Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
50me ANNEE
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANAISE)
DIRECTION ET REDACTION
SECRETARIAT GENERAL
(Pays autres
DU GOUVERNEMENT
ABONNEMENT
que le Maghreb)
WWW. JORADP. DZ
ANNUEL
Abonnement et publicit:
IMPRIMERIE OFFICIELLE
Les
Vergers,
Bir-Mourad Ras, BP 376
1 An
1 An
ALGER-GARE
Tl : 021.54.35..06 09
2675,00 D.A
Edition originale.................. 1070,00 D.A
021.65.64.63
Fax : 021.54.35.12
5350,00 D.A
C.C.P. 3200-50 ALGER
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A
TELEX
: 65 180 IMPOF DZ
(Frais d'expdition en sus)
BADR: 060.300.0007 68/KG
ETRANGER: (Compte devises)
BADR: 060.320.0600 12
Algrie
Tunisie
Maroc
Libye
Mauritanie
ETRANGER
Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.
Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.
Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
SOMMAIRE
LOIS
Loi n 11-01 du 14 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 17 fvrier 2011 portant rglement budgtaire de lexercice 2008 .......
Loi n 11-02 du 14 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 17 fvrier 2011 relative aux aires protges dans le cadre du
dveloppement durable .............................................................................................................................................................
Loi n 11-03 du 14 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 17 fvrier 2011 relative la cinmatographie ......................................
12
DECRETS
Dcret prsidentiel n 11-97 du 25 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 28 fvrier 2011 abrogeant le dcret prsidentiel
n 10-315 du 7 Moharram 1432 correspondant au 13 dcembre 2010 modifiant et compltant le dcret prsidentiel
n 07-304 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille indiciaire des traitements et le
rgime de rmunration des fonctionnaires ..............................................................................................................................
17
Dcret excutif n 11-91 du 21 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 24 fvrier 2011 modifiant la rpartition par secteur des
dpenses dquipement de l'Etat pour 2011 ..............................................................................................................................
17
Dcret excutif n 11-92 du 21 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 24 fvrier 2011 rigeant des coles de formation
paramdicale en instituts nationaux de formation suprieure paramdicale ............................................................................
18
Dcret excutif n 11-93 du 21 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 24 fvrier 2011 rigeant l'institut de technologie de sant
publique d'El Marsa (Alger) en institut national de formation suprieure paramdicale ........................................................
19
Dcret excutif n 11-94 du 21 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 24 fvrier 2011 rigeant des coles de formation
paramdicale en instituts nationaux de formation suprieure de sages-femmes ......................................................................
20
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions d'une charge d'tudes et de
recherche l'institut national d'tudes de stratgie globale ......................................................................................................
21
Dcrets prsidentiels du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions de chefs de daras de wilayas...
21
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions du secrtaire gnral de la
commune de Bousada la wilaya de M'Sila ..........................................................................................................................
21
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions du directeur des mines et de
l'industrie la wilaya de Stif ...................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions d'un charg d'tudes et de
synthse l'ex-ministre de l'emploi et de la solidarit nationale ............................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs de la culture de
wilayas ......................................................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de l'office de
protection et de promotion de la valle du M'Zab ...................................................................................................................
22
SOMMAIRE (Suite)
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions du directeur gnral de la caisse
nationale du logement ...............................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination de directeurs de l'nergie et des mines
de wilayas .................................................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination du directeur de la culture islamique au
ministre des affaires religieuses et des wakfs .........................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination du directeur de la culture la wilaya
de Ghardaa ...............................................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination de la directrice du muse national de
Cherchell ...................................................................................................................................................................................
22
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination d'un charg d'tudes et de synthse au
ministre de l'habitat et de l'urbanisme .....................................................................................................................................
23
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au 2 fvrier 2011 portant nomination du directeur gnral de la caisse
nationale du logement ...............................................................................................................................................................
23
23
LOIS
Loi n 11-01 du 14 Rabie El Aouel 1432 correspondant
au 17 fvrier 2011 portant rglement budgtaire
de lexercice 2008.
Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 120,
126, 160 et 162 ;
Vu la loi n 80-04 du 1er mars 1980 relative lexercice
de contrle par lAssemble populaire nationale ;
Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et
complte, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu lordonnance n 95-20 du 19 Safar 1416
correspondant au 17 juillet 1995, modifie et complte,
relative la Cour des comptes ;
Vu la loi n 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426
correspondant au 28 avril 2005, modifie et complte,
relative aux hydrocarbures ;
Vu la loi n 07-12 du 21 Dhou El Hidja 1428
correspondant au 30 dcembre 2007 portant loi de
finances pour 2008 ;
Vu lordonnance n 08-02 du 21 Rajab 1429
correspondant au 24 juillet 2008 portant loi de finances
complmentaire pour 2008 ;
Vu lordonnance n 09-01 du 29 Rajab 1430
correspondant au 22 juillet 2009 portant loi de finances
complmentaire pour 2009 ;
Aprs avis du Conseil dEtat,
Aprs adoption par le Parlement,
Promulgue la loi dont la teneur suit :
Article 1er. Le montant des recettes, produits et revenus
applicables aux dpenses dfinitives du budget gnral de
lEtat, enregistr au 31 dcembre 2008, slve deux mille
huit cent quatre-vingt quinze milliards cent quatre-vingt sept
millions trente quatre mille cinq cent dix dinars cinquante
quatre centimes (2.895.187.034.510,54) DA conformment
la rpartition par nature objet du tableau A de la loi de
finances complmentaire pour 2008, dont quatorze millions
trois cent trente six mille cinq cent cinquante quatre dinars
quatre-vingt-treize centimes (14.336.554,93 DA) au titre des
fonds de concours.
Art. 2. Les rsultats dfinitifs des dpenses du
budget gnral de lEtat, au titre de lexercice 2008, sont
arrts la somme de quatre mille quatre cent trente-cinq
milliards quarante-quatre millions deux cent soixante deux
mille huit cent trente neuf dinars trente six centimes.
(4.435.044.262.839,36 DA), dont :
deux mille deux cent quatre-vingt dix milliards trois
cent soixante neuf millions cent six mille cent quatre
vingt-six dinars seize centimes (2.290.369.106.186,16 DA)
pour les dpenses de fonctionnement rparties par ministre
conformment au tableau B de la loi de finances
complmentaire pour 2008 ;
RECETTES BUDGETAIRES
PREVISIONS
LFC
REALISATIONS
REAL
en %
ECARTS EN
VALEUR
1. RESSOURCES ORDINAIRES
1.1. Recettes fiscales
296 200 000 000,00
Sous-Total (1)
Sous-Total (2)
0,00
69 600 372,00
69 600 372,00
82,65 %
Sous-Total (3)
1 047 600 000 000,00 1 179 772 697 955,61 112,62 % 132 172 697 955,61
2. FISCALITE PETROLIERE
201.011 - Fiscalit ptrolire
0,00
Total gnral des recettes hors fonds de 2 763 000 000 000,00 2 895 172 697 955,61 104,78 % 132 172 697 955,61
concours
Fonds de concours
Total gnral des recettes
14 336 554,93
2 763 000 000 000,00 2 895 187 034 510,54 104,78 % 132 187 034 510,54
ETAT "B"
Rpartition par dpartement ministriel des crdits ouverts au titre du budget de fonctionnement
pour lexercice 2008
EN DA
PREVISIONS
LF 2008
MINISTERES
CREDITS
REVISES 2008
CREDITS
CONSOMMES
2008
ECARTS
En valeur
En %
Prsidence de la Rpublique
73,59
Services
du
Chef
Gouvernement
89,63
Dfense nationale
99,62
91,85
Affaires trangres
98,46
Justice
91,48
Finances
88,41
73,74
97,90
85,11
Commerce
91,99
90,98
95,75
Amnagement du territoire,
environnement et tourisme
56,22
Transports
96,43
Education nationale
96,66
Agriculture et dveloppement
rural
97,33
96,45
99,02
94,83
Communication
98,01
59,84
Enseignement suprieur et
recherche scientifique
99,64
Poste et technologies de
linformation et de la
communication
79,44
59 473 881,57
64,75
97,37
84,06
99,53
99,29
80,37
91,27
1 983 454 399 000,00 2 095 394 092 700,00 2 016 718 425 483,64 78 675 667 216,36
96,25
du
Energie et mines
Ressources en eau
Travaux publics
Sant, population et rforme
hospitalire
Culture
Jeunesse et sports
Sous-total
Charges communes
Total gnral
102,19
2 363 188 196 000,00 2 363 188 196 000,00 2 290 369 106 186,16 72 819 089 813,84
96,92
SECTEURS
Secteur 1 : Industrie
CREDITS
REVISES
CREDITS
MOBILISES
ECARTS
En valeur
En %
27,80
69,49
13,50
26,36
Secteur 6 : Education et
formation
6,53
-7,74
-0,91
0,00
0,00
3,57
1 909 425 620 000,00 2 040 592 620 000,00 1 569 136 745 779,42
23,10
Secteur 8 :
lhabitat
Soutien
Secteur 9 : Divers
Secteur : PCD
Sous-total dinvestissement
