochaine anne, je navais pas le choix.
Je ne lsinai donc pas sur la dose dalcool. Je sentis une prsence ct de moi, je ne
men proccupai pas et continuai touiller mon cocktail. Si mon niveau de rhum tait
dj lev, celui de whisky de mon compagnon de bar frlait le tsunami. Je connaissais
ses mains, je les avais dj vues. Contrarie, je levai la tte. Edward tait accoud au

bar, il sirotait son verre et me regardait. Jeus limpression dtre passe au dtecteur
de mtaux.
- Ma sur a encore fait des siennes, dit-il avec un rictus aux lvres. Elle a
toujours t fascine par les chiens errants.
- Et toi, tu vas agresser combien de personnes ?
- Aucune, part toi. Ce sont mes amis.
- Qui voudrait tre ami avec toi ?
Je tournai les talons. La soire sannonait encore plus difficile.
Jcoutais dune oreille les conversations. Judith tait ct de moi, elle ne me
lchait pas, elle avait peur que je prenne la fuite. Mon attention fut distraite par la vue
dun crne brun quasiment ras. Je bousculai tout le monde sur mon passage pour en
approcher.
- Flix !
Il se retourna et me vit. Il courut dans ma direction. Je me jetai dans ses bras, il
me fit tourner dans les airs. Je riais et je pleurais dans son cou. Il me compressait, mais
avoir un clin touffant de Flix valait tous les bleus que je rcoltais.
- Quand jai eu ton message, je nai pas pu rsister.
- Merci tu mas tellement manqu.
Il me reposa au sol, et mit ses mains de chaque ct de mon visage.
- Je tavais bien dit que tu ne pouvais pas te passer de moi !
Je lui mis une calotte derrire la tte. Il me reprit contre lui.
- a fait du bien de te voir.
- Combien de temps restes-tu ici ?
- Je repars demain soir.
Je resserrai mes bras autour de sa taille.
- On boit o dans ton bar ?
Je lattirai vers le comptoir en lui tenant la main. Il but cul sec un premier verre et
sen resservit un deuxime. Il partait du principe quil avait dj un train de retard. Il
noublia pas de remplir mon verre au passage.
- Tu as repris du poil de la bte. a te va bien de toccuper de toi.
- Jai jou le jeu pour ce soir, et pour Judith.
- Montre-la-moi.
- Pas de besoin de me chercher, je suis l.
Je me tournai vers elle, le sourire aux lvres.
- Tu aurais pu me dire que ton mec te rejoignait, me dit-elle, boudeuse.
- Mon quoi ?
- Bah, ton mec, ton homme
- Stop ! Cest juste Flix
- Merci pour le juste, me coupa-t-il.
- Oh, a va, toi. Judith, je te prsente mon meilleur ami.
Elle me sonda du regard, mit sa poitrine gnreuse en avant et se hissa sur ses
talons pour dposer un baiser sur la joue de Flix.
- Diane a eu raison de tinviter, lui dit-elle. Un peu de chair frache, a me plat,
beaucoup vraiment beaucoup.

Elle pencha la tte sur le ct et le dtailla sous toutes les coutures. Il remplissait
tous les critres pour quelle tombe dans le panneau, son blouson de cuir, son tee-shirt
tellement col v quon aurait pu voir son nombril, et son crne ras.
- Je suis trs heureux de faire ta connaissance, lui dit-il en jouant de son sourire
charmeur.
- Et moi donc. Jespre que Diane est prteuse.
Je filai un coup de pied discret mon sducteur de meilleur ami, et
accessoirement narcissique.
- Tinquite, on a toute la soire pour faire plus ample connaissance, mais il y a
un truc que je dois te dire
- Je suis tout oue, lui rpondit-elle en battant des cils.
- a ne collera jamais entre nous.
- Oh ! Je ne me suis jamais fait rembarrer si vite. Je pue de la gueule ? Jai un
truc entre les dents ?
- Non, tu nas juste rien entre les jambes.
Je levai les yeux au ciel. Judith clata de rire.
- O.K. Aide-moi au moins la retenir jusquau petit matin, lui dit-elle en me
dsignant du menton.
- Je sais exactement ce quil faut faire pour a.
Il me tendit un shooter. Ma gorge me brla, mais je men moquais. Je savais
quavec les deux sur le dos je ne rsisterais pas longtemps.
Minuit sonna trs vite. Tous les invits dcomptrent les douze coups, sauf Flix
et moi. Nous nous tions mis lcart, nous nous tenions par la main. Quand tout le
monde explosa, jappuyai ma tte contre son paule.
- Bonne anne, Diane.
- Toi aussi. Viens, allons trouver Judith.
Je lentranai derrire moi. Je reprai rapidement celle que nous cherchions.
- Pourquoi tarrtes-tu ? me demanda Flix en me rentrant dedans.
- Elle est avec son satan frre.
- Il est plutt beau mec.
- Quelle horreur ! Tu ne sais pas de qui tu parles ! Cest mon voisin.
- Tu aurais pu me dire que le paysage tait excitant, je serais venu te voir plus
rapidement.
- Ne dis pas nimporte quoi. Tant pis, on la verra plus tard.
- Tu permets que je tente ma chance.
Je me tournai vivement vers lui. Lil lubrique de Flix ne trompait pas. Il trouvait
Edward son got.
- Tu es compltement malade !
- Pas du tout. Rflchis, je pourrais dompter la bte et lui glisser sur loreiller
dtre gentil avec toi.
- Arrte de dire nimporte quoi. Invite-moi plutt danser.
Jenchanais les rocks endiabls avec Flix et les chorgraphies dlirantes avec
Judith. Je me dsaltrais entre deux danses coup de cocktails bien chargs. De
temps autre, jallais prendre lair sur la terrasse.
un moment, cigarette aux lvres et verre la main, jespionnai par la fentre
Judith et Flix. Il lui donnait un cours particulier de Bachaca. Edward dboula et se

planta en face de moi.

- On ne peut mme pas fumer en paix, dis-je.
- Va dire ton mariole de foutre la paix ma sur.
- Elle na pas lair de se plaindre.
- Fais-le dgager de l, sinon je men occupe.
Je me redressai et mapprochai de lui. Je posai un doigt sur son torse, qui se
voulait tout aussi menaant que ses paroles.
- Ta sur na pas besoin de toi pour se dfendre. Et cest toi qui devrais te
mfier de Flix. Tu pourrais tout fait tre son got, et il a russi coucher avec des
mecs bien plus htros que toi.
Il attrapa mon poignet et me poussa violemment contre la balustrade. Ses yeux
sancrrent dans les miens. Il se colla moi et serra mon poignet plus fort.
- Ne me pousse pas bout !
- Sinon quoi ? Tu me frappes ?
- Jhsite.
- Dgage, maintenant.
Je tirai une dernire bouffe sur ma cigarette, crachai la fume en direction de
son visage et laissai tomber mon mgot ses pieds. Ce nest quune fois lintrieur
que je ralisai que mes jambes tremblaient.
- Eh bien dis donc, ctait chaud entre toi et le voisin, me dclara Flix en arrivant
ct de moi.
- Jai essay de tarranger le coup.
Je le plantai pour aller au ravitaillement, il me fallait un verre.
Les heures dfilaient. Je ne sentais plus mes pieds force de danser. Je
mamusais vraiment, jtais lgre et nen revenais pas. Sauf que mon tat dbrit
avanc commenait me jouer des tours. Je ne marchais plus trs droit, ma vue se
troublait, je riais trop fort, et mes inhibitions se levaient. Je quittai la piste pour rejoindre
Flix et Judith qui faisaient les niveaux au bar.
- Je rentre, je nen peux plus.
- Je prends un dernier verre et je te rejoins chez toi, me rpondit Flix.
- Tu es sre que tu veux aller te coucher ? me demanda Judith.
- Oui, le spectacle est fini ! Merci pour ce soir, je ne pensais pas que jtais
encore capable de faire la fte, lui rpondis-je en la serrant dans mes bras.
Tout en me dirigeant vers la sortie, je fouillais dans mon sac la recherche de
mes cls. Je heurtai quelquun.
- Dsole.
- Toujours en travers de mon chemin ! me rpondit Edward.
- Barre-toi, je rentre chez moi.
Je le bousculai et me retrouvai lair frais. Le vent avait beau tre cinglant, cela
ne maida pas pour autant dessoler.
Je conduisais tranquillement en direction de mon cottage. Finalement, je
conservais une partie de mes rflexes. Je devais reconnatre que je roulais au pas,
totalement accroche mon volant, encore le syndrome de la petite vieille. Je fus
perturbe par une voiture qui me colla. Le conducteur fit des appels de phares. Je

ralentis volontairement. La raction fut immdiate, il dbota dun coup de volant et me

fit une queue de poisson. Je reconnus la voiture dEdward. Il voulait la guerre, il allait
lavoir.
Devant chez moi, je serrai le frein main et partis en courant chez lui.
- Ouvre tout de suite cette porte ! Hurlai-je en tambourinant. Sors de l
immdiatement.
Je me mis faire les cent pas en continuant lui crier dessus. Je nen pouvais
plus, jattrapai des cailloux par terre et les envoyai valdinguer contre sa porte et ses
fentres.
- Tu es compltement cingle ! cria-t-il en sortant enfin de chez lui.
- Cest toi le malade. Tu nes quun chauffard doubl dun connard fini ! On va
rgler nos comptes une bonne fois pour toutes.
- Va cuver ailleurs.
- Je suis pire quune sangsue. Plus tu me diras de partir, plus je resterai.
- Jaurais mieux fait de te laisser moisir sur la plage.
- Tu ne sais pas de quoi tu parles, explosai-je en lui tapant dessus. Tu ne sais
rien.
Je cognais de toutes mes forces, jessayais de le griffer. Il se dfendait
mollement en esquivant mes attaques simplement avec ses bras.
- Calme-toi ! Entendis-je Flix me dire derrire moi.
Il passa un bras autour de ma taille, me souleva et mloigna dEdward. Je
continuai frapper dans le vide.
- Lche-moi, je vais ltriper.
- a ne vaut pas le coup, me rpondit-il en resserrant sa prise autour de moi.
Je lanai mes pieds pour pouvoir lui donner un bon coup descarpins pointus.
- Protge tes bijoux de famille, connard, hurlai-je.
- Enferme-la, tonna Edward. Cest une folle furieuse.
- Ta gueule.
La rplique de Flix me fit arrter de gesticuler. Quant Edward, il parut
dcontenanc et le fixa, les yeux grands ouverts. Puis il secoua la tte.
- Aussi givrs lun que lautre, marmonna-t-il, prt rentrer chez lui.
- Reste l, on nen a pas fini, lui dit Flix.
Il me posa, et prit mon visage en coupe.
- Tu vas me promettre de rentrer chez toi, et dy rester, daccord ?
- Non.
- Laisse-moi rgler a. Va te mettre au lit et dors. On se voit demain. Fais-moi
confiance, tout ira bien.
Il embrassa mon front et me poussa plus loin. Je titubais plus que je ne
marchais, en me retournant tous les deux pas. Flix et Edward taient toujours au
mme endroit, je nentendais rien de leur accrochage.
Arrive chez moi, je me tranai et me glissai sous la couette. Malgr mon
inquitude pour Flix, jtais puise. La tension, lalcool, la fatigue vinrent bout de
mes rsistances.

6.

Bouger dans mon lit me faisait mal au crne. Jessayais pniblement douvrir les
yeux, ils me piquaient. Javais la bouche pteuse et des courbatures. Avant davoir
pos le pied par terre, je savais que la journe serait interminable. a mapprendrait
faire la folle en soire. Jouvris les rideaux pour tenter de me rveiller. qui tait cette
voiture gare devant chez moi ? Je sentais quil me manquait un dtail norme
propos de la veille. Mon premier shoot de cafine de la journe me remettrait les yeux
en face des trous. La descente des marches fut douloureuse, tant javais mal aux
cheveux. Il y avait un corps tal sur mon canap. La brume se dissipa.
Flix.
Il avait un bras et un pied qui tranaient par terre. Il tait toujours habill et ronflait
comme un camion. Son visage restait invisible.
- Rveille-toi, lui dis-je en le secouant.
- Tais-toi, je veux dormir.
- Comment vas-tu ? Tu te sens bien ?
- Jai limpression dtre pass sous un rouleau compresseur.
Il sassit, garda la tte baisse et se frotta le crne.
- Flix, regarde-moi.
Il leva la tte vers moi. Son arcade sourcilire tait fendue, et il avait un bel il
au beurre noir. Il senfona dans le canap, se tint les ctes et grimaa de douleur. Je
mapprochai de lui et soulevai son tee-shirt, un norme bleu stalait sur sa peau.
- Mon Dieu, quest-ce quil ta fait ?
Flix sextirpa du canap dun bond et fona devant un miroir.
- a va, je suis encore beau.
Il se toucha le visage, fit gonfler ses muscles, se sourit lui-mme.
- Je vais pouvoir frimer en rentrant Paname.
- a na rien de drle, il est dangereux. Tu as eu de la chance.
Il balaya mes remarques dun geste de la main et revint scrouler dans le
canap, non sans grimacer. Cet imbcile avait mal partout.
- Cela dit, la prochaine fois que tu texiles, va chez les Pygmes ! Putain, y a pas
de doute, ce mec-l est irlandais. Il a appris marcher sur un terrain de rugby. Quand il
ma plaqu au sol, jai cru que je participais aux Six Nations
- En gros, tu tes clat te battre avec ce dingue.
- Je te jure, jtais sur le terrain, avec la foule en dlire.
- Et le ballon ovale, ctait toi. Cest bien joli tout a, mais as-tu russi lui en
coller une ?
- Jai hsit, je ne voulais pas abmer sa belle gueule.
- Tu te fous de moi !
- Oui et non. Mais rassure-toi, jai dfendu ton honneur. Je lui ai mis un bon
crochet du gauche, il nest pas prt de rouler une pelle.
- Cest vrai ?

- a pissait le sang, et sa lvre a doubl de volume. Tape-men cinq !

Je fis la danse de la victoire.
Sous la douche, je riais encore des exploits de Flix. Il navait pas arrt de
parler pendant le petit djeuner. Il mavait donn des nouvelles de Paris, il mavait
racont le dmnagement de notre appartement. Mes parents et ceux de Colin staient
servis dans nos affaires, il ne restait plus rien. Ensuite, il avait dress le bilan pour les
Gens. Les recettes semblaient au point mort. Un jour ou lautre, il faudrait reprendre
laffaire en main.
Enroule dans mon drap de bain, je rflchissais mon manque denvie de
rentrer en France. Je croisai mon reflet dans le miroir, et un dtail me chiffonna. Ma
nuque tait nue.
- Flix !
- Quoi ? cria-t-il en montant lescalier quatre quatre.
- Jai perdu mon alliance.
Je me mis sangloter.
- Quest-ce que tu dis ?
- Je lavais autour du cou hier soir.
- Ne tinquite pas, on va la retrouver. Tu as d la perdre au pub, habille-toi.
Dix minutes plus tard, nous tions en route. Le pub tait ferm, jindiquai Flix
le chemin jusque chez Abby et Jack. Judith aurait la cl. Jallai frapper la porte
pendant que Flix fouillait la voiture.
- Quelle surprise de te voir aujourdhui, me dit Abby en mouvrant.
- Bonjour Abby, je voudrais voir Judith, cest urgent.
- Elle dort, mais je peux peut-tre taider.
- Je dois entrer dans le pub, jai perdu quelque chose, hier soir, lui dis-je avec
des larmes dans les yeux.
- Ma chrie, que tarrive-t-il ?
- Sil te plat, aide-moi.
Jtais dans les bras de Flix quand Abby, Jack et Judith nous rejoignirent au
pub. Judith fona sur nous, mais se concentra sur Flix.
- Quest-ce qui sest pass ? lui demanda-t-elle en touchant son il. Jack,
soigne-le.
- Ce nest rien, jai fait des galipettes avec ton frre.
- Tu as fait quoi avec mon frre ?
- Secret boy, tout ce que je peux te dire, cest que ctait muscl. Mais on sen
fiche, occupe-toi de Diane.
- Si tu le dis. Bon, toi maintenant, me dit-elle en ouvrant la porte. a a intrt
tre important, parce que je veux tirer cette histoire au clair.
- a lest.
Je pntrai dans le pub et restai ptrifie quelques instants.
- Tu as dj fait le mnage ?
- Oui, cest ouvert ce soir. Je venais juste de me coucher quand Abby ma sortie

du lit. Mais tu as perdu quoi, au fait ?

