Gergely Ferenc Gyarmati Tth Tams

Csendes j
(Silent Night)

Complete Score

Gaudete! nekkar

Csendes j
e = 67

Flauti

Clarinetti
in B

Fagotto

Corni
in F

Soprano
solo

Alto

Violino I.

Violino II

Viola

Violoncello

Contrabasso

Timpani

## 6
&
8
#### 6
&
8

? # # 68
p .
### 6
&
8
## 6
&
8
## 6
&
8
## 6
&
8
## 6
&
8

B # # 68
p.

? # # 68 "

F
? # # 68 .
p
? # # 68

F.X. Gruber

. .
p

.
p
.

!
. .

1. Csen
2. Csen

j
.

.
p
.

"
.

des j,
des j,

. .
p

. .

.
J

#.

j .

. .

szent ez az
szent ez az

j,
j,

. .

#.

.
J
j
.

.
J

min - de - nek
szv,
- rlj,

. #.

#.

GyTT 2014.

j .

.
J

l higgy,

.
J

ma mly,
re - mlj,

j
.
.
J
j
.

N .
J

"
" "
"
"
"
"
"
.
!

GyTT

.
!

.
!

Csendes j

Fl.
6

Cl.
6

Fg.
6

Cor.

&

&

&

A.
6

Vl I.
6

Vl.II.
6

Vla.
6

Vc.
6

Cb.
6

####

? ##

&

S.

Tp.

&

##

&
&

###
##
##
##
##

B ##

.
J

j
#

j
n .

j
n

1. nincs
2. Is
-

.
J

fenn ms,
ten Szent

j .
#
.
J
#

# .
J

#.

j
n .

j
# .

n.

j
.
.
J

j
#

j
# .

dr - ga szent pr,
hin - ti re - d

j
n N.

j
.

.
J

csak a
Fi - a

? ##

n.

.
J

? ##

" " #

? ##

vr
aj

ja gyer - me - ke
al - szik - e mr.
ka vi - gasz - a - d
mo - so - lyt.

.
J

n.

#.

"
"
"
"
"
"

Csendes j

10

Fl.

&

10

Cl.

&

##
####

? ##

10

Fg.

10

Cor.

S.

A.

&

&
&

Vla.

##
##

##

&

? ##
? ##
? ##

10

Tp.

.
J

j
.

.
j
# .

r
l - mot nagy g,
tus meg - sz - le - tett!

j
.
.
J

j
.

#.

. # n
.

kldj
Krisz

r
tus

j
.

..

. # n

..

l - mot nagy g!
meg - sz - le - tett!

. # n.
.

..

j .

..

..

..
..
..

j
a .
.

..

j
.

..

b n
#

..
"
"
"

"

10

Cb.

j
#.

1. kldj
2. Krisz

10

Vc.

.
P
10
.
B ##
P
10

Vl.II.

.
P
# # f
&

10

Vl I.

###

.
J

j
#.
!

.
!

..

Csendes j

14

Fl.

&

14

Cl.

&

##

####

. .
J .
F
. .
J .
F

? ##

14

Fg.

14

Cor.

S.

A.

T.

B.

&
&
&
V

##

##

##

j
n .

szent ez az

j
.

szent

.
J
-

szent

j,

ez

ez

j,

##

&
&

B ##
? ##
? ##
? ##

P .

"
F

"

.
!

. # .

psz - tor np

j
#

n #
J

#.
J

psz - tor np

1. Psz - tor np

. # .
F

. .

gyor

j
.

psz - tor np

n .
J

##

14

Tp.

14

Cb.

14

Vc.

des j,

1. Csen - des j,

14

Vla.

. .

1. Csen - des j,

j
.

F
F
. .
1. Csen

14

Vl.II.

. . #
J
J

? ##
14

Vl I.

P .
###

. . #
J
J

.
J

.
.

klj!

. .

n #
J

.
J

#.
J

klj!

klj!

j .

#.
J

j
.

gyor - san

san klj!

j
.
.

.
J
.
J
!

Csendes j

19

Fl.

&

##

.
J

####
&

.
J

19

Cl.

? ##

19

Fg.

19

Cor.

S.

A.

T.

B.

&
&
&
V

&

19

Vl.II.

##
##
##

Halld:

##

meny - nye -i

# .
al

Halld:

al

Al -

- le

le

le - lu - jt,

szll,

ja

szll,

. n .

? ##

szll

lu - ja

j
# . n n .

lu

? ##

.
J

. .

#.

ja

!
. .

itt

zeng - ve s

# #.

zeng

.
zeng

#.

szll

zeng,

hall

j
# . n n .

# #.

#.

#.

. n .

le - lu

al

? ##

19

Tp.

19

Cb.

.
J

B ##

19

Vc.

# .

&

19

Vla.

Halld

##

? ##
19

Vl I.