Echance de remboursement
du Trsor
Echance de remboursement
de
bons
du
Trsor
patrimoine
Soutien
lactivit
conomique (dotation du
compte
daffectation
spciale et bonification du
taux dintrt)
1,72
0,00
0,00
Programmes complmentaires
au profit des wilayas
5 000 000,00
0,00
0,00
5,05
0,00
0,00
4,71
2 519 002 500 000,00 2 519 002 500 000,00 2 024 999 919 879,42
19,61
Provisions pour
imprvues
dpenses
Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 120,
122, 125 (alina 2) et 126;
Vu la convention concernant la protection du
patrimoine mondial, culturel et naturel faite Paris, le 23
novembre 1972 approuve par l'ordonnance n 73-38 du
25 juillet 1973 ;
Vu la convention relative aux zones humides
dimportance internationale particulirement comme
habitat de la sauvagine signe Ramsar (Iran) le 2 fvrier
1971 approuve par le dcret n82-439 du 11 dcembre
1982 ;
Vu le protocole relatif aux aires spcialement protges
de la Mditerrane, sign Genve le 3 avril 1982
approuve par le dcret n 85-01 du 5 janvier 1985 ;
Vu la convention sur la diversit biologique signe
Rio de Janeiro le 5 juin 1992, approuve par le dcret
prsidentiel n 95-163 du 7 Moharram 1416
correspondant au 6 juin 1995 ;
Vu les statuts de lUnion international pour la conservation
de la nature et de ses ressources ainsi que le rglement y relatif
approuvs par le dcret prsidentiel n 06-121 du 12 Safar
1427 correspondant au 12 mars 2006 ;
Vu le protocole relatif aux aires spcialement protges
et la diversit biologique en Mditerrane, sign
Barcelone, le 10 juin 1995 et approuv par le dcret
prsidentiel n 06-405 du 22 Chaoual 1427 correspondant
au 14 novembre 2006 ;
Vu l'ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifie et
complte, portant code pnal ;
Vu l'ordonnance n 75-58 du 26 septembre 1975,
modifie et complte, portant code civil ;
Vu l'ordonnance n 76-80 du 23 octobre 1976, modifie
et complte, portant code maritime ;
Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifie et
complte, portant code des douanes ;
Vu la loi n 84-12 du 23 juin 1984, modifie et
complte, portant rgime gnral des forts ;
Vu la loi n88-08 du 26 janvier 1988 relative la
mdecine vtrinaire et la protection de la sant animale ;
Vu la loi n 90-08 du 7 avril 1990, complte, relative
la commune ;
Corridor biologique.
Art. 5. Le parc national est un espace naturel
dintrt national institu dans le but de protger
lintgrit dun ou de plusieurs cosystmes, Il a pour
objectif dassurer la conservation et la protection de
rgions naturelles uniques, en raison de leur diversit
biologique, tout en les rendant accessibles au public des
fins dducation et de rcration.
10
Chapitre 2
Classement en aires protges
Art. 19. Linitiative du classement dun territoire en
aire protge doit tre prise par les administrations
publiques ou les collectivits territoriales, en adressant
la commission une demande de classement.
Art. 20. La personne morale de droit priv peut
prendre linitiative de classement de laire protge dont
elle a la charge de gestion conformment aux principes et
procdures dtermins par la prsente loi.
Les modalits et conditions dapplication du prsent
article sont fixes par voie rglementaire.
Art. 21. La demande de classement comporte un
rapport explicatif indiquant, notamment, les objectifs du
classement projet, les intrts attendus de ce classement
ainsi que le plan de situation du territoire.
Les modalits dapplication de cet article sont fixes, le
cas chant, par voie rglementaire.
Article 22. La commission dlibre sur lopportunit
de classer laire protge.
Art. 23. Aprs dlibration de la commission et en
cas davis favorable pour la demande de classement,
ltude de classement est initie conformment aux
procdures et modalits dfinies par larticle 28 de la
prsente loi.
Art. 24. Ltude de classement est confie, sur la
base de conventions ou de contrats, des bureaux
dtudes ou des centres de recherche activant dans le
domaine de lenvironnement, de la biodiversit et de
lcologie sur la base de termes de rfrence initis par la
commission et fixs par voie rglementaire.
Chapitre 1er
Commission nationale des aires protges
Art. 17. Il est institu une commission nationale des
aires protges charge dmettre un avis sur la proposition et
lopportunit de classement en aire protge et de valider les
tudes de classement, dnomme ci-aprs : la commission.