- Un bijou.
Je commenais scruter le sol.
- Y a pas mort dhommes, tu ten rachteras un.
- Non.
Javais hauss le ton, tout en me relevant dun coup. Judith recula dun pas.
- Judith ny est pour rien, me dit Flix en sapprochant de moi. Viens, on va
chercher tous les deux.
Chacun de nous partit dun ct du pub. Je me tranai par terre, je caressai le
parquet dans lespoir que mes doigts rencontrent la chane.
- Diane, mappela doucement Abby en sagenouillant mes cts. Diane,
regarde-moi.
Elle posa sa main sur mon bras.
- Je nai pas le temps.
- Dis-nous ce que tu cherches, on peut taider.
- Jai perdu mon alliance. Je la porte autour du cou.
- Tu es marie ? demanda Judith.
Les mots refusrent de sortir.
- Laissons Diane chercher seule, dit Abby.
Je menfermai dans ma bulle, je nentendis plus rien de ce qui se passait autour
de moi. Javanais genoux, je bousculais les tables et les tabourets, je grattais entre
les lattes de parquet pour vrifier que la chane navait pas gliss entre-deux.
- O sont les poubelles ? Demandai-je en me levant.
- Jai dj regard, il ny a rien, me rpondit Flix.
- Tu nas pas bien regard.
Je mcroulai au sol et me tins le ventre en pleurant. Flix me prit dans ses bras
et me bera. Je frappai sur son torse avec mes poings.
- Calme-toi calme-toi.
- Cest impossible, je ne peux pas lavoir perdue.
- Je suis dsol.
- Cest peut-tre loccasion de tourner la page, intervint Judith. Je ne sais pas,
mais si ton mari ta largue
- Il ne ma pas largue .
Flix prit ma main et la serra fort. Je cherchai lair, et me blottis de nouveau
contre lui. Sans men loigner, je me tournai vers Judith.
- Colin est Colin est mort.
- Va au bout, me murmura Flix loreille.
- Et Clara notre fille est partie avec lui.
Judith porta la main sa bouche. Flix maida me relever. Je croisai les
regards de Jack et dAbby sans les voir.
- Je vais continuer chercher, je la retrouverai promit Judith.
Abby et Jack se contentrent de me serrer contre eux, je gardai les bras le long
du corps, le regard dans le vague. Flix me soutint jusqu la voiture. Il attacha ma
ceinture de scurit et emprunta la route du cottage.
Il maida me coucher. Aprs mavoir fait avaler un cachet daspirine, il
sallongea ct de moi et me prit dans ses bras. Je perdis la notion du temps. Jtais

vide.
- Je dois y aller, me dit-il. Jai mon avion prendre. Tu veux rentrer avec moi ?
- Non, je reste ici.
- Je tappelle rapidement.
Je lui tournai le dos. Il membrassa. Je neus aucun geste pour lui. Jcoutai le
son de ses pas. Il ferma silencieusement la porte de la demeure. Jentendis sa voiture
sloigner. Jtais seule. Et Colin et Clara taient morts une seconde fois.
Depuis trois jours, je restais prostre dans un fauteuil du sjour. Je tenais
toujours la main les photos de Colin et Clara. Avant de repartir Dublin, Judith tait
venue me dire au revoir. Elle navait pas retrouv mon alliance.
Lorsque des coups retentirent de nouveau ma porte, cest en tranant des pieds
que jallai ouvrir. Edward se tenait sur le seuil.
- Tu es la dernire personne que je veuille voir, lui dis-je avant de commencer
refermer la porte.
- Attends, me rpondit-il en la bloquant avec son poing.
- Quest-ce que tu veux ?
- Te donner a, je viens de la trouver devant chez moi. Elle a d tomber lautre
nuit. Tiens.
Je ne pouvais plus bouger, je fixai mon anneau qui se balanait sous mes yeux.
En tremblant, javanai une main. Les larmes ruisselaient sur mon visage. Edward lcha
doucement la chane quand ma paume se referma dessus. Je me jetai dans ses bras
en sanglotant de plus belle. Il resta sans raction.
- Merci merci, tu ne peux pas imaginer
Mon corps relchait toute la tension accumule ces derniers jours. Je
maccrochai Edward comme une boue de sauvetage. Mes pleurs taient
intarissables. Je sentis la main dEdward sur mes cheveux. Ce simple contact mapaisa,
mais me fit raliser dans quels bras jtais.
- Excuse-moi, lui dis-je en mcartant lgrement de lui.
- Tu devrais la remettre autour de ton cou.
Mes mains tremblaient tellement que jtais incapable de saisir le fermoir.
- Je vais taider.
Il prit la chane, louvrit et passa ses bras autour de mon cou. Ma main partit
directement la recherche de mon alliance, je la serrai de toutes mes forces. Edward
se recula, et durant quelques secondes on ne se quitta pas des yeux.
- Je vais te laisser, dit-il en passant une main sur son visage.
- Je peux toffrir quelque chose boire ?
- Non, jai du travail. Une autre fois.
Je neus pas le temps de lui rpondre, il tait dj parti.
Jtais alle rendre visite Abby et Jack pour les remercier de leur aide. Ils
avaient t trs discrets sur le sujet. Cela avait t autre chose de grer Judith par
tlphone, elle ne comprenait pas pourquoi je navais pas parl plus tt. Javais senti
quelle avait contenu tant bien que mal sa curiosit. En revanche, je navais toujours

pas eu le cran de remercier mon voisin comme il se devait.

Alors que je prenais le grand air, assise sur la plage, je vis Postman Pat
gambader vers moi. Il vint chercher des caresses et se coucha mes pieds. Il tombait
point nomm, je commenais congeler sur place, et il me rchauffait dj.
- Dis donc, tu pourrais me filer un coup de main, je ne sais pas trop quoi dire
ton matre. Il ma encore sauv la vie, et je ne voudrais pas paratre ingrate. Tu as une
ide ?
Il posa sa tte entre ses pattes et ferma les yeux.
- Tu nes pas plus bavard que lui, hein ?
- Bonjour, me dit une voix rauque derrire moi.
Depuis quand tait-il l ?
- Bonjour.
- Sil te gne, vire-le.
- Non, au contraire.
Edward eut un sourire en coin. Jtais certaine quil avait tout entendu. Il
saccroupit et dposa un sac par terre. Il sortit un appareil photo, salluma une cigarette
et me tendit son paquet sans un mot. Je me servis et pris mon courage deux mains.
- Je voulais te remercier.
- Cest bon.
- Non, je voudrais faire quelque chose pour toi. Dis-moi.
- Tu es ttue. Puisque tu insistes, paye-moi une bire ce soir, au pub.
Il se releva et partit en direction de la mer.
- plus tard, me lana-t-il simplement.
Jtais gare devant le pub depuis un quart dheure. Edward tait dj l. Je
narrivais pas sortir de ma voiture. Je mapprtais aller boire un verre avec mon
ennemi jur. Certes, il mavait rendu mon alliance, mais a neffaait pas lardoise.
Jaurais aim avoir la certitude que cela ne finirait pas en pugilat. En poussant la porte
du pub, je le vis install au comptoir, une bire devant lui, un journal la main. Je le
rejoignis et restai debout ses cts. Il ne remarqua pas ma prsence.
- Vais-je encore avoir besoin de te larracher des mains ? lui demandai-je.
- Je croyais que tu te dgonflerais.
- Cest mal me connatre.
Il adressa un signe au barman. Il sapprocha, Edward lui tendit sa pinte vide et lui
en commanda deux. Je neus pas le temps de ragir quil payait ma place. Judith
mavait prvenue, son frre tait un macho.
Jtais mal, trs mal. Une pinte de Guinness me dfiait. Javais dj remarqu
que toutes les Irlandaises en buvaient, mais je ntais pas irlandaise. Jtais une petite
Parisienne qui pensait dur comme fer que cette bire tait dgueulasse. Mon estomac
avait dj endur leur piquette, il tiendrait le choc face leur Draught. Et puis je navais
pas le choix. Hors de question de jouer la difficile devant ce type.
- quoi trinquons-nous ? Me renseignai-je.
- la trve.
Je pris sur moi et avalai une gorge. Puis une deuxime.
- Cest bon cette saloperie, a a le got de caf, me dis-je moi-mme.

- Excuse-moi, je nai pas compris, tu as parl en franais.

- Rien, laisse tomber.
Le silence qui se glissa entre nous me mit mal laise.
- Tu es content des photos que tu as prises aujourdhui ?
- Pas vraiment.
- Tu nen as pas marre de photographier toujours la mme chose ?
- Ce nest jamais pareil.
Il se lana dans un cours magistral sur la photo. Il semblait transport par son
mtier. Je mintressais ce quil racontait et jen tais la premire tonne.
- Tu en vis ?
- Je fais pas mal dalimentaire, mais jessaye au maximum de me concentrer sur
ce qui me plat. Et toi, Paris, quest-ce que tu fais ?
Je soupirai un grand coup avant de recommander une tourne. Cette fois, je le
devanai et payai. En deux heures, jtais devenue accro la Guinness. Jen avalai une
grande rasade.
- Je tenais un caf littraire.
- Avec ton mari ?
- Non, Colin ma aide louvrir, mais mon associ, cest Flix.
- Quoi ? Le guignol avec qui je me suis battu ?
- Lui-mme. Mais dis donc, le guignol, il ta quand mme laiss un petit souvenir
de son passage.
Je pointai du doigt lentaille qui barrait encore la lvre dEdward. Pour tre clair,
Flix avait grandement exagr ses exploits.
- On a t assez ridicules, me dit Edward en souriant. Bref, tu veux dire que Flix
tient un caf littraire en ce moment ?
- Oui, depuis un an et demi, il est tout seul aux commandes.
- Vous devez frler la faillite, non ? Je ne dis pas quil nest pas sympathique,
mais je ne limagine pas trs bon grant ni trs bon gestionnaire.
- Tu nas pas tort. Jai aussi ma part de responsabilit. Je nai fait aucun effort
pour reprendre les rnes, et avant la mort de Colin et Clara, je ne me tuais pas la
tche.
- Tu y retourneras forcment un jour, jimagine que cest une sacre chance
davoir un caf littraire en plein Paris ?
Je fuis son regard.
Nous sortmes ensemble du pub, avec le mme rflexe, allumer une cigarette. Le
calumet de la paix. Edward me raccompagna jusqu ma voiture avant de monter dans
la sienne.
Je mis un temps faramineux dmarrer, tant jtais surprise par la tournure
quavait prise cette journe. Un coup de klaxon me sortit de mes penses. La voiture
dEdward tait ma hauteur. Je baissai ma vitre.
- Je passe devant, me dit-il avec un petit sourire.
- Je ten prie.
Il partit comme une bombe. Lorsque jarrivai au cottage, je me dis, pour la
premire fois, que les lumires chez mon voisin ne magressaient pas.

Depuis quEdward et moi avions enterr la hache de guerre, nous narrtions pas
de nous croiser ; sur la plage, chez Abby et Jack, o je passais de plus en plus de
temps, et mme parfois au pub.
Je marchais sur la plage. Javais embarqu Postman Pat chien pendant
quEdward prenait des photos. En revenant prs de lui, je le vis ranger son matriel
prcipitamment.
- Que fais-tu ?
- Je nai pas envie de me faire tremper, je rentre.
- Petite nature.
Il me sourit.
- Tu devrais en faire autant.
- Tu rigoles, il y a juste trois petits nuages.
- a fait presque six mois que tu vis ici, et tu nas pas encore compris le climat.
Je te jure quon va essuyer un srieux grain.
Il partit en direction de chez lui en agitant la main. Postman Pat hsitait entre son
matre et moi. Je lui lanai un bton, et il resta jouer.
Mais le jeu ne dura pas longtemps, des trombes deau sabattirent sur nous
moins dun quart dheure plus tard. Je remontai vers les cottages en courant, le chien
tait en tte. Un jour, jarrterais de fumer, et je pourrais piquer un sprint. La porte de
chez Edward tait ouverte, Postman Pat sy engouffra. Sans rflchir, je le suivis et me
statufiai dans lentre, en voyant Edward.
- Je ne vais pas te manger, viens, me dit-il.
- Non, je vais rentrer chez moi.
- Tu nes pas assez trempe ? a ne te suffit pas ?
Jopinai du chef.
- Allez, entre et mets-toi au chaud.
Il partit ltage. Ctait toujours autant le chantier, chez lui. Jallai directement
mettre mes mains devant le feu de chemine. Je me perdis dans la contemplation dune
photo pose sur le rebord ; une photo de femme sur la plage de Mulranny. Edward avait
du talent, si le clich tait de lui.
- Enfile a, me dit-il en arrivant derrire moi.
Jattrapai le pull quil me lana. Il marrivait aux genoux. Edward me tendit ensuite
une tasse de caf. Je lacceptai avec plaisir et me concentrai nouveau sur la photo
sans mloigner du feu.
- Ne reste pas debout.
- Cest une de tes photos ?
- Oui, je lai prise peu de temps avant de dcider de vivre ici.
- La femme, qui est-ce ?
- Personne.
Je me retournai et mappuyai contre la chemine. Edward tait assis dans un de
ses canaps.
- Depuis quand vis-tu Mulranny ?
Il se pencha vers la table basse pour attraper ses cigarettes. Aprs en avoir
allum une, il posa les coudes sur ses genoux et se gratta la barbe.
- Cinq ans.
- Pourquoi as-tu quitt Dublin ?

- Cest un interrogatoire ?
- Non non dsole, je suis trop curieuse.
Je commenai retirer le pull.
- Que fais-tu ? me demanda Edward.
- Il ne pleut plus, je ne vais pas tembter plus longtemps.
- Tu ne veux pas savoir pourquoi je me suis transform en ermite ?
Je repassai la tte dans lencolure du pull, ce qui quivalait un si .
- En fait, jai quitt Dublin, parce que je ne supportais plus la ville.
- Judith dit pourtant que tu ty plaisais, et puis je croyais que tu aimais vivre prs
delle.
- Il fallait que je change de vie.
Il se referma comme une hutre et se leva subitement.
- Tu restes dner ?
La surprise passe, jacceptai la proposition. Edward saffaira aux fourneaux, et
interdiction totale pour moi de laider.
Durant le repas, il me parla de Judith, de ses parents, de son oncle et de sa
tante. Moi je me confiai sur mes rapports de plus en plus conflictuels avec ma famille. Il
eut la pudeur de ne me poser aucune question sur Colin et Clara.
Je montrai les premiers signes de fatigue.
- Cest qui, la petite nature ? me demanda Edward.
- Il est temps que je rentre.
Edward me raccompagna lentre. Jy remarquai un sac de voyage pos
terre.
- Tu pars ?
- Demain matin, jai un reportage Belfast.
- Que fais-tu de ton chien ?
-Tu le veux ?
- Si a peut tarranger.
- Prends-le, il est toi.
Jouvris la porte et russis siffler Postman Pat, qui arriva en trottinant. Edward
lui fit une caresse qui ressemblait plus une bourrade. Aprs quelques pas, je me
retournai vers lui.
- Quand rentres-tu ?
- Dans huit jours.
- O.K. Bonne nuit.
Le temps avait t excrable toute la journe, et nous navions pas mis, ou
presque, le nez dehors. Je mtais amuse cuisiner, jen avais eu envie, a mavait
pris comme a. Et puis ctait bien pratique davoir une poubelle vivante disposition.
Mon plat mijotait. Jtais confortablement installe dans le canap, le chien sur
les pieds, un verre de vin sur laccoudoir, un livre la main, et un piano en fond sonore.
Mon bien-tre fut troubl par des coups la porte dentre. Postman Pat ne broncha
pas, il navait pas plus envie que moi dtre drang. Jallai tout de mme ouvrir la porte
et dcouvris Edward.
- Bonsoir, dit-il.

- Je navais pas ralis que tu revenais aujourdhui.