F
###

vo - lon

. #

vo - lon

t.

t.

n .
J

vol - bl.

jad!

. #
n .
J
.
.
!

Csendes j

23

Fl.

&

23

Cl.

&

##

####

? ##

### "
&

23

Cor.

S.

A.

T.

B.

&

## f

&

Krisz

&
&

##

##

B ##

"

? ##

? ##

23

Cb.

? ##

23

Tp.

tus

meg - sza - ba

tus

meg - sza - ba

tus - meg - sza - ba

j
#.

le

23

Vc.

Krisz

Al

23

Vla.

Krisz

? ## f

23

Vl.II.

## f

lu

.
.

j
#.
j
#.
j

## f "

23

Vl I.

!
U

j
#.

23

Fg.

U
.

.
-

!
.

!
.

. .

U - Krisz tus - meg - sza - ba - dt.

j
#
.

dt,

dt,

dt,

ja,

.
.
.

U
.

Krisz - tus meg - sza - ba - dt.

U
.

Krisz - tus

Krisz - tus meg - sza - ba - dt.

sza - ba

U
.

dt.

n.

!
U

. .
.

p . b .
..

.
.
.
.

. . .

p
.. b ..
. U .
p
p
p
p

n.

U
.

.
U

.
!

Gergely Ferenc Gyarmati Tth Tams

Csendes j
(Silent Night)

Piano Score

Gaudete! nekkar

Csendes j
F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

Soprano
solo

Alto
solo

## 6
& 8

## 6
& 8

## 6
& 8

1. Csen
2. Csen

. .

des j,
des j,

szent
szent

j
.

ez az
ez az

j,
j,

. #.

.. # .
.
.

? # # 68

S.

&
&

A.

##

1. min
2. szv,

##

# #
& ..

.. .
.
.

de - nek
- rlj,

l
higgy,

? ##

GyTT

ma mly,
re - mlj,

j
.
j
.
..

Csendes j

2
6

S.

&

S.

1. nincs
2. Is -

##

fenn ms,
- ten Szent

j
# .

##
&

j .

# # ..

##
&

? ##

&

A.

&

A.

##

1. vr
2. aj

##

##
&
? ##

ja
ka

gyer
vi

j .
..

csak a
Fi - a

dr
hin

n.

n
n

...

me - ke
gasz - a -

ga szent pr,
ti re - d

#
#

al
d

n ...

szik - e
mr.
mo - so - lyt.

..
.

n .

#
J
n

10

S.

A.

&
&

Csendes j

# # f

1. kldj
2. Krisz

##

r
tus

.
l
meg

mot nagy
sz - le -

g,
tett!

.

.
#.
.

J
10

? ##

# #
& ..

10

## .
&

12

S.

A.

&

1. kldj
2. Krisz

##

## .
& .

r
tus

l
meg

n.

mot nagy
sz - le -

g!
tett!

..

..

..

.
J
.

12

? # # n b n

..

J
12

# n ..

Csendes j

4
14

S.
A.
T.

&
&
V

# #Tutti

# #Tutti
# #Tutti

? ##

Tutti

B.

14

&

##

? ##

14

S.
A.
T.
B.

3. Csen

des

j,

szent

3. Csen

des

j,

szent

&

tor

psz

psz

? ##
F Psz

## .
&

17

? ##

17

n
J
tor

tor

tor

# n

des

j,

.
J

np

gyor

np

#np
.

np

# .
..
#.
#.

szent

.
j

ez az

j,

n .
J
ez

j,

ez

j,

j
#

. .
. . #
J .
J
J
. n .
J
J

psz

##

j
.

&

##

3. Csen

## .

17

F
. .

gyor

klj!

san

san

klj!

klj!

klj!

.
...
J
.
.
J

Csendes j

#
& #

S.
A.
T.
B.

&
V

##
##

Halld

meny

Halld:

? ## .

19

al

Halld:

Al

le

# #
.
&

le

? ## .
.

.
.

##
&

21

S.
A.
T.
B.

&
V

##
##

? ##

szll

.
.

szll,

szll,

szll

itt

zeng

# #
.
&
? # # ..

zeng

# #.

21

21

ve

#.

zeng

#.
#.

jt,

lu

ja

lu

ja

lu

#
J
.
.
.

n
J

n
.
.

.
.

t.

vol -

j
n n

vo - lon

t.

ja

vo - lon

n n

hall

j
#

le - lu

zeng,

# ..
#.

le

Al

19

19

nye - i

al

bl.

jad!

.
.

# #

Csendes j

&

## f

&

23

S.
A.
T.
B.

##
##

? ##

Krisz

tus

meg

Krisz

tus

meg

sza

meg

sza

#.

Krisz

Al

# #
&

tus

le

lu

.
..

J
23
#.

? ##

#.

J
23

# .
& #

25

S.
A.
T.

&

##

Krisz

##
V

Krisz

? ##

Krisz

tus

Krisz

B.