11
12
Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 119, 120,
122 et 126,
Vu lordonnance n 66-155 du 8 juin 1966, modifie et
complte, portant code de procdure pnale ;
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
CHAPITRE 1er
DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er. La prsente loi vise fixer les rgles
gnrales relatives lactivit cinmatographique, son
exploitation et sa promotion.
Nonobstant son caractre artistique et culturel, lactivit
cinmatographique est une activit industrielle et
commerciale.
Art. 2. Est entendu, au sens de la prsente loi,
par uvre cinmatographique tout film quelle que soit sa
dure, sur tous supports, quelquen soit le genre et dont
lavant premire a lieu dans les salles de spectacles
cinmatographiques par projection cinmatographique.
Art. 3. Lactivit cinmatographique vise notamment :
le dveloppement de la production de films
artistiques, ducatifs et commerciaux, qu'ils soient de
fiction ou documentaires ;
13
la distribution des
lobtention dun visa
14
Section 1
Section 3
De la production
De l'exploitation
De la distribution
Art. 16. La distribution regroupe lensemble des
activits relatives la mise sur le march national des
films nationaux et trangers et leur promotion
commerciale ainsi qu celles de leur exportation ou
importation.
Art. 17. Les distributeurs de films de longs et de
courts mtrages, sur tous supports exploits en Algrie,
doivent, lexpiration des droits dexploitation, dposer,
linstitution charge de la conservation des films, une
copie de chaque film.
Du dpt lgal
Art. 24. La copie positive de tout film produit en
Algrie ou dans le cadre de la coproduction, lexception
des films publicitaires, est soumise au dpt lgal par le
producteur auprs de linstitution charge de la
conservation des films.
15
lexploitation
duvres
cinmatographiques sur tous supports, ainsi que la mise en
place de studios et de laboratoires de dveloppement de
films cinmatographiques ou de kinscopage d'uvres
tournes en numrique.
CHAPITRE 3
sont
CHAPITRE 4
FORMATION AUX METIERS DU CINEMA
Art. 34. LEtat se charge, travers les institutions
spcialises et travers les autres moyens, de la formation
dans le domaine cinmatographique.
Art. 35. Toute personne physique ou morale de droit
priv peut crer des tablissements
de formation
cinmatographique, conformment la lgislation et la
rglementation en vigueur aprs avis du ministre charg
de la culture.
Art. 36. Les entreprises de production
cinmatographiques accueillent des stagiaires issus des
tablissements de formation et bnficient, ce titre, des
avantages prvus par la lgislation et la rglementation en
vigueur.
16
CHAPITRE 5
DISPOSITIONS PENALES
Art. 37. Est puni dune amende de cinq cent mille
dinars (500.000 DA) un million de dinars (1.000.000 DA)
quiconque contrevient aux articles 4, 6 et 7 de la prsente loi.
"
"
"
CHAPITRE 6
DISPOSITIONS FINALES
Art. 45. Les conditions et les modalits doctroi et de
retrait des autorisations et des visas prvus par les articles
4, 7, 11, 20, et 21 de la prsente loi sont fixes par voie
rglementaire.
Art. 46. Lordonnance n 67-52 du 17 mars 1967,
modifie et complte, portant rglementation de lart et
de lindustrie cinmatographiques est abroge.
Toutefois, les textes dapplication
relatifs aux
modalits de fonctionnement du compte daffectation
spciale n 302-014 intitul Fonds de dveloppement de
lart, de la technique et de lindustrie cinmatographiques
demeurent en vigueur jusqu la publication des textes
dapplication y affrents.
Art. 47. La prsente loi sera publie au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
17
DECRETS
Dcret prsidentiel n 11-97 du 25 Rabie El Aouel 1432
correspondant au 28 fvrier 2011 abrogeant le
dcret prsidentiel n 10-315 du 7 Moharram
1432 correspondant au 13 dcembre 2010
modifiant et compltant le dcret prsidentiel
n 07-304 du 17 Ramadhan 1428 correspondant
au 29 septembre 2007 fixant la grille indiciaire
des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires.
Le Prsident de la Rpublique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8 et 125
(alina 1er) ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-315 du 7 Moharram
1432 correspondant au 13 dcembre 2010 modifiant et
compltant le dcret prsidentiel n 07-304 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007
fixant la grille indiciaire des traitements et le rgime de
rmunration des fonctionnaires ;
Dcrte :
Article 1er. Le dcret prsidentiel n 10-315 du 7
Moharram 1432 correspondant au 13 dcembre 2010,
susvis, est abrog.
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
ANNEXE
Tableau A Concours dfinitifs
(En milliers de DA)
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
SECTEUR
Soutien laccs lhabitat
TOTAL
MONTANTS ANNULES
C.P.