- Je peux repartir, si tu veux.
- Imbcile, entre.
Il me suivit jusquau salon, le chien daigna lui faire la fte, mais repartit
rapidement se vautrer sa place. Edward se mit tout observer autour de lui.
- Tu fais le tour du propritaire ? lui demandai-je.
- Pas du tout, mais a faisait longtemps que je ntais pas rentr ici.
- Je ten prie, fais comme chez toi.
- Je noserais pas.
- Je te sers un verre ?
- Avec plaisir.
Je partis dans la cuisine. Jen profitai pour surveiller le contenu de ma CocotteMinute. Jen avais fait trois fois trop. Je mappuyai contre la gazinire pour garder
lquilibre. Je rejoignis Edward et lui tendis son verre sans un mot.
- a va ? se renseigna-t-il.
- Tu resterais manger avec moi ?
- Je ne sais pas
Jallumai une cigarette et me mis devant la baie vitre. On ne voyait rien, il faisait
nuit.
- Jai cuisin pour la premire fois depuis plus dun an et demi aujourdhui, et jai
encore en tte les portions familiales. Jen ai pour un rgiment. Jaimerais bien que tu
dnes avec moi.
- Ce serait mal poli de refuser.
- Merci, rpondis-je en baissant la tte.
Durant le dner, Edward me raconta sa semaine. Je le fis rire avec mes dboires
dus aux fugues de son chien. certains moments, je survolais la scne, je partageais
avec plaisir un repas chez moi avec celui que jappelais mon fumier de voisin il y avait
encore quelques jours. Ctait surraliste.
Aprs avoir lanc une cafetire, je revins dans le sjour, et je trouvai Edward,
cigarette aux lvres, debout au milieu de la pice. Je ne distinguais pas ce quil avait
dans les mains et quil regardait. Il leva le visage et planta ses yeux dans les miens.
- Vous formiez une belle famille.
Je mapprochai de lui et saisis la photo quil tenait. Je massis, et il saccroupit
ct de moi. Ctait une de nos dernires photos de famille, quelques semaines avant
leur mort.
- Je te prsente Colin et Clara, lui dis-je en caressant le visage de ma fille.
- Elle te ressemble.
- Tu trouves ?
- Je vais te laisser dormir.
Il enfila son caban, siffla son chien et partit en direction de lentre.
- Je pars dans trois jours pour les les dAran, dclara-t-il.
- Tu veux que je garde Postman Pat ?
- Non, viens avec moi.
- Hein ?
- Accompagne-moi l-bas. Tu ne seras pas due.
Sur ce, il partit.

7.

Je ne rflchis pas longtemps avant daccepter la proposition dEdward. Nous

partmes sous les regards mduss dAbby et Jack, qui il confiait Postman Pat pour
loccasion.
Le trajet en voiture et la traverse en mer se firent dans le plus grand des
silences. Avec lui, japprenais ne pas parler pour ne rien dire.
peine le pied pos sur lle, il mentrana une de ses extrmits, la luminosit
tait prtendument parfaite pour ses photos. Cest l que je commenai srieusement
regretter de lavoir suivi. Javais toujours eu le vertige, et nous tions au bord dune
falaise, plus de quatre-vingt-dix mtres de hauteur.
- Je voulais te montrer cet endroit. Cest apaisant, tu ne trouves pas ? me
demanda-t-il.
Terrifiant me semblait plus adapt.
- On a limpression dtre seul au monde.
- Cest bien pour a que jaime tre ici.
- Au moins, tu nes pas drang par les voisins.
Nous changemes cet instant un regard lourd de signification.
- Je me mets au boulot, annona Edward. Toi, tu restes l et tu honores la
tradition de lle.
- Cest quoi cette histoire ?
- Chaque voyageur doit sallonger plat ventre et pencher la tte au-dessus du
vide. toi de jouer !
Il commena sloigner, je le retins par le bras.
- Cest une blague ?
- Tu as peur ?
- Ah non, pas du tout, au contraire, lui rpondis-je dun ton pinc. Jadore les
sensations fortes.
- Alors, fais-toi plaisir.
Cette fois-ci, il partit pour de bon. Il me lanait un dfi. Je grillai une cigarette.
Puis, je me mis genoux. Seule solution pour mapprocher du bord, ramper. Comme
dans un stage commando. Les premiers tremblements apparurent un mtre de mon
objectif. Mes muscles se ttanisrent, jtais paralyse, et je ntais pas loin de hurler
de terreur. Le temps passait, et jtais incapable de me relever et de mloigner du
prcipice. Dplacer ma tte pour reprer o Edward prenait ses photos me semblait
impossible, je tomberais forcment. Je murmurai son prnom pour quil vienne mon
secours. Aucun effet.
- Edward, viens, sil te plat, appelai-je voix haute.
Les minutes me semblrent des heures. Edward me rejoignit enfin.
- Quest-ce que tu fais encore l ?
- Je prends le th, a ne se voit pas ?
- Ne me dis pas que tu as le vertige ?

- Si.
- Pourquoi as-tu voulu le faire ?
- On sen moque. Fais quelque chose, nimporte quoi, tire-moi par les pieds, mais
ne me laisse pas l.
- Ny compte pas.
Le salaud. Je le sentis sallonger ct de moi.
- Quest-ce que tu fais ?
Sans un mot, il se rapprocha davantage de moi, passa un bras par-dessus mon
dos et me serra contre lui. Je ne bougeai toujours pas.
- Avance avec moi, me dit-il doucement.
Je secouai la tte. Quand je sentis Edward amorcer le mouvement vers le bord,
je camouflai ma tte dans son cou.
- Je vais tomber.
- Je ne te lcherai pas.
Je dgageai lentement mon visage. Le vent me fouetta, et mes cheveux
voltigrent dans tous les sens. Jouvris doucement les yeux et jeus le sentiment dtre
aspire dans un gouffre en dcouvrant les vagues se fracasser contre la paroi. La prise
dEdward se raffermit. Je clignai des yeux, je me laissai aller, je ne pouvais rien
contrler, tout mon corps se relcha. Je finis par tourner la tte vers Edward. Il me
regardait.
- Quoi ? Lui demandai-je.
- Profite du spectacle.
Je lui jetai un dernier coup dil et me penchai nouveau. Edward finit par se
lever, il mattrapa par la taille et me mit debout. Jesquissai un sourire.
- On va rentrer, mannona-t-il en posant une main au creux de mes reins.
Nous passmes la soire au pub du port. Sur le chemin du retour vers le B&B o
nous logions, jappris quil partirait tt le lendemain matin, il avait des prises faire au
lever du soleil.
Je mtirai dans mon lit, javais dormi comme un bb. La journe tait dj bien
avance. En me levant, japerus un papier gliss sous la porte de ma chambre. Une
carte de lle et un mot mattendaient. Edward mindiquait o il passait la journe.
Le propritaire me servit un petit djeuner pantagrulique. En dvorant, je
lcoutai me parler dEdward et de ses sjours en solitaire ici.
Un peu plus tard, je touchais au but. Javais march plus dune heure travers la
lande. La plage tait l devant moi, je voyais Edward au loin, appareil photo en main. Si
je navais pas eu peur de le dconcentrer, je crois que jaurais couru vers lui, sans trop
savoir pourquoi. Je massis pour lobserver. Je pris une poigne de sable et jouai avec.
Jtais bien, je ne me sentais plus oppresse. La vie reprenait ses droits, et je ne
voulais plus lutter contre.
Edward remontait la plage, sac sur lpaule, cigarette aux lvres. Arriv mon
niveau, il sinstalla ct de moi.
- La marmotte est rveille ?
Je baissai la tte en souriant. Je sentis Edward sapprocher. Ses lvres se
posrent sur ma tempe.

- Bonjour, dit-il simplement.

Jtais trouble.
- Alors, ces photos ? Questionnai-je pour passer autre chose.
- Je verrai au tirage, pas avant. Jai fini pour la journe. Tu veux marcher un
peu ?
Je levai le visage vers lui. Je le fixai, javais envie de lui prendre la main, et rien
ne men empcha. Il mattira contre lui. Jy restai quelques instants, chamboule par le
sentiment de scurit qui me submergeait. Je finis par mloigner lentement. Je marchai
vers la mer, je regardai en arrire, Edward me suivait, je lui souris, il me rendit mon
sourire.
Javais dormi la moiti de la journe, et pourtant jtais puise. Jallais encore
tomber comme une masse.
- Quas-tu prvu demain ? Demandai-je Edward devant la porte de ma
chambre.
- Jai trouv un bateau pour aller passer la journe sur une autre le au large.
- Je peux venir avec toi ?
Il sourit, et passa une main sur son visage.
- Laisse tomber, je vais tencombrer, lui dis-je en ouvrant la porte de ma
chambre.
- Je nai pas dit non.
Je me retournai et le regardai.
- Viens avec moi, mais tu vas devoir te lever aux aurores.
Un sourire stira au coin de ses lvres.
- H ! Je suis capable de me rveiller !
- Dans ce cas, je passe te chercher six heures.
Il se rapprocha de moi et eut le mme geste que dans laprs-midi, il membrassa
sur la tempe.
Javais programm le rveil de la chambre et celui de mon portable. Lorsque
toutes les sonneries se dclenchrent, je fis un bond dans mon lit. Jeus le sentiment
davoir peine dormi. Je crus mcrouler de fatigue sous la douche. Cest totalement au
radar que jouvris ma porte six heures ptantes. Les yeux mi-clos, je vis Edward, frais
comme un gardon.
- Tu viens de quelle plante ? lui demandai-je la voix enroue de sommeil.
- Je dors peu.
- Il y a des couchettes sur le bateau ?
Il me fit signe de le suivre. Il fit un crochet par la cuisine pendant que je
mappuyais au mur de lentre en me demandant comment jallais tenir toute la journe.
- Tiens, me dit-il.
Jouvris les yeux. Il me tendait une tasse thermos.
- Cest bien ce que je crois ?
- Je commence te connatre.
- Merci, mon Dieu !

Ma dose de cafine et ce que je dcouvris en arrivant sur le port finirent par me

rveiller. On entendait au loin le bruit des chaluts et on distinguait la brume dans la nuit
grce aux spots des bateaux de pche. Je compris trs vite que nous nous apprtions
monter dans un de ces rafiots. Il ne me manquait plus que le cir jaune et les bottes
bleu marine pour faire trs parisienne la mer. Je restais en retrait tandis quEdward
allait saluer les marins. Ils avaient tous une clope au bec, le visage burin par les
lments. Des forces de la nature. Je me sentis particulirement mal laise lorsquils
se retournrent tous vers moi. Edward me fit signe dapprocher pour embarquer.
- Tu vas rester dans la cabine de pilotage, me dit-il.
- Et toi ?
- Je vais avec eux.
- Daccord.
- Ne bouge pas de l, je viendrai te chercher. Et euh ne touche rien et
nouvre pas la bouche.
- Je sais me tenir.
- Tu ne connais pas le dicton ? Une femme porte malheur sur un bateau. Et tu
ntais pas prvue au programme, jai d batailler pour que tu restes avec moi.
- Que leur as-tu dit pour les convaincre ?
Il me regarda, trs srieux dun coup, et se passa la main sur le visage.
- Rien de spcial.
Il me laissa l.
Comme je navais caus aucun problme durant la traverse, jeus droit des
sourires quand je descendis du bateau.
Aprs avoir pass la matine sur le port, au milieu des chalutiers, nous partmes
en direction dune plage. En fait de plage, ctait une crique entoure de falaises.
Edward se mit au travail, jen profitai pour aller dcouvrir ce qui se cachait derrire les
rochers. Je les escaladai. Rien dautre que la mer perte de vue. Je madossai la
roche et fermai les yeux. Un rayon de soleil me rchauffait, je savourai linstant.
Edward mappela, dans mon dos.
- Diane.
- Oui ?
Je me retournai vers lui, et mon sourire svanouit quand je dcouvris quil venait
de me prendre en photo. Il afficha un petit air satisfait et repartit. Je me dpchai de
descendre de mon rocher pour lui courir aprs.
- Montre-moi tout de suite ces photos !
- Proprits de lartiste, me rpondit-il en levant son appareil.
Je tournai autour de lui et jessayai de sauter pour le lui attraper, en vain. Je finis
par maffaler dans le sable, Edward me rejoignit.
- Je les verrai un jour ?
- Si tu es sage.
Je reprai son appareil laiss labandon. En moins de deux, je passai pardessus lui, volai lobjet de ma convoitise et dtalai comme un lapin. Pensant avoir
quelques fractions de secondes de rpit, je tournai lappareil dans tous les sens.
- a sallume comment, ce truc ?

- Comme a.
Edward tait juste derrire moi. Il passa ses bras de chaque ct de mon corps,
mit ses mains sur les miennes et me guida. Lcran salluma.
- Tu veux vraiment les voir maintenant ? me demanda-t-il loreille.
- Jattends une condition.
- Je tcoute.
- Je veux des photos avec toi.
- Je ne supporte pas a.
- Monsieur le photographe aurait-il peur de se faire tirer le portrait ?
Il ne rpondit pas et commena tripoter le rglage de lappareil. Son visage
pench par-dessus mon paule affichait un air de concentration. Il finit par lever son
bras et appuya sans me prvenir.
- Souris, Edward. Attends, je vais taider.
Je me tournai dans ses bras, il frona les sourcils. Mes mains se posrent sur
son visage, je tirai sa bouche de chaque ct.
- Tu vois, quand tu veux ! Allez, fais ton boulot !
Ctait la premire fois que je voyais Edward si joyeux, presque insouciant. Il me
fit grimper sur son dos pour une srie de clichs. Je gesticulai tellement quon finit par
tomber. Je russis lui chiper son appareil des mains et partis en courant. Lorsque je
me retournai, je vis quEdward navait pas boug de place et quil me suivait des yeux. Il
sassit, salluma une cigarette, tourna la tte, et son regard se perdit dans le vague. Par
je ne sais quel miracle, je russis immortaliser la scne. Je le retrouvai et restai
debout devant lui.
- Alors, quen pense le professionnel ?
Il coina une cigarette au coin de ses lvres, rcupra son bien et se pencha
dessus. Il leva les yeux vers moi quand il dcouvrit quil tait le sujet de la photo.
- Viens l, me dit-il en me montrant lespace entre ses jambes.
Je my glissai, il mencercla de ses bras et me mit lcran sous les yeux.
- Ce nest pas mal du tout pour une premire, dclara-t-il. Mais tu vois, l, il
manque
Je nentendis plus ce quil me racontait, je le fixais et le redcouvrais, ses
cheveux en bataille, sa barbe de trois jours, la couleur de ses yeux. Je sentis son
parfum pour la premire fois, un mlange de savon et de tabac froid. Lmotion fut telle
que je dus fermer les yeux.
- On en fait une petite dernire.
Je rencontrai son regard sur moi. Il posa son appareil sans me quitter des yeux.
Il mit une main sur ma joue. Je mappuyai contre sa paume.
- On doit retourner au port, le bateau ne va pas nous attendre, dit-il, la voix plus
rauque que dhabitude.
Il se leva, rangea son matriel et maida me lever. Nos mains restrent jointes
un long moment sur le chemin du retour.
- Rveille-toi. On est arriv.
Ctait la voix dEdward. Je mtais endormie dans ses bras, durant la traverse.
Il caressait ma joue pour maider merger. Je frottai mon visage contre lui, jtais bien.