J
tus

tus

tus

meg

.
.

dt,

ba

dt,

ba

dt,

sza - ba - dt.

sza - ba - dt.

sza

ba

.
.

U
.

dt.

ja,

.
.
#

.
.
u

sza - ba - dt.

U
.

sza - ba

meg

## .
& ..

? ##

meg

25

25

.
.

.
..

.
. .. .

U

. .
.
b.
.
..
n.
u

Gergely Ferenc Gyarmati Tth Tams

Csendes j
Choral Score

Gaudete! nekkar

Csendes j
GyTT 2014.
e = 70

## 6
& 8

Soprano

## 6
& 8

Alto

## 6
V 8

Tenor

? # # 68

Bass

13
13
13
13

## . # .
&

17

&

##

psz - tor np

## n #
V
J

psz - tor np

# .
J

Psz - tor np

..

. .

. .

szent ez az j,

j
.

Csen - des j,

? ..

"

"

..

gyor - san klj!

Halld

klj!

klj!

Halld:

n .
J
ez j,

Halld:

Al

GyTT

al

al - le - lu - jt,

j
# . n n

le

lu - ja

al

le - lu

.
-

le

lu

. n

. .

. .
-

a meny - nye-i

. .
-

szent

ez j

. . .
J

j
. . # .
klj!

j
# j

. .

gyor - san

szent

.
J

Csen - des j,

.
J

Csen - des j,

j
.

psz - tor np

? ##

..

ja

.
-

ja

Csendes j

&

##

&

##

21

szll

itt

szll,

## .
&
&

##

t - vo - lon

zeng,

U .

dt,

? ## .
ja,

hall

Krisz

Krisz

U
.

Krisz

Krisz

t.

Krisz

jad!

tus - meg

tus

meg

tus

meg

tus

sza

tus

meg - sza - ba -

tus

meg - sza - ba -

Krisz

"

vol - bl.

U
##

V

-

Krisz

n .
J

U
#

dt,

dt,

zeng

t.

. . #

zeng

? ## . # .
24

t - vo - lon

## .
.
V

szll

zeng - ve s

. .

# .

szll,

Al

tus - meg - sza - ba -

j
# .

le - lu

. .

sza - ba - dt.

. .

sza - ba - dt.

sza - ba - dt.

ba

. .
-

dt.

Csendes j

Flauti

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

## 6
& 8
##
&

14

&

##

. .
p

. . .
J

. .
J .
F

.
J

. .
J
P

. .#
J J

## #

&
J . .

21

.
J

. .

GyTT

. . .
J
. .

..

. j
J
f

U
.

Csendes j

Clarinetti
in B

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

#### 6
&
8

. .
p

####
j n
&
.

14

&

####

####
&

21

. ..
J
F

. #.
j

j
P

. . #
J
J

. . .
J

j.

j
.
2

j j
# n . n.

. # n

. . .
J

U
.
J
#

GyTT

j .

..

Csendes j

Corni
in F

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

### 6
& 8
17

&

###

. # j .
P

GyTT

..

j . n j .
F
U

Csendes j

Fagotto

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

? # # 68
p .

n j .

? ##

. #.

j
# .

P .

14

? ##

.
j
#.

23

? ##
f

j
#.

GyTT

. n

. #.

j
.

n.

..

.
U

Csendes j

Timpani

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

? # # 68

13

..

j .

25

? ##
.

GyTT

Csendes j

Violino I.

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

## 6
& 8
##
&

14

&

##

##
&

21

25

&

## .

. .
p

. . .
J
3

. # .
F

.
J
.

.
J

. .

.
J

. .
J
. .

.
p

GyTT

. . .
J
. .

.
J

..

. .
.

U
.

Csendes j

Violino II

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

## 6
& 8
8

&
14

&
21

&
25

&

##

##

.
p
j .

##
##

#.

.
..

. #.

.
j

#
P

j .

j .

j
.

GyTT

.
..

. # n a j .

j
. . # .
#

. # n j N .

j
# . n n
U

#
U

Csendes j

Viola

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

B # # 68
p .

B ##

.
J

B ##
P.

n
2

14

. #.

j .

N .
J

.
J

n # J .
F J

# . n . n.
J

#.

. .

. .

21

B ## . .
25

#
B #

n .
J
..

b ..

.
P

GyTT

..

.
J

. n

U
.

Csendes j

Violoncello

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

? # # 68

? ##

? ##

12

? ## b n

17

? ##
F

#.
J

. .
J

23

? ##

j
#.

GyTT

..
F

. #.

U
.

Csendes j

Contrabasso

F.X. Gruber
GyTT 2014.

e = 67

? # # 68 .
p

n j .

? ##

. #.

j
# .

? ## .
P

14

j
#.

21

? ## . # .

j
#.

#.
J

GyTT

. n.

. .
J

j
.

. n

..