38 862 400
A.P.
332 944 400
38 862 400
18
C.P.
38.862.400
A.P.
332.944.400
38.862.400
332.944.400
Le Premier ministre,
Sur le rapport conjoint du ministre de la sant, de la
population et de la rforme hospitalire et du ministre de
l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique ;
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu la loi n 88-01 du 12 janvier 1988 portant loi
d'orientation sur les entreprises publiques conomiques,
notamment son titre III ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu l'ordonnance n 95-20 du 19 Safar 1416
correspondant au 17 juillet 1995 relative la Cour des
comptes ;
Vu la loi n 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419
correspondant au 4 avril 1999, modifie et complte,
portant loi d'orientation sur l'enseignement suprieur ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret n 73-79 du 5 juin 1973, complt, portant
cration des coles de formation paramdicale ;
Vu le dcret n 83-363 du 28 mai 1983 relatif
l'exercice de la tutelle pdagogique sur les tablissements
de formation suprieure ;
Vu le dcret n 85-243 du 1er octobre 1985
portant statut-type des instituts nationaux de formation
suprieure ;
Ahmed OUYAHIA.
19
ANNEXE
ANNEXE (suite)
Sige
Commune
dAdrar
Commune
de Batna
Commune
de Constantine
Commune
de Mda
Commune
de Mostaganem
Commune
de MSila
Commune
de Mascara
Commune
de Ouargla
Commune
de Biskra
Commune
de Bchar
Commune
de Sour El Ghozlane
Commune
de Tbessa
Commune
de Tiaret
Commune
de Hussein Dey
Commune
de Jijel
Commune
de Stif
Commune
de Saida
commune
de Skikda
Sige
Le Premier ministre,
Sur le rapport conjoint du ministre de la sant, de la
population et de la rforme hospitalire et du ministre de
l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu la loi n 88-01 du 12 janvier 1988 portant loi
d'orientation sur les entreprises publiques conomiques,
notamment son titre III ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
20
Le Premier ministre,
Sur le rapport conjoint du ministre de la sant, de la
population et de la rforme hospitalire et du ministre de
l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu la loi n 88-01 du 12 janvier 1988 portant loi
d'orientation sur les entreprises publiques conomiques,
notamment son titre III ;
Vu la loi n 90-21 du 15 aot 1990, modifie et
complte, relative la comptabilit publique ;
Vu l'ordonnance n 95-20 du 19 Safar 1416
correspondant au 17 juillet 1995 relative la Cour des
comptes ;
Vu la loi n 99-05 du 18 Dhou El Hidja 1419
correspondant au 4 avril 1999, modifie et complte,
portant loi d'orientation sur l'enseignement suprieur ;
Vu l' ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret n 73-79 du 5 juin 1973, complt, portant
cration des coles de formation paramdicale ;
Vu le dcret n 83-363 du 28 mai 1983 relatif
l'exercice de la tutelle pdagogique sur les tablissements
de formation suprieure ;
Vu le dcret n 85-243 du 1er octobre 1985
portant statut-type des instituts nationaux de formation
suprieure ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-170 du 2 juin 1990, modifi
et complt, fixant les conditions d'attribution des bourses
et le montant des bourses ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'riger
des coles de formation paramdicale en instituts
nationaux de formation suprieure de sages-femmes par
abrviation (I.N.F.S.S.F), rgis par les dispositions du
dcret n 85-243 du 1er octobre 1985 portant statut-type
des instituts nationaux de formation suprieure et celles du
prsent dcret, dsigns ci-aprs les instituts .
Art. 2. Sont riges en instituts nationaux de
formation suprieure de sages-femmes les coles de
formation paramdicale de Tlemcen, Tizi Ouzou et
Annaba cres par le dcret n 73-79 du 5 juin 1973,
susvis.
Le sige des instituts prvus l'alina ci-dessus est fix
conformment l'annexe jointe au prsent dcret.
21
ANNEXE
Sige des instituts nationaux de formation
suprieure de sages-femmes
Instituts nationaux de formation
suprieure de sages-femmes
Sige
Commune
de Tlemcen
Commune
de Tizi Ouzou
Commune
de Annaba
Ahmed OUYAHIA.
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 28 Safar 1432 correspondant au
2 fvrier 2011 mettant fin aux fonctions d'une
charge d'tudes et de recherche l'institut
national d'tudes de stratgie globale.
22
23
des
services
mdicaux
et
24
le service de ranimation ;
la pharmacie.
l'valuation
mdico-chirurgicale ;
permanente
de
lactivit
Tayeb LOUH.