Le propritaire du B&B nous accueillit malgr lheure tardive. Il nous avait laiss
des restes pour notre dner. Edward tait ici comme chez lui. Il rchauffa le plat et nous
servit un verre, tandis que, perche sur un tabouret de bar, je le regardai sans rien faire.
table, nous nchangions que des regards, aucune parole.
- Tu nas pas oubli quon rentrait demain Mulranny ? me demanda Edward
aprs le dner, alors que nous fumions une cigarette dehors.
- Je ny pensais plus, lui rpondis-je avec un poids soudain sur lestomac.
- a va ?
- Je me sens libre, ici. Je nai pas envie de rentrer.
- Allons dormir.
Il me tint la porte dentre ouverte, je passai devant en le frlant, il me suivit
jusqu ma chambre. En me retournant, je fus surprise par sa proximit. Il avait une
main appuye en hauteur sur le mur, la tte baisse.
- Merci pour ces trois jours.
- Jai t heureux de tavoir avec moi.
Il plongea son regard dans le mien. Mon cur semballa. Il sapprocha de moi,
ses lvres se posrent sur ma tempe et sy attardrent. Ce fut plus fort que moi, je
magrippai sa chemise. Il se dtacha lgrement et se pencha. Nos fronts se frlrent.
Je ne matrisai plus ma respiration, mon ventre se contracta. Sa bouche effleura la
mienne une premire fois, puis une deuxime. Il menlaa, et membrassa
profondment, je lui rendis son baiser. Lorsque nos lvres se sparrent, il posa son
front contre le mien, et caressa ma joue.
- Arrte-moi, sil te plat, me murmura-t-il.
Je baissai les yeux et vis mes mains toujours agrippes sa chemise. Tous mes
sens taient en bullition, mais je devais faire le tri dans mes motions. contrecur,
je desserrai mes doigts, et le plus doucement possible, je lloignai de moi. Il se laissa
faire, trop facilement.
- Excuse-moi, dit-il. Je
Je le fis taire en posant un doigt sur sa bouche.
- Je crois que pour ce soir, il vaut mieux sen tenir l.
Je dposai un baiser la commissure de ses lvres. Jouvris la porte et pntrai
dans ma chambre. Je me tournai vers lui, il ne me lchait pas des yeux.
- Dors bien, lui dis-je tout bas.
Il passa une main sur son visage, me sourit et fit deux pas en arrire. Je fermai la
porte silencieusement et my adossai. Ce nest qu cet instant que je remarquai mes
jambes flageolantes. Jcoutai les bruits de la maison, jentendis Edward redescendre.
Je souris, il allait fumer, jen tais certaine.
Encore chamboule, je me glissai sous la couette. Dans la pnombre, je passai
mes doigts sur mes lvres. Javais aim sentir les siennes. Jaurais pu aller plus loin, je
ne lavais pas fait. Trop rapide, peut-tre. Je me calai au milieu du lit. Malgr mes
paupires lourdes, je fixai le rai de lumire sous la porte. Puis il y eut des pas dans
lescalier, qui sarrtrent devant ma chambre. Je me redressai. Edward tait l, tout
prt. Je posai mes pieds par terre en rflchissant toute vitesse ce que je devais
faire. Jtais dcide lui ouvrir la porte quand je lentendis partir vers sa chambre.
Lobscurit fut totale, je me rallongeai. En sentant le sommeil me gagner, je me dis que
le lendemain je verrais Edward. Jtais impatiente.

Jouvris les yeux, et mes premires penses furent pour lui. Je regardai ma
montre, notre bateau partait dans une heure. Je me douchai, mhabillai, rangeai mes
affaires et fermai mon sac. Dans le couloir, je jetai un coup dil la porte de sa
chambre, elle tait ouverte. Jallai voir sil tait encore l. Personne. Le mnage avait
dj t fait. Je me rendis la cuisine. Seul le propritaire sy trouvait. Il me sourit et me
tendit une tasse de caf. Il entreprit de me servir encore un de ses petits djeuners dont
il avait le secret.
- Non merci. Je nai pas trs faim, ce matin.
- Comme vous voulez, mais pour la traverse, cest mieux davoir quelque chose
dans le ventre.
- Je me contenterai du caf.
En restant debout, je bus quelques gorges.
- Vous avez vu Edward ? Questionnai-je.
- Il est tomb du lit. Encore moins causant que dhabitude, vous imaginez ?
- Difficile croire.
- Il est parti sur le port, et puis il est revenu rgler vos nuits.
- Et l, o est-il ?
- Un vrai lion en cage, il vous attend dehors.
- Ah
Je dglutis et finis mon caf, sous lil goguenard de mon hte.
- Vous tes toute ple. Cest cause de la traverse ou dEdward ?
- Quel est le pire ?
Il clata de rire.
Je lui fis un petit signe de la main pour le saluer et me dirigeai vers lentre.
Edward ne remarqua pas mon arrive. Le visage ferm, il tirait sur sa cigarette
comme un forcen. Je lappelai doucement. Il se tourna, me fixa avec une expression
indchiffrable sur le visage et savana vers moi. Sans un mot, il attrapa mon sac. Je le
retins par le bras.
- Tu vas bien ?
- Et toi ? me demanda-t-il brutalement.
- Oui, enfin je crois.
- Allons-y.
Il esquissa un sourire, prit ma main et mentrana vers le port. Plus nous
avancions, plus je me rapprochais de lui. Je finis par entrelacer nos doigts.
En arrivant sur le bateau, nous dmes nous lcher pour quil se dcharge de son
fardeau. Je le suivis sur le pont. Il y avait un vent dcorner les bufs. Il alluma une
cigarette quil me tendit, je la pris et lobservai allumer la sienne. Il sappuya au
bastingage. On fuma en silence.
Le bateau quitta lle. Nous navions pas boug.
- a va secouer, me dit Edward en se redressant.
- Tu restes l ?
- Pour le moment. Rentre, si tu prfres.
Je me campai sur mes pieds et maccrochai mon tour la rambarde. a
tanguait dj, et le vent me faisait mal aux oreilles, mais pour rien au monde je naurais

voulu tre ailleurs. Dun coup, je fus labri. Edward stait install derrire moi, ses
bras autour de mon corps, ses mains sur les miennes.
- Prviens-moi si tu te sens mal, me dit-il loreille.
Le rire tait perceptible dans sa voix, je lui donnai un lger coup de coude dans
les ctes.
Nous effectumes toute la traverse serrs lun contre lautre et sans changer
un mot. Ctait tellement bon de profiter de tout a deux. Une fois que le bateau fut
quai, Edward alla rcuprer nos sacs de voyage. Il prit nouveau ma main dans la
sienne pour rejoindre le parking. Pendant que je montai dans la voiture, il chargea le
coffre. Lorsquil grimpa son tour, il soupira profondment. Il dut sentir que je
lobservai, il se tourna et me regarda droit dans les yeux.
- On rentre ?
- Cest toi le chauffeur.
Durant tout le trajet, nous nous enfermmes chacun dans nos penses. En
dehors dun fond musical, seul le bruit de lallume-cigare se faisait entendre.
Alternativement, nous enchanions les cigarettes. Le paysage dfilait sous mes yeux, et
je tripotais ma chane et mon alliance. Je nosais plus regarder Edward. Lorsque je vis
le panneau de Mulranny, je me raidis. Il gara la voiture devant mon cottage et laissa le
moteur tourner.
- Bon, jai du boulot.
- Pas de problme, lui rpondis-je prcipitamment en descendant de la voiture.
Je claquai la portire plus fort que je ne le souhaitais. Je rcuprai mes affaires
dans le coffre. Edward ne bougea pas et ne dmarra pas pour autant. Arrive devant la
porte du cottage, je partis en qute de ma cl. Lorsque je mis enfin la main dessus, je
fulminais tellement que je narrivai pas trouver le trou de la serrure. Sil navait rien
me dire, il navait qu partir.
Je lchai tout et me retournai prcipitamment. Je percutai Edward. Il me rattrapa
par la taille avant que je ne tombe en arrire. Plusieurs secondes passrent. Puis il me
lcha. Je passai ma main dans mes cheveux, il salluma une cigarette.
- Tu pourrais me rejoindre chez moi, ce soir ? me proposa-t-il.
- Je oui jen ai envie.
Nous nous regardmes longuement. La tension monta dun cran. Edward secoua
lgrement la tte.
- plus tard.
Je fronai les sourcils en le voyant se pencher. Il ramassa ma cl et ouvrit la
porte.
- Cest mieux comme a, non ?
Il membrassa sur la tempe et repartit vers sa voiture sans que jaie le temps de
lui dire un mot. Je regardai son 4X4 partir dans un nuage de poussire.

8.

Je venais de sortir de la douche. Elle avait t longue, bouillante et relaxante.

Jtais nue devant le miroir et jobservais mon corps. Voil bien longtemps que je ny
avais pas prt attention. Il stait teint la mort de Colin. Edward lavait rveill
doucement hier. Je savais ce qui se passerait entre nous ce soir. Jusque-l, je pensais
que plus aucun homme ne me toucherait. Laisserais-je les mains et le corps dEdward
remplacer ceux de Colin ? Je ne devais pas penser a. Je renouai avec des gestes
de femmes ; menduire la peau de crme hydratante, mettre une goutte de parfum au
creux de mes seins, lisser mes cheveux, choisir de la lingerie, mhabiller avec lenvie de
sduire.
La nuit tait tombe. Jtais dans tous mes tats, telle une adolescente transie
damour, pour un homme que je hassais il y avait peu de temps encore. Et l, quelques
heures sans lui me mettaient en tat de manque. Je jetai un coup dil par la fentre,
les lumires chez lui taient allumes. Avant de commencer me ronger les ongles, je
grillai une cigarette. Jerrai dans la pice, javais des bouffes de chaleur, et puis jtais
prise de frissons. quoi bon attendre plus longtemps ? Jenfilai mon blouson de cuir,
attrapai mon sac main et sortis. Quelques mtres sparaient nos cottages, je trouvai
quand mme le moyen dallumer une autre cigarette. Je marrtai au milieu du chemin,
je me dis que je pourrais faire demi-tour, il nen saurait rien, je lui tlphonerais, je lui
dirais que je ne me sentais pas bien. Jtais terrifie, jallais forcment le dcevoir, je ne
savais plus comment faire. Je ris toute seule. Ridicule, voil ce que jtais, ctait
comme le vlo, a ne soubliait pas. Jcrasai mon mgot et allai frapper sa porte.
Edward mit quelques secondes avant de louvrir. Il me regarda de haut en bas, et
plongea ses yeux dans les miens. Ma respiration saffola, et le semblant de calme dont
javais pens faire preuve partit en fume.
- Entre.
- Merci, lui rpondis-je dune toute petite voix.
Il se dcala pour me laisser passer. Postman Pat me fit la fte, cela ne me
dtendit pas le moins du monde. Je sursautai lorsque je sentis la main dEdward se
poser dans le bas de mon dos. Il me guida jusquau salon.
- Je te sers un verre ?
- Oui, je veux bien.
Il membrassa sur la tempe et partit derrire le bar. Plutt que de le suivre des
yeux, je prfrai observer autour de moi pour me convaincre que ctait le mme
Edward quavant notre sjour sur les les dAran, que nous allions passer une soire
tout fait normale et amicale, que je mtais fait des films sur nous deux. Son bordel
lgendaire et ses cendriers qui dbordaient allaient me rassurer. Je scannai la pice
plusieurs fois de suite, en proie la plus grande panique.
- Tu as fait le mnage ?

- a ttonne ?
- Peut-tre, je ne sais pas.
- Viens tasseoir.
Je jetai un coup dil dans sa direction. Il me fit signe de minstaller dans le
canap. Je posai mes fesses sur le rebord. Je pris le verre de vin quil me tendait sans
le regarder. Je devais tout prix trouver un truc pour combattre ma nervosit. Jattrapai
une cigarette, je neus pas le temps dallumer mon briquet quune flamme apparut sous
mon nez. Je remerciai Edward.
Il sassit sur la table basse en face de moi, but une gorge de Guinness et me
regarda. Je piquai du nez. Il souleva mon menton.
- Tout va bien ?
- Bien sr. Quas-tu fait aujourdhui ? Tu as travaill ? Et les photos, a donne
quoi ? Tu sais, celles quon a prises ensemble.
Ma tirade mavait essouffle. Edward caressa ma joue.
- Dtends-toi.
Jexpirai tout lair que javais dans les poumons.
- Excuse-moi.
Je me levai dun bond et dambulai dans la pice avant de me poster devant la
chemine. Je finis ma cigarette, balanai le filtre dans le feu. Je sentis la prsence
dEdward derrire moi. Il saisit mon verre, le posa sur le rebord de la chemine et mit
ses mains sur mes bras. Je me raidis.
- De quoi as-tu peur ?
- De tout
- Tu nas rien craindre avec moi.
Je me tournai pour lui faire face. Il me sourit, repoussa les cheveux de mon
visage. Je me blottis dans ses bras. Je respirai son parfum. Sa main remonta le long de
mon dos. Nous restmes enlacs un long moment. Jtais bien. Tous mes doutes
senvolrent. Je lembrassai dlicatement. Il prit mon visage en coupe, posa son front
contre le mien.
- Tu sais que jai failli rebrousser chemin en venant chez toi ?
- On a rat une belle occasion de scharper, alors.
- Tu veux dire que tu serais venu rclamer des explications ?
- Pas quun peu.
Je jouais avec un bouton de sa chemise.
- Jai pens toi toute la journe.
Je levai les yeux vers lui, il emprisonna mon regard. Ctait moi de dcider
jusquo nous irions. Cest l que je demandai mon cerveau de cesser de fonctionner,
mon corps prenait le commandement. Je me mis sur la pointe des pieds.
- Je te fais confiance, lui dis-je, mes lvres colles aux siennes.
Je lui donnai un baiser comme je ne pensais plus jamais en donner. Il mattrapa
par les hanches et me colla lui. Je me cramponnai ses paules. Je sentis ses mains
se faufiler sous mes vtements, il toucha mon dos, mon ventre, mes seins. Ses
caresses me donnrent confiance en moi, je tirai sa chemise de son jean, la
dboutonnai, je voulais aussi dcouvrir sa peau, une peau chaude, vivante. Nos lvres
se dcollrent le temps quEdward me dbarrasse de mon tee-shirt. Nos regards se
croisrent. Il me souleva, jenroulai mes jambes autour de sa taille. Puis il nous allongea

sur le canap. Je laissai chapper un soupir de plaisir au moment o nos peaux nues
se touchrent pour se coller lune lautre. Je sentis sa barbe me chatouiller le cou, il
dposa un baiser prs de mon oreille.
- Tu es sre de toi ? murmura-t-il.
Je le regardai, passai la main dans ses cheveux, lui souris et lembrassai. Cest
cet instant que le chien grogna, ce qui nous perturba quelque peu.
- Couch, lui ordonna Edward.
Nous tournmes tous les deux la tte dans sa direction. Babines retrousses, il
grognait toujours et fixait la porte dentre. Edward mit un doigt sur ma bouche pour
mempcher de parler. Des coups la porte retentirent.
- Tu devrais aller voir, chuchotai-je. Cest peut-tre important.
- On a mieux faire.
Il fondit sur ma bouche tout en dboutonnant mon jean. Aucune envie de le
contrarier.
- Edward, je sais que tu es l, lana une voix fminine travers la porte.
Le ton tait premptoire. Edward ferma les yeux, les traits de son visage se
durcirent. Il commena sloigner, je le retins.
- Qui est-ce ?
- Ouvre-moi, simpatienta la femme. Je dois te parler.
Il se dgagea de mon emprise, se leva. Je massis sur le canap, enroulai mes
bras autour de mes seins et lobservai. Comme sil cherchait se rveiller, il frotta son
visage, sbouriffa les cheveux. Puis il alluma une cigarette et rcupra sa chemise par
terre.
- Que se passe-t-il ? lui demandai-je doucement.
- Rhabille-toi.
Sa voix claqua. Les larmes aux yeux, je partis la recherche de mon tee-shirt et
de mon soutien-gorge. Une fois que jeus fini de me rajuster, il se dirigea vers la porte
dentre sans un geste pour moi. Il donna un coup de pied en direction de Postman Pat
pour le dgager de son chemin. Le chien vint se rfugier contre mes jambes. Edward
serra la poigne de porte avec force, au point de faire ressortir ses veines. Puis, il
louvrit. Lintruse tait cache par son corps, mais jentendis tout.
- Megan, dit-il.
- Mon Dieu, je suis si heureuse de te voir. Tu mas tellement manqu.
Elle lui sauta au cou. Ctait une mauvaise blague. Ce fut plus fort que moi, je
toussotai. Le dos dEdward se raidit. La femme leva son visage, me vit, se dtacha de
lui et se dcala.
Elle tait splendide, lance, des formes harmonieuses, un regard de velours.
Une cascade de cheveux noirs lui tombait dans le dos. Son allure, sa tenue refltaient
la fminit et le soin. Avec son visage insolent, elle dgageait une assurance crasante.
Elle nous regarda alternativement. Edward stait tourn vers moi, il regardait dans le
vide. Il semblait comme ailleurs, un ailleurs tourment. Elle lui passa la main dans les
cheveux, il ne ragit pas.
- Je suis arrive temps, dit-elle.
Elle avana ensuite vers moi.
- Qui que tu sois, il est temps de nous laisser en tte tte.
Je ne me proccupai pas delle et mapprochai dEdward. Jessayai de lui

attraper la main, il eut un mouvement de recul.

