PLANS DE REFERENCE

TITRE DU PLAN

COMME CONSTRUIT

07/07/2011
Modification

Indice

Visas

Dates

Entreprise:

AMCHIT, GHORFINE - P.O.Box: 12 Jbeil, LEBANON - Tl: (961) 9 620920 - Fax: (961) 9 620934/5

Affaires:

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2
RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)
CONTROLE COMMANDE NUMERIQUE
A.P.N. 45 P 813

March N: 052/2009-KDL-P 014

Vise par

Farid Fakhry

07/07/2011

Verifie par

Elie Salibi

07/07/2011

Etabli par

Sami Andraos

07/07/2011

Dessine Par

---

---

N Entreprise:

B182E002

N SONELGAZ:

PEDA2-570.2

Ce document est ntre propriete et ne peut tre reproduit ou diffuse sans autorisation

N DE PLAN

MATELEC s.a.l.

Project P0182

Engineering and Contracting Division

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2- RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

Sommaire :
PAGE
1
2
3
4
5
6
7
8

DESIGNATION
PAGE DE COUVERTURE
SOMMAIRE
LEGENDE
CARNET DES CABLES FIBRES OPTIQUES EXTERNES
CARNET DES CABLES FIBRES OPTIQUES INTERNES
CARNET DES CABLES CUIVRES EXTERNES
CARNET DES CABLES CUIVRES INTERNES
BILAN DES QUANTITEES DES DIFFERENTS TYPES DE CONNECTEURS ET CABLES

REVISION
0
x
x
x
x
x
x
x
x

Page 2/8
07-07-11
PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

Project P0182

Engineering and Contracting Division

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

Lgende :
Localisation

Armoire CCN
Armoire Travee Ligne 60kV
Armoire Travee Couplage 60kV
Armoire Travee TR 60/30kV
Armoire Tranche Generale
Armoire Oscillo.
Armoire Simulateur
Armoire Telecom
Salle de controle

quipement

RSG2100: Rugged switch 16 ports

RS900: Rugged switch 8 ports
RMC: Rugged switch - Convertisseur RJ45/FO
6MD66: Unite de travee
7UT612: Protection differetienlle de transformateur
7SA612: Protection de distance
7SD52: Protection diff. long.
7SS52: Protection differetienlle JDB
7SJ802: Protection Max I, I0
7VK611: Protection defaillence disjoncteur
TAPCON260: Regulateur de tension
A1800: Compteur d'energie
KA1: Unite Centrale - SICAM
KA21: Poste de travail - Advantech IPC6908
KA22: PC Ingenierie - Advantech IPC6908
KD1: Horloge GPS-Meinberg Lantime
P1: Imprimante matricielle - FUJITSU 3750+
P2: Imprimante couleur-HP CP1515N
MDW: Convertisseur RS485/RS232

Page 3/8
07-07-11
PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

Project P0182

Engineering and Contracting Division

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

CARNET DES CABLES FIBRES OPTIQUES EXTERNES

Source

Destination

Cables

Local d'origine

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

Local de
destination

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

2x FO 100FX
Multimode
PATCH CORD
LC/ST 15m

ARMOIRE
CCN

-WL1
RSG2100

P1

100 Base FX
Fiber optic

ST

TGRMC

TG

-U90
SWITCH RMC

RMC

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P1

P2

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEA1

UDT
6MD66

A1

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P2

P3

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEF21

PROT. DISTANCE
7SA612

F21

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P3

P4

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEF51

PROT. SECOURS
7SJ802

F51

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P4

P5

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEF51DD

PROT. DD
7VK611

F51DD

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P5

P6

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEF87L

PROT. DIFF.
7SD52

F87L

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P6

P7

100 Base FX
Fiber optic

ST

LIGNEF87LO

PROT. DIFF. OPP.