- Dis quelque chose. Qui est-ce ?
Il regarda en lair et soupira.
- Mais enfin, je suis sa femme, mannona-t-elle en venant se pendre son bras.
- Megan, intervint Edward brutalement.
- Pardon, mon amour, je sais.
- Quest-ce que cest que ces conneries ? Mnervai-je.
Pour la premire fois depuis que la femme tait arrive, Edward me regarda
dans les yeux. Il tait froid, distant, ce ntait plus le mme. Il tait encore plus terrifiant
qu mon arrive Mulranny. La douleur me fit reculer. cet instant, mon regard dvia
vers la chemine, je vis la photo. Je compris. La femme sur la plage, ce ntait pas
personne. Quelle imbcile javais t. Il mavait eue en beaut. Jattrapai mon sac, mon
blouson et quittai le cottage sans prendre la peine de fermer la porte ni de me retourner.
Je dus marrter en chemin pour vomir. Chez moi, je me tranai sous la douche,
je dcapai ma peau pour enlever toutes traces de ce sale type sur mon corps. Javais
t deux doigts de coucher avec un homme mari. Je navais mme pas eu lide de
lui demander sil avait quelquun. Jtais partie du principe que sil cherchait ma
compagnie, cest quil tait libre. En fait, je lui avais servi de bouche-trou. Que devait
penser Colin do il tait ? Il navait fallu que deux, trois sourires, un week-end
romantique pour que je sois prte carter les cuisses. Je me dgotais.
Incapable de trouver le sommeil, je massis sous la fentre de ma chambre, dans
le noir, je repliai mes genoux et me berai davant en arrire. Je finis par mendormir et
cauchemardai toute la nuit. Les visages dEdward et de Colin se confondaient dans
mes songes, ils se liguaient contre moi.
Voil trois jours que je ntais pas sortie de chez moi. Je ne fermais plus lil de
la nuit et ruminais ces dernires semaines en compagnie dEdward. Je voulais
comprendre quel moment javais bugg, quel moment javais prfr fermer les
yeux et les oreilles linformation principale au sujet dune Mme Edward.
Je mtais force aller faire des courses, et je venais de russir passer
incognito lpicerie. Je fermais le coffre de ma voiture.
- Diane.
Je reconnus la voix de Jack. Mes paules saffaissrent, je me composai un
sourire de faade et me retournai.
- Comment va notre petite Franaise ? a fait longtemps quon ne ta pas vue.
- Bonjour Jack. a va, merci.
- Suis-moi chez nous, Abby sera ravie de te voir.
En effet. Elle me sauta au cou. La chaleur quils dgageaient apaisa ma colre.
Je me sentis en confiance, je parlai de Clara.
- Tu envisages de rentrer un jour en France ? minterrompit Abby.
- Je ny ai pas encore pens.
- Tu nas pas envie de reprendre ta vie l-bas ?
- Vous avez besoin du cottage ?
- Non.
dautres. Ils mentaient. a y tait, la Franaise drangeait et devait laisser la

place la ptasse dEdward. La porte dentre claqua. Je me figeai.

- Tu es toute ple dun coup. Tu ne te sens pas bien ? me demanda Abby.
- Un coup de mou, rien de grave, je vais rentrer.
- Demande Edward de te raccompagner.
- Surtout pas, criai-je presque. a va aller.
Je me levai prcipitamment et rcuprai mes affaires.
- bientt, leur lanai-je avant de courir vers la porte.
Je croisai Edward dans lentre. Je fus incapable de le regarder. Il nessaya pas
de me parler. Je me barricadai dans ma voiture et mcroulai sur mon volant. Javais eu
peur, peur de lui, peur de ma raction.
Jtais plante devant ma baie vitre, jobservais Edward se balader avec son
chien sur la plage. Je finirais bien par devoir laffronter, javais besoin dexplications. Je
voulais avoir la preuve que je navais pas rv.
Un tour par la case salle de bains tait indispensable. Hors de question quil
jubile en me voyant anantie. Je mis un soin particulier choisir mes vtements et me
maquiller pour dissimuler mes nuits dinsomnie.
Impossible de reculer, je venais de frapper sa porte et jentendais Postman Pat
aboyer. Le temps me sembla une ternit, javais les mains froides, des frissons, une
boule dans le ventre. Tous ces symptmes disparurent quand Edward ouvrit la porte.
Un sentiment de violence me submergea. Javais envie de le frapper de toutes mes
forces, mais ce qui me mettait le plus en rogne, ctait mon dsir de lembrasser et
dtre dans ses bras. Je ne mattendais pas de telles motions, mon beau discours
rpt devant le miroir senvola.
- Quest-ce que tu veux ?
- Bonjour, bredouillai-je.
Il soupira, et passa une main sur son visage.
- Dpche-toi, je nai pas que a faire.
Je me redressai, mis mes paules en arrire, et laffrontai du regard.
- Tu me dois des explications.
Les traits de son visage refltrent la surprise, puis la colre.
- Je ne te dois rien du tout.
- Comment peux-tu te regarder dans une glace ?
Il me fusilla du regard et ma claqua la porte au nez. Une vieille habitude de sa
part.
Malgr le ciel bas et les nuages menaants, je dcidai de marer. Jarpentai la
plage pendant plus dune heure. En remontant vers mon cottage, je vis Postman Pat
courir vers moi. Je le caressai avant de poursuivre mon chemin. Je ne devais pas rester
l. Une voiture se gara devant chez Edward. Sa femme en sortit au moment o je
passais. Je sentis son regard sur moi.
- Tu es encore l, toi ?
Je piquai du nez, et mabstins de lui rpondre.
- Je vais aller voir Abby et Jack, et faire en sorte que tu ne nous gnes plus.

En ttonnant dans mes poches la recherche de mes cigarettes, je rencontrai

mes cls de voiture. Ctait ce quil me fallait. Je ne fus pas assez rapide.
- Edward, appela-t-elle.
- Jarrive, lui rpondit-il.
Je claquai ma portire, et dmarrai en trombe.
Pendant plus de deux heures, je roulai pied au plancher. Je ralentis en revenant
dans le village. Ma vitesse ne diminua pas assez pour ne pas remarquer cette Megan
sortir de chez Abby et Jack. Elle tait partout chez elle. Javais cru que Mulranny me
gurirait, finalement ce lieu deviendrait mon tombeau.
Judith aussi moubliait. Elle ne mavait pas prvenue de sa venue. Et elle
discutait depuis une heure avec Megan, sur la plage. Quand je la vis se diriger vers
chez moi, jattrapai toute vitesse mon sac, mes cls, et sortis.
- Diane, appela-t-elle.
- Je nai pas le temps.
- Quest-ce qui tarrive ?
- a ne te regarde pas.
- Attends, me dit-elle en mattrapant par le bras.
- Lche-moi.
Je me dgageai, grimpai dans ma voiture et partis.
Jarrivai Mulranny aprs avoir sillonn les routes un bon bout de temps.
Puisquils taient tous chez Abby et Jack, le pub allait tre moi. Je poussai la porte,
bien dcide me saouler. Je grimpai sur un tabouret et commandai le premier verre
dune longue liste. LIrlande allait me rendre alcoolique.
Je passais du rire aux larmes. La tte pose sur le comptoir, je fixais lenfilade de
verres vides. Je voulus aller fumer, je tombai. Mais au lieu de rencontrer le sol, ce fut
contre un torse que je mcroulai.
- Merci, dis-je au type qui mavait rcupre et que je navais jamais vu dans le
coin.
- De rien. Je peux vous offrir une cigarette ?
- En voil un qui est fut !
Je partis vers la terrasse en lui faisant signe de me suivre. Malgr le brouillard
dans lequel jtais, je savais quil me reluquait. Quil se fasse plaisir, je men fichais, je
ntais plus a prs. Je me mis en mode blonde cervele. Je riais comme une
bcasse aux blagues quil me racontait et auxquelles je ne comprenais rien. Il ne perdit
pas de temps. Il mattrapa par la taille pour me ramener au comptoir. Il lorgnait dans
mon dcollet. Je lui jetai un coup dil, il tait pas mal. Aprs tout, un Irlandais en
valait un autre. Il pouvait faire laffaire pour exorciser Edward. Je lui lanai un regard de
biche et lui proposai de prendre un verre avec moi. Il sempressa daccepter.
- Vous nous remettez une tourne ? Bafouillai-je au barman.
- Diane, il faut arrter maintenant.
- Non, servez-moi, je vous paye. Et jai bien le droit de mamuser.
Je lanai des pices sur le bar. Un nouveau verre arriva, je le vidai dun trait, et

ce fut le trou noir.

Jtais dans le brouillard, je percevais des clats de voix autour de moi.
- Ne tapproche pas delle !
Ce timbre, je laurais reconnu entre mille. Edward. Sur qui criait-il comme a ?
Jouvris les yeux, et le vis empoigner un type par le col. Il me disait vaguement quelque
chose.
- Attends mec, cest elle qui ma allum, informa-t-il en me pointant du doigt.
Le poing dEdward partit dun coup, le type finit par terre et ne demanda pas son
reste, il dguerpit la vitesse de la lumire.
- Oh quest-ce que jai fait ? Dis-je.
- Cest ce que tu as failli faire qui est intressant, rpondit Judith, que je navais
pas encore remarque.
- Ta gueule.
Sur ces bonnes paroles, jessayais de tourner les talons, mais ce fut ma tte qui
tourna, car le sol tanguait dangereusement.
- Frrot, elle se fait la malle, lana Judith Edward. Attends, Diane, on te
ramne.
- Foutez-moi la paix, je peux rentrer toute seule. Et ne vous mlez pas de mes
affaires.
Je marrtai et me tournai vers eux. Ctait maintenant ou jamais si je voulais lui
faire comprendre ma faon de penser. Je tentai de fixer mon regard, javais, non pas un
Edward en face de moi, mais deux.
- coute-moi bien, lui dis-je en le pointant du doigt. Tu nas pas intervenir dans
ma vie. Tu en as perdu le droit lautre soir. Je peux menvoyer en
- Tais-toi, mordonna-t-il. Tu as fait assez de btises pour ce soir.
Avant que jaie le temps de lui rpondre, il me souleva et me chargea sur son
paule comme un sac. Je donnais des coups de poings dans son dos et je me
dbattais.
- Lche-moi, connard.
Il resserra sa prise, et avana sur le parking. Il ne dgoisa pas un mot et me
dposa lintrieur de sa voiture. Je sombrai dans le sommeil.
Je repris conscience dans mon lit. Quelquun mavait dshabille.
- Tu en tiens une svre, me dit Judith.
- Fous-moi la paix.
- Oh que non.
Elle remonta la couette sur moi avant de partir.
Quelques minutes plus tard, des pas rsonnrent nouveau, jouvris les yeux.
Edward dposa un verre deau sur ma table de nuit, et passa une main sur mon front.
- Ne me touche pas.
Jessayai de me relever.
- Reste couche.
Edward me poussa lgrement. Jtais incapable de lutter contre lui.
- Cest ta faute tout a, lui dis-je en pleurant. Tu nes quun salaud.
- Je sais.
Je me cachai sous la couette. Je lentendis dvaler les marches. Puis la porte
dentre claqua.

Je souffrais des pieds la tte. Chaque pas rsonnait dans mon crne. En
arrivant dans la salle de bains, je dus prendre appui au lavabo. Je fus horrifie par mon
reflet. Jtais bouffie, mon mascara avait coul sous mes yeux, mes cheveux
ressemblaient un nid de corbeaux. Javais tellement honte de moi que je nosais pas
regarder mon alliance, encore moins la toucher. Je me brossai les dents plusieurs
reprises pour tenter de retirer le got dalcool incrust dans ma bouche. Ctait dcid,
jarrtais de boire.
Judith tait assise dans mon canap, elle feuilletait un magazine.
- Quest-ce que tu fais encore l ?
- Pourquoi montes-tu comme a dans les tours ?
- Vous avez gagn ! Je vais me barrer de votre bled de merde. Vous tes tous
cingls.
- De quoi parles-tu ?
- Vous vous foutez bien de moi depuis que je suis arrive.
- Quoi ? On tait tous inquiets pour toi, hier soir.
- Tu parles.
Je levai les yeux au ciel. Judith partit dans la cuisine, je mavachis dans un
fauteuil.
Elle revint cinq minutes plus tard avec un plateau dans les mains.
- Tu manges, et on parle aprs.
Javalai mon petit djeuner en pleurant. Je vidai ma tasse de caf, Judith men
resservit une. Puis elle alluma une cigarette, quelle me tendit.
- Pourquoi ne mas-tu pas prvenue que tu venais ici ? lui demandai-je.
- Ce nest quand mme pas pour a que tu tes mise minable hier soir ?
- Tu as t la goutte deau. Enfin, deau, faon de parler. Il me semble que je
nen ai pas beaucoup bu, hein ? Jtais minable ce point ?
- Crois-moi, tu prfres ne pas savoir.
Elle arqua un sourcil, je me pris la tte entre les mains.
- Explique-moi ce qui se passe. Depuis que je suis arrive, je nage en plein
cauchemar. La salope qui est de retour, Edward qui cogne sur le premier mec qui
tapproche, et toi qui joues la chienne en chaleur au pub.
Je me tenais toujours la tte entre les mains, jcartai mes doigts pour la
regarder.
- Cest qui la salope ?
- Megan. Qui veux-tu que ce soit dautre ?
- Tu traites la femme de ton frre de salope ?
- O es-tu alle pcher que ctait sa femme ? Si mon frre tait mari, je le
saurais !
- Pourtant, elle sest prsente comme telle, et il na pas dmenti.
- Quel con. Attends il y a un truc que je ne comprends pas, tu tais l quand
elle a dbarqu chez lui en pleine nuit ?
- Oui, lui rpondis-je en baissant les yeux.
- Tu as couch avec lui ?
- On na pas eu le temps.

- Merde ! Cette garce a un radar. Et Edward na pas de couilles.

Elle se leva et se mit tourner en rond. Elle me donnait le tournis. Jallumai une
nouvelle cigarette et allai regarder par la fentre. Je vis Edward au loin sur la plage.
Jappuyai mon front sur la vitre froide.
- Diane.
- Quoi ?
- Tu laimes ?
- Je crois il y a un truc qui me pousse vers lui. Quand on tait tous les deux,
jtais bien mais, a ne change rien, mme sils ne sont pas maris, ils sont
ensemble.
- Non, tu te trompes.
Judith scroula dans le canap, salluma une cigarette et mobserva en plissant
les yeux.
- Sil apprend que je tai racont a, il me tue. Mais, je men fous. Assieds-toi.
Je lui obis.
- Tu sais, son caractre de chien nest pas d qu la mort de nos parents. La
relation quil a eue avec Megan lui a foutu sa vie en lair. Cest bien pour a que jai
dbarqu comme une furie, aprs lappel affol dAbby.
- Mais quest-ce que cest que cette nana ?
- Une arriviste. Une tueuse. Une garce. Elle a toujours voulu russir dans la vie
et avoir une position sociale. Par tous les moyens et en utilisant tout le monde. Elle est
partie de rien, elle sest faite toute seule, elle a boss comme une malade pour en
arriver o elle en est. Elle est chasseuse de ttes dans le plus gros cabinet de
recrutement de Dublin. Elle renierait pre et mre sans aucun problme pour parvenir
ses fins. Elle est sans piti, intelligente, vicieuse, et surtout manipulatrice.
- Et cest le genre de femme quil aime ?
- Je nen sais rien, mais cest la seule relation de couple quil a eue.
- Cette femme serait lamour de sa vie ?
- En quelque sorte. Ce quil faut que tu saches, cest quavant quil la rencontre,
Edward ne voulait pas sengager.
- Pourquoi ?
- Il a toujours pens que les relations de couple taient voues lchec. Pour
lui, tu aimes et ensuite tu souffres parce que tu seras trahi et abandonn. Alors il a
toujours enchan les aventures sans lendemain, jusquau jour o il a crois son
chemin. Au dbut, il la voulait comme trophe de chasse. Elle la fait mariner. Cest une
vraie mante religieuse. Elle la serr de tous les cts avant de cder ses avances.
Edward a t sduit par sa dtermination, son assurance et sa rage. Et puis aprs, elle
a enfonc le couteau en labreuvant de belles paroles, elle a jou la sainte-nitouche, qui
veut fonder une famille, qui croit lamour
- Et toi, tu ne la croyais pas ?
- Jai commenc mener ma petite enqute sur elle. Je ne la sentais pas. Trop
mondaine, trop mielleuse pour tre honnte. Jai appris quen fait elle connaissait
Edward de vue et quelle le voulait. Son image dartiste sombre et tortur allait lui servir.
Pour elle, ctait le moyen dadoucir sa rputation de requin. Jai tout balanc Edward
et jai failli le perdre. On ne sest pas adress la parole pendant des mois.
- Comment a sest fini entre eux ?

- Sacre histoire. cette poque, Edward traversait une priode de doute dans
son boulot. Il bossait pour un magazine, mais il voulait se mettre son compte. Megan
tait farouchement oppose son projet. Jai toujours pens quelle avait peur que son
train de vie diminue. Enfin, bref. Mon frre a toujours t ce quil est, mais l, forcment
a atteignait des sommets. Il tait frustr, il piquait de colres effrayantes. Il ne faisait
pas bon tre dans la mme pice quand ils sengueulaient. Il avait pourtant besoin
delle et de son soutien. Mais voil, se comporter comme un trou du cul, il la pouss
la faute. Tu me diras, il ne lui fallait pas grand-chose.
- Tu peux dvelopper ?
- Edward tait parti en reportage. Quand il est revenu, il la trouv dans leur
plumard avec un de ses collgues.
- Quelle horreur.
- Il a pt la gueule du mec. Celui-l, il ne doit la vie quaux supplications de
Megan. Aprs, Edward a charg toutes ses affaires dans sa bagnole. Elle la suppli de
rester, elle lui a promis que a ne se reproduirait plus, quils pouvaient surmonter a
ensemble, quelle laimait plus que tout. Tu te doutes bien quil na rien voulu entendre.
- Un peu normal, non ?
- Il avait prvu de la demander en mariage ds que ses problmes de boulot
seraient rgls. Tu peux imaginer sa descente aux enfers
- Comment sen est-il sorti ?
- Ben, comme tu le vois. Il est pass dans un refuge prendre son clbard. Il a
taill la route jusquaux les dAran. Il a disparu de la surface de la terre pendant plus de
deux mois. Personne ne savait o il tait. Javais mme commenc rflchir un avis
de recherche. Et puis un jour, il a dbarqu ici pour rclamer Abby et Jack les cls de
la maison de nos parents. Et il sy est install. partir de l, il a dcid que plus aucune
femme ne le ferait souffrir et quil resterait seul.
- Pourquoi Megan est-elle l ? Quest-ce quelle veut ?
- Lui. sa faon, elle laime. Elle ne la jamais oubli. a fait cinq ans quelle fait
tout pour le rcuprer. Elle est mme venue pleurer dans mes pattes. Megan reste la
seule femme quil ait aime. Malgr tout ce quelle lui a fait, je sais bien quils se voient
de temps en temps quand il vient Dublin pour le boulot. croire quelle le traque ! Elle
sait toujours o le trouver. Et comme par hasard, quand ils se rencontrent, Edward ne
passe jamais la nuit chez moi. Cest comme un drogu qui rechute aprs une cure.
- Elle le tient, quoi quelle fasse.
- Je dirais plutt quelle le tenait. Parce que tu es arrive et tu las chang. Je ne
sais pas comment tu as fait. Tu dois avoir un secret. Tu lui sortais par les trous de nez
Nol, et il ta amene dans son refuge. Les les dAran sont comme une terre sacre
pour lui.
- a me fait une belle jambe !
Je narrivais pas rester en place. Jattrapai mon paquet de cigarettes et en
allumai une. Je pris une profonde bouffe pour tenter de me calmer.
- Je suis inquite pour lui, dclara Judith. Au moment mme o il tait prt se
laisser aller avec toi, tenter quelque chose, Megan dbarque, lui jure par tous les
saints quil ny a que lui dans sa vie et quelle est prte venir vivre ici. Il va devenir
dingue.
- Il na pas essay de me retenir quand elle est arrive et il ma envoye patre

quand je suis alle lui demander des explications. Pour moi, cest trs simple, son choix
est fait. Elle vit chez lui, non ?
- Non, il la envoye lhtel. Jai vu sa raction cette nuit, il tait fou dinquitude
quand le patron du pub lui a tlphon. Et aprs, quand il ta vu avec lautre type
franchement, il ma fait peur.
- Admettons que je te croie, je fais quoi maintenant ?
- Mais tout. Tu dois tout faire. Tu le veux, oui ou non ?
Je me tournai vers la baie vitre pour chercher Edward du regard. Il tait toujours
sur la plage plus seul et plus beau que jamais.
- Bien sr.
- Alors bouge-toi. Sduis-le, va remuer tes fesses sous son nez, fais-lui
comprendre que cest toi la femme de sa vie, et pas cette garce. Sors les crocs, et le
reste. a ne va pas tre une bataille la loyale, entre elle et toi, tous les coups seront
permis. Il va falloir tarmer de courage pour briser sa carapace. Et sache quil peut aussi
bien vous envoyer bouler toutes les deux et disparatre dans la nature.

9.

Judith venait de partir. Elle mavait fait jurer sur la Bible de passer au plus vite
lattaque. Sauf quavant de me jeter dans la bataille, je devais imprativement me
remettre de ma gueule de bois. Alors que je mapprtais me coucher comme les
poules, on frappa ma porte. Cette maudite journe nallait donc jamais finir. Jtais
tellement sur les nerfs que je faillis clater de rire en dcouvrant la fameuse Megan
devant moi. Aucun rpit. Elle me regarda des pieds la tte, et jen profitai pour
linspecter. Ctait la premire fois que je la voyais de si prs. Elle tait dune beaut
froide, la tte haute, le regard fier et afft. Nimporte quelle femme ct passait pour
une gamine la sortie du lyce. Ctait la femme daffaires sexy en week-end, avec son
jean de luxe, ses escarpins vertigineux sans aucune tache de boue et ses ongles
manucurs. Autant le reconnatre, mon look lendemain de fte ne jouait pas en ma
faveur.
- Diana, cest a ?
- Non, Diane. Quest-ce que tu veux ?
- Il parat quEdward a vol ton secours, la nuit dernire ?
- Quest-ce que a peut te faire ?
- Ne lui tourne pas autour. Il est moi.
Je lui ris au nez.
- Tu peux rire, je men moque. Ne perds pas ton temps. Tu nes pas son genre.
Franchement, regarde-toi.
Elle affichait une mine dgote.
- Tu nas rien trouv de mieux ? Lui demandai-je. Parce que si tu crois que je
vais te laisser la place, tu peux toujours courir.
Elle eut un sourire mauvais.
- Tu las apitoy sur ton sort, cest a ? Questionna-t-elle.
Jeus la respiration coupe, mes jambes se mirent flageoler, des larmes
emburent mes yeux, je maccrochai au chambranle de la porte.
- Pauvre petite chose, ajouta Megan.
Jentendis vaguement le bruit dun moteur. Elle ricana.
- Parfait, voil Edward. Il va te voir sous ton meilleur jour.
Il sortit de la voiture et vint nous rejoindre aussitt.
- Que fais-tu ici ? demanda-t-il Megan.
Je gardai volontairement la tte baisse.
- Jai appris le malheur qui frappait Diane, je suis venue lui prsenter mes
condolances pour son mari et sa fille.
Elle transpirait de sincrit.
- Tu as fini ?
Le ton de sa voix fut tellement cassant que je levai la tte, il la fusillait du regard.
Elle affichait dsormais un visage dbordant de sollicitude. Elle se tourna vers moi,
posa une main sur mon bras.

- Je suis dsole, je ne voulais pas remuer le couteau dans la plaie. Nhsite

pas, si tu as besoin de nous. Et puis, ds que tu te sentiras mieux, nous irons prendre
un verre entre filles. a te fera du bien
- Cest bon Megan, la coupa Edward. On a compris. Prends les cls et va la
maison.
Elle me fit une bise. Le baiser de Judas. Elle tourna les talons, mais se ravisa
trs vite.
- Edward, tu viens ?
- Non, je dois parler avec Diane.
Elle encaissa en souriant. Mon moral se regonfla dun coup. Elle sapprocha de
lui.
- Prends ton temps, je vais nous prparer un petit dner en amoureux.
Elle se hissa sur la pointe des pieds et lembrassa la commissure des lvres.
Je vis la main dEdward se poser sur sa taille. Comme un ballon de baudruche perc, je
me dgonflai nouveau. Megan me fit un clin dil et partit vers chez Edward. Je
savais que je le regardais avec des yeux de merlans frits, mais je ny pouvais rien. Il se
passa la main dans les cheveux, il me fuyait du regard. Visiblement, il se demandait
pourquoi il tait rest avec moi. Jallais lui faciliter les choses.
- Ne la fais pas attendre.
- Quest-ce qui ta pris, lautre soir ?
- Il fallait que je noie mes regrets.
Nous nous regardmes droit dans les yeux un long moment.
- Quattends-tu de moi ? Finit-il par me demander.
- Que tu prennes ta vie en main, et certaines dcisions.
Il salluma une cigarette et me tourna le dos.
- Cest compliqu. Je ne peux pas te rpondre, pas maintenant.
Il partit sans un mot de plus.
- Edward.
Il sarrta.
- Ne mexclus pas de ta vie.
- Mme si je le voulais, ce serait impossible.
L-dessus, il partit chez lui. Megan devait nous surveiller, elle sortit quand il
arriva sur le perron. Elle lattira elle et lentrana lintrieur. La guerre avait
commenc, et Megan avait dj un sacr avantage. Elle le connaissait parfaitement,
elle savait que lui dire et quand. Ils avaient un pass commun quelle pouvait utiliser
comme une arme. Moi, avec lui, je marchais toujours sur des ufs. part des querelles
de voisinage plus ou moins violentes et une trve de quelques semaines, au final
quavions-nous partag avec Edward ? Je mendormis sur cette question.
a ne voulait rien dire, mais Megan navait pas pass la nuit chez lui. Elle venait
darriver. Edward tait depuis un bon moment sur la plage, arm de son appareil photo.
Je ris toute seule en regardant Megan essayer davancer dans le sable chausse de
ses stilettos. Je crus faire pipi dans ma culotte quand Postman Pat lui sauta dessus. Ce
chien extraterrestre tait dfinitivement mon meilleur ami. Il stait baign et roul dans
le sable peu de temps avant, et le magnifique manteau en cachemire de Megan venait

den faire les frais. Dun seul coup, la lumire fut. Je savais ce que je partageais avec
Edward, et Megan tait incapable de rivaliser avec moi sur ce terrain.
Mon bonnet et mon charpe, en pure laine de mouton videmment, seraient mon
atout sduction. Incroyable. Je marchais vers la plage, le cur lger et dtermine
montrer cette dinde quelle ne mavait pas carte. Elle ne me remarqua pas, juste
derrire elle. Elle parlait toute seule.
Pas moyen de moisir dans ce trou. Je vais le rapatrier Dublin vite fait bien fait.
Et il piquera son chien pourri par la mme occasion.
Ah la salet !
- Salut Megan ! dis-je en passant devant elle.
Je sifflai. Postman Pat courut vers moi. Il me sauta dessus, je restai debout et le
caressai. Il jappa dans tous les sens quand il me vit attraper un bton. Je le lui lanai,
fis un clin dil ma rivale et partis sur la plage. Edward me remarqua de loin. Je lui fis
un signe de la main et continuai jouer avec le chien. Il savait que jtais l, a suffisait.
Subtilement, je mapprochai de lui, mais sans le regarder, toujours en me concentrant
sur le chien.
- Diane, lentendis-je mappeler.
Je dissimulai non sans mal mon sourire. Avant que je naie le temps de me
retourner vers lui, Postman Pat me fona dessus. Normal, javais le bton dans la main.
Je mcroulai dans le sable. Je fus secoue par un fou rire totalement incontrlable.
Ctait exactement ce que je voulais. Et mon acolyte y mit du sien en venant me lcher
le visage. On menleva le bton des mains, et Postman Pat dguerpit. Jouvris les yeux.
Edward tait au-dessus de moi, une jambe de chaque ct de mon corps. Je remarquai
ses traits tirs, ses yeux cerns. Mais il me souriait.
- Si tu voyais dans quel tat tu es !
- Si tu savais comme je men moque !
Il me tendit les mains, je les attrapai, et il maida me relever. On resta lis
quelques instants. Puis, avec son pouce, il ta un peu de sable de sur ma joue. Je
retrouvai sur son visage les marques de tendresse quil avait eues pour moi ces
derniers temps. Ctait loccasion.
- Tu marches un peu avec moi ? Lui proposai-je.
Sa main, toujours sur ma joue, retomba et il jeta un coup dil en direction de la
mer, puis se retourna vers moi.
- Jallais rentrer, jai des tirages faire.
La rcration tait finie. Il alla rcuprer son matriel photo. Je soupirai. Mais
quelle ne fut pas ma surprise de le voir de nouveau sapprocher de moi.
- Tu es toujours intresse par les photos des les dAran ?
- Bien sr.
- Viens avec moi alors, je vais te les donner.
Nous remontmes toute la plage, sans changer un mot. Durant quelques
instants, joubliai presque Megan. Elle nous attendait, appuye contre sa voiture.
- Que fais-tu l ? lui demanda Edward brutalement. Tu dtestes la plage jusqu
preuve du contraire.
- Je voudrais te voir, il faut que je te parle de mes projets.
- Je nai pas le temps l, jai du boulot.
- Je peux attendre.

Edward poursuivit son chemin, je le suivis, et Megan me suivit. En quelle langue

fallait-il lui parler pour quelle comprenne quelle drangeait ? Il ouvrit sa porte et
pntra chez lui. Je restai sur le seuil. Megan me bouscula sans quil sen rende compte
et le suivit dans lentre.
- Je tai dit pas maintenant, lui rpta-t-il en la voyant.
- Mais elle, quest-ce quelle fait l ?
- Edward a des photos me donner, cest tout. Aprs, je le laisse tranquille.
Il partit ltage. Jallumai une cigarette. Megan ne bougeait pas dun pouce. Un
vrai chien de garde, version molosse en escarpins. Deux minutes plus tard, Edward
dvala les escaliers, une grande enveloppe la main. Il me la tendit sans un mot.
- Merci, lui dis-je. plus tard.
- Quand tu veux.
Je lui souris une dernire fois avant de partir chez moi. Jentendis les
supplications de Megan pour rester avec lui. Mais il lenvoya promener.
Jarrivai devant ma porte.
- Attends un peu, toi ! entendis-je Megan me dire.
Aprs tout, je mritais bien de savourer ma victoire du jour. Je me retournai et lui
fis mon sourire le plus hypocrite. La colre lenlaidissait.
- Cest quoi ces photos ?
- Oh a ? lui demandai-je en lui brandissant sous le nez lenveloppe.
- Ne joue pas a !
- Ce sont des photos quEdward a prises de moi et de nous, sur les les dAran.
- Tu mens !
- Tu ne me crois pas ? Pourtant cest la stricte vrit. Dailleurs, le B&B est
charmant, les lits confortables, un endroit rv pour les amoureux.
- Donne-moi a !
Elle marracha lenveloppe des mains. Toute mcrante que jtais, je priai le
Bon Dieu pour ne pas avoir exagr. En voyant les traits de Megan se dformer sous
leffet de la rage et de la jalousie cumules, je promis intrieurement dallumer un cierge
dans la premire glise que je trouverai. Abby maiderait.
- Ce nest pas possible, rpta-t-elle plusieurs reprises.
- Et si.
Si ses yeux avaient t des mitraillettes, jaurais t crible de balles. Elle me
balana les photos la figure et partit vers sa voiture.
- Tu me le paieras !
Je jetai un coup dil au premier clich. sa place, jaurais piqu une crise
dhystrie. Toute chamboule, je ne pris pas la peine de lui rpondre et rentrai chez moi
pour dcortiquer les photos.
Le lendemain soir, je dcidai daller au pub avec lespoir dy croiser Edward. Le
patron me fit un grand sourire. Je grimpai sur un tabouret.
- Dsole pour la dernire fois.
- Pas de soucis, a arrive tout le monde, me rpondit-il en me servant une
pinte. Cest la maison qui offre.
- Merci.