7SD52

F87L.O

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P7

P8

100 Base FX
Fiber optic

ST

COUPLAGEA1

UDT
6MD66

A1

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P8

P13

100 Base FX
Fiber optic

ST

COUPLAGEF51DD

PROT. DD
7VK611

F51DD

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL1P13

P2

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRA1

UDT
6MD66

A1

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P2

P3

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRRMC

-U90
SWITCH RMC

RMC

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P3

P4

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF87T

PROT. DIFF. TR
7UT612

F87T

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P4

P5

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF511

PROT. MAX I HT
7SJ802

F511

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P5

P6

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF512

PROT. MAX I MT
7SJ802

F512

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P6

P7

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF51N1

PROT. HOMOP. MT
7SJ802

F51N1

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P7

P8

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF51N2

PROT. T. RESIST.
7SJ802

F51N2

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P8

P13

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF51N3

PROT. M.C. TSA

7SJ802

F51N4

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P13

P14

100 Base FX
Fiber optic

ST

TRF51DD

PROT. DD
7VK611

F51DD

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P14

P15

100 Base FX
Fiber optic

ST

JDBRMC

-U90
SWITCH RMC

RMC

100 Base FX
Fiber optic

LC

WL2P15

-WL2
RSG2100

LIGNE
60kV

COUPLAGE
60kV

TR
60/30kV

JDB
60kV

NB
PATCH CORD

19
Page 4/8
07-07-11

PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

Project P0182

Engineering and Contracting Division

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

CARNET DES CABLES FIBRES OPTIQUES INTERNES

Source

Type des cables

Destination

Local d'origine

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

Local de
destination

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

2x FO 100FX
Multimode PATCH
CORD
ST/ST 4m

ARMOIRE
CCN

-WL1
RSG2100

P16

100 Base FX
Fiber optic

ST

WL2P1

ARMOIRE
CCN

-WL2
RSG2100

P1

100 Base FX
Fiber optic

ST

WL1P16

SIMULATEUR

SWITCH
RS900

P9

100 Base FX
Fiber optic

ST

RECOEM

SIMULATEUR

UDT
REC670

OEM

100 Base FX
Fiber optic

ST

RS900P9

LIGNE
60kV

PROT. DIFF.
7SD52(F87L)

LDCM

100 Base FX
Fiber optic

LC

F87LOLDCM

LIGNE
60kV

PROT. DIFF. OPP.

7SD52(F87L.O)

LDCM

100 Base FX
Fiber optic

LC

F87LLDCM

P1

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87B1

PROT. DIFF. JDB

TRAV. 1(7SS525)

F87B1

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87BP1

P2

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87B2

PROT. DIFF. JDB

TRAV. 2(7SS525)

F87B2

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87BP2

P3

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87B3

PROT. DIFF. JDB

TRAV. 3(7SS525)

F87B3

100 Base FX
Fiber optic

ST

F87BP3

NB
PATCH CORD

COUPLAGE
60kV

PROT. DIFF. JDB

CENTRALE
7SS522

COUPLAGE
60kV

Monomode
Zipcord 2mm
PATCH CORD
LC/LC 10m

Page 5/8
07-07-11
PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

Project P0182

Engineering and Contracting Division

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

CARNET DES CABLES CUIVRES EXTERNES

Source
Local d'origine

Equipment

Port

ARMOIRE CCN

RUGGED SWITCH
RSG900

P1

10/100 Base
TX

RJ45

KA22NET1

P3

10/100 Base
TX

RJ45

P2NET

P4

10/100 Base
TX

RJ45

KA21NET

P5

10/100 Base
TX

RJ45

OSCILLONET

POSTE
MAITRE

Type des cables

Destination
Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

Local de
destination

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

STP 10/100TX
4xTwisted pairs
1633EC CAT:5

BELDEN
9842
(4 brins)

BELDEN
9934
(9 brins)