Il jeta un coup dil vers lentre, leva les yeux au ciel et se retourna vers moi.
- Bon courage.
- Pardon ?
- Bonsoir Diane, me dit Megan.
Elle se hissa gracieusement ct de moi, et commanda un verre de vin blanc.
Si Edward dbarquait, je ne tiendrais pas la comparaison. Force tait de constater
quaucun homme ne pourrait lui rsister. Elle tait magnifique, avec sa robe noire qui
ntait ni vulgaire, ni aguichante. Juste sexy, classe, dvoilant ce quil fallait de peau
pour donner envie den dcouvrir plus.
- Jai un march te proposer, me dit-elle au bout de quelques secondes.
Je me tournai vers elle, plus que mfiante.
- Je suis prte reconnatre quil y a un truc entre vous, commena-t-elle. Tu es
une comptitrice dans lme, je ne peux qutre admirative.
Premire nouvelle.
- O veux-tu en venir ?
- Edward est moi quoi que tu fasses, mais il ta en tte, et je dois faire avec.
Alors je te propose de mclipser quelques jours, tu lui fais un numro de charme, vous
couchez ensemble. De cette faon, il pourra passer autre chose et enfin revenir
moi.
- Je crois quil faut que tu te fasses soigner.
- Ne fais pas ta prude. Quelque chose me dit que tu nas pas eu dhomme dans
ton lit depuis la mort de ton mari.
Javais envie de vomir.
- Tu sais, renouer avec les joies du sexe avec Edward est une trs bonne entre
en matire. Je te rends service en ralit.
a devenait franchement glauque. Je ne pouvais plus aligner deux mots.
- Tu refuses ? Tant pis pour toi.
Elle me jeta un dernier coup dil avant de sortir son tlphone de son sac et de
composer un numro.
- Edward, cest moi, minauda-t-elle. Je suis au pub Je pensais toi. On se voit
ce soir ? Il faut quon parle
Sa voix changeait au fur et mesure de leur conversation, elle devenait plus
douce, plus enveloppante. Elle jouait avec une miette imaginaire du bout des doigts.
- Je suis dsole pour hier, je sais que tu as besoin dtre seul pour bosser.
Je nentendais pas les rponses dEdward, mais je les devinais, aux propos que
tenait Megan.
- Et puis, je naurais pas d te reprocher de passer du temps avec Diane,
poursuivit-elle. Tu es un homme bien, tu laides remonter la pente. Ctait trs mal
venu de ma part aprs ce que je tai fait.
Je devenais folle. Edward ne pouvait pas gober un truc pareil.
- Mais cest si dur de te voir avec une autre femme, pleurnicha-t-elle. Je me
rends compte du mal que je tai fait. Je voudrais quon se retrouve comme avant
Cen tait risible. a ne pouvait pas marcher. Impossible. Edward ne tomberait
pas dans un pige aussi grossier. Il ne retomberait pas dans les griffes de cette tigresse
qui se faisait passer pour une chatte inoffensive.
- Je ten supplie, susurra-t-elle. Dis oui. Juste pour ce soir, sil te plat. On parlera

de mon installation ici

Un sourire mauvais passa sur son visage.
- Merci soupira-t-elle, au bord de lagonie. Je tattends.
Quel crtin ! Cette garce raccrocha, sortit un miroir de son sac et vrifia son
maquillage. Elle rangea le tout et se tourna vers moi.
- Edward ne changera jamais, je sais trs bien ce quil a envie dentendre.
- Tu es odieuse, comment peux-tu parler de lui de cette faon ? Et tous tes
mensonges ?
Elle balaya ma remarque dun revers de la main.
- Un conseil : ne passe pas ta soire lattendre.
Elle clata de rire.
- Ma pauvre Diane, je tavais prvenue !
Je partis en direction de la terrasse. Je tirai sur ma clope comme une forcene.
En revenant dans le pub, je dcouvris quEdward tait arriv. Megan et lui taient
prts partir. Elle passa un bras autour de sa taille, il se laissa faire, je serrai les
poings. Elle me remarqua la premire.
- Ce nest pas Diane l-bas ? lui demanda-t-elle.
- Si, lui rpondit-il en me regardant.
Elle lentrana vers moi. Lui et moi ne nous quittions pas des yeux.
- Bonsoir, me dit Megan. Quel dommage, je ne savais pas que tu tais l, on
aurait pu prendre un verre ensemble et faire vraiment connaissance.
Elle madressa un sourire empreint dune grande gentillesse. Edward lobservait
avec un regard que je ne lui connaissais pas. Sidre par les talents de comdienne de
Megan, je la laissai enchaner sans avoir le temps de la remettre sa place.
- Nous devons te laisser, jai rserv une table. On remet a trs vite ?
Totalement dsaronne, je hochai la tte btement.
- Va mattendre dans la voiture, lui dit Edward.
Elle dposa un baiser sur sa joue puis me dit bientt . Je la suivis du regard.
Edward aussi. Elle sarrta la porte, se retourna et nous fit un signe de la main.
- Tu vas vraiment passer la soire avec elle ?
- On a besoin de se parler.
- Noublie pas ce quelle ta fait.
Le regard dEdward se durcit.
- Tu ne la connais pas.
- Ne la laisse pas te faire de mal.
- Elle a chang.
Il sapprta tourner les talons, je le retins par son caban.
- En es-tu vraiment certain ?
- Bonne soire.
Je le lchai, il me regarda une dernire fois et fit demi-tour.
Il ne rentra pas tard chez lui. Je compris quil senfermait dans sa chambre noire
lorsque je vis la lumire rouge filtrer travers les volets. Megan avait d chouer.
Mon moral seffondra le lendemain matin, ils taient tous les deux sur la plage.
Je les observais, cache derrire les rideaux de ma chambre. Elle se collait lui, lui

souriait en battant des cils, jen tais sre. Pourtant, il gardait une certaine distance
avec elle. Ils remontrent en direction des cottages, il la raccompagna sa voiture. Ils
taient lun en face de lautre. Je distinguais le visage ferm dEdward, elle posa ses
mains sur son torse. Il secoua la tte et se recula. Megan se hissa sur ses talons pour
lembrasser sur la joue. Elle monta dans sa voiture et partit. Il salluma une cigarette
avant de senfermer chez lui.
Quelques heures plus tard, on frappait ma porte. Jouvris et dcouvris Edward.
- Je peux entrer ?
Je me dcalai, il pntra dans le sjour. Il semblait nerveux, il tournait en rond.
- Tu as quelque chose me dire ?
- Je pars.
- Comment a, tu pars ?
Il se tourna et sapprocha de moi.
- Je men vais juste quelques jours. Jai besoin de prendre du recul.
- Je comprends. Et Megan, que fait-elle ?
- Elle reste lhtel.
Je caressai sa joue ronge par sa barbe, je passai un doigt sur ses cernes. La
fatigue le marquait de plus en plus. Il tait bout.
- Fais attention toi.
Il ne me quittait pas des yeux. Sans que je my attende, il me prit dans ses bras,
me serra contre lui et blottit sa tte dans mon cou. Je me cramponnai lui et ne pus
retenir quelques larmes. Il redressa le visage, membrassa sur la tempe, me lcha, et
partit sans un mot.
Rapidement aprs son dpart, la mlancolie me gagna. Jerrai comme une me
en peine dans mon cottage.
Les jours se suivaient et se ressemblaient, la tension tait retombe. Je ne
sortais pas de chez moi. Je ne voulais pas croiser Megan et repartir dans cette bataille
purile. Pas tonnant quEdward ait fui. Il ne donnait pas signe de vie, mais je nen tais
pas surprise. Je passais des heures, assise dans un fauteuil, face la baie de
Mulranny. Je remontais le fil du temps, la mort de Colin et Clara, mon arrive en
Irlande, ma rencontre avec Edward.
Un aprs-midi, mon tlphone sonna. Flix. Jhsitai quelques instants avant de
lui rpondre.
- Salut.
- Toujours pas noye dans la bire ?
- Quest-ce que tu es bte, parfois. Quoi de neuf, Paris ?
- Oh, rien de particulier. Et toi ?
- Rien non plus.
- Tu as une drle de voix. a ne va pas ?
- Si, si, tout va bien.
- Que fais-tu, en ce moment ?
- Je pense mon avenir.
- Et ?
- Je suis paume, mais jespre trouver mes rponses dici peu.
- Tiens-moi au courant
- Promis. Bon, je te laisse.

Je raccrochai et jallumai une cigarette.

Une semaine quEdward tait parti. Une semaine que je retournais la situation
dans tous les sens, que jenvisageais tous les scnarios. Lorsquon frappa ma porte
en fin daprs-midi, je sus qui ctait le moment de vrit.
Edward se tenait sur le seuil, srieux. Il plongea ses yeux dans les miens, jeus
peur. Mon cur semballa. Sans dire un mot, il entra et alla se poster devant la baie
vitre. Je le suivis et restai quelques pas de lui. Il se passa la main sur le visage, et
soupira profondment.
- Quand Megan est arrive, jai t dpass par les vnements. Jai eu peur de
ce qui me tombait dessus. Pourtant, javais dj toutes mes rponses, et depuis
longtemps. Si javais t honnte avec moi-mme ds le dbut, jaurais vit tout ce
cirque.
- Quessayes-tu de me dire ? lui demandai-je, la voix chevrotante.
- Jai demand Megan de partir, de rentrer chez elle, Dublin.
- Tu es sr de toi ?
- Elle est sortie de ma vie, une bonne fois pour toutes. Cest termin. Maintenant,
on est tous les deux, rien que tous les deux.
Je restai sans voix. Je le regardai, il navait jamais t aussi serein, aussi
dtendu qu cet instant. Il me sourit, sapprocha de moi, me prit par la taille. Je
magrippai sa chemise pour ne pas mcrouler. Je fuis lintensit de son regard. Il
posa son front contre le mien.
- Diane je veux construire quelque chose avec toi je t
Je posai mes doigts sur sa bouche. Le silence envahit la pice, jaurais pu
entendre mon cur battre. Jobservai mes mains poses plat sur son torse, je sentais
son souffle sur ma peau. Je me dtachai doucement de son treinte. Je reculai et
meffondrai dans le canap. Il me suivit, sassit sur la table basse en face de moi et
attrapa mes mains.
- On va tout reprendre zro, me dit-il. Ne panique pas.
Je le regardai dans les yeux. La tendresse et lamour que jy lus me
bouleversrent. Je ne pouvais pas rester plus longtemps sans rien dire.
- coute-moi, tu veux bien ?
Il me sourit, je serrai ses mains. Je respirai profondment avant de me lancer.
- Je ne pensais pas que ce serait si dur pendant ton absence, jai beaucoup
rflchi tout ce qui nous tait arriv depuis que je suis ici. Tu es entr dans ma vie, et
jai eu nouveau envie de me battre, de rire, et de vivre Tu es devenu si important
pour moi, presque essentiel jy ai cru jy ai tellement cru, mais en fait, je me suis
berce dans lillusion que tu allais combler tout le vide lintrieur de moi et que je
pouvais nouveau aimer
Lmotion me submergea. Je ne fis aucun effort pour combattre les larmes. Mes
mains tremblaient, je serrai plus fort les siennes. Son regard trahissait le mal que jtais
en train de lui faire. Il fallait pourtant que jaille au bout.
- Mais je ne suis pas prte je trane trop de casseroles. Je ne peux pas exclure
Colin, comme tu viens de le faire avec Megan. Si je commence une histoire avec toi, je
te reprocherai un jour ou lautre de ne pas tre lui dtre toi. Je ne veux pas de a

Tu nes pas ma bquille, ni un mdicament, tu mrites dtre aim sans condition, pour
toi seul et non pour tes vertus curatives. Et je sais que je ne taime pas comme il faut.
En tout cas, pas encore. Il faut dabord que je me reconstruise, que je sois forte, que
jaille bien, que je naie plus besoin daide. Aprs a, seulement, je pourrai encore
aimer. Entirement. Tu comprends ?
Il lcha mes mains comme si je le brlais, sa mchoire se crispa. Je soufflai,
regardai en lair avant dassner le coup de grce.
- Je vais partir, parce que je ne peux pas vivre prs de toi.
Ni loin de toi, pensai-je. Mes larmes coulaient sans discontinuer, nous nous
regardions dans les yeux.
- Jai mon billet davion. Dans quelques jours, je quitte Mulranny, je rentre
Paris. Je dois finir de me reconstruire, et je dois le faire toute seule, sans toi.
Jessayai dattraper sa main, il se recula.
- Pardon, murmurai-je.
Il ferma les yeux, serra ses poings, prit une profonde respiration. Puis, sans un
regard pour moi, il se leva et sen alla vers lentre.
- Attends, le suppliai-je en courant aprs lui.
Il ouvrit la porte la vole, la laissa ouverte, courut vers sa voiture, monta
dedans et partit. Je compris cet instant que je ne le reverrais jamais. Et a faisait mal,
trs mal.
La partie la plus facile jouer, prvenir Flix. Je lui tlphonai.
- Encore toi ! me dit-il en dcrochant.
- Ouais tu es prt me supporter nouveau ?
- Hein ?
- Je rentre.
- Tu quoi ?
- Je reviens Paris.
- Yallah ! Je vais organiser une grosse fte. Et puis, tu vas venir tinstaller chez
moi
- Stop. Surtout pas de fte. Et je vais habiter le studio au-dessus des Gens.
- Tu es malade, cest un taudis.
- Il est trs bien. Et puis a permettra douvrir lheure.
- Parce que tu comptes bosser ? a, cest la meilleure.
- Et pourtant, cest vrai. Rendez-vous aux Gens.
- Pas si vite. Je viens te chercher laroport.
- Pas la peine, je vais me dbrouiller toute seule. Je sais faire a, maintenant.
Trois heures plus tard, le cur lourd, je me rendis chez Abby et Jack. Judith
mouvrit.
- Que fais-tu l ? lui dis-je.
Elle me sauta au cou.
- O est mon frre ? Jai crois la salope, hier soir, elle draguait tout ce quelle
pouvait dans un pub. Jai saut dans ma voiture pour vous fliciter.
- Cest bien que tu sois l, je dois vous parler tous les trois.
- Que se passe-t-il ?

- Allons voir Abby et Jack.

Elle me laissa passer. Abby me prit dans ses bras en me lanant des ma
chrie . Il avait fallu que Judith louvre. Elle avait d leur raconter quEdward et moi
filions le parfait amour. Mes yeux semburent, je croisai le regard perspicace de Jack, il
avait dj compris. Jallai plomber lambiance en moins de deux.
Nous nous assmes. Abby et Judith sagitaient dans le canap. Seul Jack
conservait son calme, il mobservait.
- Tu ten vas, nest-ce pas ? me demanda-t-il.
- Oui.
- Quoi ? Mais cest quoi, cette histoire ? cria Judith.
- Ma vie est Paris.
- Et Edward ?
Je piquai du nez et me ratatinai.
- Je croyais que tu laimais. Tu ne vaux pas mieux que lautre, tu as profit de lui,
et tu le laisses tomber.
- Judith, a suffit, intervint Abby.
- Quand pars-tu ? me demanda Jack.
- Aprs-demain.
- Si vite, sexclama Abby.
- Cest prfrable. Il y a autre chose quand jai expliqu Edward ma dcision,
il est parti, il nest pas revenu chez lui, a fait trois jours. Je ne sais pas o il est je
suis dsole.
- Ce nest pas ta faute, me dit Jack.
Judith sauta du canap et prit son tlphone.
- Rpondeur ! rla-t-elle. Il va nous refaire son trip bte sauvage. On a dj subi
a une fois, pas deux. Fais chier !
Rouge de colre, elle balana son portable et fit comme si je nexistais pas.
- Il est temps que jy aille, leur annonai-je.
Je pris la direction de la sortie. Ils me suivirent tous les trois. Du coin de lil, je
vis Jack prendre sa femme par les paules. La tristesse et linquitude se lisaient sur
leurs visages. Sur le seuil de la porte, Abby mattrapa dans ses bras.
- Donne-nous de tes nouvelles.
- Merci pour tout, lui rpondis-je en luttant contre les larmes.
Je lui rendis son treinte, dposai un baiser sur la joue de Jack et me tournai
vers Judith.
- Je taccompagne ta voiture, me lana-t-elle sans un regard.
Jouvris ma portire, lanai mon sac lintrieur. Judith ne disait rien.
- Ai-je perdu une amie ? Lui demandai-je.
- Tu as dcid dtre conne. Jai dj assez de mon frre grer
- Tu toccuperas de lui ?
- Fais-moi confiance pour lui botter le cul.
- Je ne sais pas quoi te dire. Jaurais voulu que a se
- Je sais, me coupa-t-elle en me regardant droit dans les yeux. Je peux venir te
voir Paris, si lenvie me prend ?
- Quand tu veux.
Je commenai pleurer et je vis les yeux de Judith se remplir de larmes aussi.

- Sauve-toi, maintenant.
Je la serrai dans mes bras avant de monter en voiture. Je partis sans lui jeter un
regard de plus.
Je fis un grand mnage de printemps pour faire disparatre toute trace de mon
passage. Mes valises sentassrent dabord dans lentre, puis dans ma voiture. En
fermant le coffre, je regardai le cottage voisin, dsesprment dnu de toute
prsence. Mes dernires heures irlandaises se droulaient dans la plus grande solitude.
Je passai mon ultime nuit assise sur le canap, attendre je ne sais quoi. Le
soleil tait peine lev quand je mis fin ce calvaire. Javalai un caf et fumai une
cigarette en faisant une dernire fois le tour du propritaire.
Dehors, il faisait sombre, il pleuvait, et des rafales de vent sabattaient sur moi.
Jusquau bout, je subirais le climat irlandais, il me manquerait.
Jeus la nause en fermant la porte. Jy appuyai mon front. Il tait temps de
partir, je me tournai vers ma voiture, et me figeai. Edward tait l, le visage ferm. Je
courus et me jetai dans ses bras en pleurant. Il me serra contre lui et caressa mes
cheveux. Je respirai son parfum pleins poumons. Ses lvres se posrent sur ma
tempe, il les pressa fortement sur ma peau. Cest ce qui me donna le courage de lever
les yeux vers lui. Il posa sa grande main sur ma joue, je mappuyai sur sa paume. Je
tentai de lui sourire, ce fut un chec. Mes mains toujours agrippes lui le lchrent. Il
ancra ses yeux dans les miens, pour la dernire fois, je le savais, et partit en direction
de la plage. Je montai dans ma voiture et dmarrai. Les jointures de mes mains taient
blanches force de serrer le volant. Un dernier regard dans le rtroviseur, il tait l,
sous la pluie, face la mer. Les larmes brouillrent ma vue, je les essuyai du revers de
la main et dmarrai.

10.

Je sortis du taxi devant les Gens. Le chauffeur dposa mes valises sur le trottoir.
Ctait ferm. Pas de Flix en vue. Jtais la porte. Je collai mon front la vitrine. Tout
tait sombre et semblait poussireux. Je massis sur un de mes sacs de voyage.
Jallumai une cigarette et me mis observer autour de moi.
Retour la case dpart. Rien navait chang ; les citadins presss, la circulation
infernale, lagitation des commerces. Javais oubli quel point les Parisiens faisaient la
gueule en permanence. Un stage de chaleur humaine irlandaise devrait tre obligatoire
au programme scolaire. Je pensais a, mais je savais pertinemment que, dans moins
de deux jours, jaurais le mme visage blafard et peu avenant queux.
Une heure que je poireautais. Flix arrivait au loin. Et je me dis que lui avait
beaucoup chang. Il rasait les murs, casquette sur la tte, camoufl derrire le col de
sa veste. Quand il fut devant moi, je dcouvris un norme pansement en travers de son
visage.
- Je ne veux rien entendre, me dit-il.
Jclatai de rire.
- Je comprends mieux pourquoi cest ferm.
- Il ny a que ton retour qui pouvait me sortir de chez moi. Bon sang, tu es
vraiment l (il me pina les joues). Cest dingue, cest comme si tu ntais jamais partie.
- a me fait tout drle, tu sais.
La fatigue accumule commenait me peser. Je me glissai dans ses bras et
me mis pleurer.
- Ne te mets pas dans cet tat pour moi. Ce nest quun nez cass.
- Idiot.
Il me bera en mtouffant contre lui. Je ris travers mes larmes.
- Je narrive plus respirer.
- Tu veux vraiment habiter l-haut ?
- Oui, ce sera parfait.
- Si tu veux te la jouer tudiante sans le sou, cest ton problme.
Il maida en portant une partie de mes valises. Il donna un coup dpaule pour
ouvrir la porte de limmeuble.
- Oh que a fait mal.
Je pouffai de rire.
- La ferme !
Il me tendit la cl devant la porte de lappartement. Jouvris, entrai et fus surprise
de trouver des piles de cartons.
- Quest-ce que cest ?
- Ce que jai pu sauver du dmnagement de votre appartement. Des vrais
piranhas, les vieux. Jai tout stock ici en attendant que tu reviennes.
- Merci.

Je narrtais pas de biller, et Flix narrtait pas de parler. Pour changer, il avait
command une pizza que nous avions partage, assis par terre autour dune caisse qui
faisait office de table basse. Il me raconta dans les dtails comment il stait cass le
nez, une sombre histoire aprs une soire arrose.
- coute, linterrompis-je, on a tout le temps, maintenant, je suis creve, et on
doit tre en forme demain.
- Pourquoi ?
- Les Gens, a te dit quelque chose ?
- Ce nest pas des blagues, tu veux retravailler ?
Je me contentai de le regarder.
- O.K., jai compris.
Il se leva. Je le raccompagnai jusqu la porte.
- Rendez-vous demain matin pour faire le point, lui dis-je.
Il fouilla dans ses poches et me tendit un trousseau de cls.
- Si je ne me rveille pas, dit-il en membrassant.
- Bonne nuit.
Il me regarda bizarrement.
- Quoi ?
- Rien, on en reparlera.
Dix minutes plus tard, jtais dans mon lit, le sommeil ne venait pas. Javais
oubli les bruits de la ville, les klaxons, les sirnes, les noctambules, la nuit toujours
claire. Mulranny tait bien loin. Edward aussi.
Je passai par le couloir de limmeuble pour entrer dans ltablissement. La porte
grina. a sentait le renferm. Jappuyai sur linterrupteur. Plusieurs spots ne
fonctionnaient plus. Les Gens nallaient pas bien. Javanai dans la pice. Je puisai au
fond de mes souvenirs les impressions qui me traversaient avant. Il nen restait plus
grand-chose. Je longeai les tagres, certaines taient vides. Sur les autres, je frlai les
livres de ma main. Jen attrapai un au hasard, il tait corn, jauni, le deuxime et le
troisime ntaient pas en meilleur tat. Jallai derrire le comptoir. Je caressai le bois
du bar, il tait poisseux. Je jetai un coup dil la vaisselle ; les verres et les tasses
taient brchs. Une feuille de papier tait scotche sur une des pompes pression,
elle tait en panne. Les cahiers de comptes et de commandes taient en vrac par terre,
derrire le comptoir. Il ny avait que le panneau photo qui tait propre et sa place. Le
percolateur me rsista de longues minutes avant de cracher un liquide qui avait
vaguement la couleur du caf. Je madossai au mur, je grimaai en avalant le breuvage.
Moralit, ne jamais rien confier Flix. Pour men sortir, pour tenir debout, pour gurir,
jallais rveiller les Gens.
Jen tais au troisime passage de serpillire quand mon cher associ daigna
arriver.
- Tu te recycles en femme de mnage ?
- Oui. Toi aussi, dailleurs.
Je lui lanai une paire de gants en caoutchouc la figure.
Aprs des heures de mnage, nous tions assis par terre. Des dizaines de sacs-

poubelle sentassaient devant la devanture. Contrairement nous, les Gens sentaient

le propre.
- Flix, partir de maintenant, tu arrtes de jouer les bibliothcaires.
- Je jouerai la marchande, alors ?
Je secouai la tte.
- Et tu prviens tous tes potes quils devront payer jusqu leur verre deau. Cest
bien compris ?
- Tu me fais peur quand tu es comme a.
Il se protgea le visage avec ses bras. Je le tapai, et me mis debout.
- Va faire mumuse, maintenant.
- Demain, quest-ce quon fait ?
- On passe les commandes.
- Tu as besoin de moi ?
- Grandis un peu. Rassure-toi, grasse mat au programme.
Flix et moi tions chacun dun ct du bar, jpluchai les comptes pendant quil
prparait les commandes. La nuit tait tombe depuis bien longtemps.
- Stop ! Jen ai ras le cul, dcrta-t-il.
Il se leva, nous servit deux verres de vin et rangea tous les cahiers avant de
sasseoir sur le bar.
- Madame la commandante en chef ne gueule pas ?
- Non, jtais sur le point de tannoncer que nous avions fini pour aujourdhui.
Il rit, trinqua avec moi et attrapa son paquet de cigarettes sous le comptoir. Je lui
fis mon regard le plus noir.
- Sil te plat, on est ferm, jai le droit de cloper. Et tu ne vas pas rsister
longtemps.
Il me passa la nicotine sous le nez.
- Cest bon, paye ta clope.
Jallumai ma cigarette, avalai une gorge de vin et le regardai.
- Jai chang ?
- Mme quand Colin et Clara taient encore l, je ne tai jamais vue avec cette
patate pour bosser, et puis ce qui est dingue, cest que tu te dbrouilles toute seule.
- Je crois que la reconstruction de ma vie passe par les Gens. On a de la chance
davoir cet endroit, non ?
- Tu ne comptes pas devenir un bourreau de travail ? Parce que si cest le cas, je
dmissionne.
- Pour ce que tu fais, a ne serait pas une grande perte.
- Srieusement, comment vas-tu ?
- Bien.
- Ouais tu viens faire la chouille avec moi, ce soir ?
- Je nai pas envie.
- Tu ne vas pas rester enferme dans ton troquet toute ta vie.
- Promis, un jour, je referai la fte avec toi.
- Il faut que tu voies du monde, et puis je ne sais pas il est peut-tre temps
tu pourrais rencontrer un type sympa.

Je savais qu un moment ou un autre, il faudrait que jen vienne aux aveux.

- Je crois que je lai rencontr trop tt.
Flix soupira.
- a fait deux ans que Colin est parti.
- Je sais.
- Tu es dsesprante, tu vas finir vieille fille, avec des chats.
Il sauta du comptoir en secouant la tte.
- Je vais pisser.
- Tant mieux pour toi, lui rpondis-je en allumant une cigarette.
Cinq, quatre, trois, deux, un
- Tu as rencontr quelquun ? hurla-t-il en sortant des toilettes.
- Ta braguette
- Rponds-moi ! Qui est-ce ? O est-il ? Je le connais ?
- Oui.
- Edward ! Tu tes tap lIrlandais. Jen tais sr. Alors ? Je veux des dtails
croustillants !
- Il ny a rien raconter. Je te rsume la situation trs simplement, il ma fait
beaucoup de bien, je lui ai fait beaucoup de mal, et je lai certainement perdu
dfinitivement, a sarrte l.
- Tu es incapable de faire du mal une mouche, alors un type comme lui,
impossible.
Il vint me prendre dans ses bras et mtouffa, comme son habitude.
- Allez dis-moi ce qui sest pass.
- Sil te plat, je prfre ne pas parler de lui.
- Pourquoi ?
- Parce quil me manque.
Je me blottis plus troitement dans ses bras.
- Heureusement que tu ne las pas ramen dans tes valises. On aurait t trs
mal. Jaurais tout le temps eu envie de sauter sur ton mec.
Je pleurai. De rire. Et de tristesse. Flix me bera de longs instants avant que
jarrive me calmer.
Les Gens taient prts. Moi un peu moins. Javais peu dormi, jtais anxieuse et
excite la fois. Jinspectai une dernire fois les lieux. Tout tait nickel ; les livres
rangs et mis en valeur, la nouvelle vaisselle sa place, la pompe pression
fonctionnait merveille, le percolateur livrait un caf digne de ce nom, le bar brillait. a
y tait, lardoise tait tourne. Jouvris la porte pour entendre la clochette, comme
avant, lorsque a faisait si plaisir Clara. Derrire mes paupires closes, son sourire
mapparut. Le premier client entra. La journe avait dmarr.
Flix arriva vers midi, charg dun monumental bouquet de roses et freesias,
semblable celui que Colin mavait offert des annes auparavant. Il me le tendit
gauchement et partit dposer sa veste sur le portemanteau. Je trouvai une place pour
les fleurs et allai vers lui. Je me mis sur la pointe des pieds et dposai un baiser sur sa
joue.
- Il serait fier de toi, me dit-il loreille.

Je passai mon dimanche amnager mon appartement. Cela faisait quinze jours
que jtais rentre et je vivais encore au milieu des cartons et des valises.
Ne me restait plus quun sac de voyage vider. Jy trouvai les photos dEdward.
Incapable de rsister, je massis par terre pour les regarder. En nous voyant tous les
deux sur le papier glac, les doutes et les souvenirs massaillirent une fois encore.
Edward occupait sans cesse mes penses. Je minquitais pour lui. Jaurais voulu
savoir comment il allait, ce quil faisait, ce quil me dirait sil savait que je retravaillais.
Jaurais voulu savoir sil pensait moi. Je rangeai les photos dans une bote
souvenirs au fin fond dun placard. Je soupirai, relanai la musique et partis dans la
salle de bains. Je laissai couler leau sur mon corps en songeant que, le lendemain, je
me lverais pour entamer une nouvelle semaine de travail. Jarriverais ouvrir les yeux
sept heures et demie, je poserais le pied par terre, je mhabillerais et jouvrirais les
Gens. Je trouverais la force de sourire aux clients, de leur parler. Je russirais, je
navais pas le choix.
Le soleil filtrait travers les rideaux de ma chambre, a allait maider accomplir
ma mission du jour. Un mois que jtais rentre, je ne voulais plus reculer. Je pris tout
mon temps pour me prparer. Jouvris la fentre. Je my installai pour prendre mon caf
et fumer ma premire cigarette.
Comme chaque matin, jentrai aux Gens par la porte de derrire. Mais
aujourdhui je mis une pancarte dans la vitrine pour prvenir de louverture tardive. Le
pilote automatique se mit en route.
Je sortis de chez le fleuriste avec une brasse de roses blanches dans les bras.
Fbrile, je marchais dans les alles. Pourtant, je connaissais le chemin.
Je soufflai un grand coup en haussant les paules une fois devant leur tombe.
Elle tait toujours aussi bien entretenue. Je dgageai quelques ptales fans sur le
marbre et disposai mes fleurs dans un vase. Je restai accroupie leur hauteur. Du bout
des doigts, je caressai leurs noms.
- H ! Mes amours je suis revenue vous me manquez Ctait bien lIrlande,
mais a aurait t mieux avec vous deux. Ma Clara, si tu savais je me suis roule
dans le sable avec un gros chien comme tu nen as jamais vu, tu aurais pu monter sur
son dos et lui faire de gros clins Je regrette que tu nen aies pas eu un comme lui
Maman taime
Jessuyai la larme qui avait roul sur ma joue.
- Colin mon amour je taime trop. Quand serai-je prte te laisser partir ? Je
nen tais pas loin, et puis tu vois Je crois quEdward te plairait Quest-ce que je
raconte ? Cest moi quil doit plaire, non ?
Je regardai autour de moi, sans voir. Jessuyai mes larmes. Puis je posai de
nouveau mes yeux sur leur tombe et je penchai la tte sur le ct.
- Je vous aime tellement tous les deux Mais je dois y aller, Flix mattend.

Je venais darriver devant mon caf littraire. Flix ntait pas l, logique. Mais le
ciel bleu tait toujours au rendez-vous, je souris en fermant les yeux. Jtais simplement
capable de profiter de petits bonheurs simples. Ctait dj a, ctait dj mieux. Je
touchai mon alliance. Un jour, je lenlverai. Peut-tre pour Edward. Jentendis le
tlphone sonner. Il tait temps de travailler. Avant dentrer, je jetai un regard
lenseigne.
Les gens heureux

Fin