Port

-KA22
PC INGENIERIE

NET1

10/100 Base
TX

RJ45

TJ1P1

15

-P2
IMP. COULEUR

NET

10/100 Base
TX

RJ45

TJ1P3

15

-KA21
POSTE DE TRAVAIL

NET

10/100 Base
TX

RJ45

TJ1P4

15

OSCILLO

OSCILLO
TR108

NET

10/100 Base
TX

RJ45

TJ1P5

15

ANTENNE

BNC

IRIG B

BNC

KD1BNC1

15

15

SALLE DE
CONTROLE

HOLOGE GPS

BNC1

IRIG B

BNC

ANTBNC

SALLE DE
CONTROLE

-KD1

BNC2

IRIG B

BNC

XP1BNC

+XP1

OSCILLO

BNC

IRIG B

BNC

KD1BNC2

-KA1
UNITE CENTRALE

COM1

DB9

DB9 FEMELLE

MUX

ARMOIRE
TELECOM

MUX

COM

DB25

DB25 MALE

KA1COM1

15

COM2

DB9

DB9 FEMELLE

BLU

ARMOIRE
TELECOM

BLU

COM

DB9

DB9 MALE

KA1COM2

15

USB

USB

USB

P1USB

SALLE DE
CONTROLE

-P1
IMP. MATRICIELLE

USB

USB

USB

KA1USB

COM1

DB9

DB9 FEMELLE

MUX

ARMOIRE
TELECOM

MUX

COM

DB25

DB25 MALE

PCCOM1

15

COM2

DB9

DB9 FEMELLE

BLU

ARMOIRE
TELECOM

BLU

COM

DB9

DB9 MALE

PCCOM2

15

PC-CEI101

CABLE COAXIAL
RJ58

Equipment

Type de
port

TR
60/30kV

COMP. D'ENERGIE
A1800

SERIE

COM

RS485

LIGNEA1800

LIGNE
60kV

COMP. D'ENERGIE
A1800

SERIE

COM

RS485

TRA1800

15

LIGNE
60kV

COMP. D'ENERGIE
A1800

SERIE

COM

RS485

MDWRS485

SALLE DE
CONTROLE

CONVERT. RS485/RS232
MDW

SERIE

COM

RS485

LGINEA1800

15

SALLE DE
CONTROLE

CONVERT. RS485/RS232
MDW

SERIE

COM

DB9 FEMELLE

KA22DB9

SALLE DE
CONTROLE

-KA22
PC INGENIERIE

SERIE

COM

DB9 MALE

MDWDB9

NB CONNECTORS
RJ45

NB CONNECTORS
BNC

NB CONNECTORS
DB9 FEMELLE

NB CONNECTORS
DB9 MALE

NB CONNECTORS
DB25 MALE

LONGEUR
DU CABLE

CABLE USB
10m

60

34

60

30

Page 6/8
07-07-11
PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

Project P0182

Engineering and Contracting Division

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

CARNET DES CABLES CUIVRES INTERNES

Source

STP 10/100TX 4xTwisted

pairs 1633EC CAT:5

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

-WL1
SWITCH 1 CEI61850

P11

10/100 Base
TX

RJ45

KA1NET1

-WL2
SWITCH 1 CEI61850

P9

10/100 Base
TX

RJ45

KA1NET2

KD1NET

-KD1
HORLOGE GPS

NET

10/100 Base
TX

RJ45

WL1P9

RJ45

TJ1P6

-TJ1
SWITCH TCP/IP

P6

10/100 Base
TX

RJ45

WL1P10

Local d'origine

Equipment

Port

Type de
port

Type des
connecteurs

Etiquette
de cable

ARMOIRE
CCN

UNITE CENTRALE
-KA1

NET1

10/100 Base
TX

RJ45

WL1P11

NET2

10/100 Base
TX

RJ45

WL2P9

P9

10/100 Base
TX

RJ45

P10

10/100 Base
TX

-WL1
SWITCH 1 CEI61850

Type des cables

Destination
Local de
destination

ARMOIRE
CCN

Cable USB
4m

TR
60/30kV

RMC
RUGGED SWITCH

NET

10/100 Base
TX

RJ45

F90NET

TR
60/30kV

-F90
TAPCON260

NET

10/100 Base
TX

RJ45

RMCNET

COUPLAGE
60kV

RMC
RUGGED SWITCH

NET

10/100 Base
TX

RJ45

F87BNET

COUPLAGE
60kV

-F87B
JDB CENTRALE 7SS522

NET

10/100 Base
TX

RJ45

RMCNET

NET

10/100 Base
TX

RJ45

RMCNET

RMC
RUGGED SWITCH

NET

10/100 Base
TX

RJ45

TGNET

USB1

COMM

USB

PERIPHUSB1

PERIHP1

USB

COMM

USB

TGUSB1

USB2

COMM

USB

PERIPHUSB2

PERIPH2

USB

COMM

USB

TGUSB2

P1

10/100 Base
TX

RJ45

PCNET

PC
INDUSTRIEL

NET

10/100 Base
TX

RJ45

RS900P1

16

LONGEUR
DU CABLE

32

TG
60kV

SIMULATEUR

UDT
TM1703

RS900
RUGGED SWITCH

TG
60kV

SIMULATEUR

NB CONNECTORS
RJ45

Page 7/8
07-07-11
PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls

MATELEC s.a.l.

RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

B182E002

Project P0182

Engineering and Contracting Division

MATERIEL PEDAGOGIQUE 2 - RACCORDEMENT DE RESEAU (LAN)

BILAN DES QUANTITEES DES DIFFERENTS TYPES DE CONNECTEURS ET CABLES

CONNECTEUR

QUANTITES

CONNECTORS RJ45

24

CONNECTORS BNC

CONNECTORS DB9 FEMELLE

CONNECTORS DB9 MALE

CONNECTORS DB25 MALE

2
CABLE CUIVRE

LONGUEUR (m)

BELDEN STP 10/100TX 4xTwisted pairs 1633EC CAT:5

92

BELDEN 9842 (4 brins)

34

BELDEN 9934 (9 brins)

60

CABLE COAXIAL RJ58

30

CABLE USB POUR IMP. MATRICIELLE 10m

CABLE USB POUR TG 4m

2
PATCH CORD F.O.

QUANTITES

2x FO 100FX Multimode

PATCH CORD LC/ST 15m

19

2x FO 100FX Multimode

PATCH CORD ST/ST 4m

Monomode Zipcord 2mm PATCH CORD LC/LC 10m

1
Page 8/8
07-07-11

PEDA2-570.2_0 (Raccord Reseau LAN).xls